Maggio... Giugno... - Comune di Nichelino
Maggio... Giugno... - Comune di Nichelino
Maggio... Giugno... - Comune di Nichelino
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
attualità<br />
Agevolazioni bolletta acqua<br />
Manutenzione in città<br />
Asta veicoli comunali<br />
Estate <strong>di</strong> sport<br />
Compleanno Bookcrossing<br />
Webra<strong>di</strong>o: attestati<br />
Consiglio Comunale Ragazzi<br />
“Mondo animale”<br />
Liri commissariata<br />
Onnisport: nuovi spogliatoi<br />
<strong>Nichelino</strong> in Romania<br />
La “Puccini” cerca musicisti<br />
La “Tutta dritta”<br />
Materne: nuovi posti<br />
Mensa: appalto e regolamento<br />
Pensionamenti in <strong>Comune</strong><br />
speciale •<br />
Ludoteca Informagiovani<br />
Biblioteca<br />
attualità<br />
La “Festa dei campioni”<br />
Diego Mingolla:<br />
la musica nell’anima<br />
Voucher cinema<br />
Pino Masciari citta<strong>di</strong>no onorario<br />
Giornata Solidarietà<br />
Ni<strong>di</strong>: iscrizioni<br />
appuntamenti<br />
maggio/giugno<br />
Sommario<br />
Giunta e Consiglio Comunale<br />
Della presente pubblicazione è vietato riprodurre la veste<br />
grafica. E<strong>di</strong>t Service non è in alcun modo responsabile<br />
per marchi o slogan usati dagli inserzionisti.<br />
La società cambia e le modalità <strong>di</strong> comunicazione,<br />
sia nei tempi che negli strumenti a<br />
<strong>di</strong>sposizione, hanno subito un’autentica rivoluzione.<br />
Vent’anni fa non si immaginava<br />
nemmeno il telefonino; oggi – tra internet,<br />
satelliti, <strong>di</strong>gitale terrestre e cellulari fantascientifici<br />
– abbiamo il mondo a completa<br />
<strong>di</strong>sposizione. La “rete” ha anche rivoluzionato<br />
il senso della democrazia, lasciando totale<br />
libertà <strong>di</strong> parola e <strong>di</strong> organizzazione.<br />
È questa la sfida del futuro, il terreno <strong>di</strong><br />
confronto e <strong>di</strong> sviluppo – insieme alle tematiche<br />
ambientali – su cui occorre interagire,<br />
anche in prospettiva <strong>di</strong> futuri posti <strong>di</strong> lavoro.<br />
Ma al centro deve restare il citta<strong>di</strong>no,<br />
cellula fondamentale <strong>di</strong> ogni società civile.<br />
Ecco perché, con notevoli sforzi,<br />
l’Amministrazione ha puntato – fino ad oggi<br />
– anche sui servizi e sui settori culturali,<br />
sociali e scolastici, destinando ad essi molte<br />
risorse per consentire l’accesso ad informazioni,<br />
servizi e per offrire anche percorsi <strong>di</strong><br />
sostegno e <strong>di</strong> supporto ai citta<strong>di</strong>ni.<br />
E<strong>di</strong>toriale<br />
NICHELINO: IL LABORATORIO<br />
DI UN FUTURO SOLIDALE<br />
Islanda: scoppia il vulcano,<br />
tutti giù per terra!<br />
by The Wolf<br />
Un’operazione ad ampio raggio che ha coinvolto<br />
la società nichelinese in tutti i suoi<br />
aspetti: un grande teatro, una piscina nuova,<br />
miglior viabilità, salvaguar<strong>di</strong>a dell’ambiente,<br />
centri culturali, aiuti ai <strong>di</strong>soccupati, ai casi<br />
delicati, collaborazioni con le scuole. Queste<br />
sono alcune delle azioni sulle quali abbiamo<br />
operato con forza e convinzione ed a cui<br />
occorre aggiungere il futuro ospedale a due<br />
passi da casa.<br />
Noi pensiamo che i valori si debbano testimoniare<br />
attraverso gli atti concreti e le scelte<br />
strategiche, non con facili proclami o interviste<br />
che poi non trovano corrispondenza nell’agire<br />
quoti<strong>di</strong>ano e sono solo l’acido ed<br />
impotente sfogo <strong>di</strong> visuali ristrette, egocentriche<br />
e nostalgiche.<br />
<strong>Nichelino</strong> è un laboratorio che guarda al<br />
futuro in modo solidale.<br />
Perio<strong>di</strong>co<br />
<strong>di</strong> informazione<br />
della Città <strong>di</strong> <strong>Nichelino</strong><br />
Numero 4 – anno XIV<br />
<strong>Maggio</strong> 2010<br />
Registrazione Tribunale <strong>di</strong><br />
Torino n. 5032 9/5/97<br />
Direttore Responsabile:<br />
Antonio Infuso<br />
Redazione<br />
e sede legale:<br />
Città <strong>di</strong> <strong>Nichelino</strong><br />
Ufficio Comunicazione<br />
Piazza <strong>di</strong> Vittorio, 1<br />
10042 <strong>Nichelino</strong><br />
Giuseppe Catizone<br />
Sindaco <strong>di</strong> <strong>Nichelino</strong><br />
Tel. 011.6819.570<br />
redazione@comune.<br />
nichelino.to.it<br />
Progetto grafico:<br />
Rosa Zecchino<br />
Stampa:<br />
Morra Arti Grafiche<br />
Almese (TO)<br />
Collaboratori:<br />
Cristina Ariaudo<br />
Andrea Besenzoni<br />
Diego Remon<strong>di</strong>no<br />
Tiratura:<br />
24.000 copie<br />
Distribuzione gratuita<br />
Il nuovo numero <strong>di</strong> “<strong>Nichelino</strong> città”, con la consueta puntualità, offre una panoramica ampia e dettagliata su<br />
quante accade nel nostro territorio e su cosa si profila all’orizzonte.<br />
Lo speciale è de<strong>di</strong>cato a tre eccellenze del servizio pubblico: Informagiovani, biblioteca e ludoteca, strutture<br />
che servono i nichelinesi dagli zero ai cento anni.<br />
Poi raccontiamo del bonus sull’acqua, dei mezzi che il comune ha messo in ven<strong>di</strong>ta, della manutenzione, del<br />
Consiglio Comunale dei Ragazzi, della banda Puccini, dei contatti con Popesti (Romania), <strong>di</strong> ni<strong>di</strong> e materne,<br />
della mensa scolastica, dei giovani atleti che hanno <strong>di</strong>feso i nostri colori in trasferta, della webra<strong>di</strong>o, della<br />
Giornata della solidarietà e della festa dei bambini della materna “Collo<strong>di</strong>”, alla presenza dei partigiani,<br />
per l’anniversario della Liberazione.<br />
Vi ricor<strong>di</strong>amo, inoltre, che anche questo mese troverete il voucher con lo sconto per alcune sale<br />
cinematografiche torinesi.<br />
Ci rive<strong>di</strong>amo a giugno.<br />
A.I.<br />
questo mese
attualità<br />
Sconti per famiglie a basso red<strong>di</strong>to<br />
BOLLETTA DELL’ACQUA:<br />
agevolazioni in arrivo<br />
Si profila la privatizzazione ma il <strong>Comune</strong><br />
apre un <strong>di</strong>stributore gratuito<br />
Sconti in arrivo per la bolletta dell’acqua.<br />
Le autorità competenti<br />
per la gestione della <strong>di</strong>stribuzione<br />
idrica hanno, infatti, previsto alcune<br />
agevolazioni per gli utenti in<br />
possesso <strong>di</strong> una <strong>di</strong>chiarazione<br />
Isee non superiore a 9.000 euro<br />
all’anno.<br />
I moduli per la domanda sono <strong>di</strong>sponibili<br />
presso gli uffici Smat <strong>di</strong><br />
Torino oppure scaricabili dal sito<br />
internet www.smatorino.it<br />
La documentazione si può<br />
inoltrare per via postale (SMAT –<br />
Servizio Clienti – Corso XI<br />
Febbraio, 14 – 10152 – Torino);<br />
via fax (telefax: 011.4365575); via<br />
e-mail: contratti@smatorino.it<br />
La richiesta può essere in<strong>di</strong>viduale<br />
o collettiva e l’agevolazione verrà<br />
corrisposta me<strong>di</strong>ante accre<strong>di</strong>to<br />
bancario o postale oppure con<br />
emissione <strong>di</strong> assegno circolare.<br />
Per presentare la domanda (che<br />
ha valore annuale) c’è tempo fino<br />
al 31 <strong>di</strong>cembre 2010.<br />
Ma veniamo all’ammontare del<br />
sostegno: 20 euro/annui per nuclei<br />
maggio <br />
<br />
familiari fino a tre persone; 30<br />
euro/annui per nuclei superiori.<br />
Non si tratta <strong>di</strong> risparmi elevati<br />
ma, come <strong>di</strong>ceva una vecchia<br />
pubblicità, “tutto fa brodo”.<br />
In futuro, il problema dell’acqua<br />
<strong>di</strong>verrà nevralgico, sia per la riduzione<br />
delle <strong>di</strong>sponibilità idriche del<br />
pianeta e sia, almeno da noi in<br />
Italia, per l’ormai prossima “privatizzazione”<br />
– prevista dal decreto<br />
“Ronchi” – <strong>di</strong> un servizio essenziale<br />
alla sopravvivenza umana.<br />
Forse ci sono beni che dovrebbero<br />
sempre restare sotto il controllo<br />
pubblico e non sottostare alla pura<br />
logica del profitto.<br />
Anche per questa ragione il<br />
<strong>Comune</strong> dal 30 aprile, con la<br />
Smat, ha aperto un <strong>di</strong>stributore<br />
gratuito <strong>di</strong> acqua (quella “gasata”<br />
costa 0,05 euro al litro e mezzo)<br />
sicura e garantita, in Via Ponchielli<br />
angolo Via Moncenisio. Info per il<br />
bonus: Smat – www.smatorino.it –<br />
tel. verde: 800 010842; oppure<br />
ATO 3: www.ato3torinese.it<br />
Il 31 maggio<br />
15 VEICOLI COMUNALI MESSI ALL’ASTA<br />
Vespe, auto ed anche un’autoscala<br />
Tempi duri per la casse comunali. I vari tagli dei finanziamenti statali costringono,<br />
infatti, gli enti locali ad azioni fantasiose. E allora, per la prima volta, la Città <strong>di</strong><br />
<strong>Nichelino</strong> mette all’asta alcuni veicoli. Si tratta <strong>di</strong> 15 automezzi (tre Punto, una Panda,<br />
una Dedra, un Ducato, un Fiorino, due Vespe 50, tre Api della Piaggio, un carrello<br />
tenda, un’autoscala Iveco ed una pala scavatrice).<br />
Non si tratta, ovviamente, <strong>di</strong> modelli recenti ma certamente<br />
ancora utilizzabili. I prezzi a base d’asta sono<br />
molti bassi, si va dai 100 euro delle vespe ai 300/500<br />
euro per le auto, fino ai 3000 euro per l’autoscala.<br />
Per le offerte c’è tempo fino alle ore 9.00 del 28 maggio;<br />
mentre l’asta si terrà il 31 maggio, nella Sala Rossa del<br />
Palazzo Comunale. È possibile prendere visione dei<br />
mezzi fissando un appuntamento (Ufficio Patrimonio -<br />
tel. 011. 6819.648, valido anche per le informazioni).<br />
Modulistica e dettagli sono <strong>di</strong>sponibili sul sito comunale<br />
Una delle auto all’asta<br />
www.comune.nichelino.to.it.<br />
Inaugurazione chiosco dell’acqua<br />
Manutenzione:<br />
580mila euro<br />
VERDE, RETE<br />
FOGNARIA,<br />
STRADE<br />
E SEGNALETICA<br />
Lavori già a maggio<br />
Il <strong>Comune</strong> investe 580mila euro per<br />
la manutenzione del verde pubblico,<br />
delle fognature, delle strade e della<br />
segnaletica. Si tratta <strong>di</strong> quattro <strong>di</strong>stinti<br />
appalti per cui è in corso la gara per<br />
l’aggiu<strong>di</strong>cazione: «Tutti saranno assegnati<br />
entro fine aprile e a maggio<br />
inizieranno già i <strong>di</strong>versi interventi»,<br />
fanno sapere dall’ufficio tecnico. Il<br />
primo è quello per il verde pubblico:<br />
un appalto triennale da 228mila euro.<br />
La <strong>di</strong>tta incaricata si occuperà <strong>di</strong><br />
curare le 40 aree ver<strong>di</strong> comunali,<br />
delle aiuole e della raccolta delle<br />
foglie. Per le fognature, invece, il<br />
<strong>Comune</strong> ha stanziato 100mila euro.<br />
In questo caso, l’appalto è annuale e<br />
serve per la pulizia delle rete bianca<br />
(la rete nera infatti è gestita dalla<br />
Smat). La <strong>di</strong>tta vincitrice dovrà prima<br />
fare un passaggio della rete bianca in<br />
tutta la città, poi, in<strong>di</strong>viduate le eventuali<br />
problematiche, occuparsi della<br />
sua pulizia. L’appalto delle strade,<br />
della durata <strong>di</strong> un anno, riguarda la<br />
manutenzione or<strong>di</strong>naria, quin<strong>di</strong> il rattoppo<br />
delle buche e la sistemazione<br />
dei marciapie<strong>di</strong>. Infine, la segnaletica,<br />
altro appalto annuale: per il momento<br />
sono previsti 72mila euro (destinati<br />
ad aumentare nel corso dell’anno),<br />
grazie ai quali saranno rifatte le<br />
strisce pedonali e sistemati i cartelli<br />
stradali danneggiati.
