Fondazione INDA - Comune di Siracusa

SIRACUSA
WORLD HERITAGE
UNESCO
Fondazione INDA
Dioniso, la rivista
Città di Siracusa
SUDEST
www.comune.siracusa.it
“Dioniso” è la rivista di studi sul dramma antico fondata dall'INDA nel 1931 e che si è avvalsa nel
tempo della collaborazione di illustri studiosi della drammaturgia greca e latina. L'attività teatrale ed
editoriale dell'Istituto Nazionale del Dramma Antico precede tuttavia la nascita della prestigiosa rivista
e coincide con le prime Rappresentazioni Classiche, nel 1914, in occasione delle quali fu pubblicato
un bollettino intitolato ''Pubblicazione del Comitato per le rappresentazioni classiche al Teatro Greco
di Siracusa”.
Lo scoppio della prima guerra mondiale svuota la scena del Teatro Greco e interrompe la pubblicazione
del bollettino – tacciono le cetre degli antichi poeti, come le penne dei nuovi scrittori: l'attività editoriale
ha una ripresa dopo sette anni, in occasione del II Ciclo di Spettacoli (Coefore di Eschilo), con la
pubblicazione di un bollettino periodico dal titolo ''Rappresentazioni classiche al teatro greco di
Siracusa''.
Le pubblicazioni sono curate dal “Comitato per le Rappresentazioni classiche” fino al bollettino
dell'aprile-maggio 1924; dal 1928 vi appare invece la dicitura Istituto Nazionale del Dramma Antico,
successivamente alla trasformazione del Comitato promotore ad ente nazionale, nel 1925. La scelta
editoriale che segna queste prime pubblicazioni dell'Istituto esprime l'esigenza di coniugare
l'approfondimento filologico alla divulgazione, creando così una rivista densa di contenuti ma anche
di facile lettura, in perfetta aderenza alla linea adottata nella messinscena degli spettacoli al Teatro
Greco di Siracusa. Il sommario spazia dunque da approfondimenti sui drammaturghi dell'antichità e
sulle opere in cartellone a contributi relativi al rapporto tra dramma antico e arti figurative, sino a
includere testi sulle riscritture del mito e del teatro antico nelle letterature europee. Ma non solo. I
bollettini esprimono un forte legame con la stagione teatrale in corso e pubblicano interessanti contributi
sui suoi protagonisti - attori, scenografi, traduttori, musicisti e coreografi – e sulle esperienze di
messinscena nei teatri all'aperto in Italia e in Europa. Uno spazio è inoltre riservato agli eventi, con
la stesura di un vero e proprio notiziario culturale, e alle recensioni. La ricerca dell'interazione e della
“trasparenza” del comitato direttivo, si traduce non solo su riflessioni e note riguardanti le scelte culturali
dell'istituto, ma anche nella pubblicazione del rendiconto economico delle attività.
Nel 1929 la pubblicazione comincia ad assumere la forma di una rivista con una periodicità di sei
fascicoli bimestrali; nel 1931 nasce la rivista “Dioniso” con la dicitura “Dioniso. Bollettino dell'Istituto
Nazionale del Dramma Antico”, suddivisa in fascicoli. La redazione è composta dall'archeologo Biagio
Pace (presidente dell'Istituto), e da studiosi di chiara fama quali Ettore Bignone, G.Alfredo Cesareo,
Nicola Festa. Rispetto alla pubblicazione precedente, “Dioniso” si configura da subito come rivista
specializzata - sostanzialmente svincolata, dal puto di vista tematico, dalla stagione teatrale in corso
- che ospita contributi di filologia classica e critica letteraria, studi di archeologia, recensioni, saggi
su temi di tradizione classica. La rivista mantiene la stessa linea anche negli anni '50 – 60 con la
direzione ventennale di Raffaele Cantarella.
Nel 1960, da “Bollettino dell'Istituto Nazionale del Dramma Antico” la rivista “Dioniso” diventa
“Trimestrale di studi sul dramma antico” sebbene la trimestralità venga rispettata nella numerazione
più che nelle uscite. Sotto la dicitura di “comitato direttivo” (e, successivamente, comitato di redazione)
vi figurano Palo Enrico Arias, Raffaele Cantarella, Giacopo Caputo, Quintino Cataudella, Francesco
Della Corte, Vittorio De Falco, Eugenio Della Valle, Santo Mazzarino, Ettore Paratore, Nino
Sammartano (commissario del'Istituto), Manara Valgimigli. Questa edizione ripristina un rapporto
importante con la stagione teatrale, riservando uno spazio cospicuo ad Eschilo proprio nell'anno della
messinscena dell'intera Orestiade , cui è peraltro dedicato un convegno di cui vengono pubblicati gli