Progetto Italiano Junior 2.pdf - Edilingua

Progetto italiano Junior 2 

Р Е Ч Н И К 

(traduzione Prof.ssa Žana Stević) 

Речи подељене по лекцијама и по деловима (Libro di classe e Quaderno degli esercizi), поредане су по абецедном 

реду. 

Када наглашени слог није претпоследњи и у случајевима који могу изазвати недоумицу, тaда је самогласник у 

таквом слогу означен цртицом (на пример: dialogo, farmacia). 

Abbreviazioni - Скраћенице 

avv. Avverbio - прилог 

f. femminile - женски 

m. maschile - мушки 

sg. singolare - једнина 

pl. plurale - множина 

inf. infinito - инфинитив 

p.p. participio passato – партицип прошли 

Unità introduttiva – Prima di... 

cominciare 

LIBRO DI CLASSE 

abbinare: повезати, спојити 

burro: путер 

cellulare, il: мобилни телефон 

chiacchierare: ћаскати 

chiedere: питати 

contorno: прилог 

durante (avv.): током 

funzione, la: функција 

hobby, l’ (m.): хоби 

in orario: на време 

iniziare: почети 

involtini alla romana, gli: 

ваљушци на римски начин 

navigare: сурфовати 

perciò: зато, стога 

perdere: изгубити 

rifiutare: одбити 

scarico/a: празан 

un sacco di...: много... 

verificare: потврдити 

volentieri (avv.): радо 

zaino: руксак 

Unità 1 – Progetti... extrascolastici 


a caso: произвољно, насумице 

a fianco: уз 

a proposito di...: поводом... 

a volte: понекад 

Acquario: Водолија 

alla rinfusa: разбацано 

ambientale: амбијенталан 

ambiente, l’ (m.): амбијент 

ambiguo/a: двосмислен 

amichevole: пријатељски 

andare d’accordo: слагати се 

andare in giro: кружити, 

циркулисати 

animale domestico: домаћа 

животиња 

appena: чим 

appendice, l’ (f.): додатак 

appunto: управо 

Ariete, l’ (m.): Ован 

astro: астро, звезда 

astrologia: астрологија 

autonomamente: аутономно 

avanti: напред 

avere l’occasione di...: 

имати прилику... 

avventura: авантура 

avvocato: адвокат 

babilonese: вавилонски 

basato/a su...: заснован на... 

base, la: основа 

basso: низак 

batteria: бубњеви 

Bilancia: Вага 

biologico/a: биолошки, 

органски 

bioritmo: биоритам 

bisogna (inf. bisognare): 

требати да, бити потребно 

bosco: шума 

Campionato: шампионат 

Cancro: Рак 

Capricorno: Јарац 

celtico/a: келтски 

chitarra: гитара 

compreso/a: укључен 

concorso: конкурс 

confermare: потврдити 

conservatorio: 

конзерваторијум 

consultare: саветовати 

contare: бројати 

contratto: уговор 

convinto/a: убеђен 

coraggioso/a: храбар 

corrispondere: одговарати 

costruttivo/a: 

конструктиван 

creativo/a: креативан 

curiosità: радозналост; 

занимљивост 

da grande: као велики, кад буде 

велики 

del tutto: у потпуности 

descritto/a: описан 

deserto: пустиња 

destinatario: прималац 

distratto/a: расејан 

donare: донирати, дати 

ecologia: екологија 

educazione, l’ (f.): васпитање 

entusiasmo: ентузијазам 

esatto/a: тачан 

esperienza, l’ (f.): искуство 

evento: догађај 

extracurricolare: ваншколски, 

ваннаставни 

extrascolastico/a: ваншколски, 

ваннаставни 

fantasia: машта 

fiducia: поверење 

figura: (овде) утисак 

finale: завршни 

formare: образовати 

formativo/a: образовни 

forte: браво!/јак 

futuro composto: футур (сложени) 

други 

futuro semplice: футур (прости) 