Con il patrocinio comunale<br />
UNA BELLA ESTATE CON TANTO SPORT<br />
I campus <strong>di</strong> sette associazioni<br />
Ragazzi, per la prossima estate “Lo<br />
sport non va in vacanza”: è questo<br />
lo slogan dell’iniziativa organizzata<br />
– con il patrocinio della Città <strong>di</strong><br />
<strong>Nichelino</strong> – da alcune società sportive<br />
per gli allievi delle scuole elementari<br />
e me<strong>di</strong>e. Anche a giugno e<br />
a luglio, quin<strong>di</strong>, spazio a ginnastica,<br />
calcio, pallavolo, basket, hit ball,<br />
ping pong, ma anche musica e<br />
laboratori. Le associazioni coinvolte<br />
sono: Akuadro, G.S. Don Bosco<br />
<strong>Nichelino</strong>, U.S Sangonese-<br />
Boschetto, Pallacanestro<br />
<strong>Nichelino</strong>, Basket 2000 <strong>Nichelino</strong>,<br />
A.S.D Hesperia e G.S. Sangone.<br />
L’Akuadro organizza il “Gym<br />
Camp 2010”, un insieme <strong>di</strong> attività<br />
che comprende ginnastica, musica,<br />
piscina e corsi <strong>di</strong> lingua inglese<br />
(info: tel. 011.689.06.00). Il Don<br />
Bosco <strong>Nichelino</strong> offre la possibilità<br />
<strong>di</strong> abbinare calcio e stu<strong>di</strong>o durante<br />
il “Summer Camp” (tel.<br />
011.680.08.80). “Baskestate<br />
2010”, invece, è la proposta del<br />
Basket <strong>Nichelino</strong> 2000, che spazia<br />
dalla pallacanestro al calcio e<br />
al ping pong (tel. 011.680.94.22).<br />
La Sangonese-Boschetto organizza<br />
il “Campus degli Aquilotti”, con<br />
attività ricreative e giochi della<br />
gioventù (info: 333.252.33.41).<br />
“Fulmini sports camp”, invece, è a<br />
I premiati della Webra<strong>di</strong>o<br />
La comunicazione del futuro punta<br />
su internet e anche <strong>Nichelino</strong> sta<br />
intraprendendo questa strada.<br />
Proseguono al Maxwell i progetti <strong>di</strong><br />
Web ra<strong>di</strong>o e Web Tv finanziati dal<br />
<strong>Comune</strong> e sono stati appena consegnati<br />
i <strong>di</strong>plomi <strong>di</strong> partecipazione ai<br />
ragazzi che hanno frequentato il<br />
corso organizzato in collaborazione<br />
con Ra<strong>di</strong>o Maxwell (l’emittente dell’i-<br />
cura della Pallacanestro <strong>Nichelino</strong>,<br />
incentrato su basket e minibasket<br />
(info 338.2165012). Ultimi due<br />
campi sportivi, con <strong>di</strong>verse attività,<br />
quelli dell’Hesperia con mini<br />
basket, mini volley, calcio, calcetto,<br />
tennis, ping pong, attività lu<strong>di</strong>co<br />
motoria, visione <strong>di</strong> film <strong>di</strong>dattici e<br />
<strong>di</strong> cartoni animati, compiti delle<br />
vacanze (tel. 011.628.02.03) e del<br />
G.S. Sangone: con pallavolo,<br />
basket, mini basket, calcetto, karate,<br />
hit ball, piscina, attività musicali<br />
e creative (tel. 011.606.45.77).<br />
Alla Arpino, il 22 aprile<br />
IL “BOOKCROSSING”<br />
HA FESTEGGIATO IL COMPLEANNO<br />
Cinque candeline per i libri in libertà<br />
Letture e musica per festeggiare i primi cinque anni del progetto “Book in Time”.<br />
Giovedì 22 aprile, una cinquantina <strong>di</strong> “book corsari” si sono ritrovati alla biblioteca civica<br />
“Giovanni Arpino”, per celebrare il quinto compleanno del “bookcrossing”, che a <strong>Nichelino</strong><br />
ha cominciato a “<strong>di</strong>stribuire” libri a partire dal 2005. Il bookcrossing prevede che i libri<br />
comincino a girare liberamente e gratuitamente per la città, lasciati alle fermate degli autobus,<br />
davanti alle scuole, nei giar<strong>di</strong>ni pubblici oppure nelle sale d’aspetto degli ambulatori.<br />
A <strong>Nichelino</strong>, i libri “liberati” sono più <strong>di</strong> 3500, appartenenti a generi <strong>di</strong>versi, dal romanzo<br />
alle pubblicazioni per i ragazzi. A lanciare il bookcrossing sono stati i responsabili della<br />
biblioteca insieme a quelli della Banca del Tempo: «Il bilancio <strong>di</strong> questi primi cinque anni<br />
è molto positivo – spiega Erminia Ruggeri, del <strong>di</strong>rettivo della Banca del Tempo – è però<br />
importante che chi pratica bookcrossing, segnali alla biblioteca dove si trova il libro, così<br />
possiamo sapere i suoi spostamenti». Durante la festa, il gruppo <strong>di</strong> lettura dell’Arpino ha<br />
letto alcuni brani sul tema “il tempo e il dono dello scambio”. Ad intervallare gli interventi<br />
al leggio, la musica del gruppo nichelinese delle “Note Ignote”. Al termine della serata,<br />
brin<strong>di</strong>si e rinfresco offerto dalla Novacoop.<br />
stituto) e la web ra<strong>di</strong>o ToIn<strong>di</strong>e del<br />
centro <strong>di</strong> Cooperazione Culturale <strong>di</strong><br />
Grugliasco. Roberto Ruffino, Mauro<br />
Villari, Simone Marra, Emanuele<br />
Polonio, Gaspare Celestra, Alex<br />
Chaillier e Simone Nudo sono i giovani<br />
che hanno imparato a condurre,<br />
trasmettere, intervistare e stare in<br />
regia. Continua intanto il percorso <strong>di</strong><br />
formazione nelle aule <strong>di</strong> via XXV<br />
Aprile per la costituzione <strong>di</strong> una<br />
redazione Web Tv: giornalismo e<br />
internet sono i temi degli incontri<br />
affrontati da esperti del settore. Un<br />
La festa del bookcrossing<br />
Al Maxwell<br />
ATTESTATI PER I RAGAZZI<br />
DEL CORSO “WEBRADIO”<br />
Verso le nuove tecnologie<br />
investimento cospicuo (cinquemila<br />
euro per il corso <strong>di</strong> ra<strong>di</strong>o, settemila<br />
per quello <strong>di</strong> giornalismo e web tv,<br />
cui se ne aggiungeranno altri <strong>di</strong>ecimila<br />
per la realizzazione pratica della<br />
web tv) che potrebbe avere uno<br />
sbocco concreto a partire dall’estate:<br />
presto i ragazzi si ritroveranno con<br />
l’assessore alle Politiche Giovanili,<br />
Diego Sarno, per attivare una redazione<br />
ra<strong>di</strong>otv che potrebbe già lavorare<br />
a “The Village”, il punto verde<br />
estivo <strong>di</strong> via Cacciatori.<br />
<br />
maggio <br />
attualità
attualità<br />
Consiglio Comunale Ragazzi<br />
A SETTEMBRE<br />
SI RICOMINCIA<br />
Riprenderanno con l’inizio dell’anno<br />
scolastico 2010-2011 le attività del<br />
“Consiglio Comunale dei Ragazzi”,<br />
reduce da un periodo <strong>di</strong> pausa<br />
legato anche alle tornate elettorali<br />
degli ultimi mesi.<br />
Una rappresentanza dei docenti delle<br />
elementari, me<strong>di</strong>e e superiori nichelinesi<br />
ha tracciato, durante le scorse<br />
settimane, insieme ai responsabili del <strong>Comune</strong>, un tracciato<br />
che i prossimi consiglieri potrebbero percorrere: le elementari<br />
affronteranno il tema dell’ambiente, dall’inquinamento alla<br />
cura del verde pubblico. Me<strong>di</strong>e e superiori invece si concentreranno<br />
sulla tematica della citta<strong>di</strong>nanza attiva. Le date delle elezioni<br />
verranno rese note al più presto e l’inse<strong>di</strong>amento dovrebbe<br />
avvenire entro fine 2010. Gli ultimi consiglieri eletti erano<br />
stati 31, uno ogni cento studenti della propria scuola.<br />
<strong>Nichelino</strong>: cessa la produzione a giugno<br />
LA LIRI È STATA<br />
COMMISSARIATA<br />
Il 17 aprile<br />
NUOVI SPOGLIATOI<br />
PER I CALCIATORI DELL’ONNISPORT<br />
15mila euro <strong>di</strong> contributi comunali<br />
maggio <br />
<br />
Nello speciale del mese scorso, de<strong>di</strong>cato<br />
alla crisi, avevamo parlato dei<br />
casi <strong>di</strong> Liri e Viberti. A metà aprile la<br />
Liri, <strong>di</strong>tta che (per ora) ha sede in via<br />
Vernea, ha vissuto un’importante<br />
novità: è stata commissariata. La procedura<br />
durerà due anni, durante i<br />
quali si cercherà <strong>di</strong> risollevare le sorti<br />
<strong>di</strong> un’azienda in crisi <strong>di</strong> liqui<strong>di</strong>tà (la<br />
procedura si è resa necessaria per<br />
evitare il fallimento, a seguito della<br />
mancata ricapitalizzazione da parte<br />
dei soci). Il tentativo <strong>di</strong> salvataggio<br />
Per l’Enpa<br />
“MONDO ANIMALE”:<br />
stanziati 2000 euro<br />
Una buona notizia per gli animali nichelinesi:<br />
è realtà il progetto soprannominato<br />
“Mondo Animale”, destinato al sostegno<br />
dell’Enpa (Ente Nazionale Protezione<br />
Animali). Duemila euro, che serviranno per<br />
acquistare cibo per quegli animali seguiti<br />
dall’Enpa <strong>di</strong> Chieri, con cui il <strong>Comune</strong> è<br />
convenzionato, e per le colonie feline del<br />
territorio, curate invece dall’Enpa <strong>di</strong> Vinovo.<br />
Un aiuto agli animali senza padrone e<br />
soprattutto…ancora vivi. Si era, infatti, parlato<br />
<strong>di</strong> un cimitero per i migliori amici dell’uomo,<br />
ma parrebbe avere costi<br />
troppo alti per il bilancio<br />
comunale. È, comunque,<br />
allo stu<strong>di</strong>o la<br />
proposta <strong>di</strong> un<br />
parco memoriale,<br />
simbolico, in cui i<br />
padroni possano<br />
ricordare i loro<br />
animali scomparsi.<br />
della Liri, che potrebbe passare attraverso<br />
