17.06.2013 Views

natale a Merano - Merano Magazine

natale a Merano - Merano Magazine

natale a Merano - Merano Magazine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

zehn Euro, liegt unberührt im Fach. Sein Blick zieht<br />

weiter. Eine der Stellagen ist am Boden, ringsherum<br />

Perathoners selbst geschnitzte Kunsthandwerke. Er<br />

kennt alle seine Figuren. Minutiös kontrolliert er sie<br />

und stellt fest: Nur ein kleiner Josef fehlt. Welch ein<br />

Wunder! Wurden die Langfinger gestört? Haben sie<br />

den falschen Stand erwischt? Oder waren sie auf der<br />

Suche nach dem heiligen Josef? Erleichtert tritt Perathoner<br />

ins Freie, atmet tief durch, und senkt seinen<br />

Blick zu Boden: Säuberlich aufgefädelt liegen dort<br />

die abmontierten Schrauben. Er blickt gen Himmel<br />

und lächelt.<br />

4. Wunder<br />

oder „ein Weihnachtsmann namens Wenter“<br />

Der Wenter verkauft „Patschen“. Rund ums Jahr.<br />

Große und kleine, bunte und schwarze. Die Vielfalt<br />

ist mannigfach. Am Meraner Advent preist der<br />

Geschäftsmann seit mittlerweile zwölf Jahren seine<br />

Hausschuhe an. Dass gar nicht wenige ihr Weihnachtsgeschenk<br />

schon vor dem 24. Dezember umtauschen,<br />

darüber staunt er schon lange nicht mehr.<br />

Dass italienische Damen sich rege für schwarze Babypantoffeln<br />

interessieren, gleich zwei Paar davon<br />

kaufen, um sie ihrem Schoßhündchen überzustülpen,<br />

darüber kann er mittlerweile nur mehr schmunzeln.<br />

Und wenn er sich am 23. Dezember ins Auto setzt<br />

und den Weihnachtsmann mimt, dann huscht ihm ein<br />

kleines Lächeln übers Gesicht. So geschehen letzten<br />

Winter, als einer Familie aus Verona die am Meraner<br />

Weihnachtsmarkt erstandenen drei Paar Pantoffeln<br />

nicht so recht passen wollten. Der Wenter setzte sich<br />

ins Auto, fegte mit 90 Rentierstärken gen Süden,<br />

tauschte die zu klein gekaufte Ware um und „ritt“<br />

frohgemut nachhause.<br />

„Ich blickte bei der Übergabe in drei so glückliche<br />

und dankbare Gesichter, dass der Aufwand sofort<br />

vergessen war“, sagt Weihnachtsmann Wenter. Wen<br />

wundert´s, dass die vier heute Freunde sind?<br />

5. Wunder<br />

oder „die heimische Forelle“<br />

Canederli, mezzelune, gulasch con spätzle, spätestens<br />

beim Wort Affelstrüdel läuft dem Stiefelbewohner<br />

das Wasser im Mund zusammen. Der italienische<br />

buongustaio ist Stammkunde auf dem Meraner Weihnachtsmarkt.<br />

So staunt er nicht schlecht, wenn er am<br />

Stand von Manni Sicher vorbeikommt. Denn nicht<br />

Knödel und auch nicht Schlutzkrapfen stehen dort<br />

am Speiseplan, er verwöhnt seine Kunden mit „Fisch<br />

und Kaas“. Fisch inmitten der Südtiroler weißen Gipfelwelt?<br />

Das kann nicht schmecken! Doch spätestens<br />

nach dem ersten Bissen der selbst geräucherten Forelle<br />

ändert der Italiener seine Meinung. „Für den italienischen<br />

Gast sind Süßwasserfische Fische zweiter<br />

Qualität, gar als Schmutzfische bezeichnet er sie“,<br />

weiß der passionierter Hobbyfischer. Dass die Delikatesse<br />

früher meist dem Adel vorbehalten war, nur<br />

zu Weihnachten genossen wurde, Tradition und edle<br />

Qualität verspricht, davon gilt es den Italiener erst zu<br />

überzeugen. Doch spätestens nach dem ersten Bissen<br />

wird auch der Italiener zum Wiederholungstäter.<br />

Weitere Wunder<br />

È cosí bello … ist kein italienisches Weihnachtslied,<br />

sondern die inoffizielle Lobeshymne an den Meraner<br />

Advent. Wen wundert´s: Beim Anblick der Thunengelschar<br />

von Standbetreiber Enzo Longhi oder bei<br />

einer zwischenzeitlichen Stärkung mit Fleisch- und<br />

Wurstspezialitäten der Metzgerei Siebenförcher kann<br />

einen ruhig ein Erzählschwall überfallen. Da wird<br />

dann des Gastes liebstes Accessoire gezückt, gedrückt<br />

und in die mobile Ohrmuschel geschwärmt.<br />

Schließlich will der zuhause gebliebene Verwandte<br />

doch „glühwarm“ unterrichtet werden, wie schön<br />

es in Meran doch ist. Und so tönt es aus aller Gäste<br />

Munde: È cosí bello!<br />

WeihNachtsMärKte hier uND Da<br />

thalerhof-Marktl in lana<br />

Heimelig, besinnlich und traditionell: im Dorfzentrum<br />

lana, in der Fußgängerzone, öffnet von 27. november bis<br />

24. Dezember das thalerhof-Marktl seine verkaufsstände.<br />

geprägt von kräftigen aromen, einem Hauch von tannenduft,<br />

räuchermännchen und plätzchenduft, heißen gewürzten<br />

getränken und zimtsternen lockt das thalerhof-<br />

Marktl mit bäuerlichen produkten wie Bienenwachskerzen<br />

oder aromatischen kräuterprodukten. Weihnachtliche<br />

köstlichkeiten, Malereien, krippen und ein adventsprogramm<br />

für kinder vervollständigen das angebot.<br />

www.weihnachteninlana.it<br />

Weihnachtsmarkt schloss tirol<br />

Weihnachtsmarkt in der vorburg und im schlosshof von<br />

5. bis 8. Dezember. am 8. Dezember schließt das Museum<br />

und hält bis 6. Januar 2011 an Wochenenden und Feiertagen<br />

den innenhof und die vorburg geöffnet.<br />

www.dorf-tirol.it<br />

Weihnachtsmarkt im schloss Kallmünz in Meran<br />

Weihnachtsmarkt mit kunsthandwerk.<br />

von 3. bis 5. Dezember und von 10. bis 12. Dezember<br />

Freitag von 16 bis 20 uhr, samstag und sonntag von 11 bis 20 uhr<br />

www.kallmuenz.it<br />

merano maGazIne<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!