први 

gara: такмичење 

gemellaggio: братимљење 

Gemelli, i: Близанци 

gente, la: људи 

giudicare: (о)судити 

giurare: заклети се 

guida: вожња 

indagine, l’ (f.): истрага 

indipendente: независан 

inizialmente: почетно 

iniziativa: иницијатива 

insistere: инсистирати 

intendere: мислити 

interpretare: глумити 

intorno a: око 

ipotesi, l’ (f.): претпоставка 

Edizioni Edilingua 1

leader, il: вођа 

Leone, il: лав 

letterario/a: књижевни 

logico/a: логичан 

Luna: Месец 

magari: камо среће 

manager, il: менаџер 

mascherina: маска 

Maya: Маја 

meritare: заслужити 

mettere dei soldi da parte: 

стављати новац на страну 

moderno/a: модеран 

mostra: изложба 

musicale: музички 

naturale: природан 

nel corso di...: у току... 

nervoso/a: нервозан 

nota: белешка 

nuotare: пливати 

nuovamente: поново 

ogni tanto: с времена на време 

onesto/a: поштен, честит 

organizzare: организовати 

originale: оригиналан 

oroscopo: хороскоп 

ottimista, l’ (m./f.): оптимистичан 

partecipare: учествовати 

particolarmente: посебно 

patentino: привремена возачка 

дозвола 

paura: страх 

paziente: стрпљив 

perfino: чак 

periodico: периодичан; часопис 

periodo ipotetico: погодбена 

реченица 

Pesci, i: Рибе 

piano: план, програм 

pianoforte, il: клавир 

poesia: поезија 

precedente: претходни 

prendere in considerazione: узети 

у обзир 

prevedere: предвидети 

previsione, la: предвиђање; 

прогноза 

promessa: обећање 

promettere: обећати 

proporre: понудити; предложити 

proteggere: заштитити 

pulito/a: чист 

raccogliere: сакупљати 

realista: реалиста 

realizzare: реализовати 

riferimento: упућивање 

rischio: ризик 

ritenere: сматрати 

romantico/a: романтичан 

Sagittario: Стрелац 



sbagliare: погрешити 

scherzare: шалити се 

scientifico/a: научни 

Scorpione, lo: Шкорпија 

secondo me: по мом 

мишљењу 

sedicesimo/a: шеснаести 

segno zodiacale: 

хороскопски знак 

seguente: следећи 

sembra (inf. sembrare): 

чинити се 

sensibile: осетљив 

sensibilizzazione, la: 

сензибилизација 

sesso: секс 

sfruttare: користити 

si tratta di...: ради се о... 

sincero/a: искрен, отворен 

società: друштво 

sogno: сан 

sperare: надати се 

squadra: тим, екипа 

stella: звезда 

stradale: путни 

strumento: инструмент 

studio: студио 

sul serio: озбиљно 

suonare: свирати 

suscitare: (ис)користити 

svolgere: водити 

tarocco: тарот 

timido/a: стидљив 

tipo: тип 

Toro: Бик 

unico/a: само 

usare: користити 

vario/a: различит 

Vergine, la: Девица 

verso (avv.): ка; око 

volante: летећи 

zodiaco: зодијак 

QUADERNO DEGLI 

ESERCIZI 

addormentarsi: заспати 

alla grande: навелико, 

увелико 

applicazione, l’ (f.): 

апликација 

argomento: тема 

assegnare: доделити; 

одредити 

associare: (овде) додати 

band, la: бенд 

barzelletta: виц 

Capodanno: Нова Година 

chilo: кило 

condividere: делити 

contento/a: срећан 

coraggio: (овде) само храбро! 

corso: курс 

crucipuzzle, il: осмосмерка 

cultura: култура 

culturale: културан 

esame, l’ (m.): испит 

gastronomia: гастрономија 

giocare a filetto: 

giocatore, il: играч 

grosso/a: дебео, велик 

impegno: обавеза 

inviare: послати 

iscriversi: уписати се 

lasciare: оставити 

menzionato/a: споменут 

olimpiadi, gli: олимпијада 

palco: сцена 

pesare: тежити 

profilo: профил 

quanto/a: колико 

rappresentazione, la: 

