Plebiscito di consensi per la Vis San Nicola - Sabato Non Solo Sport

abbigliamento donna
abiti da cerimonia
taglie comode
Via S. Croce 2
S. Nicola La Strada
IN ATTESA DI REGISTRAZIONE
Assicurazioni.Finanza
www.ugbroker.it
Direttore Responsabile Vincenzo Di Nuzzo - Past Director Nicola Di Monaco
Gratis in edicola www.sabatononsolosport.it
Ursomando Gianluca 333.4047820
Via Paul Harris, 42 (ex Saint Gobain)
San Nicola la Strada - Caserta
Tel. 0823.450611- Fax 0823.378382
ugbroker@virgilio.it ugbroker.cauzioni@virgilio.it
all’interno servizio di MARIO FANTACCIONE
Diete Personalizzate - Obesita’infantile
Intolleranze Alimentari
Dott.ssa MAFALDA
ANNA GENTILCORE
si riceve per appuntamento
Via S. Croce, 9 - S. Nicola la Strada
329.6285654
la vera mozzarella
di bufala
prodotti e derivati
del latte
via Pizzo della Bufala
San Nicola la Strada
SABATO 2 LUGLIO 2011
ANNO I - N. 0
Obiettivi mancati, false promesse, fi nti interessamenti. La Casertana ancora non conosce
il proprio futuro, di certo c’è solo che i tifosi sono disorientati e ormai provano solo:
TANTA RABBIA!
Ma le nostre sono chiac-
I tifosi rossoblù sono stanchi.
L’incertezza sta lasciando
il posto alla rabbia
ed è davvero tanta quella
che i supporters casertani
stanno accumulando.
C’è rabbia perché ancora
una volta si vedono presi
per i ‘classici fondelli’, in
primis da chi come Verazzo,
che solo un anno
fa venne a Caserta con
gli araldi che ne precedevano
l’ arrivo con proclami
di vittoria, secondo cui,
oggi la Casertana doveva
essere già tra i professionisti.
Bene, la Casertana
non solo è ancora tra i
dilettanti anche per errori
suoi (mandare via Cioffi
per Grassadonia è uno
di questi, ndr), ma ancora
più grave e che non conosce
il suo futuro. Il presi-
dente aveva indetto una
conferenza stampa mercoledi,
poi annullata e ad
oggi, ancora nulla si sa.
Il secondo punto che
manda in bestia i tifosi è
che mai come quest’anno
le possibilità di ripescaggio
erano molte. La Lega
ha numerose rinunce di
società prof., quindi uno
scenario che dava la
possibilità ai Falchetti di
potersi presentare in un
campionato professionistico,
anche se dalla porta
secondaria, dopo un
ventennio di sofferenza
tra Eccellenza e Serie D.
Tufano l’ultimo presidente
a portare la Casertana in
C..
Terzo, ma non per questo
meno importante: le
Istituzioni. Nessun tifoso
riceve a Caserta e Provincia
pretende che il nostro sindaco
tolga dalle già vuote
e indebitate casse comunali
soldi per farci andare
la domenica a vedere e
a sfogare il nostro stress
gridando Forza Casertana.
Ma una città che in
passato tanto ha dato e
tanto sta continuando a
dare, anche se in piccoli
dosi, ai nostri imprenditori,
crediamo possa riuscire a
mettere insieme un pool
di persone serie e presentare
un progetto ambizioso.
Se Avellino dichiarata
fallita calcisticamente
solo due anni fa, disputa
e vince il campionato di
D, quest’anno ha perso la
C1 nella fi nale playoff ma
che sicuramente conquisterà
in sede di ripescaggi,
ci riesce, permettetemi
di pensare che qualcosa
non torna.
Abbiamo citato Avellino
perché è l’esempio più
recente, ma tante sono
le società con bacini di
utenza la metà di quello
casertano che fanno bella
fi gura in campionati professionistici,
mentre noi
non sappiamo dire basta
ai tanti signori che ogni
anno saltano fuori del tipo
Spezzaferri, (alla sua terza
farsa) e adesso il redivivo
Bizzarro che non più tardi
di undici mesi fa, fu acclamato
al Pinto da duemila
sostenitori ( in tutti gli anni
di calcio a Marcianise non
era mai riuscito a vederli
tutti insieme) oggi dice:
se ne può parlare . Ma di
cosa vuol parlare metta i
soldi sul tavolo e acquisti
la Casertana da Verazzo,
allestisca la squadra e
lasci ai tifosi il compito di
passare al botteghino. Allora
se né può parlare
chiere ‘dà bar’. I fatti dicono
che ‘a nuttata’ per la
Casertana non è ancora
passata anzi si è appena
fatta sera
Enzo Di Nuzzo
NEL PROSSIMO NUMERO
IN REGALO L’INSERTO
DEL CAMPIONATO 2010-2011
DELLA CASERTANA
La “voce del mercoledi” di Radio Caserta Nuova
Plebiscito di consensi
per la Vis San Nicola

2
SABATO 2 LUGLIO 2011
Desiato vince il “Sannicolese d’Oro”
Al presidente della Vis San Nicola l’artistica statuina che premia, attraverso il giudizio di tre giurie, chi ha arrecato prestigio
alla città di San Nicola la Strada facendone conoscere il nome oltre i confi ni territoriali. Il responso fi nale al termine di una
cerimonia, condotta con bravura ed attenzione dalla simpaticissima Adriana Batista, imperniata sulla presentazione con curriculum
ed immagini dei ventisei candidati in gara. A consegnare il premio istituito dalle due testate giornalistiche di San Nicola
la Strada il sindaco Delli Paoli, che ha avuto parole di elogio per un’iniziativa fortemente fi nalizzata a valorizzare il patrimonio
umano della città. Ad arricchire la serata le splendide esibizioni del cantautore Gino Licata e dell’attrice Rosa Amoruso.
Giovanni Desiato, presidente della
Vis San Nicola Calcio, è il vincitore
della seconda edizione del
“Sannicolese d’Oro”, la cui cerimonia
conclusiva si è svolta venerdi
24 giugno nel Teatro Pirandello.
Ancora una volta, il merito principale
di una meravigliosa iniziativa
senza precedenti, promossa
dalle due testate giornalistiche
di San Nicola la Strada (Sabato-
NonSoloSport di Enzo Di Nuzzo
e Corriere di San Nicola di Nicola
Ciaramella), si è concretizzato
nell’occasione -che senza questo
Premio mai probabilmente si
sarebbe verifi cata- di parlare di
tantissimi personaggi della storia
quotidiana di San Nicola la Strada
che fanno onore alla loro città.
Il “Sannicolese d’Oro 2010” ha
voluto premiare, come noto, un
cittadino sannicolese (è tale chi
lo è stato anche se solo per un
giorno nel corso della sua vita)
che dal 1 gennaio al 31 dicembre
2010 abbia contribuito, attraverso
la sua opera svolta in qualsiasi
campo delle attività umane,
ad arrecare prestigio alla città di
San Nicola la Strada facendone
conoscere, oltre i propri confi ni
territoriali, soprattutto il nome, e
con esso la storia, le tradizioni,
il patrimonio umano e culturale.
Il Premio, nella sostanza, ha voluto
riconoscere il giusto omaggio
ad un cittadino che, secondo il
giudizio espresso dai suoi concittadini,
ha “esportato” con onore
il nome di San Nicola la Strada.
La serata fi nale della manifestazione,
presentata dalla brava, attenta,
simpatica e disinvolta speaker
radiofonica Adriana Batista,
è stata onorata dalla presenza di
quasi tutti i candidati. Di grande
impatto il leit motiv del programma,
imperniato sulla presentazione
delle ventisei nominations attraverso
le motivazioni che hanno
spinto i lettori a proporle e i curriculum
personali predisposti da Nicola
Ciaramella: il tutto corredato
dalla proiezione di immagini dei
candidati al fi ne di rendere il più
agevole possibile l’arduo compito
della giuria tecnica, l’ultimo dei
tre “segmenti” giudicanti previsti
dal regolamento del concorso.
Ad eleggere il “Sannicolese
d’Oro”, infatti, tra i ventisei candidati
tutti rigorosamente proposti
dal pubblico dei lettori e dai cittadini,
hanno contribuito le votazioni
di ben tre giurie, ciascuna con
un “peso” diverso: la giuria online
(peso 70%) che ha visto ben
2.395 navigatori di internet votare
il sondaggio sul sito del Corriere
di San Nicola dal 27 febbraio al
20 marzo; la giuria popolare non
online (peso 10%) che ha visto
720 lettori votare dal 26 marzo
al 14 aprile le apposite schede
pubblicate sul settimanale di Di
Nuzzo; e, infi ne, la giuria tecnica
(peso 20%), che ha votato in
diretta al Teatro Pirandello, composta
da rappresentanti dei più
variegati campi di attività. Doveroso
ricordarne i nomi: Tina
Serino, Franco Damiano, Nunzio
De Pinto, Olimpia Martorano,
Alessandro Vagliviello, Giuseppe
Serino, Pietro Schettino, Roberto
Alfuso, Ugo Albarella, Alfredo
Sabatino, Francesco Discanno,
Angelina Vertuccio, Mena
Camanzo, Mino Zappullo, Lino
Tiscione, Alessandro Scuotto,
Francesco Basile, Salvatore Cincimino,
Nicola Paone, Roberto
Romano, Lavinia Canino, Elisabetta
Verile, Rita Migallo, Vittorio
Di Tommaso, Giovanna Corona,
Salvatore Motta, Nicola Di Monaco,
Gabriella D’Ambrosio, Michele
Di Filippo, Stanislao Tranquillo,
Roberto Leone, Vincenzo
Mugione, Caterina Feola, Mario
Fantaccione, Salvatore Masullo,
Marco Tennerello, Teresa Montebuglio,
Carla Sciacca, Giuseppe
Stellato, Raffaele Narducci.
Ad arricchire la cerimonia con
tocchi di spettacolo di alta qualità,
in attesa dei conteggi fi nali
e della proclamazione del vincitore,
ci sono state le applauditissime
esibizioni di due grandi
pluripremiati artisti: il cantautore
Gino Licata, nome eccellente della
musica leggera italiana e forte
di una non lontana presenza
al Festival di Sanremo, nonché
l’attrice teatrale Rosa Amoruso,
recente vincitrice del prestigioso
Premio Nazionale Fucci.
Al termine della serata, il momento
più atteso, ovvero la consegna
al vincitore della bellissima statuina
in bronzo dorato realizzata dallo
scultore casertano Don Battista
Marello, che ha inteso con questa
sua inestimabile opera d’arte raffi
gurare insieme la Via Appia, la
“regina delle strade” da cui prende
il nome la città di San Nicola
la Strada, il cippo e l’alloro che
si affi anca ad una fi gura umana.
Il vincitore Desiato ha ricevuto
l’ambito trofeo dalle mani del
sindaco Pasquale Delli Paoli,
che ha speso parole di grande
elogio per un’iniziativa forte-
Un ringraziamento a FEOLA MICHELE, SANTARPIA VINCEN-
ZO E MICCOLO ANGELO per l’allestimento palco e a BIAGIO
PACE cameramen e TELEPRIMA per la messa in onda
S.A.S.
SOCIETA’ ASCENSORI E SERVIZI
Via Bronzetti 62 San Nicola la Strada
mente fi nalizzata a valorizzare
il patrimonio umano della città.
E come più volte ha scritto Ciaramella
nei suoi articoli, anche il
primo cittadino ha voluto sottolineare
che “il premio lo meritano
tutti i candidati, per lo spontaneo
contributo che hanno offerto e
continuamente offrono al progresso
civile e culturale della
città di San Nicola la Strada”.
Sì, è stato proprio questo il “sentimento”
che ha ispirato il “Sannicolese
d’Oro”: creare l’occasione
per parlare di chi, nel silenzio e
con umiltà, porta in alto il nome
del suo paese di origine o di adozione.
San Nicola la Strada deve
essere grata a queste persone,
come a chi si impegna per farne
conoscere le virtù.
SU www.corrieredisannicola.it
IL DOSSIER FOTO-VIDEO DELLA SERATA
ROSA AMORUSO
La bravissima attrice teatrale Rosa
Amoruso ha vinto lo scorso 9 aprile
il “Premio Fucci 2011”. Nel corso della
serata fi nale del “Sannicolese d’Oro”
si è esibita in un divertentissimo ed
applauditissimo monologo sul tema
della “gola”, uno dei sette peccati capitali
oggetto della rassegna teatrale
Seven di San Giorgio a Cremano, alla
quale ha partecipato nella compagnia
di Vincenzo Mazzarella.
(foto di Antonio Calamo)
GINO LICATA
Il famosissimo cantautore Gino Licata
ospite del “Sannicolese d’Oro”. L’artista,
che predilige la scrittura in lingua
napoletana, è stato protagonista nella
sua lunga e luminosa carriera di
importantissime tappe, come il Festival
di Sanremo. E’ stato defi nito dagli
esperti un “moderno menestrello napoletano”,
un Raffaele Viviani dei nostri
giorni, proprio per i temi delle sue
canzoni che toccano il quotidiano ed il
sociale, ovvero l’anello di congiunzione
con la musica classica napoletana.
(foto di Antonio Calamo)
LA PREMIAZIONE
A sin., Giovanni Desiato. A dx, il vincitore riceve la statuina dalle
mani del sindaco Delli Paoli.
(foto di Antonio Calamo)
LE COLONNE
A sin., Nicola Ciaramella, direttore del quotidiano on line Corriere di San Nicola,
“anima” dell’organizzazione, estensore dei curriculum dei candidati. Senza di
lui, ha detto Di Nuzzo, il “Sannicolese d’Oro” sarebbe rimasto soltanto un’idea.
Al centro, la presentatrice Adriana Batista: brava, attenta, simpatica, la speaker
radiofonica di Rcn ha interpretato con assoluta padronanza e brillantezza il doppio
diffi cile ruolo di condurre il programma e di declamare le carriere dei candidati
scritte da Nicola Ciaramella. Una conferma, per quanto ce ne fosse bisogno,
delle qualità artistiche di un personaggio dello spettacolo destinato al successo.
A dx, Enzo Di Nuzzo, l’ideatore, nel 2009, di un premio da assegnare ad un sannicolese
distintosi per meriti artistici, sportivi o umani, poi tradotto nell’attuale “Sannicolese
d’Oro” dal collega giornalista Nicola Ciaramella. Enzo Di Nuzzo, di origini
maddalonesi, è certamente il “forestiero” che più si è prodigato a San Nicola la Strada
nel campo dell’informazione e dello spettacolo. Punto di riferimento del settimanale
Sabatononsolosport e di Radio Caserta Nuova, egli è anche il “continuatore”
del mitico Pierino d’oro e della Mascherina d’Argento, due tra le più note iniziative
musicali e folcloristiche di Terra di Lavoro che si svolgono da decenni a San Nicola.
(foto di Antonio Calamo)
Supermercato
BM
Via De Gasperi
San Nicola la Strada