l’affitto e la ven<strong>di</strong>ta degli stabilimenti,<br />
riguarderà comunque lo stabilimento<br />
<strong>di</strong> Pont Canavese. Il sito <strong>di</strong><br />
<strong>Nichelino</strong> ha infatti un destino segnato:<br />
la produzione cesserà a giugno e<br />
solo 30 dei 130 <strong>di</strong>pendenti nichelinesi<br />
troveranno ricollocazione nel<br />
Canavese. Per gli altri ci sarà la cassa<br />
integrazione e la speranza <strong>di</strong> un<br />
nuovo impiego con chi riconvertirà,<br />
probabilmente a uso commerciale, lo<br />
stabilimento <strong>di</strong> via Vernea.<br />
L’inaugurazione<br />
Taglio del nastro per i nuovi spogliatoi dell’A.s.d Onnisport, in via Prali: il 17 aprile la<br />
nuova struttura è stata, infatti, inaugurata alla presenza del sindaco Giuseppe<br />
Catizone, dell’assessore allo sport, Carmen Bonino, e quelli all’urbanistica e all’arredo<br />
urbano, Franco Fattori e Raffaele Riontino. I locali, che saranno utilizzati da tutte le<br />
squadre dell’Onnisport, che militano in categorie <strong>di</strong>verse, hanno beneficiato <strong>di</strong> un contributo<br />
comunale <strong>di</strong> 15mila euro. Il costo complessivo dell’opera è stato <strong>di</strong> 16.800<br />
euro. I lavori sono durati quattro mesi, da gennaio ad aprile. La società Onnisport, guidata dal presidente Francesco Mesiti, conta<br />
attualmente su sette squadre giovanili iscritte ai campionati Figc - Lega nazionale <strong>di</strong>lettanti che vanno dalla II categoria alla B<br />
(juniores, allievi, giovanissimi ed esor<strong>di</strong>enti).
Contatti con Popesti, in Romania<br />
SI ALLARGA<br />
IL GRUPPO<br />
DEGLI AMICI<br />
INTERNAZIONALI<br />
Caluire et Cuire<br />
(Francia), Victoria<br />
(Malta), ma anche<br />
a breve Gabrovo<br />
(Bulgaria) e forse<br />
Popesti (Romania). La<br />
città romena (nome<br />
completo: Popesti<br />
Leordeni) è stata meta<br />
<strong>di</strong> un viaggio esplorativo<br />
da parte del sindaco,<br />
Giuseppe Catizone, e<br />
dell’assessore all’associazionismo,<br />
Clau<strong>di</strong>o<br />
Benedetto, in vista <strong>di</strong> un<br />
possibile futuro gemellaggio.<br />
Un incontro con<br />
le autorità locali (guidate dal<br />
sindaco Grigore Trache) e<br />
una visita all’Ambasciata<br />
Italiana <strong>di</strong> Bucarest. La delegazione<br />
nichelinese, accompagnata<br />
da Paolo Daghero,<br />
<strong>di</strong>rettore dell’ufficio dei progetti<br />
<strong>di</strong> cooperazione allo sviluppo<br />
dell’Engim Piemonte, è<br />
stata ospitata presso la<br />
Fisem (Fundatia “Leonardo<br />
Murialdo”), che gestisce un<br />
centro <strong>di</strong>urno per bambini in<br />
<strong>di</strong>fficoltà e per le loro famiglie.<br />
Qui vengono seguiti<br />
quasi 60 bambini, dei quali il<br />
40% è <strong>di</strong> etnia rom e la parte<br />
restante proviene da famiglie<br />
che vivono in situazioni <strong>di</strong><br />
grave <strong>di</strong>sagio. Il viaggio<br />
potrebbe, quin<strong>di</strong>, essere l’inizio<br />
<strong>di</strong> un rapporto più stretto,<br />
che servirà a creare e rafforzare<br />
nel tempo le relazioni<br />
sociali, culturali ed economiche<br />
tra i due territori, anche<br />
perché <strong>Nichelino</strong> è una città<br />
ad alta percentuale <strong>di</strong> abitanti<br />
romeni: i residenti<br />
sono1615, circa il 3% della<br />
popolazione. Popesti sembra<br />
avere molti requisiti per sviluppare,<br />
se non un gemellaggio<br />
ufficiale, quantomeno un<br />
rapporto <strong>di</strong> amicizia; area<br />
alle porte <strong>di</strong> Bucarest (prima<br />
cintura citta<strong>di</strong>na, proprio<br />
come <strong>Nichelino</strong>), sta andan-<br />
Catizone, Trache e Benedetto<br />
do incontro a un forte sviluppo<br />
demografico ed economico,<br />
che vede protagonisti<br />
anche impren<strong>di</strong>tori italiani.<br />
Inoltre, rappresenta un caso<br />
singolare <strong>di</strong> enclave cattolica<br />
nella ortodossa Romania.<br />
Stabilito un primo contatto<br />
sarà ora il turno dei colleghi<br />
romeni: il sindaco sarà invitato<br />
a <strong>Nichelino</strong> probabilmente<br />
tra maggio e giugno.<br />
La “Puccini” in piazza Castello<br />
Il 18 aprile in 3600<br />
LA “TUTTA DRITTA”<br />
ARRIVA A NICHELINO<br />
Traguardo nella Palazzina<br />
<strong>di</strong> Stupinigi<br />
La banda musicale<br />
LA “PUCCINI” CERCA<br />
NUOVI MUSICISTI<br />
Molti concerti in vista<br />
È sempre intensa l’attività della banda musicale<br />
citta<strong>di</strong>na “Giacomo Puccini” che, ormai da<br />
quasi un anno, è affidata alle sapienti mani del<br />
nuovo <strong>di</strong>rettore, Silvio Franchino, 37 anni,<br />
<strong>di</strong>plomato in strumentazione musicale, compositore<br />
nonché esecutore al flicorno baritono.<br />
I prossimi appuntamenti vedranno, fra l’altro,<br />
la “band” impegnata al Superga (il 21 maggio,<br />
con le scuole), a Chivasso (con la Croce<br />
Rossa) e al Castello <strong>di</strong> <strong>Nichelino</strong> (il 1° giugno,<br />
con l’associazione <strong>di</strong> solidarietà “Il sorriso”,<br />
in una serata <strong>di</strong> raccolta fon<strong>di</strong> per i <strong>di</strong>versamente<br />
abili).<br />
La “Puccini”, nel percorso <strong>di</strong> rinnovamento ed<br />
ampliamento della sua formazione, lancia<br />
anche un appello a tutti coloro che desiderino<br />
avvicinarsi alla musica, che sappiano già suonare<br />
o meno e <strong>di</strong> qualsiasi età: «siamo un<br />
grande famiglia, suonare nella banda è una<br />
bellissima esperienza. Vi aspettiamo».<br />
Info: Luciana Boccardo<br />
tel. 348 7311072<br />
Domenica 18 aprile, più <strong>di</strong> 3600 persone<br />
hanno partecipato all’ottava e<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> “Tutta<br />
L’arrivo <strong>di</strong> Jouaher<br />
Dritta”, la gara po<strong>di</strong>stica <strong>di</strong> <strong>di</strong>eci chilometri<br />
che, seguendo un percorso che si sviluppa su <strong>di</strong> un rettilineo, parte da piazza San Carlo<br />
per arrivare alla palazzina <strong>di</strong> caccia <strong>di</strong> Stupinigi, a <strong>Nichelino</strong>. Tra gli uomini, trionfo del<br />
Marocco, che ha piazzato due suoi atleti ai primi posti: a tagliare per primo il traguardo<br />
è stato Samir Jouaher con un tempo <strong>di</strong> 30 minuti e 11 secon<strong>di</strong>. Il po<strong>di</strong>sta marocchino è<br />
rimasto in testa a partire dal quarto chilometro, fino alla fine. Alle sue spalle, il connazionale<br />
Marouan Razine che ha chiuso in 30’26’’. Terzo, l’italiano Giorgio Curetti in 31’44’’.<br />
In campo femminile, la prima a tagliare il nastro è stata la marocchina Ghizlane Asmae,<br />
classe 1983, in 34’32’’. Seconda, Jelena Abele (34’55’’) e terza Ana Capustin (35’28’’).<br />
In contemporanea a “Tutta Dritta”, si è corsa anche la “Junior Marathon”, la corsa de<strong>di</strong>cata<br />
ai più piccoli. Anche qui grande successo <strong>di</strong> pubblico, con più <strong>di</strong> 1300 famiglie alla<br />
partenza. Efficace, come sempre, il lavoro del Polizia Municipale nichelinese.<br />
<br />
maggio <br />
attualità
attualità<br />
Nell’ultimo anno molti <strong>di</strong>pendenti<br />
comunali sono andati in pensione.<br />
Purtroppo, a causa delle limitazioni<br />
imposte dalle leggi, non è possibile<br />
sostituirli con nuove assunzioni se<br />
non solo in una percentuale minima:<br />
un blocco quasi totale del cosiddetto<br />
“turn over” su scala nazionale che<br />
potrebbe, alla <strong>di</strong>stanza, mettere in<br />
seria <strong>di</strong>fficoltà tutti gli enti locali.<br />
Tra gennaio 2009 e luglio 1010, ben<br />
14 colleghi hanno<br />
“appeso (o appenderanno)<br />
le scarpe<br />
al chiodo”, sud<strong>di</strong>visi<br />
nei vari settori e<br />
che hanno raggiunto,<br />
in qualche<br />
caso, anche<br />
i quarant’anni<br />
<strong>di</strong> servizio.<br />
Mario Salerno<br />
maggio <br />
<br />
Pronti 70 nuovi posti<br />
MATERNE: <strong>di</strong>mezzamento della lista d’attesa<br />
Il prossimo anno scolastico vedrà <strong>di</strong>mezzarsi la lista d’attesa per le famiglie nichelinesi<br />
che hanno un figlio in età <strong>di</strong> scuola materna. Tre nuove sezioni: due ricavate da via<br />
Collo<strong>di</strong>, un’altra dalla ristrutturazione dell’ex alloggio del custode <strong>di</strong> via Boccaccio,<br />
che ospiteranno fino a 70 bambini. Attualmente la lista è ferma a 120 persone in<br />
attesa, quin<strong>di</strong> verrà più che <strong>di</strong>mezzata. Piccolo rallentamento burocratico, invece, per<br />
la costruzione della materna <strong>di</strong> via Trento. Si tratta però <strong>di</strong> un inconveniente tecnico,<br />
che ha fatto slittare la firma della documentazione per la convenzione con il costruttore<br />
privato incaricato dell’esecuzione del progetto. Ad ogni modo, il <strong>Comune</strong> assicura che<br />
tutti i progetti sono presentati e depositati e i lavori pronti a partire.<br />
Un ristorante da 4000 pasti giornalieri<br />