представљање 

recupero: спасавање 

riportato/a: дат 

robot, il: робот 

rumore, il (m.): бука 

scambio: размена 

schema, lo: схема, шема 

scienza: наука 

spazio: простор 

studentesco/a: студентски 

teatrale: позоришни 

titolo: наслов 

un bel po’: прилично, много 

violino: виолина 

Unità 2 – Televisione 


a lungo: дуго 

a meno che: осим 

a. C. (avanti Cristo): пре нове ере 

(пре Христа) 

abituale: уобичајени 

adeguato/a: одговарајући 

adolescente, l’ (m./f.): тинејџер 

amato/a: вољен 

andare in onda: бити емитован 

antenna parabolica: сателитска 

антена 

attualità: актуелности 

avere in mente: имати на уму 

avvenire: догађати се 

azione, l’ (f.): радња 

biondino/a: плав 

canale, il: ТВ канал 

Cartagine, la: Картагина 

cartone animato: цртани филм 

casa discografica: дискографска 

кућа 


ce la farai (inf. farcela): успећеш 

cervello: мозак 

Cesare: Цезар 

ci sto: рачунај на мене 

ciascuno/a: сваки 

Cicerone: Цицерон 

Ciclo: циклус 

Cleopatra: Клеопатра 

combinazione, la: комбинација 

concluso/a: закључен, завршен 

cono: купа, корнет 

conquistare: освојити 

contemporaneo/a: савремени 

convincere: убедити 

coro: хор 

da anni: годинама 

decina: десетак 

decoder, il: декодер 

digitale: дигиталан 

dimensione, la: димензија 

disaccordo: неслагање 

documentario: документ 

dolce, il: колач 

elementari, le: основна школа 

episodio: епизода 

esagerare: претеривати 

estraneo/a: туђ, стран 

fare caso: обраћати пажњу 

febbre, la: грозница 

festival, il: фестивал 

fiction, la: научна фантастика 

film comico, il: комични филм 

film d’azione, il: акциони филм 

film, il: филм 

finale, la: крај 

G.P. (Gran Premio): Г.П. (Гран 

При) 

genio: геније 

già: већ 

gioco: игра 

giornalista: новинар 

gratis: гратис, бесплатно 

home cinema, l’ (m.): кућни 

биоскоп 

imperfetto indicativo: имперфекат 

индикатива 

in corso: у току 

in forma: у форми 

in meno: мање 

in più: више 

intero/a: цео 

interrotto/a: прекинут 

legato/a: везан 

legionario: легионар 

locale: локални, месни 

mandare in onda: послати на 

емитовање 

medio/a: средњи 

meno male: добро је 

mente, la: ум 



mica: (овде) уопште; 

нипошто 

motivare: (овде) објаснити 

motivazione, la: (овде) 

разлог 

Nazionale, la: 

репрезентација 

nemmeno: ни 

notizia: вести 

parere, il: мишљење 

passatempo: хоби 

peccato: штета 

pollice, il: палац 

preciso/a: тачан 

presentatrice, la: 

водитељица 

presentazione, la: 

представљање 

privato/a: приватан 

produttore, il: продуцент 

pubblicità: реклама 

puntata: епизода 

qualsiasi: било који 

quiz, il: квиз 

radiotelevisione, la: 

радиотелевизија 

reality, il: риалити шоу 

Remo: Рем 

ricominciare: поново 

почети 

ricordare: сећати се 

ricostruire: обновити, 

реконструисати 

riuscire a: успети 

rivista : часопис 

rivolto/a: окренут 

Romolo: Ромул 

salto: скок 

satellitare: сателитски 

scoperta: откриће 

segno: знак 

selezionare: изабрати 

serve (inf. servire): требати 

soap opera, la: сапуница 

sorpreso/a: изненађен 

sport, lo: спорт 

sposare: оженити 

statale: државни 

storiella: прича 

successivo/a: следећи 

talent show, il: таленат шоу 

tastiera: тастатура 

telecomando: даљински 

управљач 

teledipendente: ТВ овисник 

telefilm, il: ТВ филм 

telegiornale, il: дневник, 

вести 

televisivo/a: телевизијски 

televisore, il: телевизор 

tematica: тема 

terrestre: земаљски 

trama: радња, заплет 

trapassato prossimo: 