SABATO 2 LUGLIO 2011 3
In Argentina è Coppa America con Lavezzi e Cavani decisi a stupire.
Lamela e Messi, la speranza il primo, la certezza il secondo
Così è se vi pare
Nel villaggio globale impazza
il Dio ‘pallone’. Di qua, di là
dell’Atlantico, il calcio sale in
cattedra e occupa la scena.
Palla a centro in Argentina,
dove si gioca la prestigiosa
coppa America, con la “Legione
straniera”, stabilmente impegnata
in Europa, che la fa
da padrone, senza ombra di
dubbio sui mass media, vedremo
in campo. Le “camisete”,
orfane di Maradona, e il Brasile
pronte a dare spettacolo, ma
occhio all’Uruguay!
Nel vecchio continente mano
alla penna e via ai contratti per
ingaggiare e suon di milioni
i pezzi più pregiati del calcio
mercato. Le chiacchiere, e
quante ne sono state fatte, restano
alle spalle, ora conta il
portafogli e la capacità di attrazione
delle varie piazze.
Nel bene e nel male, su entrambi
i fusi orari, il Napoli c’è.
Lavezzi e Cavani agitano i sogni
dei tifosi argentini e uruguagi
e promettono scintille con le
loro nazionali.
Ma sui campi della “pampa”
sono puntati anche gli occhi
di tutto il calcio europeo, insaziabile
e continuamente alla
ricerca di talenti da proporre
alle proprie tifoserie. Su tutti,
Lamela la promessa, Messi la
certezza.
De Laurentiis, oramai padre e
padrone della squadra partenopea,
è entrato un po’ in tutte
le combinazioni. In qualche
caso uscendone con le ossa
rotte. Esemplare la vicenda
Criscito, il nazionale di Volla,
dato per certo a Napoli e che
invece è fi nito alla corte dello
Zenit di Spalletti, in Russia. A
un passo da un capitombolo
anche l’ingaggio dello svizzero
dell’Udinese Inler, un passo
Bigon e De Laurentiis rischiano di restare invischiati nel pantano
del mercato: urge un colpo d’ali e maggiore chiarezza. Mettersi
d’accordo solo con gli altri presidenti lascia il tempo che trova:
Criscito, intanto, approda in Russia alla corte di Spalletti.
DI NICOLA DI MONACO
avanti e uno indietro.
Se il Napoli perde altro tempo
è probabile che anche Trezeguet,
l’attaccante ex Juve, utilissimo
in funzione Champions,
approdi in altri lidi. Insomma,
almeno per ora, di fuochi d’artifi
cio a Napoli non se ne sono
visti.
Al contrario, incomincia a piovere
sul bagnato. Le dichiarazioni
di Marekiaro Hamsik,
asse portante del trio con Lavezzi
e Cavani, sono pietre,
al di là dei chiarimenti e delle
smentite: a Napoli sto bene,
ma se una squadra importante
come il Milan mi cerca, sono
pronto a fare i bagagli. Napoli
quindi in bilico, dopo un campionato
esaltante, tra le grandi
del campionato e le ‘outsider’,
quell’area impalpabile dove
basta poco per precipitare in
basso.
Il Napoli ha scombinato il centrocampo
e la sua ricomposizione
è in cantiere, con poche
certezze e una marea di incertezze.
Le operazioni fi n qui portate
in porto sono ritocchi e fanno
capo a situazioni marginali e
poco incisive per le ambizioni
del partenopei.
Se poi dovesse partire qualcuno
dei trio delle meraviglie non
ci sarebbero più dubbi: il modello
di De Laurentiis è quello
dell’Udinese e del Genoa,
Pozzo e Preziosi, e non quello
dell’Inter, del Milan e della
Juve: con buona pace di chi a
Napoli pensa al Barcellona o al
Manchester!
Forse è ancora presto per tirare
le conclusioni, ma se il buon
giorno si sede dal mattino, il
cielo di Napoli è pieno di nuvole.

4 SABATO 2 LUGLIO 2011
Primi ingaggi per la formazione casertana.
PEPSI CASERTA, ARRIVANO
CIORCIARI E MARESCA
di PINO
PASQUARIELLO
E’ stata indubbiamente
una
settimana molto
intensa sul fronte
mercato per
la Juvecaserta.
Sono stati defi -
niti ben due ingaggi, il play italo
argentino Diego Ciorciari e
la guardia Giuliano Maresca.
Ciorciari ha giocato nel campionato
italiano ad Avellino e
a Rimini prima di apprdare in
Spagna.
Maresca è sicuramente più
noto al pubblico italiano. Lo
scorso anno ha fatto parte
dell’Enel Brindisi nella massima
serie.
Intanto è stato risolto consensualmente
anche il contratto
con Luca Garri. Adesso bisogna
procedere sul fronte dei
lunghi.
C’è indubbiamente una grande
volontà da parte della società
di costruire un nuovo
progetto, ovviamente nel segno
dell’austerity, crecando
di formare un roster competitivo.
E’ stato fondamenta-
le la conferma per un altro
biennio del coach Sacripanti
che si sta occupando anche
della formazione del roster.
Con Sacripanti sono stati
confermati per due anni
Massimiliano Oldoini, assistant
coach e Domenico
Papa nel ruolo di preparatore
atletico.
Per quanto concerne Di Bella,
non ci sono novità. Il giocatore
attende, probabilmente,
proposte da
club di primissimo piano. Non
è da escludere, ad ogni modo,
la permanenza a Caserta.
Ovviamente dovrà esserci, in
caso di conferma, un ridimensionamento
dell’ingaggio.
Diego Andres Ciorciari, trentunenne
di Santa Fe è un
play-guardia di 185 cm, di
nazionalità argentina, ma in
possesso anche di passaporto
italiano
Un giocatore dotato di una
buona visione di gioco e
buon difensore. Ha giocato
in Austria con l’Arkadia
Traiskirchen Lions, ad
Avellino, trasferendosi poi a
Rimini, in Legadue,
Dal 2003/2004 in Spagna pri-
SALDI
A PARTIRE
DAL 20%
AL 50%
ma con il Saragozza (stagioni
2003/2004 e 2004/2005) e,
poi, Lagun Aro Bilbao, Calpe
Aguas, Leche Rio Breogan
Lugo, Caja Rural Melilla (2 stagioni)
e, infi ne, dal 2009/2010
al Minorca, con cui, nell’ultima
stagione, ha collezionato 34
partite con 6 punti per gara,
2,1 rimbalzi, 4,9 assist, tirando
con il 45.7% da 2, il 32,6%
da 3 ed il 77,1% i liberi.
È stato nazionale U21 di
Argentina con cui ha partecipato
alla Coppa America nel
2000, ai campionati mondiali
in Giappone del 2001 (medaglia
di bronzo) e vincitore del
campionato sudamericano
U21.
Giuliano Maresca è una guardia
di 30 anni, alto 1,92. Nel
2000/2001 è stato a Rieti in
B1. Con Roseto, disputa la
stagione 2001/2002 conquistando
la promozione in serie
A.
Dopo nuove esperienze
a Patti e ad Imola (B1),
nell’estate 2003 approda al
Montegranaro, con cui ottiene
prima la promozione dalla
B1 alla Legadue e, quindi il
passaggio in Lega A, dove fa
il suo esordio nella stagione
2006/2007.
Nella stagione successiva
approda alla Benetton dove
disputa 19 gare di campionato
e 8 di Uleb Cup; quindi a
fi ne stagione passa all’Olimpia
Milano. Nel campionato
2008/09 veste ancora la maglia
della Benetton e l’anno
successivo approda all’Enel
Brindisi dove disputa 30
gare con 10.3 punti e il 40%
dal perimetro, ottenendo a
fi ne stagione la promozione
in Lega A. Lo scorso anno,
sempre con l’Enel Brindisi, ha
chiuso il campionato con 6,5
punti di media in poco meno
di 21’ a gara, facendo registrare
il 46% nel tiro da 2, il
32% da 3 e l’86% nei liberi.