MENSA: parte l’appalto e nuovo regolamento<br />
Controlli più attenti da parte dei genitori per la mensa comunale: questo uno dei punti<br />
salienti del nuovo regolamento, approvato a metà aprile dal <strong>Comune</strong>. Le visite alle<br />
mense dei genitori verranno protocollate in <strong>Comune</strong>, <strong>di</strong>ventando documenti ufficiali.<br />
<strong>Maggio</strong>re rappresentanza <strong>di</strong> genitori e docenti anche nella commissione che controlla<br />
il servizio: il presidente verrà eletto fra i genitori della scuola, mentre il ruolo <strong>di</strong> segretario<br />
spetterà a un docente o a un genitore (e non più, come in precedenza, a un<br />
<strong>di</strong>pendente comunale). Con il nuovo appalto verrà anche ristrutturata la mensa (che<br />
cucinerà oltre 4mila pasti giornalieri): il bando <strong>di</strong> gara è appena stato pubblicato. La<br />
spesa da parte del <strong>Comune</strong> è <strong>di</strong> 450mila euro, investiti in un ra<strong>di</strong>cale restyling della<br />
cucina, da un punto <strong>di</strong> vista impiantistico, <strong>di</strong> arredo e <strong>di</strong> “rimessa a norma” <strong>di</strong> locali e<br />
uffici. Il termine dei lavori è previsto per l’inizio dell’anno scolastico: nel frattempo a <strong>Nichelino</strong><br />
(in particolare per l’Estate Ragazzi) arriverà la Cucina Centrale <strong>di</strong> Moncalieri. C’è sod<strong>di</strong>sfazione per<br />
l’accordo raggiunto da parte dell’amministrazione comunale: «soprattutto è stato positivo il lavoro <strong>di</strong> concertazione<br />
fra scuola, genitori e comune nello stilare un regolamento con<strong>di</strong>viso da tutti».<br />
Tra loro Salerno e Greco<br />
DIPENDENTI COMUNALI:<br />
molti pensionamenti<br />
“Turn over” bloccato: poche sostituzioni<br />
Paolo Greco<br />
Sono: Salvatore Fragola<br />
(notificazioni), Rosanna Bivi<br />
(cultura), Tommaso Cerrato (vigili),<br />
Vito Zaccaria (necroforo), Antonia<br />
Careddu (uscieri), Carla Grisotto<br />
(demografici), Antonia Ierar<strong>di</strong><br />
(protocollo), Assunta Della<br />
Vedova (demografici),<br />
Pietro Matarese (vigili).<br />
Nei prossimi gironi sarà il turno <strong>di</strong><br />
Vincenzo Mazza (manutenzione),<br />
Gianni Mosca (materne), e<br />
Gianmario Longhi (autorizzazioni,<br />
ben 41 anni <strong>di</strong> servizio per lui).<br />
Chiude anche la sua avventura lavorativa<br />
Paolo Greco, vigile, che oltre<br />
al suo impeccabile stile professionale,<br />
ha dato lustro al nostro <strong>Comune</strong><br />
riportando innumerevoli successi, a<br />
livello nazionale, nei campionati italiani<br />
<strong>di</strong> atletica leggera per agenti <strong>di</strong><br />
polizia municipale.<br />
Va in pensione pure Mario Salerno,<br />
quarantennale responsabile dell’area<br />
demografica e <strong>di</strong> un numero infinito<br />
<strong>di</strong> elezioni: grazie a lui e al Ced, il<br />
servizio elettorale nichelinese è oggi<br />
considerato uno dei più efficienti dell’intera<br />
provincia.<br />
La redazione <strong>di</strong> “<strong>Nichelino</strong> città”<br />
augura a tutti i colleghi, amici in<br />
molti casi, un affettuoso “in bocca<br />
al lupo”.<br />
Con il loro pensionamento, una<br />
lunga parte della vita amministrativa<br />
esce dal presente ed entra <strong>di</strong>rettamente<br />
negli archivi della storia.<br />
(a.i.)
LUDOTECA, INFORMAGIOVANI<br />
E BIBLIOTECA:<br />
per servire la città<br />
Per stabilire la qualità della<br />
vita in una città occorre<br />
tenere conto <strong>di</strong> <strong>di</strong>versi fattori.<br />
Uno <strong>di</strong> questi, talvolta sottovalutato<br />
ma determinante nella<br />
valutazione complessiva, è l’insieme<br />
dei servizi destinati alla<br />
popolazione per la gestione del<br />
tempo libero, per l’accesso a<br />
strumenti che favoriscano le<br />
conoscenze culturali e, dunque,<br />
l’insieme delle opportunità<br />
offerte ai citta<strong>di</strong>ni.<br />
<strong>Nichelino</strong>, seppur località che<br />
deve la sua crescita al boom<br />
industriale e all’immigrazione e<br />
connotatasi – per molto tempo –<br />
come città dormitorio, ha registrato<br />
molti mutamenti significativi<br />
derivanti anche dalla nascita, o<br />
dall’ampliamento, <strong>di</strong> alcuni<br />
servizi come l’Informagiovani, la<br />
Biblioteca “Arpino” e la ludoteca<br />
(“La bottega dei sogni”).<br />
Tre strutture che, ognuna con le<br />
proprie peculiarità, sono in grado<br />
<strong>di</strong> “servire” l’intera popolazione<br />
nichelinese, dagli “zero” ai “cento<br />
anni”, senza naturalmente<br />
alcuna <strong>di</strong>stinzione.<br />
Ecco, allora, uno speciale de<strong>di</strong>cato<br />
a queste tre eccellenze della<br />
città, per focalizzare un po’<br />
meglio le loro caratteristiche ma,<br />
soprattutto, per informare e ricordare<br />
a tutti, quanti e quali opportunità<br />
possano essere colte <strong>di</strong>rettamente<br />
sul territorio e, quasi<br />
sempre, gratuitamente.<br />
Se poi ampliamo la nostra visuale<br />
ed aggiungiamo anche la programmazione<br />
del teatro Superga<br />
(comprese le iniziative per le<br />
scuole), la piscina comunale, i<br />
centri estivi, le “<strong>Nichelino</strong><br />
CENTRO INFORMAGIOVANI<br />
Via Galimberti,3<br />
Tel. 011.6819433 -<br />
fax 011.6275868<br />
Email: informagiovani@<br />
comune.nichelino.to.it<br />
BIBLIOTECA CIVICA<br />
“Giovanni Arpino”<br />
Via Turati, 4/8<br />
Tel. 011.6270047<br />
Email: biblioteca@<br />
comune.nichelino.to.it<br />
LUDOTECA<br />
“La Bottega dei sogni”<br />
Via Turati, 4/8<br />
Tel. 011.6275666<br />
Email: scolastici@<br />
comune.nichelino.to.it<br />
Summernights”, il concorso<br />
nazionale “Nickelclip” ed<br />
il consolidato centro Sociale<br />
“N. Grosa”, tanto per citare solo<br />
alcune delle strutture e delle varie<br />
attività proposte annualmente dal<br />
<strong>Comune</strong>, allora ecco che si delinea<br />
il profilo <strong>di</strong> una città dove<br />
l’antico marchio del “dormitorio”<br />
ormai si stinge e dove, invece,<br />
sono sempre più evidenti e concreti<br />
i segni <strong>di</strong> un cambiamento,<br />
<strong>di</strong> un tessuto sociale più coeso,<br />
<strong>di</strong> una fitta rete <strong>di</strong> servizi ed<br />
opportunità <strong>di</strong>sponibili a due<br />
passi da casa.<br />
Oggi a <strong>Nichelino</strong> si vive meglio<br />
che vent’anni fa, persino l’immagine<br />
della città ne ha tratto<br />
giovamento; il cammino però è<br />
ancora lungo e non sarà nemmeno<br />
facile a causa dei tagli<br />
<strong>di</strong> bilancio, conseguenti alle<br />
riduzioni dei trasferimenti statali.<br />
Molti sono i progetti, anche strutturali,<br />
in <strong>di</strong>scussione: si parla, ad<br />
esempio, <strong>di</strong> un centro giovanile<br />
e/o culturale e <strong>di</strong> un palazzetto<br />
dello sport; mentre sono ormai<br />
definiti gli interventi <strong>di</strong> rinnovamento<br />
del Teatro Superga che,<br />
grazie ad una decina <strong>di</strong> anni<br />
<strong>di</strong> successi continui, ha agito<br />
da propellente per l’attività<br />
culturale citta<strong>di</strong>na.<br />
Come più volte è stato scritto su<br />
“<strong>Nichelino</strong> città”, «noi questo<br />
mondo non lo abbiamo ere<strong>di</strong>tato<br />
dai nostri genitori ma, invece,<br />
lo abbiamo avuto in prestito<br />
dai nostri figli».<br />
Quin<strong>di</strong>, dovremo un giorno riconsegnarlo<br />
a loro, possibilmente<br />
migliorato.<br />
Antonio Infuso<br />
<br />
maggio <br />
speciale
speciale<br />
maggio <br />
INFORMAGIOVANI:<br />
20 anni e non sentirli<br />
Se<strong>di</strong>cimila utenti <strong>di</strong> età me<strong>di</strong>a adolescenziale, quattromila in più rispetto<br />
all’anno precedente. Questo il dato più importante del 2009 per<br />
l’Informagiovani, servizio ormai ventennale e che è sempre più ra<strong>di</strong>cato nel<br />
panorama delle politiche giovanili. «Siamo aperti <strong>di</strong>ciotto ore a settimana –<br />
spiegano al centro – e funzioniamo anche come punto Informastranieri:<br />
<strong>di</strong>amo ai citta<strong>di</strong>ni non italiani un supporto grazie a me<strong>di</strong>atori culturali e, da<br />
poco, li aiutiamo nella compilazione dei permessi <strong>di</strong> soggiorno: oltre trecento<br />
utenti nel 2009». Ma l’Informagiovani non è solo questo: cooperazione internazionale<br />
(Burkina Faso, Mali e Bielorussia); sala web attrezzata con <strong>di</strong>eci<br />
postazioni; sala lettura (a <strong>di</strong>sposizione oltre 60 testate, fra quoti<strong>di</strong>ani e perio<strong>di</strong>ci);<br />
progetti e supporti per la ricerca <strong>di</strong> un lavoro, l’apertura <strong>di</strong> un’attività<br />
autonoma, la formazione professionale. Da alcuni anni il centro organizza<br />
anche il concorso nazionale per giovani videoautori “Nickelclip”.<br />
Nel corso del tempo, l’Informagiovani ha cambiato non solo sede ma<br />