плусквамперфект 

trasmettere: преносити 

trasmissione, la: емисија, пренос 

una volta per tutte: једном за 

свагда 

vantaggio: предност 

varietà, il: варијете 

vendere: продати 

web Tv: веб ТВ 

weekend, il: викенд 

zapping: стално пребацивање ТВ 

канала 

QUADERNO DEGLI ESERCIZI 

anticipo: унапред 

australiano/a: Аустралијанац 

ballo: плес 

bambina: девојчица 

bambola: лутка 

benissimo: врло добро 

caldo: топло 

canto: певање 

collegare: повезати 

colore, il: боја 

coniugare: конјуговати 

corda: уже; врпца 

da giovane: као млад 

dal vivo: уживо 

durare: трајати 

eliminare: елиминисати 

emozionante: узбудљив 

evidenziare: истаћи, показати 

fila: ред 

geloso/a: љубоморан 

giuria: жири 

incidente, l’ (m.): несрећа 

infelice: несрећан 

monumento: тренутак 

palcoscenico: сцена 

pallone, il: фудбал 

panchina: клупа 

per fortuna: срећом 

pieno/a: пун 

precedere: претходити 

prova: проба 

provino: аудиција 

punteggio: резултат 

punto: тачка 

racconto: прича 

recitazione, la: глума, извођење 

segreto/a: тајан 

strumento a corde: жичани 

инструмент 

Toscana: Тоскана 

ugualmente: једнако 

un paio di: пар 


Unità 3 – Ambiente ed ecologia 


abbattuto/a: оборити; срушити 

accompagnare: пратити 

ad alta voce: гласно 

agricolo/a: пољопривредни 

agriturismo: сеоски туризам 

alluminio: алуминијум 

Alpi, le: Алпе 

alternativamente: алтернативно 

Amazzonia: Амазонија 

amazzonico/a: амазонски 

ambientalistico/a: који се тиче 

животне средине 

apparecchio: апарат; справа 

appendere: окачити 

applicare: додати 

aspetto: изглед 

associazione, l’(f.): асоцијација; 

друштво 

automatico/a: аутоматски 

azienda: предузеће 

basso/a: низак 

batteria: батерија 

bomba: бомба 

campagna: село 

campo: поље 

carriera: каријера 

cassonetto: контејнер за смеће 

catastrofe, la: катастрофа 

cattedrale, la: катедрала 

cattivo/a: лош 

centimetro: центиметар 

ciclabile: погодан за бицикле 

colpa: кривица 

colpire: погодити 

coltivato/a: обрађено земљиште; 

који се гаји 

commento: коментар 

completo/a: комплетан 

consegnare: доставити; предати 

considerato/a: који се сматра 

consiglio: савет 

consumo: потрошња 

contrariamente: противно, 

насупрот 

corsia: стаза; пролаз 

costo: цена 

crescita: раст; одрастање 

critico/a: критичан 

da anni: годинама 

dare fastidio: сметати; досађивати 

decisione, la: одлука 

didascalia: натпис 

differenziare: разликовати 

direttamente: директно 

diretto/a: директан 

disappunto: разочарење 



effetto: ефекат 

elettrico/a: електрични 

energetico/a: енергетски 

eolico/a: ветровит; који се 

тиче ветра 

essere portato/a: имати 

смисла за нешто 

estinto/a: угашен 

fan, il/la: обожавалац 

fare male: чинити лоше; 

штетити 

fare shopping: ићи у 

куповину 

fastidio: сметња; 

неугодност 

fattore, il: фактор, чинилац 

fenomeno: феномен 

foresta: шума 

fumetto: стрип 

gettare: бацити 

gioia: радост 

girare: (овде) снимати 

филм 

giù: доле 

governo: влада 

ideale: идеалан 

illuminazione, l’ (f.): (овде) 