Piacevoli novità durante la diretta
de “La voce del mercoledì”:
consueta parata di stelle
negli studi di via Bronzetti .
Mister Ciccio Troise, l’ex rossoblù
Ivan De Michele e il giocatore
della Casertana Marco
Tufano i primi ad arrivare in
radio. La puntata ha avuto
un soddisfacente riscontro on
line(www.radiocasertanuova.
com) e per la prima volta si
è ascoltatata collegandosi al
sito www.sportcasertano.it.
Tante le telefonate pervenute
in redazione a salutare gli
ospiti in studio. Alle 20 l’arrivo
negli studi dei presidenti
della Vis San Nicola Martire e
De Siato fresco reduce dal “
Sannicolese d’Oro”. Altre due
ore e 30 minuti di diretta per
un appuntamento fi sso dello
sportivo casertano.
A rompere il ghiaccio con gli
interventi telefonici ecco la
telefonata a sorpresa: l’ex
compagno di squadra Gennaro
Culierso (ultma stagio-
ne nell’eccellenza molisana )
traccia un profi lo dell’amico
Troise. “ Ha sempre avuto le
spiccate-spiega Culierso-le
qualità tecniche per allenare.
Ho tanti ricordi belli con
lui, mi lega una magnifi ca
esperienza con l’Internapoli”
Consueto angolo del basket
con la presentazione dei neo
acquisti in casa Juvecaserta
affi data come al solito alla
professionalità e brillantezza
di Giuseppe Coleti :”Oggi ci
stanno ascoltando da Varese
e colgo l’occasione per
salutare Ornella e Giampaolo
da Varese, Fabrizio da
Roma oltre naturalmente la
mia grande amica Maggie”
Un applauso agli ospiti in studio
dal giornalista Christian
Calvelli nuovo responsabile
dell’area comunicazione
del Gladiator :”Annuncio in
diretta a Radiocasertanuova
che io e la mia squadra
dell’Almanacco calcio cam-
SABATO 2 LUGLIO 2011 5
La “voce del mercoledi” di Radio Caserta Nuova
Plebiscito di consensi per la Vis San Nicola
Realtà del calcio casertano
pano siamo stati nominati
dal neo presidente del Gladiator
Luce responsabili
dell’area comunicazione.
Entro una decina di giorni
attivo il nuovo sito uffi ciale.
Novità riguardanti anche la
panchina del Gladiator affi -
data a Macera da giocatore
buon centrocampista. Ha
giocato con Suzzara, Inter,
Ravenna , il Poggibonsi. Ha
allenato sia al settentrione
che al sud come Pompei,
Baronissi e Vico Equense.”
La bella e brava giornalista
Alessia Bartiromo de “La
Gazzetta di Caserta” applaude
lo splendido campionato
della Vis San Nicola:”Rivolgo
i miei complimenti alla Vis
SanNicola bellissima realtà
del calcio casertano che
darà ai suoi tifosi enormi
soddisfazioni . Contentissima
d’intervenire nel programma
curando lo spazio
mercato del Napoli”
Brevi ma dirette le paro-
le del giornalista Mario
Cacciatore:”Da quando De
Siato è passato per Golden
Gol tutti hanno messo gli
occhi addosso al fenomeno
Vis San Nicola. Ci conosciamo
da anni avendo organizzato
tanti magnifi ci tornei.
Il mio personale in bocca
al lupo per questa magnifi
ca stagione. Associo la
Vis San Nicola all’Avellino,
al Benevento , al Neapolis
:squadre che abbiam preso
e spiccato il volo “
Potete iscrivervi al gruppo di
facebook “La Voce del Mercoledì-
Radio Caserta Nuova” .
Attualmente il gruppo si fregia
di 415 iscritti. Puntiamo a
550 iscritti per il termine della
stagione. Ce la faremo?Vi
aspettiamo numerosi. Per intervenire
IN DIRETTA potete
chiamare allo 0823 424191 .
Per programmare un intervento
o spazio per la vostra squa-
De Michele:”A Caserta ho lasciato
il cuore e gli amici, ho voglia di
smettere di giocare”
Del suo curriculum di tutto rispetto
si sa ormai tutto . Il guerriero
De Michele ha sempre lasciato
un ottimo ricordo di sé ,trascinando
con la propria esperienza
e personalità la squadra verso
gli obiettivi fi nali. Alla soglia delle
35 primavere,De Michele ringrazia
tutti i tifosi rossoblu’ che lo
ricordo con piacere e immensa
stima:”Se prendo un impegno
faccio di tutto per portarlo a
termine, lo mantengo. Per me
si deve giocare solo per vincere
ma oggi il calcio e’ in crisi.
Davanti a trattative misere non
vale la pena nemmeno spogliarsi.
Sono stato 2 stagioni
a Caserta:esperienze bellissime
con l’apporto dei tifosi. Nel
secondo anno abbiamo cominciato
tardi e senza tifosi. Dopo
la retrocessione i tifosi si sono
ritrovati nel baratro, ce l’avevano
con la società. Sono passati
4 anni dalla mia permanenza
in rossoblù, saluto con grande
affetto il principe Gigi Caputo
:è un grande uomo e lo stimo
tantissimo. In questa stagione
ho scelto Carano perche’
affascinato dal progetto serio
e vincente dei presidenti Giocare
in promozione non e’ mai
facile. Si va a giocare su campi
brutti. Gli avversari si gasano
quando vedono i grandi giocatori.
Avevamo un grande mister
come Amorosetti e una societa’
sprecata in promozione. In
un paesino piccolo con 2 mila
abitani raro trovare 2 presi-
dra potete contattare Mario
Fantaccione al 347 0384284.
Ampio spazio e telefonate in
diretta di tifosi, addetti ai lavori,
sportivi in genere. Se
il lunedì i commenti sono a
caldo, il mercoledì dalle ore
19 alle ore 21 i toni sono più
pacati, rifl essivi : si prepara e
presenta il prossimo incontro.
Letti in diretta i msg dei tifosi
( 333 7198434). Chat line con
la bacheca facebook di Mario
Fantaccione e Radio Caserta
Nuova. Seguiteci sempre perché
i protagonisti siete voi con
i vostri interventi, email e msg.
Radio Caserta Nuova si conferma
sempre più la Radio
dello Sport! Vi aspettiamo numerosi!
Se sei sportivo e ami
il calcio, che aspetti ? Spargi
la voce che su Radio Caserta
Nuova c’è la radio dello Sport
! Vi aspettiamo numerosi.
C.D
IVAN DI MICHELE
A Caserta ho lasciato il cuore
denti che investono tanto ed e’
giusto avere alle spalle un’amministrazione
comunale che ti
possa garantire una struttura.
Abbiamo giocato 4-5 partite
in campo neutro .Ho 35 anni e
credo sia arrivato il momento
di non giocare più. Mi farebbe
piacere fare il secondo con Ciccio
Troise: potremmo far bene
insieme. Siamo grandi amici e
ci rispettiamo. Mai dire mai.
Un ringraziamento a tutti i tifosi
rossoblù e radioascoltatori di
Radiocasertanuova. Onoratissimo
di aver partecipato al programma
di Mario Fantaccione
avendo l’onore di conoscere il
presidente De Siato. A Caserta
due anni fantastici. Un grazie
agli amici della Radio”
Mario Fantaccione

6 SABATO 2 LUGLIO 2011
Mister Troise:
OCCHIO ALLA VIS
AL GLADIATOR
E AL CARANO
Da giocatore promettente centrocampista centrale ,ringhioso
:lo si ricorda con la maglia dell’Internapoli. Da allenatore le
esperienze con Arzanese e Virtus Volla: presentazione di un
giovane tecnico come Ciccio Troise, altro nome di prestigio che
passa per gli studi di Radio Caserta Nuova che si conferma
sempre più tempio degli sportivi.
Meticoloso e amante del bel gioco, l’ex tecnico della Virtus Volla
risponde alle domande che i tifosi gli riservano via face:” Per
me è un onore stare in radio e dividere questa esperienza
con i tanti radioascoltatori. Io e De Michele siamo stati rivali
tante volte in campo ,ma con un rapporto di amicizia e
stima alla base. Contento per il messaggio di Gigi Caputo
:è un grandissimo ,l’ideale per ogni allenatore. Mi spiace
non averlo allenato fi no ad adesso. Spero nella mia carriera
calcistica di poterlo fare. La vittoria fi nale del campionato
non e’ mai semplice. Ci sono belle squadre come
Vis, Gladiator e Carano. Assisteremo a un campionato di
eccellenza con squadre importanti. Spero che per queste
societa’ ci siano giocatori seri e professionali come De Michele.Son
venuto in radio con molto piacere e spero di tornarci.
Felicissimo di aver partecipato a questo programma
di successo di oltre due ore in piacevole compagnia”
Mario Fantaccione
ANTICO
PANIFICIO FUSCO
PANE CASARECCIO A LIEVITAZIONE NATURALE
il tuo pane quotidiano
CASERTA VIA ACQUAVIVA - TEL. 347.5990748
L’ex falchetto Marco Tufano
Cerco una società seria
dai programmi ambiziosi
L’aveva promesso durante
l’ultima intervista concessa in
esclusiva alle colonne del nostro
giornale. Marco Tufano
ha spiegato durante la diretta
del programma radiofonico
“La voce del mercoledì” questi
primi 6 mesi all’ombra della
reggia.
Sensazione strana perché
mancavo da Caserta dall’ultima
semifi nale dei play off
contro il Sambiase. Sono
stato in radio con molto
piacere. La programmazione
per una società di calcio
credo sia una delle cose più
importanti .Anche in questa
stagione si sentono varie
cordate d’imprenditori ma
alla fi ne e non si sa il motivo
salta tutto. Dal 15 giugno
al 15 luglio ho saputo che
dovevo presentare la domanda
per svincolarmi. Ho
chiesto lo svincolo . L’ho
fatto perché non ho sentito
nessuno della società.
Parlando con alcuni amici
di quest’anno, anche loro
non hanno avuto nessuna
risposta, nessun intervento
del presidente per un chiarimento.
Il futuro
Se dovessi decidere mi farebbe
piacere imbattermi in
un progetto serio. La categoria
non conta tanto, l’importante
è fare programmi
seri e oculati. L’entusiasmo
dei presidenti della Vis.
La categoria conta poco
rispetto ai programmi della
società:avendo giocato
a Caserta si seguivano le
vicende del San Nicola.
Lo stesso nostro capitano
Corsale ne ha sempre parlato
di bene.
Contentissimo per la mia
partecipazione al programma
radiofonico, per me è un
onore. Complimenti davvero”
Mario Fantaccione

Il presidente Martire
Che soddisfazione
vincere!
In settimana si è disputato il gran
derby in famiglia tra i presidenti
Martire e De Siato nella sfi da al
torneo “Ciaramella” nei campi di
Recale. All’evento hanno partecipato
numerosi tifosi e sportivi per
una partita di cartello. Il risultato
a sorpresa vede vincente il cuore
della formazione del presidente
Martire che ha trovato in Parlapiano,
Merenda e Letizia dei baluardi
insuperabili. La gara (bella
e avvincente per ovvi motivi campanilistici
)ha premiato la squadra
che ci ha creduto di più. Il fi nale
(7-2) non lascio spazio a nessun
commento vista la schiacciante
superiorità. Il giorno dopo ecco
la doccia fredda: sconfi tta a tavolino
per aver schierato Letizia
che era stato espulso nel turno
precedente. Il presidente Martire
ringrazia tutti i suoi giocatori per
l’impegno profuso:
”La mia squadra di calcetto la
Vis ha battuto con un risultato
schiacciante la formazione
di Giovanni. Ho creato io questo
gruppo con uno splendido
Parlapiano in porta, Rendina e
Merenda un killer in difesa. In
attacco spazio all’estro e fantasia
di Letizia. Usciamo dalla
manifestazione dicendo grazie
a chi ci ha sostenuto. La vittoria
è stata dedicata a Carmine
Guarino rimasto a casa febbricitante
ma che ha seguito la
gara via telefono emozionandosi
a ogni gol che facevamo.
L’abbraccio fi nale col principe
Caputo è stato bellissimo :par-
liamo di un grande giocatore
e capitano dentro e fuori. Abbiamo
partecipato con grande
onore al Memorial Ciaramella,
un ragazzo di San Nicola morto
recentemente. Con Giovanni
siamo stati nemici per la durata
della gara, poi amici fraterni
fi nchè morte non ci separa.
Siamo pronti per ricominciare
una grande stagione, la Vis
San Nicola è per me e Giovanni
De Siato ormai una seconda famiglia
:ci divertiremo assieme
per un grandissimo 2011/2012.
E’stato un piacere stare in radio
con i professionisti di Mario
Fantaccione: ormai siamo
di casa”
Mario Fantaccione
Palloncini per ogni evento - Tutto per il party
Bomboniere - Edicola - Cartoleria - Giocattoli
Art. da regalo - Fotocopie - Fax
Via L. Da Vinci, 61 - S. Nicola la Strada
(Vicino al supermercato “INSIEME”)
Tel. 338.9369749
SABATO 2 LUGLIO 2011 7
Vis San Nicola/Il patron De Siato
A FINE AGOSTO IL SINTETICO
MADRINA DELLA SERATA
UNA GRANDISSIMA ATTRICE
La stagione 2010-2011 si
chiude per la Vis San Nicola
con un importante riconoscimento:
assegnato al Teatro
Pirandello al presidentissimo
Giovanni De Siato l’importante
premio del “Sannicolese
d’oro” davanti a una giuria di
30 persone e un teatro pieno
in ogni ordine di posto. Cronaca
di una giornata intensa
per il presidente nel giorno
del suo onomastico. Premiato
dal sindaco Delli Paoli e
direttore di RadiocasertaNuova
Enzo Di Nuzzo, il patron
sannicolese si è dichiarato
emozionato per l’importante
riconoscimento. Dietro la statuetta
il lavoro di uno staff che
gira come un orologio svizzero
e la volontà generale di
dire grazie a un uomo che ha
rilanciato l’immagine sportiva
di San Nicola portando per la
prima volta la locale squadra
di calcio in eccellenza.
Subito dopo il termine della
premiazione, il numero uno
sannicolese si è fi ondato al
“Clemente”dove erano in corso
le fi nali per il”Torneo di San
Nicola”. Chiamato per premiare
i ragazzi, boato all’ingresso
in campo del presidente
De Siato con la statuetta da
poco conquistata con le sue
prime dichiarazioni:”Stasera
importante riconoscimento
per me :un premio prestigioso
dall’altissimo signifi
cato. Il merito non è mio
ma è vostro che avete creduto
e sostenuto il progetto
ogni momento”. Fiumi
di spumante in casa Vis con
tutta la dirigenza sannicolese
pronta ad applaudire e coccolare
il suo patron:” Serata
indimenticabile-confessa il
neo vincitore-. Quando sul
palco è stato fatto il mio
nome non pensavo a questa
grande soddisfazione.
Parliamo di un grande premio
per me e la mia società.
Potevo festeggiare diversamente
andandomene subito
ma la mia famiglia è la
Vis San Nicola e ho subito
preferito dividere questa
gioia con loro. Il premio
l’ha vinto la Vis San Nicola
perché ci sono persone che
dietro le quinte fanno tanto
per questa società con
enormi sacrifi ci. Commento
una stagione meravigliosa
col premio sudato giorno
dopo giorno dando l’anima
a questo magnifi co progetto.
So delle belle parole che
il principe Caputo ha riservato
per me al momento
della notizia del premio:fa
capire che siamo un grande
gruppo aiutandoci sempre
l’uno con l’altro. Sapere
che il nostro capitano era
in trepida attesa per questo
premio non può che farmi
piacere. Ci mettono anima
e corpo in questa avventura
lottando sempre con orgoglio
e onore per i colori
sociali. Divido il premio
con l’altro presidente Fabio
Martire:dividiamo tutto
al 50%. Come ho sempre
detto, San Nicola calcistica
è pronta per il grande
salto:nell’ultima fi nale c’è
stato il pienone delle grandi
occasioni. In settimana è
nato un secondo gruppo di
tifosi che si stanno organizzando
per l’anno prossimo.
Daremo grandi soddisfazioni
a tutti i nostri tifosi. Finocchio
in serie A (col Parma)
ha speso parole d’elogio per il
suo presidentissimo. Al campo
vediamo le fi nali dei nostri
ragazzini. Delle 6 squadre
in fi nale 3 sono le nostre
. Questa la dice lunga sulla
valenza delle nostre idee
sia come prima squadra
che come settore giovanile.
Lavorando vengono fuori i
valori come Finocchio che
attende con trepidazione il
debutto in serie A col Parma
o chi si appresta a partire
in qualche importante
società professionistica. Ho
ascoltato le tante iniziative
degli altri concorrenti tesi
ad espostare l’immagine di
San Nicola. Il “Sannicolese
d’oro” l’abbiamo vinto un
po’ tutti noi. Tante le opere
buone fatte come quella
del medico impegnato nella
missione umanitaria in
Africa :per noi soddisfazione
doppia arrivare primi in
questa manifestazione. Ringrazio
la mia famiglia che
mi sostiene sempre :rubo
loro tanto di quel tempo ma
il loro affetto m’incoraggia
ad andar sempre avanti.
Oltre a loro naturalmente la
mia seconda famiglia che è
la Vis San Nicola. Periodo
di premi, mercoledi’ prossimo
il mister De Simone
sarà premiato a Ottaviano
insieme alla società per
lo splendido campionato
fatto. Grande onore , il
periodo di festeggiamenti
continua:questi sono i sacrifi
ci di tutto l’anno. Stata
una serata splendida in radio
con mister Troise, De Michele
e Tufano. Saluto tutti i
tifosi della Vis che da sempre
sostengono la squadra.
La vittoria del Sannicolese
d’oro Il premio è di tutta la
società ma specialmente
di Fabio Martire:dividiamo
tutto. Annuncio in esclusiva
per Sabato nonsolosport
l’accordo con la giunta
comunale:lunedì partiranno
i lavori per la ristrutturazione
del campo (tribuna-spogliatoi-recinzione
)
.Per fi ne luglio partiranno
i lavori per il sintetico sia
del campo “Clemente”che
della” Sapienza”:per fi ne
Agosto come ci hanno garantito
le ditte ci consegneranno
questi due gioiellini.
Tutto è vincolato alla
consegna dei due campi.
Penso a una mega festa di
presentazione della nostra
squadra : diamo precedenza
alla struttura sportiva
cosa fondamentale che sognavamo
da tempo. Ho un
incontro entro il 15 luglio a
Roma con una grandissima
attrice madrina della serata
con un concerto molto importante.
Abbiamo chiuso
con giocatori importanti
ma li annunceremo a tempo
debito . Parteciperemo per
dare fi lo da torcere”
.