anche utenza. «Cambiano i tempi ed è necessario stabilizzare i contatti,<br />
essere un punto <strong>di</strong> riferimento: per questo ora an<strong>di</strong>amo incontro al<br />
nuovo modo <strong>di</strong> comunicare, utilizzando sempre più internet e i social<br />
networks». Nel centro lavorano due funzionari comunali (Pina, la<br />
responsabile, e Emiliano), due operatori della Cooperativa “Allegro<br />
con Moto” (Irene e Davide) e le me<strong>di</strong>atrici culturali A<strong>di</strong>na, Amina e Pilar.<br />
I PROGETTI IN CORSO<br />
PYOU CARD: Si ritira all’Informagiovani la “PYou<br />
Card” della Regione Piemonte che permette ai giovani<br />
(15/29 anni) <strong>di</strong> accedere a offerte culturali, sportive e<br />
<strong>di</strong> intrattenimento sul territorio regionale, ai servizi <strong>di</strong><br />
trasporto pubblico e <strong>di</strong> mobilità europea. Valida per<br />
tutto il 2010, la carta, legata al progetto “Torino capitale<br />
Europea dei Giovani”, consente anche sconti e agevolazioni<br />
sul sistema culturale piemontese: musica,<br />
teatro, cinema, musei, sport, e<strong>di</strong>toria e convenzioni con<br />
l’estero, grazie al circuito Carta Giovani Europea. E c’è<br />
anche un gioco a premi ad accumulo punti: in palio<br />
abbonamenti ai musei, al cinema o accessi “vip”<br />
per eventi musicali.<br />
<br />
TUTTI A BRUXELLES!: L’Informagiovani<br />
ha organizzato, in occasione della Festa d’Europa<br />
del 9 maggio 2010, un viaggio, <strong>di</strong> quattro giorni, a<br />
Bruxelles, con visita al Parlamento e all’organo europeo<br />
delle politiche giovanili. Una parte dei partecipanti<br />
è arrivata dalle scuole superiori “Maxwell” e “Erasmo<br />
da Rotterdam”; gli altri sono giunti da Facebook.<br />
I ragazzi erano accompagnati dall’assessore alle<br />
politiche giovanili. È la prima iniziativa che <strong>Nichelino</strong><br />
lancia anche attraverso un social network.<br />
ABBONAMENTO MUSEI 2010: Si acquista<br />
all’Informagiovani l’Abbonamento Musei 2010, valido<br />
per musei, Residenze Reali, castelli, giar<strong>di</strong>ni e fortezze,<br />
con accesso libero e illimitato alle collezioni permanenti<br />
e alle mostre temporanee. La rivista quadrimestrale<br />
“Lettera dei musei”, recapitata a casa <strong>di</strong> ogni<br />
abbonato, e la newsletter quin<strong>di</strong>cinale presentano il<br />
calendario completo delle mostre, approfon<strong>di</strong>menti,<br />
interviste, suggerimenti per itinerari. È valido fino a<br />
<strong>di</strong>cembre 2010. Costi: € 45 intero, € 28 per giovani<br />
fino a 26 anni e over 65”. Rinnovi: 40 e 25 euro.<br />
ORARI DI APERTURA<br />
Martedì e giovedì dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19; mercoledì e venerdì dalle 15 alle 18. Servizi per gli stranieri:<br />
martedì e giovedì, dalle 15 alle 19, giorni in cui sono presenti a settimane alterne me<strong>di</strong>atori culturali per<br />
citta<strong>di</strong>ni maghrebini e romeni. Il nuovo servizio per i permessi <strong>di</strong> soggiorno è attivo il mercoledì dalle 15 alle<br />
18. Su Facebook cercare “Centro Giovani <strong>Nichelino</strong>”.
Una storia lunga quasi quarant’anni. La<br />
biblioteca comunale nasce infatti nel 1971,<br />
stagione <strong>di</strong> espansione della città e <strong>di</strong> apertura <strong>di</strong> nuovi servizi<br />
ai citta<strong>di</strong>ni. Apre i battenti in un e<strong>di</strong>ficio all’angolo tra via Pracavallo e via<br />
Sangone. Qui rimane fino al 1983, quando, con la trage<strong>di</strong>a del cinema Statuto<br />
a Torino, dove 64 persone persero la vita per un incen<strong>di</strong>o, molti locali vengono<br />
chiusi per ragioni <strong>di</strong> sicurezza. Il prestito dei libri riprende solo nel 1987, con il<br />
trasferimento in via Moncenisio. Nel frattempo, il <strong>Comune</strong> lavora al progetto<br />
“La cittadella della cultura”, che si propone <strong>di</strong> raccogliere in un unico e<strong>di</strong>ficio<br />
più servizi culturali. Prima <strong>di</strong> stabilirsi nell’attuale sede <strong>di</strong> via Turati, la biblioteca<br />
trova posto, nel 1992, nel centro commerciale Castello (ora Coop). Il<br />
18 ottobre 1993, finalmente, l’inaugurazione della “cittadella della cultura”,<br />
in via Turati 4/8, ri<strong>di</strong>mensionata rispetto all’idea iniziale. La biblioteca, intitolata allo<br />
scrittore torinese Giovanni Arpino, si sviluppa su due piani, ma il primo accoglie la ludoteca<br />
comunale, mentre al secondo trovano posto gli scaffali per i libri (ad oggi circa 40mila)<br />
e i tavoli per la consultazione.<br />
I NUMERI<br />
Nel 2009 i prestiti sono<br />
aumentati del 22,5%,<br />
passando da 35.792<br />
del 2008 a 43.858.<br />
Merito dell’attivazione,<br />
dal 18 marzo 2008, del<br />
prestito illimitato (cioè il<br />
lettore può prendere in<br />
prestito quanti libri desidera),<br />
ma anche dell’aumento<br />
degli iscritti:<br />
da 739 a 1.233 (65%<br />
in più). Da quando la<br />
biblioteca ha aperto,<br />
gli iscritti totali sono<br />
20.216. I lettori attivi,<br />
cioè chi almeno una<br />
volta nell’anno ha preso<br />
in prestito qualcosa (dai<br />
libri ai dvd) sono passati<br />
da 3.607 (2008) ai<br />
4.867 del 2009 (2.062<br />
uomini, 2.781 donne e<br />
24 enti). Tra questi, ben<br />
3.629 sono residenti a<br />
<strong>Nichelino</strong>, mentre 1.238<br />
arrivano da fuori città. In<br />
base alla fasce d’età, gli<br />
utenti più assidui<br />
dell’Arpino sono quelli<br />
compresi tra i 19 e i 29<br />
anni d’età, seguiti dalla<br />
fascia14 /18 anni.<br />
L’utente più assiduo è<br />
un tre<strong>di</strong>cenne (264 prestiti<br />
in un anno), mentre<br />
il primo utente maggiorenne<br />
<strong>di</strong> <strong>Nichelino</strong> è una<br />
signora <strong>di</strong> 73 anni con<br />
200 prestiti. In me<strong>di</strong>a,<br />
ogni iscritto prende in<br />
prestito 9 libri all’anno.<br />
Ad essere più richiesti<br />
sono i libri (35.432<br />
prestiti), poi i dvd e<br />
vhs (6.099) e, infine,<br />
le riviste (1.594).<br />
Alla “Arpino” lavorano<br />
Loredana (responsabile),<br />
Cinzia, Alessia,<br />
Elisabetta, Monica e<br />
Patrizia a cui si aggiungono,<br />
al momento,<br />
4 giovani del Servizio<br />
Civile: Aurora, Cristian,<br />
Federico e Nicola.<br />
BIBLIOTECA:<br />
una lunga storia<br />
Gruppi <strong>di</strong> lettura, laboratori,<br />
presentazione<br />
dei libri, ma anche iniziative<br />
come la biblioteca<br />
in trasferta, per<br />
stimolare la lettura<br />
nelle scuole della città,<br />
oppure “Caffè tra le<br />
righe”, con il prestito<br />
dei libri in una decina<br />
<strong>di</strong> bar. Da poco, inoltre,<br />
è stato attivato<br />
anche il punto informativo<br />
sulla <strong>di</strong>slessia,<br />
aperto ogni secondo<br />
venerdì del mese. Una<br />
delle iniziative <strong>di</strong> più<br />
lungo corso è quella<br />
dei gruppi <strong>di</strong> lettura.<br />
Ogni primo sabato del<br />
mese, si leggono libri<br />
su temi specifici. Poi<br />
gli incontri con gli<br />
autori: gli scrittori<br />
hanno la possibilità <strong>di</strong><br />
LE PROPOSTE<br />
affrontare i lettori e<br />
scambiare impressioni<br />
e commenti sulle loro<br />
ultime fatiche. Il prossimo<br />
è Walter Ferreri, il<br />
24 maggio, alle 21:<br />
presenta il libro “La<br />
verità sul 2012”. Ma<br />
ci sono in campo<br />
altre iniziative come<br />
il progetto “Nati per<br />
Leggere”, rivolto ai<br />
genitori dei bambini<br />
neonati. Da sottolineare<br />
anche la collaborazione<br />
con le scuole:<br />
recente è la ra<strong>di</strong>oweb<br />
“La biblioteca<br />
incontra”, trasmissione<br />
ra<strong>di</strong>ofonica condotta<br />
dagli studenti<br />
dell’Istituto Maxwell<br />
che intervistano scrittori<br />
e personaggi del<br />
mondo della cultura.<br />
<br />
maggio <br />
speciale
speciale<br />
La Ludoteca è uno spazio offerto a bambini e ragazzi fino ai 18 anni, nel<br />
tempo libero e per vivere momenti <strong>di</strong> gioco e socialità. Il lavoro quoti<strong>di</strong>ano<br />
degli educatori ha come obiettivo principale quello <strong>di</strong> accogliere anche ragazzi<br />
multiproblematici allontanati da altri servizi, con l’intento <strong>di</strong> svilupparne<br />
autonomia, socialità e civismo: ascoltare è la parole d’or<strong>di</strong>ne. Il servizio è<br />
stato inaugurato nel1994. Successivamente, veniva in<strong>di</strong>viduata la sede<br />
attuale, al piano terra della Biblioteca Comunale <strong>di</strong> Via Turati 4/8. La<br />
“Bottega dei sogni” <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> numerosi locali de<strong>di</strong>cati al gioco dei più<br />
gran<strong>di</strong> (con tavoli da ping-pong, calcio balilla, ecc.), alle fiabe per i più<br />
piccoli e alle attività motorie. Questi i dati <strong>di</strong> affluenza, rilevati a settembre<br />
e relativi all’ultimo anno: 4914 passaggi e 687 iscritti dagli 0 ai 6 anni;<br />
