17.06.2013 Views

C O L L E C T I O N 2 0 0 6

C O L L E C T I O N 2 0 0 6

C O L L E C T I O N 2 0 0 6

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

40<br />

REKORD<br />

Pinne dalla classica scarpetta Omer in gomma<br />

multidurezza e pale amovibili realizzate in<br />

autoclave con fibra di carbonio e resina epossidica.<br />

Le pale hanno una superficie completamente<br />

piatta, sono piegate sotto la scarpetta ed in punta<br />

si caratterizzano per il profilo idrodinamico. Le<br />

pale della pinna Rekord 3 presentano inoltre un<br />

bordo in gomma su tutto il perimetro, per meglio<br />

convogliare i flussi d’acqua, generati durante la<br />

pinneggiata.<br />

Fins with the classic Omer footpocket produced<br />

with various rubber suppleness and removable<br />

blades manufactured with the autoclave<br />

process in carbon and epoxy resins. The blades<br />

have a completely flat surface, are bent under<br />

the footpocket and are characterised by a<br />

hydrodynamic profile. The blades of the Rekord<br />

3 also have a rubber border along the whole<br />

perimeter which channel the water during the<br />

strokes.<br />

Palmes avec le chausson classique Omer en<br />

caoutchouc de plusieurs duretés et voilures<br />

amovibles realisées en autoclave avec de la<br />

fibre en carbone et de la résine. Les voilures ont<br />

une surface completement plane, pliées sous le<br />

chausson. La pointe se caractérise par un profil<br />

hydrodynamique. Les voilures des palmes Rekord<br />

3 sont équipées d’un longeron en caoutchouc sur<br />

toute la longueur afin de mieux écouler le flux<br />

d’eau généré pendant le palmage.<br />

Aleta de clásico calzante Omer en goma<br />

multidureza y pala recambiable realizada en<br />

autoclave con fibra de carbono y resina eposídica.<br />

La pala que tiene una superficie completamente<br />

plana, está doblada bajo el calzante y la punta<br />

se caracteriza por el perfil hidrodinámico. La pala<br />

de la aleta Rekord 3 presenta además un borde<br />

en goma sobre todo el perímetro, para mejor<br />

canalización del flujo del agua, generado durante<br />

el aleteo.<br />

P6140K RECORD 3 40/42<br />

P6142K RECORD 3 42/44<br />

P6144K RECORD 3 44/46<br />

P6146K RECORD 3 46/48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!