8 SABATO 2 LUGLIO 2011
Vis San Nicola il re D’Auria
I NUOVI ACQUISTI
TROVERANNO
UN GRUPPO D’ORO Piacevole novità per i lettori
del sito www. Sportcasertano.
it :oltre a leggere le ultimissime
di tutto lo sport casertano
da mercoledì scorso
hanno potuto ascoltare online
la diretta del programma radiofonico
“La voce del mercoledi’”di
Mario Fantaccione.
Nuova la testata del sito da
una settimana , ottimo il riscontro
dei lettori. A spiegare
tutte le novità editoriali il giornalista
Armando Serpe intervenuto
in diretta mercoledì
scorso:” Parlano i numeri a
decretare il successo di un
sito :nei primi 3 giorni della
nuova grafi ca abbiamo avu-
Un’intera tifoseria ai suoi piedi pronta ad esplodere di gioia a
ogni gol .Onore al re dei super bomber:31 missili nella stagione
2010-2011 resteranno indelebili nella memoria di tifosi e addetti
ai lavori. Al termine della gara di calcetto del torneo “Ciaramella”
il capocannoniere del campionato spiega la bontà del
progetto dopo che si è legato ai colori sannicolesi anche per la
prossima stagione:” Penso che sarà un campionato di eccellenza
molto combattuto togliendo le squadre organizzate
come Sarnese e Internapoli che hanno vinto e quelle organizzate.
Siamo una neopromossa come la Virtus Carano
:dobbiamo sempre volare basso perché l’eccellenza non è
la promozione. Siamo un buon gruppo, squadra abbastanza
compatta. Il campionato nasconde insidie. Importante
è avere una grossa programmazione, la società non ha
problemi in questo. Ci vuole sempre un pizzico di fortuna
che ti permette di poter fare qualcosa d’importante. Partono
i lavori per il sintetico Il campo per noi è fondamentale,
abbiamo perso tanti punti per colpa del campo. Fa piacere
che nascono sempre più gruppi. C’è tempo per lavorare e
impegnarci. Non prometto gol ma tanto sacrifi cio e professionalità.Oggetto
del desiderio di tante squadre, D’Auria vuol
tornare in D col San Nicola Per fortuna le richieste ci sono
state, questo il mio lavoro principale. Vivo di calcio ed è
giusto che arrivino richieste. Per l’anno prossimo ho raggiunto
l’accordo col presidente.Ho avuto una grossa opportunità
per il mio futuro: non ne parlo per scaramanzia.
Sto benissimo a San Nicola, mi sono trovato alla grande.
Spero che si troveranno bene i ragazzi che arriveranno .
Sono contento di far parte di questo grande progetto”
Mario Fantaccione
Armando Serpe ospite alla “La Voce del Mercoledi”
ESTATE NEL PALLONE
PROGRAMMA DI SUCCESSO
to circa 15 mila visite. Un
sito che nella veste nuova
ha debuttato con la diretta
della pallanuoto. Ringrazio
tutti coloro che ascoltando
il programma radiofonico
avranno modo di vedere
tutte le piacevoli novità del
sito. C’è questo streaming
mondiale ed è giusto dare
ascolto e spazio a tutti coloro
che vogliono ascoltare
il programma e sfogliare il
sito. Ho subito visto le prime
statistiche dell’inizio
del programma radiofonico:
subito oltre 50 persone
hanno cliccato sulla voce
“ascolta”della pagina home
via streaming. Un ringraziamento
a Radiocasertanuova
per questo binomio
sempre più vincente. Parte
alla grande il nuovo programma
televisivo tutto concentrato
sul calcio minore. Questo
è il fi ore all’occhiello
dell’estate di Terra di Lavoro
in esclusiva su Teleprima
.Nei 30 minuti insieme a noi
raccontiamo della stagione
appena conclusa e quella
che sta nascendo. Riusciamo
sempre ad avere le ultimissime
novità. Ricordo
su teleprima sport tante le
repliche della Casertana e
Juvecaserta per la gioia dei
tanti tifosi. Il programma si
chiama “Estate nel pallone”
è condotto da Mario Fantaccione
e Fabrizia Greco, è
andato bene, oltre le previsioni
con ascolti senza precedenti.
Fa caldo, il format
con la spiaggia e il mare è
fantastica. Dopo 3 puntate
numeri alla mano dico che
è un programma di successo
. Ringrazio i complimenti
di molti addetti ai lavori e
questo ci fa immensamente
piacere. Lavoriamo sempre
con massimo impegno e
con l’obiettivo di migliorarci
sempre più”
Mario Fantaccione

Le gare del settore giovanile la
sua passione, i bimbi della scuola
calcio i futuri talenti del domani.
Nel giorno del doppio festeggiamento
(onomastico e Sannicolese
d’oro) il presidentissimo
De Siato non è voluto mancare
alle premiazioni fi nali del torneo.
Dopo oltre 6 ore di gare,ecco intorno
alle 23:30 la premiazione
fi nale delle categorie 2004-2003-
2002-2001-2000. Un pensiero
particolare per il segretario Del
Prete:burbero dal cuore d’oro,
SABATO 2 LUGLIO 2011 9
Nonostante i tanti impegni, il presidente De Siato non è voluto mancare alla premiazioni del torneo
IL RISPETTO DELLE REGOLE
E LO STUDIO PRIMA DI TUTTO
lavoratore instancabile non
ama apparire in prima linea
ma a lui buona parte del merito
della riuscita della manifestazione.
A premiare la seconda classifi
cata dei 2004 (Casagiove)
e la prima (Boys San Nicola)
ecco Edoardo Scalera a
tributare il giusto omaggio
alla Vis società organizzatrice
del torneo.Per la categoria
2003 premia Michele
Corsale(presidente Casa-
I TIFOSI DELLA BOYS SCRIVONO
La stagione calcistica 2010/2011 e’ stata archiviata da tempo,
e per noi sannicolesi e’ stato un anno pieno di gioie e
soddisfazioni, poiche’ come ben tutti sanno la compagine
del presidente De Siato, dopo tanti anni, e’ riuscito a fare il
salto di qualita’, e l’anno prossimo militera’ nel campionato
d’eccellenza.in citta’ e’ forte l’euforia per la nuova avventura,
e nel popolo sannicolese si e’ risvegliato quell’amore
per la maglia, che non si vedeva da tempo. pochi giorni
fa alcuni ragazzi (Palumbo Mario, Capone Vincenzo, Luigi
Di Cirillo, Nicola D’angelo, Luigi Iadaresta, Antimo Massimo
e molti altri) hanno deciso di formare un nuovo gruppo
ultras chiamato: “devils” che insieme ai “ribels” gruppo formato
l’anno scorso, si impegnano a sostenere la squadra e
a starle accanto per tutto l’anno, in qualsiasi situazione, con
il solo e unico obiettivo di incitare la maglia, fi no all’ultima
giornata di campionato, con la speranza che la squadra ci
regali tante gioie e soddisfazion; quindi facciamo un grosso
“in bocca al lupo” alla squadra, e soprattutto al gruppo dei
“devils” neo formato.
giove) la seconda classifi cata
(Casagiove)e la prima (San Nicola).
Il direttore generale della
Vis San Nicola Enzo De Lucia
premia per la categoria 2002
la Maddalonese(seconda) e
la vincitrice Intercasertana. Un
raggiante presidente Martire
premia la categoria dei 2001
dando il giusto riconoscimento
all’Intercasertana(seconda) e
la Damiano Promotion(prima).
Per la categoria 2000 applausi
fi nali tutti per colui che rappre-
senta attualmente il calcio a
San Nicola:onore a Giovanni
De Siato capace con due parole
di accendere la platea(“
Il premio è vostro, va a tutti
i sacrifi ci fatti in questa stagione”).
Premiata dal presidentissimo
la Damiano Promotion( seconda
classifi cata) e la Boys
Sannicolese(prima).
Si spengono le luci al “Clemente”,
cala il sipario sulla splendida
stagione del settore giova-
nile sannicolese che abbiamo
seguito con cuore, dedizione e
passione sin dal primo giorno.
Che i consigli del presidente De
Siato siano di buon esempio:
non conta approdare in una
grande società ma l’importante
è confermare di poter stare
a certi livelli con abnegazione,
massimo impegno nello studio
e rispetto delle regole puntando
sempre al massimo.