1185 e 1249 iscritti dai 7 ai 12 anni; 748 passaggi per i più gran<strong>di</strong> (13/18).<br />
In Ludoteca oltre al personale comunale (Donatella, Clau<strong>di</strong>a, Cilia, Gabriella e<br />
Maria) e della cooperativa “Lancillotto” (Antonio, Ettore e Valentina) lavorano anche Ramona,<br />
Valentina, Valentina e Federica, del progetto <strong>di</strong> servizio Civile “Bulli e Pupe 2010”, insieme a Pietro e Mira<br />
dell’istituto “Maria Mazzarello” <strong>di</strong> Torino: «In Ludoteca si lavora benissimo. Abbiamo trovato un clima<br />
molto familiare e positivo, con le operatrici comunali la sinergia è massima. Siamo molto sod<strong>di</strong>sfatti».<br />
ATTIVITÀ<br />
Mattino<br />
Lunedì/venerdì: fascia 0/6 anni -<br />
presenza me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> 35/40 bambini<br />
con accompagnatori.<br />
Venerdì: laboratori a tema con i<br />
bambini delle scuole materne e<br />
primo ciclo delle elementari, tra questi<br />
“Al Mostro ci pensi tu” iniziativa <strong>di</strong><br />
fabulazione che permette ai bambini<br />
<strong>di</strong> affrontare le loro piccole e gran<strong>di</strong><br />
paure.<br />
Il martedì e il mercoledì le operatrici<br />
della Ludoteca si trasferiscono nelle<br />
scuole, dove svolgono laboratori con<br />
12 classi. Fra questi, “Il mondo in<br />
valigia”, de<strong>di</strong>cato all’intercultura.<br />
maggio <br />
LA BOTTEGA<br />
DEI SOGNI:<br />
gioco e socializzazione<br />
Pomeriggio (Servizio gestito<br />
dalla cooperativa Lancillotto):<br />
Lunedì, martedì, giovedì e venerdì:<br />
utenza libera 0/18 anni – presenza<br />
me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> 25/30 bambini con<br />
accompagnatori.<br />
Mercoledì: spazio adolescenti 12/18<br />
anni – presenza me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> 25/30<br />
ragazzi.<br />
Sabato: feste <strong>di</strong> compleanno<br />
per gli iscritti al servizio.<br />
COLLABORAZIONI<br />
Costante e crescente la richiesta dei<br />
Servizi Sociali <strong>di</strong> utilizzare la struttura<br />
come luogo <strong>di</strong> incontro tra genitori e<br />
bambini in affidamento <strong>di</strong> età compresa<br />
tra 0 e 7 anni. La “Bottega dei<br />
sogni” rappresenta, infatti, l’unico<br />
ambiente idoneo sul territorio. Inoltre,<br />
è frequentata dagli educatori del Cisa<br />
che accompagnano i loro ragazzi e<br />
dagli utenti dei Centri Diurni. Questi<br />
ultimi usufruiscono della ludoteca<br />
sia come spazio libero <strong>di</strong> gioco<br />
e sia come laboratorio.<br />
SPAZIO AI CORSI<br />
I corsi che la Ludoteca organizza<br />
nelle scuole (primaria e infanzia)<br />
sono: ceramica, vetro, alluminio,<br />
lettura, fabulazione, bambole e folletti,<br />
danza, animazione della carta,<br />
costruzione <strong>di</strong> giocattoli, colore nella<br />
storia, tessitura, ceramica. Questi<br />
invece i laboratori organizzati a<br />
maggio per i più gran<strong>di</strong> (dai 6 ai<br />
18 anni): giar<strong>di</strong>ni animati, angolo<br />
dei colori, Hip Hop, bricolage,<br />
giochi in giar<strong>di</strong>no.
Il 30 aprile al Grosa<br />
LA FESTA DEI CAMPIONI:<br />
un premio per 184 speranze dello sport<br />
Presenti alcuni olimpionici della nazionale<br />
Si è svolta il 30 aprile, presso il Centro Sociale<br />
“Nicola Grosa”, la tra<strong>di</strong>zionale “Festa<br />
dei Campioni” che ha visto protagonisti 184<br />
giovani nichelinesi che, nel corso del 2009,<br />
hanno partecipato a manifestazioni sportive<br />
fuori Piemonte, riportando in molti casi<br />
brillanti affermazioni e dando lustro<br />
alla nostra città.<br />
L’Assessore allo Sport, Carmen Bonino<br />
– insieme ad alcuni componenti<br />
dell’Associazione Nazionale Atleti Olimpici e<br />
Azzurri d’Italia, fra cui Marisa Zambrini, Piera<br />
Tizzoni, Flavio Lajolo, Luciana Sommavilla<br />
Lievore e Adriana Cremanti – ha consegnato<br />
ad ognuno dei “campioni” un <strong>di</strong>ploma al<br />
merito sportivo, attestante la stima<br />
dell’Amministrazione Comunale. Previsto<br />
anche un premio in denaro, per un valore<br />
complessivo <strong>di</strong> 5.000 euro, che è stato ripartito<br />
fra le associazioni sportive. Ai futuri<br />
campioni i complimenti della redazione.<br />
I GIOVANI<br />
CAMPIONI PREMIATI<br />
AKUADRO 1: Adriana Maio, Alessandro<br />
Bertoli, Arianna Tuninetti, Barbara<br />
Fracchia, Chiara Cancialosi, Chiara<br />
Cupitò, Chiara Cuscunà, Denise Laise,<br />
Desiree Solazzo, Eleonora Notaris, Elisa<br />
Belletti, Elisabetta Puglisi, Erica<br />
Bevilacqua, Federica Canova, Federica<br />
Destino, Francesca Bononi, Francesca<br />
Canova, Francesca Consoli, Francesca<br />
Trapani, Gaia Di Pierro, Giorgia La<br />
Iacona, Giovanna Riz Casagrande,<br />
Giulia Scamporrino, Greta Racca, Ilaria<br />
Maschio, Ilaria Mazzucco, Irene<br />
Bevilacqua, Irene Goduti, Irene Gomba,<br />
Isabella Cerruti, Noemi Favale, Noemi<br />
Miotto, Sabrina Carnevale, Sara Di<br />
Biccari, Sara Pistamiglio, Sara Virgilio,<br />
Selene Giovannini, Simona D’angelo,<br />
Sofia Favale, Valeria Demurtas.<br />
A.S.D. CENTRO NUOTO NICHELINO:<br />
Alberto Ceppa, Alessandra Lo Franco,<br />
Alessandra Pitocchelli, Alessandro<br />
Spinello, Andrea Gastaldello, Anna<br />
Campus, Anna Elia, Antony Lentini,<br />
Arianna Sciarillo, Arianna Camporeale,<br />
Arianna Festini Mira, Arianna Sciarrillo,<br />
Aurora Cecere, Benedetta Ciarmoli,<br />
Camilla Colosimo, Can<strong>di</strong>da Granella,<br />
Chiara Zarrelli, Clara Intiso, Daniele<br />
Un momento<br />
della premiazione<br />
Graziano, Daniele Maina, Davide<br />
Alasia, Edoardo Galletto, Elena<br />
Pasciucco, Eleonora Palumbo, Elisa<br />
Perrotta, Elisa Varino, Federica<br />
Curatolo, Federico Pilotto, Francesca<br />
Salatino, Gabriele Sammarco, Gianluca<br />
Cupitò, Ginevra Galiano, Giorgia Elia,<br />
Giovanni Bullegas, Giulia Di Gallo,<br />
Giulia Ferrando, Giulia Gioachin, Ilaria<br />
Deligia, Jessica Lo Franco, Karen<br />
Bosio, Loredana Grasso, Luca<br />
Capotosto, Luca Pasciucco, Marco<br />
Ferrari, Matteo Palazzo, Mattia Bosco,<br />
Mattia Caravello, Mattia Intini, Mattia<br />
Rossi, Mattia Varsallona, Mattia Zarrelli,<br />
Michela Caravello, Nicolas De Toffol,<br />
Paolo Garino, Riccardo Castronuovo,<br />
Riccardo Rogina, Sabrina Dainotto,<br />
Sara Garolla, Simone D’agostino,<br />
Simone De Ruosi, Simone Di Pierro,<br />
Simone Martellini, Sophia Sorriento,<br />
Stefano Garolla,Valentina Granella.<br />
A.S.D. TAI SHIN: Admir Azizi,<br />
Alessio Marongiu, Angelo Riente,<br />
Arianna Marongiu, Clau<strong>di</strong>a Lisa,<br />
Daniel Timpanaro, Daniele Orazietti,<br />
Elisa Polonio, Endrit Azizi, Ervin Azizi,<br />
Mirel Azizi, Roberta Siano, Rossano<br />
Musolino, Simone Rossotto, Walter Lisa.<br />
A.S.D. G.S. ATLETICA NICHELINO:<br />
Antonino Tuscano, Antonio Marotta,<br />
Clau<strong>di</strong>o Vay, Giovanni Fusetti,<br />
Mauro Barale, Michele Quaranta,<br />
Osvaldo Fogo, Raffaele Pata, Roberto<br />
Carretto, Roberto Meot, Serena Meot.<br />
A.S.D. G.S. SANGONE: Alessandro<br />
Turturro, Alice Ferrara, Asya Brilli,<br />
Carlo Candela, Elena La Rosa,<br />
Francesca Capelli, Giulia Ferrara,<br />
Luca Limongi, Luigi Adriano Zanetti,<br />
Nicolas Brilli, Vincenzo Pilar.<br />
A.S.D. ORIENTE: Alessandro Di Falco,<br />
Alessia Ferro, Anna Di Leva, Christian<br />
Di Leva, Davide Fontani, Davide<br />
Melidoro, Elia Pirrello, Gabriele<br />
Limongi, Piero Rettegno, Serena<br />
Limongi, Simone Vetrugno, Stefano<br />
Bruna, Giorgia Di Fazio, Giorgia<br />
Morabito, Giorgia Pace, Giovanna<br />
Lepore, Lucia Brizzi, Sonia Rettegno.<br />
A.S.D. PALESTRA SAMURAI: Alessandro<br />
Battaglia, Alessia Sciannanteno,<br />
Alexandro Enache, Besart Cufaj,<br />
Christian Giar<strong>di</strong>na, Cristi Jonut<br />
Dumitrascu, Cristina Barchi, Davide<br />
Cupitò, Ermes Porega, Fabio Vardaro,<br />
Fabiola Sciannanteno, Federico Femia,<br />
Giorgia Rotundo, Giorgio Rotundo,<br />
Luca Maffeo, Luca Siccar<strong>di</strong>,<br />
Marco Arzenton, Marco Cupitò,<br />
Martina Peron, Matteo Dal Maso,<br />
Monica Ferrara, Simone Sarzenti,<br />
Stefano Porretti, Valeria Siccar<strong>di</strong>.<br />
<br />
maggio <br />
attualità
cultura<br />
Un “piano internazionale” a <strong>Nichelino</strong><br />
DIEGO MINGOLLA: la musica nell’anima<br />
Successo in tre continenti<br />
<strong>Nichelino</strong> pullula <strong>di</strong> artisti: molti ancora in erba, altri<br />
racchiusi in piccole nicchie, taluni invece sono ormai<br />
entrati nel panorama nazionale ed internazionale.<br />
Quest’ultimo è il caso <strong>di</strong> Diego Mingolla, un pianista<br />
ancor giovane (33 anni) ma che, ormai, vanta un curriculum<br />
da grande professionista. Dopo il <strong>di</strong>ploma <strong>di</strong><br />
pianoforte al Conservatorio, Diego si è perfezionato<br />
nelle Accademie <strong>di</strong> Siena (Chigiama), Milano<br />
(Amtena) e Acquasparta (“H. Wolf”). Ha poi iniziato<br />
a raccogliere premi e riconoscimenti per le sue performance<br />
sia solistiche che in formazioni cameristiche,<br />