добра идеја 

in mezzo a: усред 

in tempo: на време 

incendio: пожар 

industria: индустрија 

informare: информисати 

inizialmente: почетно 

iniziativa: иницијатива 

inquinamento: загађење 

juventino/a: навијач 

Јувентуса 

lago: језеро 

lampadina: лампа 

lampadina led: ЛЕД 

лампица 

lì, (avv.): тамо 

macchinetta: машина 

manifesto: манифест; 

постер 

metro: метро 

mettere a confronto: 

поредити 

mezzo pubblico: јавни 

превоз 

milione, il: милион 

Musei Vaticani, i: 

Ватикански музеји 

natura: природа 

noleggiare: изнајмљивати 

Nord, il: север 

numeroso/a: бројан 

opportunità: могућност 

passo: корак 

per il momento: за сада 

percentuale, la: процентуално 

petrolio: петролеј 

piano: клавир 

piantare: посадити, засадити 

pista: стаза 

pittura: сликарство 

popolare: популаран 

possibile: могућ 

post, il: пост 

posto: место 

praticamente: практично 

pregare: молити, замолити 

previsto/a: предвиђен 

principale: главни 

procedere: ићи напред; наставити 

prodotto: производ 

prodotto/a: произведен 

proposta: предлог 

protezione, la: заштита 

quasi, (avv.): готово 

quotidiano/a: свакодневни 

rabbia: бес; љутња 

raccolta differenziata: разноврсна 

збирка 

ragionamento: образложење 

rammarico: жаљење; јадање 

rete, la: мрежа 

richiedere: тражити; захтевати 

riciclabile: који се може 

рециклирати 

riciclaggio: рециклажа 

riciclo: рециклирање 

rifiuto: отпадак 

riscaldamento globale: глобално 

загревање 

riservato/a: резервисан 

risparmio: чување; штедња 

rispetto a: у односу на 

ritorno: повратак 

rivelare: открити 

salute, la: здравље 

salvare: (са)чувати 

scena: сцена 

senz’altro: свакако 

singolo/a: поједини 

solare: соларни 

sorpresa: изненађење 

sostituire: заменити 

spiaggia: плажа 

sporco/a: прљав 

stampare: штампати 

strada: улица 

talento: таленат 

tastiera: тастатура 

Terra: Земља 

territorio: територија 

tonnellata: тона 

tradizionale: традиционалан 

tranquillità: мир; смиреност 


umore, l’ (m.): расположење 

vecchio/a: стар 

verso: стих 

voce, la: глас 

volontario: волонтер 


adattato/a: прилагођен 

altroieri: прекјуче 

biologia: биологија 

buonissimo/a: врло добар 

calza: чарапа 

cancellare: брисати 

Caspita!: Аух! Ма шта кажеш! 

catrame, il: катран 

cemento: цемент 

cerchio: круг; кружок, друштво 

comperare: купити; куповати 

cortile, il: двориште 

cuore, il: срце 

divertirsi: забавити се; забављати 

се 

domandare: питати 

eppure: па ипак 

erba: трава 

fischiare: звиждати 

fragola: јагода 

grotta: пећина 

ingresso: улаз 

interrogazione, l’ (f.): испитивање 

intervento: интервенција 

nascosto/a: сакривен 

nudo/a: го, наг 

offerta: понуда 

organizzazione, l’ (f.): организација 

paio: пар 

passeggio: шетња 

pasticceria: посластичарница 

pesante: тежак 

piramide, la: пирамиде 

poverino/a: јадан 

prato: ливада 

priorità: приоритет 

quadrato: квадратан 

respirare: штедети 

responsabile, il/la: одговорно лице 

riassunto: резиме; кратко 

препричавање 

salame, il: салама 

sassofono: саксофон 

scordarsi: заборавити 

soffiare: дувати 

spaghetti alla carbonara, gli: 

шпагети с јајима, струганим сиром 

и сланином 

stamattina: јутрос 

tromba: труба 

urgente: хитан 

versione, la: верзија 

vetrina: излог 



Unità 4 – Facciamo spese 


abbigliamento: одећа 

abito: одело 

accessorio: асесоар; 