10 SABATO 2 LUGLIO 2011
L’assessore allo sport Palumbo:
La stagione 2010-2011 chiude
defi nitivamente i battenti
con la partita in famiglia tra dirigenti
e tecnici della Vis San
Nicola contro i genitori dei
bimbi della scuola calcio. Bella
gara in un clima di assoluta
spensieratezza davanti a una
degna cornice di pubblico.
Calcio d’inizio affi dato all’assessore
allo sport Palumbo
che in anteprima ha annunciato
importanti novità sulla
questione campo: ” I lavori
consistono nel rifacimento
della rete di recinzione
, nella sistemazione degli
spogliatoi , rifatta l’infermeria
, rifatta una stanza per
gli uffi ci.
Faremo due grandi spoglia-
”Saremo vicini alla Vis”
toi dove metteremo erba
sintetica con tutti gli atleti
che non avranno contatto
con pubblico. Metteremo il
campo nelle condizioni di
poter disputare l’eccellenza.
Alla società sarà affi data il
campo e poi si penserà al
sintetico. Non si può parlare
di tempi ristretti per il
sintetico: l’amministrazione
ha preso l’impegno per far
giocare l’eccellenza a San
Nicola.Per me è una grande
soddisfazione. Sarà realizzata
una recinzione a norma
:abbiamo convocato l’ingegnere
della Federazione
che ci ha illuminato su tutto
quello che dobbiamo fare
OFFERTE SPECIALI NEL CORSO DELL’ANNO
Vieni a scoprirle nei punti vendita
per lunedi’. I lavori partono
o per questo lunedi’ o l’altra
settimana .Penso che per
fi ne settembre sarà pronto
tutto. Cambieremo le panchine
(devono essere di 6
metri), dobbiamo sistemare
i fari, la biglietteria nuova.
In città si sogna il sintetico
Dobbiamo fare la delibera
di giunta, andare in consiglio
comunale :attendere il
giudizio sul sintetico.
Giovanni De Siato è pronto
ad accollarsi tutte le spese.Imminente
l’ingresso in
società dell’assessore Sono
appassionato di calcio , sto
vicino a loro . Siamo stati
sempre insieme, sono veramente
contento che a San
Nicola si faccia una grande
squadra. Siamo secondi
solo alla Casertana che
fa la serie D. Per la prima
volta sarà motivo di grande
soddisfazione vedere
a San Nicola l’eccellenza.
Ho sempre fatto parte del
mondo del calcio:sono stato
responsabile del settore
giovanile della Casertana,
sono stato il presidente del
Caseifi cio d’Anna .
Per me è una grande soddisfazione
rientrare nel mondo
del calcio e in eccellenza”
Tanti auguri al neo dirigente
sannicolese che ha esternato
parole di affetto e ottimismo
per il progetto. La via per il
successo si sa è piena d’insidie
ma se alla base c’è passione,
competenza e sacrifi -
cio nulla può essere precluso.
L’assessore allo sport di San
Nicola Palumbo ha assicurato
la sua presenza mercoledì
durante la diretta della “Voce
del mercoledì” di Radio Caserta
Nuova
Mario Fantaccione

Il tecnico della
Vis San Nicola
Franco
De Simone
Non poteva non mancare
all’ultima gara stagionale il
tecnico della Vis San Nicola
Franco De Simone fresco
di nomina di un importante
riconoscimento legato alla
splendida stagione appena
terminata.
Il premio dà lustro al lavoro
di un professionista orgoglio
e vanto di tutta San Nicola la
Strada. Diffi cile mantenere la
calma quando l’euforia è alle
stelle. Stretta di mano con gli
sportivi al campo, occhi un
attimino lucidi quando gli si
ricorda lo splendido cammino
della sua squadra. Il momento
è d’oro:” Ricevere premi fa
sempre enormemente piacere,
vuol dire veder riconosciuto
il proprio lavoro.
Questo il risultato di grandi
sacrifi ci e sofferenze che
vengono ripagate da grandi
soddisfazioni.
L’assessore allo sport Palumbo
dà il calcio d’inizio alla partita
:le istituzioni sono vicine
alle esigenze della squadra.
Spero che ci si muova e in
fretta. Si viaggia sul fi lo dei
minuti. Più passano i giorni
più è in pericolo la disputa
del nostro campionato su
questo campo. Mi auguro
che le cose dal punto di
vista burocratico possano
risolversi nel più breve tempo
possibile.
L’entusiasmo aumenta
sempre di più: man mano
vediamo avvicinarci i nostri
obiettivi di mercato. Sto vivendo
momenti bellissimi
che porterò sempre dentro
che può essere capita solo
da chi la prova”
Mario Fantaccione
SABATO 2 LUGLIO 2011 11
Continuano gli incontri del Prof. Antonio
Miele con i cittadini di San Nicola la Strada
con il duplice obiettivo di dar voce a
tutti e di portare all’attenzione dei cittadini
le problematiche di interesse collettivo.
L’incontro di questa settimana è con il segretario
della lega di Caserta della FNP
CISL Pensionati Errico Panico nella sede
di San Nicola la Strada in Piazza Parrocchia.
Insieme al citato Panico hanno partecipato
all’incontro anche il Presidente
del collegio Sindacale Franco Lombardi
ed uno dei componenti del consiglio di
lega Onofrio Vanore. La prima domanda
per il segretario Panico è la seguente:
Quali sono i servizi che in questa sezione
di San Nicola la Strada voi offrite ai
cittadini ? Noi eroghiamo tutti i servizi
previdenziali e fi scali degli enti pensionistici,
inoltre per i soci FNP CISL
vi sono tutta una serie di benefi ci
gratuiti sia per quanto riguarda l’assistenza
fi scale che in altri ambiti come
ad esempio sconti sulle assicurazioni
auto, assicurazione contro eventuali
furti o scippi subiti in strada etc...
In quali giorni siete aperti?
La nostra sede è aperta ai cittadini nei
giorni dispari LUN: - MERC. - VEN.
dalle ore 9,00 alle 12,00 e dalle ore
16,00 alle 18,30. Quali sono le problematiche
che maggiormente affrontate
con i pensionati?
La FNP CISL ha condotto ultimamente
una indagine conoscitiva sulle necessità
e gli stili di vita dei propri soci,
per meglio conoscere le esigenze sociali
che maggiormente riguardano i
pensionati; l’aspetto più allarmante
di tale indagine è che oltre il 50% dei
pensionati vive con pensioni sotto i
500 Euro al mese che in un periodo
di infl azione galoppante come quello
attuale rende davvero problematico
affrontare anche i problemi basilari
di salute e di vita che affl iggono le
persone anziane, questo dopo aver
pagato la previdenza per una intera
vita lavorativa.
Ed io aggiungo : si parla ancora di mettere
mano alle pensioni ; chissà se le
SCONTI
INTERVISTA CON I RESPONSABILI DEL
CENTRO FNP CISL PENSIONATI
DI SAN NICOLA LA STRADA
APERTI DOMENICA
future generazioni potranno vederla la
pensione visto il costante invecchiamento
della popolazione nel nostro paese.
Con questa nota dolente mi accingo a
porre l’ultima domanda al segretario Errico
Panico: Cosa può fare Il sindacato per
le persone non autosuffi cienti , oltre che
per i pensionati ?
Nel 2009 la FNP CISL ha effettuato
una petizione con raccolta di fi rme
per chiedere alla Regione Campania
Modifi ca alle norme per garantire l’assistenza
domiciliare alle persone non
autosuffi cienti, visto che la nostra è
una delle poche regioni in cui ciò non
NON SOLO SPORT
avviene. Stiamo ancora aspettando
una risposta nonostante le continue
manifestazioni fatte a Roma in Piazza
del Popolo da parte della FNP CISL.
Si vede che i nostri politici hanno altro a
cui pensare ! , i cittadini sono solo degli
optional che devono solo consegnare
loro il voto in tempo di elezioni e poi
sparire dalla scena. Ringraziamo ianche
a nome dei nostri lettori l segretario della
FNP CISL di San Nicola la Strada , il sig.
Lombardi ed il sig. Varone per il tempo
che ci hanno dedicato, sperando che
queste righe possano sensibilizzare chi
di dovere alle problematiche sociali.
Antonio Miele
Periodico edito da Segni S.R.L.
“NON SOLO SPORT”
Direttore Responsabile: ENZO DI NUZZO
Past Diretcor: NICOLA DI MONACO
Capo Redattore: LUIGI RUSSO
Redazione: Salvatore Masullo, Pino Pasquariello, Fabrizio De Luca, Giuseppe Frondella
Nello Cucciniello, Mario Fantaccione, Enzo Toscano, Vincenzo Battaglia, Nunzio De Pinto,
Giuseppe Stellato, Domenico Birnardo, Armando Serpe.
Foto: CISAN di Ciro Santangelo - Tel. 336.851286
Impaginazione, grafi ca e stampa: SEGNI s.r.l
Via Brunelleschi, 39 Caserta - Tel. 0823.325335 - www.erregraph.it
Non solo Sport, nacque come Sac nel 1985.
L’idea del nome fu di Pierino Fusco, fondatore di RADIO CASERTA NUOVA.
La collaborazione è aperta a tutti i lettori. Articoli, lettere e manoscritti anche se non pubblicati
non saranno restituiti e non impegnano in nessun modo l’amministrazione.
E-mail: vincenzo.dinuzzo@libero.it
Le e-mail dovranno rispettare le seguenti regole: Nell’oggetto dovrà essere riportato l’argomento
trattato pena la non pubblicazione, all’interno una breve descrizione dell’argomento e i
recapiti di colui che invia. Gli articoli dovranno essere allegati a parte. Accettiamo fi le allegati in
formato: doc, txt, jpg, rtf, tif, pdf. La pubblicazione degli articoli anche se inviati correttamente
non vincola la redazione alla pubblicazione. Si accettano i fi le fi no alle ore 00,00 del giovedì
precedente all’uscita del sabato. Il mancato ricevimento delle e-mail può dipendere dalla rete
internet per cui non ci rende responsabili.

12 SABATO 2 LUGLIO 2011
Racconti di vita:
“Quattro gocce nell’universo”
Di quel periodo ricordo le numerose
corse in ospedale che un po’
a turno facevamo. Forse o quasi
sicuramente l’ultima arrivata battè
il record, non per nostra volontà
ma perché capitava! Che colpa
avevamo noi tre se lo scatolone
che la conteneva si capovolgeva
sempre mentre scuotevamo il
pacco? Come si sa gli ultimi hanno
sempre molte più coccole ed
io non ne soffrivo tanto, perché
avrei dovuto? Lei era molto paffuta,
io molto magra e così pensai
di metterla dieta : “ Non bere tutto
quel latte potresti stare male !”
rubavo la bottiglietta e scappavo
in un angolo della casa per berla
io. Qualche volta mamma mi scopriva
perché la pallottola rotante
piangeva e a quel punto dicevo:
“Ma lei mi ha detto che non ne
voleva più!”.La mia gioia erano gli
omogeneizzati che portava mia
nonna dal centro. In silenzio aprivo
il frigo e mangiavo quello che
sarebbe dovuto essere il pranzo
della terza goccia; tanto lei era
una cicciona! Ecco la nonna che
arriva carica di buste della spesa
e urlava: “Bambine vi ho portato
gli sciù sciù!”. Così, la corsa affannosa
di tutte noi per raggiungere
la nonna e per prendere quelle
dolcissime caramelle ricoperte
di tanto zucchero. Intanto lei approfi
ttava per marchiarci le guancie
con quel suo rossetto rosso.
Non è che adorassi tanto tutto
quello zucchero, ma la competizione
con le sue sorelle mi attirava.
La primogenita ebbe la bronchite
asmatica e così si pensò di
cambiare aria. Un appartamento
al terzo piano con vista panora-
mica: l’ospedale civile. All’inizio
eravamo terrorizzate dal suono
continuo delle ambulanze,ma poi
ci abituammo e quasi non lo sentimmo
più. Il palazzo era molto
bello e proprio li avevamo molti
amici. Io e le mie sorelle giocavamo
insieme a tanti bambini,
ma il tempo passa e così i miei
giochi iniziarono a essere stretti
alla prima e di conseguenza i giochi
della terza non mi piacevano
più. Stavamo diventando grandi!
Mamma fu la prima ad accorgersi
di ciò e così spesso ci portava a
fare bellissime passeggiate. Lei
era “un fi ore di montagna” perché
era nata e cresciuta sui monti
quando il nonno, per lavoro, venne
in città. Aveva molta nostalgia
del suo verde, delle sue corse
felici tra campi e rocce,delle sue
numerose scoperte che nessuna
insegnante avrebbe mai potuto
spiegare. Era meraviglioso ascoltare
i suoi racconti per noi che abitavamo
in una piccola città. Spesso
ci parlava di piccoli ruscelli che
sbucavano improvvisamente da
una roccia, o di come le donne
del paese amavano cantare mentre
lavavano i panni sporchi in
quei ruscelli, o di quanta strada
dovevano fare per prendere l’acqua:
“L’acqua? Ma non c’erano i
rubinetti?”, questa era la stupida
domanda che noi “cittadine” rivolgevamo
a lei. Mamma sorrideva
e poi continuava il suo racconto:
“Quando mi era chiesto di andare
al ruscello con la brocca per prendere
l’acqua io avevo molta paura”
“Perché mamma?” “Nei pressi
di quel ruscello c’era sempre una
2 a puntata
di Giovanna Fontanarosa
vipera sdraiata al sole, io e mia
cugina camminavamo piano pia-
Anche i residenti di Via Grotta
Stanno in mille problematiche
cercando di organizzare un
quartiere vivibile ed attrezzato.
Alcuni di loro tra i quali il sig
Francesco Feola nominato
Presidente del comitato ,coadiuvati
dal corridore professionista
Nicola D’Andrea e
dal Dott. Francesco Basile
che sarà addetto al servizio
Ambulanze Stanno preparando
il 1° Gran Premio di ciclismo
Amatoriale di ‘Via Grotta’
Che si Svolgerà con partenza
e Arrivo in Via Grotta in
Vicinanza del Ristorante ‘il
Cheffone’ e la Pizzeria ‘Mille
Voglie’ il 30/07/2011 con inizio
raduno alle ore 14.30.
Mentre ad inizio di settembre
si Svolgeranno il 1° raduno
di Cavalli con una cavalcata
no per non far rumore mentre il
cuore ci batteva fortissimo. Essa
era lì immobile con lo sguardo fi sso
al sole, sembrava quasi che ci
permettesse di passare, era lei
a dominare il posto,noi eravamo
simbolica con vecchie carrozze
e alcuni esercizi dei cavalieri
a seguire la 1° Sagra della”
Birra e di Mazzamauriello”
dovuta essere rimandata per
problemi tecnici.
Mentre a Natale del 2011
soltanto i suoi sudditi. Presa l’acqua
correvamo via forse più del
vento”.
(continua sul prossimo numero)
I residenti di Via Grotta si organizzano
FRANCESCO FEOLA ELETTO
PRESIDENTE DEL NEO COMITATO
si svolgeranno una serie di
manifestazioni natalizie e
nel carnevale del 2012 il 1°
carnevale del quartiere Via
Grotta.