esibendosi in tutta Italia, Svizzera, Austria, Spagna,<br />
Corea del Sud, Argentina ed Uruguay. Frequente ospite<br />
nei network televisivi e ra<strong>di</strong>ofonici, Mingolla svolge<br />
attività <strong>di</strong> musicista collaboratore per molti teatri, fra<br />
i quali anche il Regio. Tra le sue ultime “chicche”,<br />
la collaborazione per lo spettacolo inaugurale della<br />
Biennale <strong>di</strong> Venezia, quella con John Turturro per<br />
“Fiabe Italiane”, insieme alla Paranza del Geco e per<br />
il recentissimo “Stassèira” <strong>di</strong> Gipo Farassino, andato<br />
in scena con successo ad aprile al Carignano. A tutto<br />
ciò aggiunge anche l’attività <strong>di</strong> insegnante nella scuola<br />
musicale “V. Corino” e <strong>di</strong> assistente all’Università.<br />
«La passione – spiega Mingolla – è nata in famiglia,<br />
siamo tutti appassionati <strong>di</strong> musica. Un amore che<br />
è cresciuto con il tempo. Ho avuto anche la fortuna<br />
<strong>di</strong> essere seguito molto bene dai miei insegnanti».<br />
I tuoi musicisti preferiti?<br />
«Direi Bach per l’assoluta perfezione e Ravel per<br />
la capacità <strong>di</strong> coniugare tra<strong>di</strong>zione e modernità.<br />
Ma ascolto anche altri generi, dal jazz, al folk, al rock».<br />
maggio <br />
Diego Mingolla<br />
<br />
Quale è stato il momento artistico più emozionante?<br />
«Il concerto <strong>di</strong> Buenos Aires, <strong>di</strong> fronte a tremila persone,<br />
nel luglio 2009. Ma dal punto <strong>di</strong> vista personale, sono<br />
affezionato al ricordo del concorso per “musicista<br />
accompagnatore <strong>di</strong> cinema muto” che si svolse ad<br />
Aosta: l’esperienza <strong>di</strong> sostenere con la mia musica dal<br />
vivo le peripezie <strong>di</strong> Stanlio e Ollio è stata bellissima».<br />
Un sogno nel cassetto?<br />
«Mi interessa molto il rapporto fra musica e cinema,<br />
quin<strong>di</strong> spero un giorno <strong>di</strong> poter comporre la colonna<br />
sonora <strong>di</strong> un film. Vorrei, comunque, mantenere<br />
entrambi i ruoli <strong>di</strong> compositore ed esecutore, è un interscambio<br />
<strong>di</strong> emozioni ed esperienze che può solo accrescere<br />
la sensibilità artistica».<br />
Cosa <strong>di</strong>resti ai giovani che si avvicinano alla musica?<br />
«Di non limitarsi ad un incontro spora<strong>di</strong>co ma <strong>di</strong> entrare<br />
il più possibile nel mondo della musica in tutte le<br />
sue sfaccettature. La musica è un’esperienza assoluta<br />
che ridefinisce anche la tua visione del mondo e della<br />
vita».<br />
Antonio Infuso<br />
Accordo “Slow Cinema”<br />
e “<strong>Nichelino</strong> Città”<br />
IL BUON CINEMA<br />
CON LO SCONTO<br />
Presentando questo voucher alla cassa<br />
del cinema, si potranno ottenere 2<br />
biglietti <strong>di</strong> ingresso al prezzo <strong>di</strong> 5 euro<br />
ciascuno; ovviamente è possibile richiedere<br />
anche un solo biglietto. Lo sconto<br />
è valido tutti i giorni della settimana<br />
(compresi i festivi) e per qualsiasi<br />
orario <strong>di</strong> programmazione.<br />
Le sale convenzionate sono:<br />
Centrale, Due Giar<strong>di</strong>ni e Fratelli Marx.<br />
Valido fino al 10 giugno 2010
Masciari con la Giunta<br />
Il 21 maggio<br />
per la XXVI e<strong>di</strong>zione<br />
GIORNATA<br />
STUDENTESCA<br />
DELLA SOLIDARIETÀ<br />
AL BOSCHETTO<br />
Il ricavato in beneficenza<br />
Si svolgerà il 21 maggio, nell’attrezzato polmone<br />
verde del Parco Miraflores<br />
(Boschetto), la XXVI e<strong>di</strong>zione della “Giornata<br />
Sportiva Studentesca della Solidarietà”.<br />
Un’iniziativa che ha sempre posto al suo<br />
centro i valori fondanti <strong>di</strong> una società civile:<br />
la cultura dello sport pulito e della sana<br />
competizione, il rispetto dell’ambiente, il<br />
rapporto con la natura, la solidarietà, la<br />
reciproca conoscenza e gli scambi interculturali<br />
e <strong>di</strong> confronto con realtà etniche <strong>di</strong>fferenti.<br />
L’importanza della manifestazione è<br />
anche sottolineata dalla sua trasversalità e<br />
della sua unità progettuale in cui convergono<br />
i <strong>di</strong>versi Assessorati che promuovono la<br />
“giornata”: Sport, Cultura, Pace, Istruzione,<br />
Ambiente ed Igiene Urbana a cui si aggiunge,<br />
come da tra<strong>di</strong>zione, l’impegno del G. S<br />
Atletica <strong>Nichelino</strong>.<br />
Intenso, variegato e stimolante il programma:<br />
corsa po<strong>di</strong>stica per categorie, mini-staffetta<br />
per le scuole elementari, percorsi <strong>di</strong><br />
orientamento, passeggiate naturalistiche,<br />
animazione per i più piccini e concorso per i<br />
migliori lavori (elaborati, <strong>di</strong>segni, ecc.) presentati<br />
dalle scuole. Le iscrizioni (la quota è<br />
<strong>di</strong> 4 euro) si raccolgono, dal 17 al 20 maggio,<br />
alla CTM (Via Torino, 202) e presso l’elementare<br />
Rodari (Via XXX Aprile 111), il 17,<br />
18 e 20 maggio. Ma è possibile iscriversi<br />
anche il giorno della manifestazione.<br />
Parte del ricavato sarà devoluto in beneficenza,<br />
nella scorsa e<strong>di</strong>zione furono raccolti<br />
quasi 5.000 euro.<br />
I ragazzi al Boschetto<br />
Il 13 aprile, in Consiglio Comunale<br />
PINO MASCIARI È<br />
DIVENTATO NICHELINESE<br />
ONORARIO<br />
Importante attestato per la lotta<br />
alla ‘ndrangheta<br />
Dal 13 aprile <strong>Nichelino</strong> può vantare<br />
un nuovo citta<strong>di</strong>no onorario<br />
e il verbo “vantare” non è usato<br />
per caso. Si tratta infatti <strong>di</strong> Pino<br />
Masciari, impren<strong>di</strong>tore calabrese,<br />
<strong>di</strong>ventato con le sue denunce un<br />
vero e proprio simbolo della lotta<br />
alla ‘ndrangheta. La citta<strong>di</strong>nanza<br />
è stata conferita ufficialmente<br />
durante il Consiglio Comunale,<br />
presenti Assessori e Consiglieri al<br />
gran completo. Durante la cerimonia<br />
– che ha visto interventi<br />
del sindaco (Catizone) e dell’assessore<br />
alla legalità (Sarno, promotore<br />
dell’iniziativa, approvata<br />
all’unanimità) – <strong>di</strong> particolare<br />
significato sono state le parole<br />
<strong>di</strong> Masciari: «Ero un giovane<br />
impren<strong>di</strong>tore che dava lavoro a<br />
200 famiglie quando mi sono trovato<br />
<strong>di</strong> fronte alla scelta <strong>di</strong> pagare<br />
il pizzo o rifiutare <strong>di</strong> piegarsi:<br />
non ho accettato e ho sporto<br />
denuncia. Da allora con la mia<br />
fidanzata, poi <strong>di</strong>ventata mia<br />
moglie, ho dovuto lasciare il lavo-<br />
Asili nido comunali<br />
ISCRIZIONI APERTE<br />
FINO AL 31 MAGGIO<br />
Per gli inserimenti<br />
<strong>di</strong> settembre<br />
ro che amavo e iniziare una vita<br />
da testimone <strong>di</strong> giustizia protetto,<br />
un’esistenza fatta <strong>di</strong> rinunce: per<br />
esempio la mia vecchia azienda è<br />
stata fatta fallire in maniera non<br />
regolare. <strong>Nichelino</strong> si prende una<br />
grande responsabilità nel conferirmi<br />
la citta<strong>di</strong>nanza onoraria. Vi<br />
ringrazio e vi assicuro che vigilerò<br />
affinché la città nichelinese<br />
rimanga sempre fedele alla battaglia<br />
per la legalità e l’onestà.<br />
Ormai sono <strong>di</strong>ventato un impren<strong>di</strong>tore<br />
<strong>di</strong> legalità e giustizia.<br />
<strong>Nichelino</strong> può essere il fiore<br />
all’occhiello del Piemonte e<br />
dell’Italia intera». <strong>Nichelino</strong> intende<br />
giocare, sul terreno della<br />
legalità, una battaglia politica<br />
importante che parte con la citta<strong>di</strong>nanza<br />
a Masciari e proseguirà<br />
con iniziative in via <strong>di</strong> programmazione.<br />
Va ricordato che è una<br />
delle poche città con un assessorato<br />
alla legalità: un segnale<br />
forte.<br />
maggio <br />
attualità<br />
Iscrizioni aperte, fino al 31 maggio, per gli inserimenti <strong>di</strong> settembre presso gli asili<br />
nido comunali. Le famiglie interessate possono rivolgersi all’Ufficio Coor<strong>di</strong>namento<br />
Ni<strong>di</strong> (Via Puccini, 41 – tel. 011.6819.618 – e-mail: ni<strong>di</strong>@comune.nichelino.to.it)<br />
il lunedì ed il mercoledì (dalle ore 8.30 alle ore 12.30) ed il giovedì (dalle ore<br />
14.30 alle ore 18.00).<br />
Nel frattempo, Palazzo Civico ha anche previsto, in collaborazione con la<br />
Cooperativa sociale Pro.Ges., nel mese <strong>di</strong> maggio, dalle ore 17 alle ore<br />
18.30, alcuni incontri informativi e socializzanti per le famiglie: Ni<strong>di</strong> Via<br />
Carducci e XXV Aprile: 6, 13, 20 e 27 maggio; Nido Via Cacciatori : 3,<br />
10, 17 e 24 maggio; Nido Via Puccini: 5, 12, 19 e 26 maggio. Il 22<br />
maggio, inoltre, ancora al Nido Puccini, dalle ore 15.30 alle ore 17.30,<br />
è in programma un pomeriggio <strong>di</strong> gioco de<strong>di</strong>cato alle famiglie.<br />
Le iniziative sono gratuite, ma è obbligatoria la prenotazione.
