C O L L E C T I O N 2 0 0 6

34
MINIMICRA
Torcia di dimensioni molto contenute (120x60x45mm)
alimentata con quattro batterie Stilo AA. Fascio di luce di tipo
concentrato, ottenuto con lampadina alogena di circa 5W
di potenza e un’autonomia di circa 1.5h. Interruttore di tipo
meccanico rotazionale, con blocco sicura di facile manovrabilità.
La MiniMicra è inoltre dotata di un aggancio a pulsante
meccanico progettato per essere comodamente alloggiato in
cintura.Tale aggancio permette di poter mantenere posizionata
la torcia in 4 diverse angolazioni, in modo da renderla sempre
pronta all’uso ed estremamente ergonomica in tutte
le condizioni di utilizzo.
Extremely small flashlight (120X60x45mm) powered by four
AA batteries. Minimicra features a 5 Watts light bulb with a
highly concentrated light beam. Burning time is about 1Hr and
30Min and the switch is mechanical with a safety mechanism.
Minimicra also features an exclusive quick release mechanism,
allowing the torch to be carried on the belt. This system can be
operated with just one hand, and the torch can be put in four
different positions, for a very ergonomic use.
Lampe de petites dimensions (120x60x45 mm)
alimentée par quatre piles de type AA fournie ave une
ampoule halogène ayant environ 5 W de puissance et une
autonomie d’environ 1,5 h. Interrupteur de type mécanique
rotatif, avec cran de sûreté facile à manœuvrer.
La torche MiniMicra est munie d’une fixation à bouton
mécanique conçue pour être facilement installé dans la
ceinture. Cette fixation permet de maintenir la torche
en 4 différentes positions, afin qu’elle soit toujours
prête à l’usage et extrêmement ergonomique,
quelles que soient les conditions d’utilisation.
Linterna de dimensiones muy reducidas
(120x60x45mm) alimentada con cuatro baterias
Stilo AA. Faz de luz de tipo concentrado, obtenido
con bombilla halógena de 5W de potencia
aproximada y una autonomía aproximada de 1.5 h.
Interruptor de tipo mecánico de rotación, con bloqueo
de seguro de fácil maniobra. La Milimicra está además
dotada de un enganche con botón mecánico ideado para ser
cómodamente alojado en la cintura. Tal enganche permite
mantener posicionada la linterna en 4 diferentes ángulos en tal
modo de rendirla siempre dispuesta al uso y extremadamente
ergonómica en todas las condiciones de uso.
729N MINIMICRA NERO/BLACK/NOIR/NEGRO