Terzo raduno della Vespa
Club Piedimonte Matese
E’ stato il terzo Vespa Raduno
più spettacolare che la
redazione abbia partecipato.
Il Vespa Club Piedimonte
Matese ha ben organizzato
il Raduno in Piazza Carmine
con lo stesso piacere di sempre.
L’arrivo dei numerosi vespisti
ha creato un’occasione
per incontrarsi e condividere
la passione per l’amata vespa.
Non resta che aspettare
la partenza del giro turistico
denominato Tour del Matese.
Al centro della Piazza poste
tre vespe, tre colori, verdebianco-rosso
per i 150anni
dell’Unità d’Italia e per festeggiare
l’Anno Internazionale
delle Foreste. Prima della
partenza l’Inno d’Italia commuove
alcune persone anziane
che stringendo il manubrio
della loro vespa storica, sicuramente,
ricordano tempi belli
in sella alla vespa. Vespa un
nome che ci unisce tutti, una
passione antica come le tradizioni
e le bellezze del Matese.
Si parte...brum,brum... Percorriamo
le strade del centro
di Piedimonte Matese, fatta
eccezione di Piazza Roma
riservata alla tradizionale Infi
orata, per salire per Via Matese...
parte il Tour. Un giro
per attraversare le perle del
Matese dove ancora oggi esiste
il buon vivere all’italiana.
Immaginate di stare in sella a
una vespa e curva dopo curva
s’inserisce un nuovo scenario
negli occhi, un ambiente
naturale ricco e vario, dove è
esso che vi guida. Eccoci arrivare
nel borgo di Castello
del Matese ricco di attrattive
turistiche. Si parcheggiano in
Piazza le vespe per un rinfresco
e prima sosta. Si possono
ammirare le torri medioevali
e si ricorda che in agosto si
svolge la Giostra delle contrade
di Castello.
A favorire la “vocazione vespisti
“è come la stessa si
pone negli scenari ambientali,
lontano anni luce dai rombi
e rumori.... uno sciame di
vespe invade il Matese... una
colorata carovana di vespe
percorre le facili curve del
Matese... Rispetto dei luoghi,
dell’ ambiente è Vespa. E’ nel
miscelare che si distingue lo
stile. Grazie anche a questa
fi losofi a vespa, che il Tour del
Matese arriva alla seconda
tappa in San Gregorio Matese.
Un caratteristico paesino
di montagna situato a 750 m
slm. Sorge poco prima del
Passo di Miralago e del Lago
del Matese. Ricevuti dal neo
eletto Sindaco poi, ci si trasferisce
in Piazza per degustare
i tipici prodotti matesini. Dai
tavoli posti in piazza nessuno
dei vespisti aveva più voglia
di spostarsi.... ma dopo
un’accurata visione del cibo
ormai fi nito, si termina la seconda
sosta e tutti in sella...
brum,brum... Lasciamo il paese,
dove ogni anno estivo si
evoca La Notte dei Briganti
per direzione Miralago. Pastorizia,
paesaggio fatto di
valli, piane carsiche, fi umi,
laghi... arriviamo al Lago del
Matese. In questo lago vivono
diverse specie di pesci e
ospita numerosi uccelli acquatici.
Le vespe fanno sosta
proprio vicino al Lago, dove si
può ammirare in una splendida
giornata “stravissuta” il
Monte Miletto alto 2050 m. Un
bell’effetto scenografi co, tipo
pic-nic anni sessanta, vedere
tante vespe sul Lago al punto
da far arrivare anche altri motociclisti
curiosi.
Attraversiamo luoghi sempre
diversi che raccontano come
la terra sia la vera protagonista
di quest’area protetta
e l’intera strada che ci porta
a Bocca della Selva è molto
panoramica e immersa nei
boschi di faggio. La natura
dei vespisti si rifl ette anche
nell’alimentazione e in un
noto Rifugio hanno avuto la
possibilità di ordinare il buon
cibo e conoscere un poco
il buon Bacco... ma è subito
scappato nei boschi... Premi
e gelato con un arrivederci
al 2012 sempre più motivati
dopo questa indimenticabile
giornata tra amici...
SABATO 2 LUGLIO 2011 13
TAPPA REGIONALE DE
“LA PIU’ BELLA STREGA D’ ITALIA”
TOUR 2011 A CAIAZZO
Il 9 luglio prossimo, il tour 2011
del concorso nazionale di bellezza
“Sweet Strega Italiana” che
elegge “La più Bella Strega d’Italia”
di cui i “patron” sono Maria
Francesca e Leonardo Palazzo,
farà tappa a Caiazzo, per il titolo
regionale di “Miss Caiata 2011”.
L’evento, voluto fortemente da
Gianluca Sangiovanni, si terrà
nella Piazza antistante il Ristorante
“La Taverna degli amici”.
Stupende “streghette” ammalieranno
i ragazzi presenti con
la loro bellezza. Il concorso nazionale
di bellezza “La più Bella
Strega d’Italia”, ha dato e darà
sempre la possibilità a tantissime
ragazze di calcare le passerelle
dell’alta moda italiana e di intraprendere
questo affascinante
lavoro che è il sogno nel cassetto
di milioni di ragazze di tutto il
mondo.
Anche quest’anno, ci saranno casting
e selezioni in location “in” e
nelle più belle piazze d’Italia fi no
a fi ne agosto. Quest’anno c’è una
grossa novità: la vincitrice nazionale
del Concorso debutterà nel
fi lm “I Mille e Sette”, prodotto dalla
“Heles Film Production” e diretto
da Claudio Fragasso, il regista
di “Teste rasate”, “Concorso
di colpa”, “Palermo Milano solo
andata” e “Milano-Palermo: il ritorno”
con Giancarlo Giannini e
Raoul Bova. “Il concorso di bellezza,
già sul campo per la battaglia
contro l’anoressia (è stato
il primo in assoluto a far parteci-
All’ombra del Matese iniziamo
da stasera 2 al 3 luglio 2011 con
la Sagra degli Arrosticini in Capriati
al Volturno, Piazza Roma,
organizzato dal Comitato Festa
San Rocco. Alla frazione di
Totari di Alife dal 7 al 10 luglio
2011 la Sagra dei Tagliariègli
e Fasuli organizzata dall’Associazione
Culturale “Sapori &
Territorio”.Spazio musica con la
pizzica, o, detta nella sua forma
più tradizionale pizzica pizzica,
è una danza popolare attribuita
oggi particolarmente al
Salento. Fa parte della grande
famiglia delle tarantelle, come
si usa chiamare quel variegato
gruppo di danze diffuse dall’Età
Moderna nell’Italia meridionale.
Gli appassionati di PIZZICA E
TAMMORRA possono ballare il
16 LUGLIO con il Gruppo Musicale
“A VIA E PERRUNI” i occasione
della festività della Ma-
pare alle selezioni ragazze taglia
44 – 46), è impegnato in progetti
che mirano non solo a valorizzare
le bellezze italiane, ma in
qualche modo a “educare” a uno
stile alimentare corretto. Come
dire: mangiare è necessario ed
è giusto accostarsi a questo piacere
della vita in modo corretto.
Nasce così il titolo di: “ Miss
Bellezza Mediterranea”, fascia
che sarà assegnata durante le
tappe del concorso, dove si pubblicizzerà
anche, il modello alimentare
mediterraneo. La dieta
mediterranea elisir di lunga vita
e buona salute, fi ore all’occhiello
della nostra tradizione culinaria,
protegge da malattie cardiovascolari
e cancro, utile contro la
depressione, nel rallentamento
dell’invecchiamento cerebrale,
è entrata nella lista del patrimonio
culturale dell’Unesco. Una
recente ricerca dell’Università di
Granata, ha scoperto che seguire
uno stile alimentare di tipo mediterraneo
aumenta la quantità di
ferro e cromo nel sangue utile a
prevenire, nelle giovani donne,
mancanze di ferro e cromo. La
serata sarà condotta da Carlo
Maria Todini, attore, imitatore,
cabarettista, Rai e Mediaset, le
acconciature saranno curate dallo
staff capeggiato dall’hair stylist
Paolo Fasulo e il make – up
da Benedetta Izzo. In passerella,
calzature, abiti, intimo e accessorio
di Natascia Centanni.
Sarà una serata all’insegna della
bellezza, della moda e dello
spettacolo, con tante sorprese.
Se ti senti seducente…metti
in gioco la tua bellezza! Se hai
un’età compresa tra i 14 e i 28
anni iscriviti sul sito: www.sweetstregaitaliana.com
…potrai essere
tu “La più Bella Strega d’Italia
2011”.
MATESE DI FESTA, DI SAGRE E TRADIZIONI
donna del Carmelo in Piazza
Carmine - Piedimonte Matese.
Tutti i gruppi di ballo di questo
genere possono partecipare.
La VI° Edizione della Festa del
Grano in Casali di Faicchio,
organizzata dalla Pro Loco si
svolgerà dal 15 al 17 luglio
2011. L’obiettivo della festa è la
riscoperta delle tradizioni e dei
valori della cultura contadina
dell’entroterra sannita degli anni
‘50. Importante è la rappresentazione
dell’aratura, mietitura e
trebbiatura dagli anni cinquanta
a oggi. Grande attenzione
sarà l’accensione della prima
locomotiva a vapore. Casali di
Faicchio con questa festa è un
punto di riferimento per chi ama
le tradizioni e offrirà ai visitatori
spettacoli di musica folk, stand
gastronomici, mostre di macchine
agricole d’epoca e moderne.
Per raggiungere la Festa del
Grano uscita A1 Caianello direzione
Benevento prendere la
Telesina e uscita San Salvatore
Telesino poi direzione Faicchio.
Da Caserta, dopo Valle di Maddaloni
innesto Fondovalle Isclero
- uscita Puglianello direzione
Faicchio. A voi tutti il gusto di
scoprire Casali di Faicchio, l’antico
Borgo Storico “PORTI”.

14 SABATO 2 LUGLIO 2011
Accademia Nazionale di Danza di Roma
si è diplomata in danza classica la
sannicolese FRONZINO Lucia Valentina
Dopo il canonico percorso dei 10 anni
di studi, iniziato al San Carlo di Napoli
e concluso sotto la direzione del M°
Arnaldo Angelini già Ballerino solista
del Teatro San Carlo di Napoli e attuale
Maitre de Ballet dello stesso Teatro
nonchè Maestro per i corsi di perfezionamento
presso l’Accademia Nazionale
di Danza di Roma si è diplomata in
danza classica la sannicolese FRON-
ZINO Lucia Valentina. Accompagnata
da Carlo Di Dio, Primo Ballerino Principal
della Compagnia California Ballet,
la neo-ballerina ha dato il “Passo d’Addio”
al Teatro Delle Palme di Napoli il
26 giugno 2011.La licenzianda ha eseguito
variazioni dal Raymonda (Suite
dal balletto) con musica di Aleksandr
Glazunov e coreografi ca del M° Angelini
da Marius Petipa e dal Bolero di Ravel
con coregrafi a di Angela Abbigliati
– prima Ballerina del Tetro Massimo di
Palermo-. Terminato il ciclo scolasticodidattico
la Fronzino inizierà il proprio
impegno artistico con la partecipazione
al “Gran Galà di Danza Costa d’Amalfi
”, manifestazione di respiro nazionale,
che si terrà a Minori dal 6 al 10 luglio
2011. Alla neo-danzatrice l’auspicio di
sempre migliori traguardi e ai genitori, il
Ten.Col. Pasquale Fronzino e la M a Mariarosaria
Natale, vivissimi auguri.
DIREZIONE DIDATTICA STATALE
2° CIRCOLO “Giovanni Paolo II”
Via Einaudi, 78 - 81020
San Nicola La Strada (CE)
Tel. 0823/326698
Dirigente scolastico: Dott.ssa Giuseppina Presutto
Finanziati ed avviati i Progetti PON
Finanziati 6 moduli per gli alunni ed un modulo per i genitori relativi all’Obiettivo Azione F/1 , autorizzati dal Ministero dell’Istruzione
nel quadro del Piano Operativo Nazionale ( F.S.E. – 2010 - 849) “Competenze per lo sviluppo” , Obiettivo Convergenza,
per l’annualità 2010/2011, cofi nanziato col bando sociale europeo. In particolare nell’istituto, diretto dalla dott.ssa Giuseppina
Presutto , i ragazzi che frequentano la scuola Primaria hanno la possibilità di migliorare le loro competenze e le loro abilità
frequentando i moduli relativi all’educazione teatrale, ambientale, musicale e allo sport.
A oltre cento alunni viene garantito, anche nel periodo estivo del mese di luglio, di impegnarsi in attività formative che offrono
loro, tra l’altro, opportunità di socializzazione.
Anche i genitori hanno la possibilità partecipare ad attività che aiutano a costruire un rapporto con i fi gli più profi cuo e meno
confl ittuale grazie al contributo e alla professionalità di un esperto psicologo che riesce a coinvolgere gli adulti intorno ai problemi
che essi vivono quotidianamente.
Il modulo formativo ”Relazione genitori-fi gli” vede la frequenza degli adulti costante e interessata visto che tratta di problematiche
che si rilevano oggi nelle famiglie, dove gli spazi ed i tempi educativi si sono contratti ed i ragazzi e gli adolescenti vivono
i disagi della propria età in modo più marcato rispetto alle precedenti generazioni.
Costruttivo risulta l’operato delle assistenti parentali che consentono ai genitori di partecipare agli incontri curando l’assistenza
dei bambini durante la frequenza al percorso formativo. Ai vari moduli hanno la possibilità di partecipare anche gli alunni diversamente
abili, ai quali viene garantito materiale idoneo ed assistenza materiale.
Un grazie all’ Europa che, con il fondo sociale, uno dei più importanti strumenti fi nanziari dell’ U. E. , nell’ ambito delle politiche
comunitarie, esplica la sua azione di promozione di una serie di progetti volti allo sviluppo delle conoscenze e competenze dei
futuri cittadini del mondo.