appuntamenti<br />
MARTEDÌ 11 – ore 16.30/19.30<br />
Centro <strong>di</strong> Incontro Oltrestazione<br />
“Notai nei quartieri”<br />
VENERDÌ 14 – ore 17/19<br />
Biblioteca “G. Arpino”<br />
Punto informativo sulla <strong>di</strong>slessia<br />
VENERDÌ 14 – ore 21<br />
Centro Sociale “Nicola Grosa”<br />
“Bielorussia e Chernobyl”<br />
A cura della giornalista Silvia Pochettino<br />
LUNEDÌ 17 – ore 20.30<br />
Biblioteca “G. Arpino”<br />
Corso internet Unitre: Privacy e sicurezza in rete<br />
MERCOLEDÌ 19 – ore 17/19<br />
Centro Sociale “Nicola Grosa”<br />
Convegno: “Più donne per una politica<br />
che cambia”<br />
GIOVEDÌ 20 – ore 18<br />
Biblioteca “G. Arpino”<br />
Presentazione antologia “Scrivilo Forte”<br />
LUNEDÌ 24 – ore 21<br />
Biblioteca “G. Arpino”<br />
Incontro con l’autore: Walter Ferreri,<br />
presenzia Piero Bianucci<br />
DOMENICA 23 – ore10.30/19<br />
Borgo Vecchio<br />
Mostra Concorso <strong>di</strong> Pittura per artisti <strong>di</strong>lettanti.<br />
Previsto intrattenimento musicale<br />
a cura <strong>di</strong> Artemusica<br />
maggio <br />
<strong>Maggio</strong>...<br />
<strong>Giugno</strong>...<br />
VENERDÌ 4 – ore 21<br />
Centro Sociale “Nicola Grosa”<br />
“Bielorussia: accoglienza e <strong>di</strong>ntorni”<br />
Proiezione film “Il nome <strong>di</strong> Maria”<br />
<strong>di</strong> Franco Diaferia<br />
MARTEDÌ 15 – ore 16.30/19.30<br />
Centro <strong>di</strong> Incontro Castello<br />
“Notai nei quartieri”<br />
BIBLIOTECA CIVICA “G. ARPINO”, via Turati, 4/8,<br />
tel. 0116270047 o 0116819563<br />
CENTRO NICOLA GROSA, via Galimberti, 3, tel. 0116819433<br />
TEATRO SUPERGA, piazzetta Macario, 1, tel.0116279789<br />
Il 22 aprile<br />
I BAMBINI INSIEME<br />
AI PARTIGIANI<br />
Il 22 aprile, nei giar<strong>di</strong>ni della Resistenza, in Via Vittorio<br />
Veneto, i piccoli della materna “Collo<strong>di</strong>”, guidati dalla <strong>di</strong>rigente<br />
scolastica Valeria Fantino, hanno presentato “I <strong>di</strong>ritti dei<br />
bambini”, un bellissimo spettacolo canoro, con la coreografia<br />
<strong>di</strong> palloncini bianchi, rossi e ver<strong>di</strong> – a simboleggiare il nostro<br />
tricolore – che sono poi stati liberati in cielo. Alla festa erano<br />
presenti gli assessori Franco Fattori, Renato Marando, Nora<br />
Merlo e Diego Sarno. Nutrita la rappresentanza scolastica<br />
con le elementari “Moro” e “Pavese”, la me<strong>di</strong>a “Manzoni”,<br />
gli istituti “Maxwell” e “Ial”. Interventi dal palco <strong>di</strong> Marando,<br />
a nome della Giunta, del partigiano Paolo Ruffino e del<br />
presidente locale dell’Anpi, Pietro Rega. Al termine è stata<br />
consegnata a tutti i partecipanti una copia delle Costituzione<br />
Italiana. Bambini e partigiani: il modo migliore per non<br />
<strong>di</strong>menticare il sacrificio <strong>di</strong> chi ha combattuto per liberare<br />
l’Italia in nome dei gran<strong>di</strong> valori dell’umanità.<br />
Il 16 maggio<br />
PERUGIA-ASSISI:<br />
in marcia per la pace<br />
“Marcia della Pace” il 16 maggio,<br />
nel consueto percorso che<br />
da Perugia porta ad Assisi.<br />
Anche <strong>Nichelino</strong> parteciperà<br />
all’importante manifestazione<br />
pacifista che partirà, alle ore<br />
9.00, dai perugini Giar<strong>di</strong>ni del<br />
Frontone per giungere, alle ore<br />
15.00, alla Rocca <strong>Maggio</strong>re<br />
della città <strong>di</strong> San Francesco.<br />
Presso l’Informagiovani (Via<br />
Galimberti, 3) si raccolgono le<br />
ultime iscrizioni. Quote <strong>di</strong> partecipazione:<br />
20 euro (under 28<br />
anni) e 45 euro per tutti gli altri.<br />
Info: tel. 011.6819.433 –<br />
e-mail: informagiovani@<br />
comune.nichelino.to.it<br />
I bambini della Collo<strong>di</strong>
la Giunta<br />
comunale<br />
Giuseppe Catizone (Pd), sindaco, nato a Magisano (Cz)<br />
il 4/12/1967. Deleghe: polizia municipale, comunicazione<br />
ed immagine, relazioni esterne, politiche comunitarie<br />
ed affari generali. E-mail: sindaco@comune.nichelino.to.it<br />
Filippo D’Aveni (Moderati), nato a Novara <strong>di</strong> Sicilia (Me)<br />
il 15/6/1947. Vicesindaco con deleghe ad istruzione,<br />
lavori pubblici e viabilità.<br />
E-mail: vicesindaco@comune.nichelino.to.it<br />
Clau<strong>di</strong>o Benedetto (Pd), nato a Moncalieri (To)<br />
il 17/11/1979. Assessore ad associazionismo, quartieri,<br />
gemellaggi, attività produttive, personale e partecipate.<br />
E-mail: clau<strong>di</strong>o.benedetto@comune.nichelino.to.it<br />
Carmen Bonino (Uniti per <strong>Nichelino</strong>), nata a Quiliano (Sv)<br />
il 29/5/1960. Assessore allo Sport, cultura e tempo libero.<br />
E-mail: carmen.bonino@comune.nichelino.to.it<br />
Franco Fattori (Pd), nato a Langhirano (Pr) il 23/4/1951.<br />
Assessore all’urbanistica e manutenzione.<br />
E-mail: franco.fattori@comune.nichelino.to.it<br />
Renato Marando (Rifondazione/Comunisti Italiani),<br />
nato ad Ardore (Rc) il 24/2/1965. Assessore a bilancio,<br />
pace e cooperazione internazionale.<br />
E-mail: renato.marando@comune.nichelino.to.it<br />
Nora Merlo (Pd), nata a Torino il 6/12/1949.<br />
Assessore alle politiche sociali, pari opportunità,<br />
salute, lavoro-formazione e demografici.<br />
E-mail: ettorina.merlo@comune.nichelino.to.it<br />
Michele Pansini (Pd), nato a Novara il 31/12/1972.<br />
Assessore ai gran<strong>di</strong> eventi, commercio, turismo,<br />
affari legali e <strong>di</strong>fensore civico.<br />
E-mail: michele.pansini@comune.nichelino.to.it<br />
Raffaele Riontino (Partito Socialista), nato a Margherita<br />
<strong>di</strong> Savoia (Fg) il 16/12/1952. Assessore all’igiene urbana,<br />
anziani, casa, arredo urbano e protezione civile.<br />
E-mail: raffaele.riontino@comune.nichelino.to.it<br />
Enrica Robioglio (Sinistra per <strong>Nichelino</strong>), nata a Torino<br />
il 19/4/1969. Assessore all’ambiente, parchi, risparmio<br />
energetico, risorse idriche e trasporti.<br />
E-mail: enrica.robioglio@comune.nichelino.to.it<br />
Diego Sarno (Pd), nato a Carignano (To) il 26/8/80.<br />
Assessore alle politiche giovanili, legalità ed innovazione<br />
tecnologica.<br />
E-mail: <strong>di</strong>ego.sarno@comune.nichelino.to.it<br />
il Consiglio<br />
comunale<br />
La sede del Consiglio Comunale è in piazza Camandona, 15.<br />
Ogni citta<strong>di</strong>no può assistere alle sedute del Consiglio, ma gli<br />
u<strong>di</strong>tori non hanno <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> parola. La convocazione del Consiglio<br />
Comunale è pubblicizzata me<strong>di</strong>ante l’affissione <strong>di</strong> manifesti.<br />
Armelio Riccardo Vitale<br />
(Italia dei Valori),<br />
presidente del Consiglio comunale<br />
E-mail: armelio.vitale@comune.nichelino.to.it<br />
Michele Morabito<br />
(PDL),<br />
vicepresidente del Consiglio comunale<br />
Partito Democratico<br />
Manuele Angotzi (capogruppo), Maria Cirulli, Amalia Criasia,<br />
Simone De Ruosi, Maria Maddalena Lotesto, Clau<strong>di</strong>o Melis,<br />
Roberto Olivieri, Maria Antonietta Ricci, Franco Ripani,<br />
Fabio Alessandro Salerno, Giovanni Villar<strong>di</strong>ta, Paola Zanardo.<br />
Popolo della Libertà<br />
Gaetano Bianco, Carmelo Mendolia, Michele Morabito,<br />
Antonio Onza, Giovanni Battista Parisi (capogruppo),<br />
Graziella Scaramuzzino.<br />
Moderati<br />
Sergio Chiapasco, Nicola Emma (capogruppo), Rosario Tuccio.<br />
Uniti per <strong>Nichelino</strong><br />
Michele Aud<strong>di</strong>no, Luca Bonsignore (capogruppo), Antonio Ferrara.<br />
Italia dei Valori<br />
Angelo De Fino (capogruppo), Armelio Riccardo Vitale.<br />
Rifondazione/Comunisti italiani<br />
Marco Brandolini (capogruppo).<br />
Partito Socialista<br />
Giovanni Caracciolo (capogruppo).<br />
Lega Nord<br />
Gabriele Bellone (capogruppo).<br />
Sinistra per <strong>Nichelino</strong><br />
Alessandro Azzolina (capogruppo).<br />
<br />
maggio