додатни прибор 

acquisto: куповина 

al passo con: у корак са 

alla moda: у моди 

alzarsi: устати 

annoiarsi: досађивати се 

ansia: забринутост; немир 

appassionato/a: страствен; 

одушевљен 

apprezzato/a: цењен 

attento/a: пажљив 

attualmente: тренутно 

azzurro/a: плав 

bianco/a: бео 

blu: плав 

borsa: ташна 

calcolare: рачунати 

camerino: кабина; 

гардероба 

camicetta: кошуља кратких 

рукава 

camicia: кошуља 

capitale, la: капитал 

capo: комад (одевни) 

cappello: шешир 

cartina: карта, мапа 

centesimo: корпа 

ciò: то 

coetaneo/a: вршњак 

collo: врат 

colore, il: боја 

commerciale: трговачки 

commesso/a: трговац 

congiuntivo: конјуктив 

conosciuto/a: познат 

considerare: сматрати 

consumatore, il: потрошач 

contrario/a: супротан 

conveniente: прихватљив 

criticare: критиковати 

dedicare: посветити 

di moda: у моди 

direttamente: директно 

disposto/a: који је на 

располагању; вољан 

domattina: сутра ујутро 

elegante: елегантан 

esportato/a: који се извози 

facilmente: лако 

fare il nome: рећи име 

fare spese: ићи у куповину 

felpa: дуксерица 

fenomeno: феномен 

fermarsi: зауставити се 

firma: фирма 

firmato/a: фирмиран 

fissare: фиксирати 

fondo: дно; крај 

fornire: доставити 

frenare: зауставити; кочити 

frequentare: похађати; посећивати 

gelateria: сладоледарница 

giacca: јакна 

giallo/a: жут 

girare: шетати, лутати 

giubbotto: јакна 

gonna: сукња 

grigio/a: сив 

gusto: укус 

in fretta: у журби 

in seguito: касније; надаље 

incontrarsi: срести се 

incontro: сусрет 

indossare: носити 

jeans, i: фармерке 

legge, la: (овде) правило 

linea: линија 

macché: таман посла! 

maglietta: мајица 

marca: марка 

marchio: марка 

marrone: смеђ 

maturo/a: зрео 

nemmeno: ни 

nero/a: црн 

noto/a: познат 

occhiali da sole, gli: наочари за 

сунце 

pagare: платити, плаћати 

pantaloni, i: панталоне 

parecchio/a: прилично 

parlarsi: разговарати са неким 

partecipazione, la: учешће 

per telefono: телефоном 

permettere: дозволити, допустити 

personalmente: лично 

portare: носити 

posizione, la: позиција, положај 

pratico/a: практичан 

preciso/a: тачан, прецизан 

prezzo: цена 

promuovere: промовисати 

punto: тачка 

quant’è?: колико је (колико 

кошта)? 

quanto costa?: колико кошта? 

quanto viene?: колико кошта? 

questionario: квиз; упитник 

radio, la: радио 

reciproco/a: узајаман 

relativamente: релативно 

resistere: одупрети се; издржати 

riflessivo/a: повратан 


iprendere: вратити 

rispetto a: у односу на 

riutilizzo: поновна употреба 

rosa: розе 

rosso/a: црвен 

saldi, i: снижења 

scambiarsi: размењивати 

scarpa: ципела 

scelta: избор 

sciarpa: шал 

sconto: попуст 

sentirsi: осећати се 

sentirsi male: осећати се лоше 

sfilata: модна ревија 

shopaholic, lo: купохоличар 

sinonimo: синоним 

soldi, i: новац 

somma: износ 

spendere: послати 

sporcare: упрљати 

stile, lo: стил 

stilista, lo/la: стилиста 

stretto/a: узак 

suggerimento: сугестија 

svolgersi: одвијати се 

taglia: величина 

tant’è vero che: толико да 

tendenza: тежња; тренд 

tendere: тежити 

ti sta bene: добро ти стоји 

tribù: велика породица 

tuta da ginnastica: тренерка 

unico/a: јединствен; уникатан 

vedersi: виђати се 

vento: ветар 

verde: зелен 

vestirsi: облачити 


abbracciarsi: (за)грлити се 

accidenti: дођавола! 