ISTITUTO COMPRENSIVO “EDUARDO DE FILIPPO”
SCUOLA PRIMARIA E SECONDARIA
DI PRIMO GRADO SPERANZAS
SAN NICOLA LA STRADA
“L’UOMO NON E’ CATTIVO,
HA SOLO PAURA DI ESSE-
RE BUONO” E “SICUREZZA
DIGITALE” sono i due progetti
realizzati. Nell’ambito
dei Piani Integrati fi nanziati
con il FSE del PON “Competenze
per lo Sviluppo” per
l’annualità 2010/2011 - “LE(g)
ALI AL SUD: UN PROGETTO
PER LA LEGALITÀ IN OGNI
SCUOLA” Lunedì 27 giugno
alle ore 18 si è tenuta presso
il salone della scuola Primaria
Speranzas la manifestazione
fi nale per la chiusura dei
progetti citati. I destinatari
di tale progetto sono stati gli
alunni delle classi quarte della
scuola Primaria, guidati dai
docenti tutor: Ermelinda Rao
e Valeria Ronsini, con l’esperta
Eleonora Testa e gli alunni
delle classi prima e seconda
della scuola Secondaria
di primo grado, guidati dalla
prof.ssa Maria Teresa Letizia
con l’esperto Ciro Galiero.
Il percorso formativo ha mirato
ad attivare e a rafforzare
scelte comportamentali favorevoli
al benessere individuale
e collettivo, mediante
una fi tta rete di interventi, che
prevede:
- la cultura della prevenzione
ambientale e stradale;
- il rispetto dei valori della le-
galità e della responsabilità
individuale e sociale.
Caratteristica peculiare degli
interventi è stato l’apprendimento
in situazione, ossia
l’acquisizione delle competenze
attraverso lo svolgimento
di concrete attività presso
istituzioni e soggetti pubblici
e privati che perseguono alte
fi nalità nel campo della legalità,
della tutela dell’ambiente,
dei diritti umani e dell’intercultura.
Pertanto le diverse uscite
realizzate: Polizia Postale,
Azienda di riciclaggio, Fattoria
Didattica, Mostra del vero e
del falso e uscite sul territorio
Sannicolese, sono servite per
adempiere agli obiettivi propo-
Offi cina Elettrauto
LELLO
di Raffaele Esposito
- IMPIANTI
HI-FI MULTIMEDIALI TV-DVD
- ARIA CONDIZIONATA
- ANTIFURTI: BLOCK SHAFT, ANTIRAPINA,
LOCALIZZATORI
- ALLARMI SATELLITARI
DIAGNOSI COMPUTERIZZATA
VIA ACQUAVIVA 158/160 CASERTA
CELLULARE 366.4493440
SABATO 2 LUGLIO 2011 15
sti. L’entusiasmo e l’adesione
degli alunni al progetto è stato
avvertito da tutti, soprattutto
dalle docenti che hanno voluto
far ricordare questa esperienza,
ideando insieme ai
loro discenti un “ECOGIOCO”
ed una “PRESENTAZIONE
MULTIMEDIALE” per mostrare
le varie fasi del progetto e
per sensibilizzare tutti verso
questo argomento così importante
per una migliore qualità
di vita. Un grazie, va alla Dott.
ssa Antonella Serpico, che in
qualità di Dirigente dell’Istituto
Comprensivo “ E. De Filippo”
ha fortemente voluto la realizzazione
di tale progetto, al
Dott. Pietro Farina, membro
del Comitato “Caserta Città
di Pace” che è stato presente
in qualità di rappresentante
del partenariato del progetto.
Non sono mancati gli apprezzamenti
e i ringraziamenti da
parte delle famiglie, che hanno
aderito con entusiasmo
alla manifestazione fi nale.
Teresa Montebuglio
Entusiasmante manifestazione
conclusiva alla scuola Mazzini
Nella stupenda cornice naturale dei giardini della scuola Mazzini di San
Nicola la Strada, nei giorni 28 e 29 giugno 2011 alle ore 20:00, si è
tenuta la serata conclusiva dei PON 2007/13 fi nanziati con il FSE prot.
AOODGAI 3760 del 31/03/2010. Sono stati illustrati in modo dettagliato
i progetti: 1) Problemi con i problemi; 2) il sentiero nascosto degli odori;
3) Learn English to become; 4) I love matematica; 5) Tecnologia didattica
per i docenti; 6) Gmragazzi un arcobaleno di parole; 7) Laboratorio di
informatica abbinato al territorio; 8) Detto fatto si va in scena; 9) Uno due
e tre..musica maestro. Per l’occasione i ragazzi dell’orchestra Mazzini
insieme a quelli del teatro hanno messo in scena il musical “Il Gobbo
di Notre-Dame” magistralmente diretti dai prof.: Grillo. Della Ragione,
Anastasi e dagli esterni Solofria –Delli Paoli con la scenografi a di fondo
Notre-Dame dei prof. Faraldo e Vitrone. Presenti alla manifestazione
il Sindaco dott. Pasquale Delli Paoli, il dott. Raffaele Narducci (attuale
presidente del Consiglio d’Istituto), l’assessore alla P.I. Bartolomeo
Clemente e l’ex Sindaco avv. Angelo Antonio Pascariello. Presenti,
inoltre, il personale della scuola e i genitori degli alunni, ma in modo
particolare la presenza di tre illustri alunni del 1961 prof. ssa Marcella
Botta, Pietro Petrillo e Nicola Bernardo. L’esibizione sia del 28 sia del
29 si è aperta con l’Inno Nazionale e l’Inno alla Gioia con la direzione
del prof. Pasquale Posillipo. Presentatori gli alunni Benedetta Basilicata
e Giuseppe Cascegna, voce fuori campo la prof.ssa Teresa Russo. Per
l’occasione sono stati prodotti: il libro dei 50 anni della scuola Mazzini con
foto ed elenco alunni e docenti dal 1961 ad oggi; il libro per i dieci anni
del corso ad indirizzo musicale “10 anni tra le note” realizzato dalla prof.
ssa Vera Anastasi; una piccola agenda dei 150 anni della storia d’Italia
con lavori prodotti dagli alunni e il giornalino per l’occasione prodotto
nel PON “un arcobaleno di parole”. Il fi nale si è concluso con il taglio
della torta da parte della commossa D.S. prof.ssa Rosanna Bernardo.
Nella serata successiva si sono esibiti in apertura le Majorettes (per
i dieci anni della loro costituzione), tre alunne nella danza classica
coordinate dalle prof.sse Liccardo, D’Andrea e Francese.
Presenti nella seconda serata, oltre ai genitori e personale della scuola, la
sempre amica Annamaria Leone, l’ex presidente del Consiglio d’Istituto
arch. Giovanni Motta e la presidente degli esami dott.ssa Lina Giuliano.
Si ringrazia tutto il personale della scuola per la collaborazione.
Un ringraziamento particolare va agli alunni dell’orchestra Mazzini,
del teatro, a Floriana Filumeni (arpa celtica), alle voci soliste alunni
Alessandra Capasso, Marco Malatesta e al primo violino Francesca
Piccirillo.
Renato Avella

16 SABATO 2 LUGLIO 2011
Pausa di Riflessione...
DI ENZO TOSCANO (entos.loe@alice.it)
ANTO’, FA CALDO…
Probabilmente il tutto è dovuto
al fatto che gli anni passano,
che non si hanno più
i venti anni, ma ogni volta è
sempre una maggiore sofferenza,
e siamo solo ai primi
giorni dell’estate.
E’ scoppiato il gran caldo,
portato da quel simpaticone
del promontorio africano di
alta pressione, detto comunemente
anche “bolla africana”,
che sa tra l’altro tanto
(visto il nome) di quella “bolla
di scomunica” tristemente famosa
negli anni bui del più
cupo medioevo, portatrice
di tante sventure e sorti avverse.
Ma cerchiamo di non
divagare troppo, altrimenti le
mie personali elucubrazioni
si attorcigliano e rischiano di
apparire ai più come dei “colpi
di calore” di un cinquantenne
solo e sconsolato. Il sole
ormai picchia forte, e tutte le
cantilene e le cadenze monotone
di chi ormai mostra
cenni di resa incondizionata,
paiono ormai trovare un tempo
sempre più ridotto, anzi,
soprattutto per i più giovani,
una fastidiosa cantilena, an-
che un po’ iettatoria. E c’è da
comprenderli, il top della loro
felicità sarebbero i quaranta
gradi per undici mesi all’anno,
naturalmente da viversi
tra spiagge e bisbocce, lazzi
e frizzi.
Ma non dimenticate mai che
tutti abbiamo avuto sedici o
diciotto anni, e che i loro desideri
erano anche i nostri.
Voglio per questo altresì aggirare,
anzi completamente
sfuggire, a tutti quei pianti
grechi che si sono continuamente
sentiti emettere da
quelle brave persone che,
solo dieci giorni fa, al termine
del solito fresco temporalone
estivo, imploravano e
supplicavano tutte le divinità
affi nchè ponessero termine
a quella piacevole frescura,
aprendo fi nalmente il posto
alle temperature calde ed ardenti.
Però, ebbene c’è anche un
però, qualche considerazione
oggettiva e scevra da
gusti personali, bisogna pur
farla; se vedete la popolazione
nel periodo invernale,
tra vento e pioggia, umidità
e scrosci, le lagnanze per il
freddo penetrante poi alla
fi ne lascia trasparire quell’intimo
ardore, quel ricaricare i
circuiti nervosi, di certe profonde
soddisfazioni che solo
il freddo penetrante può darvi.
Tutte le cose si fanno con
un vigore rinnovato, con le
forze triplicate, un po’ sulla
falsariga degli abitanti delle
fredde terre del nord, che
quanto hanno freddo battono
le mani ed i piedi e partono
in quarta, (liquorino a par-
Caro Sindaco,
è trascorso ormai circa un
mese e mezzo dalla Tua elezione
alla prestigiosa carica
di Primo Cittadino di San Nicola
la Strada, a cui la lista Civica
“Intesa Democratica”, da
me rappresentata, che vede
in Consiglio Comunale la presenza
del dott. L. Paradiso,
ha dato un contributo essen-
te). Se poi vogliamo andare
sull’oseè, bhe, tutti abbiamo
avuto come prima macchina
la cinquecento o la centoventisei
Fiat; le effusioni amorose
estive, chiusi nell’angusto
e soffocante abitacolo, erano
di ben altro spessore. D’inverno
? Ragazzi, non scherziamo…
D’altronde, il tutto
viene ben raffi gurato da quel
divertente spot televisivo,
dove in un caldo opprimente,
l’ardore viene magicamente
ritrovato con la bibita ghiacciata.
Quante volte, all’approccio
appassionato, ci siamo
sentiti rispondere dalla
bramata “Antò, fa caldo …”
Avete mai sentito rispondere
“Antò, fa freddo …” Rifl ettete.
Riceviamo e Pubblichiamo
Al Signor Sindaco di San Nicola la Strada
Dott. P. Delli Paoli
ziale, pur registrando un trend
negativo. Preso atto della volontà
della coalizione di non
mantenere gli impegni assunti
in sede pre elettorale, facendo
appello al senso di responsabilità
che sempre deve supportare
chi è impegnato nella
gestione della cosa pubblica,
abbiamo dato la possibilità di
dare vita alla nuova Amministrazione,
nell’interesse dei
Cittadini di San Nicola la Strada.
Formalizzata anche la Tua
Prerogativa di procedere alla
assegnazione delle deleghe
Assessoriali, siamo convin-
ti che è giunto il momento di
avviare l’azione programmatica,
a cui tutte le forze politiche
che Ti hanno sostenuto,
sono chiamate a dare il proprio
contributo, a cominciare
dalle scelte di bilancio. A tal
fi ne riteniamo utile una urgente
convocazione del tavolo interpartitico.
Nella certezza che saprai cogliere
tale appello, nell’interesse
della Amministrazione
di San Nicola la Strada, colgo
l’occasione per salutarTi cordialmente.
dr. Francesco Basile
Via Cairoli 93-95 San Nicola la Strada
Tel. 0823.450140

LA RUBRICA DI ALTEA
LE ERBE di casa nostra
Artemisia vulgaris L.
Al pari della dea Artemide, cui
deve il suo nome, l’Artemisia
era l’erba protettrice delle
vergini. Discoride e Plinio la
consigliavano come presidio
emmenagogo, cioè capace di
indurre il mestruo, e la tradizione
popolare ne prescrive
l’uso precisamente allo stesso
scopo (decozione delle
sommità o meglio succo secco
di spremitura, da 15 a 80 g
a digiuno, la mattina, scrive il
Lieutaghi).
Fu usata per molto tempo
come antidolorifi co soprattutto
sempre per i dolori tanto
molesti legati alle mestruazioni.
Come calmante dei
suddetti dolori si praticavano
lavande vaginali e rettali con
un infuso ottenuto da 80 gr di
artemisia in un litro di acqua
bollente. Essa è una delle
Niente paura! Ladri in fuga.
CON I NOSTRI NUOVI SISTEMI DI SICUREZZA
I LADRI NON SONO PIÙ UN PROBLEMA.
DIMOSTRAZIONE PRATICA PRIMA DELL’INSTALLAZIONE.
INSTALLAZIONE DI ANTENNE
IMPIANTI ELETTRICI
IMPIANTI DI VIDEOSORVEGLIANZA
erbe di San Giovanni, infatti il
nome comune è “erba di fuoco”
o “corona di San Giovanni”.
Qualcuno la annoverava
anche tra i rimedi contro l’epilessia,
più che altro sull’onda
della superstizione: Nella Flora
medica, Scotti riporta quel
che nel 1663 scriveva Toel,
e cioè che “la vigilia di San
Giovanni, strappando le radici
dell’Artemisia, vi si trovano
sotto dei carboni la cui polvere
guarisce immediatamente
dall’epilessia”.
L’artemisia è, comunque, effi -
cace negli attacchi convulsivi
dei bambini lattanti durante il
periodo della prima dentizione.
Le dosi sono: 1 o poco più
centigr. di polvere di artemisia
con 25 di polvere di zucchero,
da prendersi tre o quattro volte
alla distanza di un’ora, nel
MATERIALI PER L’AUTOMAZIONE. ELETTRICO
VENDITA DI TELEFONIA E PICCOLI ELETTRODOMESTICI.
Via Pratilli, Santa Maria Capua Vetere
Tel. e Fax 0823.848623
SABATO 2 LUGLIO 2011 17
corso di una giornata.
Essa è spontanea, cresce in
luoghi incolti in montagna,
fi no a 1600 metri. Si usano i
fi ori, le foglie e le radici. Abbiamo
detto che è utile in tutti
i problemi di irregolarità mestruale,
ma si conosce, oggi,
ancora di più per la parassitosi
intestinale (ascaridi, ossiuri).
I preparati a base di artemisia
sono controindicati in
gravidanza e allattamento.
Erboristeria Altea
Vl.Europa n.3 - San Nicola
la Strada – CE
Buon compleanno Piera
“Ti auguriamo altri cento di questi giorni, mamma Piera. E
ricorda, dai tempo al tempo e poche parole a buon intenditore!
Scherzi a parte, l’anno prossimo vogliamo il pranzo. Ti vogliamo
tutti un grandissimo bene, scusaci per il ritardo, ma era un
imprevisto calcolato. Auguriiiiii da tutta la famiglia.”
A ridosso del mare
Si addensano
come i pensieri
a ridosso del mare
nel largo si addossano
un’onda e l’altra,
mentre le fronde degli alberi
intorno
all’improvviso
si allarmano e parlano
spaventate,
rumoreggiando,
come la pioggia estiva
cadente sull’erba,
si avviluppano i rami.
Un violaceo orizzonte
e il tono d’estate
si fanno strada
tra una costa e l’altra,
mentre il sole si tuffa
nell’acqua salina
ed avanza
un nuovo tramonto.
Li sulla spiaggia
un vecchio pescatore
chiede al cielo di sé stesso,
soccorso da un gregge
di nuvole sparse.
E’ un giorno d’agosto.
Un giorno tra tanti.
Ma i pensieri si appressano,
essi confondono.
Caterina Feola
RISTORANTE RISTORANTE CARLO CARLO III
BANCHETTI BANCHETTI CERIMONIE CERIMONIE MEETING MEETING
V.le Carlo Carlo III – S. Nicola Nicola la Strada Strada – Caserta Caserta
Tel. 0823 0823 421204 421204 fax 0823 0823 422348 422348
www.hotelpisani.it www.hotelpisani.it www.campaniatour.it/hotel-pisani.htm
www.campaniatour.it/hotel-pisani.htm
hotelpisani1@virgilio.it
hotelpisani1@virgilio.it

18 SABATO 2 LUGLIO 2011
Rubrica ideata dal
Cav. Antonio
Maiorano
a cura della
Redazione
libera San Nicola
la Strada
La Voce di
IL 7 LUGLIO
L’APPROVAZIONE
DEL BILANCIO
Il prossimo sette luglio arriverà in consiglio comunale il bilancio
di previsione. La precedente amministrazione non aveva
provveduto ad approvarlo, dunque, toccherà a quella attuale.
Successivamente l’amministrazione comunale potrà diventare
pienamente operativa anche dal punto di vista fi nanziario.
Critica, ad ogni modo, la posizione delle forze di opposizione,
che parlano di un documento contabile che lascia intravedere
scarse prospettive in quanto a servizi per la collettività.
AUMENTANO GLI
INTERESSI PASSIVI
DA PAGARE
Ammontano ad oltre un milione di euro gli interessi passivi che
il Comune sarà chiamato a pagare nel corso del 2011. E’ il
risultato dei mutui contratti negli anni dell’amministrazione Pascariello.
Oltretutto c’è anche da restituire la quota capitale,
milioni di euro che andranno via ingessando ulteriormente le
capacità di spesa del Comune.
CAMPI DA TENNIS,
PROBLEMI PER I
RESIDENTI
Certo che ci vuole proprio una bella fantasia a realizzare dei
campi di tennis in terra rossa a ridosso di centinaia di abitazioni.
In molti residenti della zona ‘campo sportivo’ ci hanno
segnalato tutti i problemi che questa ‘fantastica intuizione’ sta
comportando. Finestre rigorosamente chiuse e chili di terra
rossa da spazzare a ritmo quasi quotidiano. E recintare i campi
signifi cherebbe letteralmente ingabbiare nei propri appartamenti
alcuni dei residenti.
VIA SANTA CROCE:
I PROBLEMI
RESTANO IRRISOLTI
I residenti di via Santacroce, o se si preferisce via Acquaviva,
si chiedono quando arriveranno a soluzione i problemi di una
strada che, ricadendo sul territorio di due comuni, Caserta e
San Nicola, continua ad essere letteralmente trascurata. Almeno
in alcuni, lunghi, tratti.
Dai marciapiedi dissestati al manto di asfalto che ormai è ridotto
in pezzettini. Sembra profi larsi una intesa tra le amministrazioni
dei due comuni interessati, ma che si faccia presto,
perché anche i residenti di questa strada hanno diritto alla manutenzione
di marciapiedi e carreggiata.
LA PISCINA E IL TEATRO
INAUGURATI E CHIUSI
Così come avevamo ampiamente
anticipato, la cerimonia
di inaugurazione di due
delle principali strutture realizzate
dalla precedente amministrazione
comunale, è
stata soltanto una mera operazione
di facciata. Torniamo
all’esempio del negozio, al
quale spesso abbiamo fatto
ricorso: se viene inaugurato
un negozio e poi lo si trova
chiuso, dal giorno successivo
e per mesi, che cosa viene da
pensare del proprietario? La
piscina comunale non entrerà
in funzione prima dell’autunno,
e per il teatro comunale
manca anche il servizio antincendio,
mentre si registrano
problemi anche per quel che
riguarda il completamento
della rete elettrica. Che senso
ha inaugurare per poi non
aprire la struttura ai cittadini.
Soltanto uno: pura e semplice
propaganda.
Ecco la squadra del sindaco
Delli Paoli e i loro compiti
SINDACO DELLI PAOLI VICE SINDACO D’ANDREA ASS. PALUMBO
ASS. AMOROSO ASS. MARTIRE ASS. CLEMENTE
Sono state uffi cialmente assegnate dal sindaco Pasquale Delli Paoli, le deleghe agli assessori
componenti la giunta comunale di San Nicola la Strada.
• Arch. Nicola D’Andrea – vicesindaco: urbanistica, edilizia scolastica, patrimonio comunale,
protezione civile, sanatoria edilizia;
• Sig. Mario Amoroso: lavori pubblici, arredo urbano, espropriazioni, servizio ecologia e
RSU, pubblica illuminazione;
• Dr. Saverio Martire: politiche sociali, immigrazione, politiche sanitarie e rapporti con il
SSN e SSR, politiche ambientali;
• Sig. Domenico Palumbo: attività sportive, impianti sportivi comunali, parcheggi, cimitero,
laboratori comunali, verde pubblico;
• Dott. Bartolomeo Clemente: pubblica istruzione, cultura, politiche educative, eventi
culturali, trasporti scolastici.
“Con l’assegnazione delle deleghe si completa l’orgranigramma dell’esecutivo – commenta il
sindaco Pasquale Delli Paoli - ho augurato buon lavoro ai miei collaboratori della giunta, nella
certezza che il nostro sarà un lavoro di squadra, dove saremo tutti per uno ed uno per tutti. Ho
chiarito che non dovranno esserci gare per prevalere, ma tutti insieme dobbiamo perseguire
un solo interesse, quello di una sana e corretta amministrazione. Voglio che i nostri concittadini
sappiano che le loro aspettative sono al di sopra di tutto. Ho conferito agli assessori anche il potere
di fi rma, questo è il segno della fi ducia che ho in loro che al tempo stesso li responsabilizza,
perché il nostro agire deve essere unico, quello di una squadra appunto”.

SABATO 2 LUGLIO 2011 19
CENTRO CENTRO DI DI EMODIALISI
POLISAN POLISAN SRL
San Nicola La Strada Via P. Nenni 10 Tel. 0823-458161
Amministratore: Dr. Filippo Brighina
Il Direttore Generale
Prof. Giuseppe Brighina
Nefrologo
Internista – Cardiologo – Diabetologo
Già Primario dell’ Osp. S.G. Bosco di Napoli
Il Centro di Emodialisi Polisan è
accreditato con il S.S.R. (Decreto
n. 12 del 20/05/2010) ed è dotato
di n. 13 posti tecnici più uno
contumaciale. In osservanza al regolamento
n. 3/06 della Regione
Campania effettua anche trattamenti
dialitici ad alta specializzazione.
Le professionalità presenti consentono
un monitoraggio completo
del paziente da un punto di
vista internistico, cardiologico e
diabetologico ed un controllo costante
delle le patologie correlate
all’insuffi cienza renale cronica.
Ci distingue il modo umano con
cui vengono accolti e trattati i
pazienti oltre alla possibilità di
affrontare qualunque patologia
connessa e non connessa alla insuffi
cienza renale cronica. Per il
paziente cardiopatico in partico-
lare vengono effettuati accurati esami strumentali periodici.
I pazienti, compatibilmente con le linee guida dei singoli centri trapianto, vengono
iscritti nelle liste per il trapianto renale.
Visite nefrologiche gratuite il primo mercoledì e il primo venerdì di ogni mese
Per informazioni e prenotazioni : Tel 0823 – 458161
(lunedì-mercoledì-venerdì dalle ore 10 alle ore 18 e martedì e giovedì dalle ore 14 alle ore 18)
e-mail : emodialisipolisan@alice.it.
Indirizzo: Via Pietro Nenni, 10 – 81020 San Nicola la Strada
Il Direttore Sanitario
Prof. Luigi Tufano
Nefrologo
Già Primario dell’ Osp Cardarelli di Napoli

20 SABATO 2 LUGLIO 2011
SUPERMERCATO BM - VIA DE GASPERI SAN NICOLA LA STRADA
Certificato di Qualità
Offerte Offerte valide valide dal dal 5 5 al al 16 16 luglio luglio