affare, l’ (m.): посао 

amarsi: волети се 

arrabbiato/a: љут 

baciarsi: љубити се 

comodo/a: удобан 

conoscersi: познавати се 

crocetta: крстић 

darsi appuntamento: заказати 

састанак 

dipingere: сликати 

emozione, l’ (f.): емоција; осећање 

favoloso/a: бајковит 

fidanzato: вереник 

filastrocca: бројалица 

fisso/a: учвшћен; сталан; утврђен 

gelataio: сладоледар 

giglio: љиљан 

guardarsi: гледати себе 

intruso: уљез 



lacrima: суза 

laurearsi: дипломирати 

matrimonio: венчање 

mettersi: обући 

pettinarsi: чешљати се 

prepararsi: спремати се 

provarsi: пробати 

rappresentato/a: 

представљен 

responsabile: одговоран 

ricordo: сећање 

riportare: поново донети; 

вратити 

riposarsi: одмарати се 

rosa: розе 

scrittore, lo: писац 

similitudine, la: сличност 

sognare: сањати 

specchio: огледало 

splendore, lo: сјај 

sposarsi: оженити се, удати 

се 

stupendo/a: диван, чудесан 

Unità 5 – Facciamo sport 


“da donna”: женски; за 

жене 

“da uomo”: мушки; за 

мушкарце 

al di fuori di: ван 

al massimo: максимално 

allegramente: (овде) 

живахно 

allenarsi: тренирати 

allenatore, l’ (m.): тренер 

amico/a del cuore: најбољи 

друг 

ammirare: дивити се 

antagonismo: ривалство 

appartenere: припадати 

arancione: наранџа 

arbitro: судија, арбитар 

atleta, l’ (m./f.): атлетичар 

atletica leggera: атлетика 

attirare: привлачити 

attrazione, l’ (f.): 

привлачност 

automobilismo: 

аутомобилизам 

basarsi: заснивати се на 

bruciato/a: изгорео 

calcetto: мали фудбал 

calcio: фудбал 

campione, il: шампион 

campo: поље 

canestro: кош 

ciclismo: бициклизам 

ciclista, il/la: бициклиста 

composto/a: састављен; који се 

састоји 

conclusione, la: закључак 

conquista: освајање 

conquistare: освојити 

conseguenza: последица 

continuità: континуитет 

continuo/a: непрекидан; сталан 

coppa: куп 

coprire: покрити 

d’altra parte: с друге стране 

danza: плес 

dare in prestito: посуђивати 

dare una mano: помоћи 

dato: податак; чињеница 

di tutti i tempi: за сва времена 

difficoltà: (по)тешкоћа 

disciplina: дисциплина 

dispiacere, il: не свиђати се 

dolore, il: бол 

duro/a: тежак 

entusiasmo: ентузијазам 

esagerare: претеривати 

esperimento: експеримент 

europeo/a: европски 

faccia: лице 

far vedere: показати 

fare il tifo: навијати; бити навијач 

farsi male: повредити се 

favore, il: услуга 

film horror, il: хорор филм 

fiorentino/a: фирентински 

fonte, la: извор 

forte, il: јак човек; особа јаког 

карактера 

ginnastica: гимнастика 

ginocchio: колено 

giocato/a: (од)игран 

giro: круг; шетња 

grafico: графички 

grave: тежак 

importanza: важност 

in realtà: у стварности 

informare: информисати 

lentamente: полако, споро 

logico/a: логичан 

mantenersi: одржавати се 

medicina: медицина 

Medioevo: Средњи век 

misto: мешан, помешан 

mito: мит; бајка 

mondiale: светски 

mondiale, il: светско првенство 

né... né...: ни... ни... 

nominato/a: именован; споменут 

nuoto: пливање 

olimpionico, l’ (m.): олимпијски 

ospedale, l’ (m.): болница 

ospitare: угостити 

ospite, l’ (m./f.): гост 


ottenere: добити 

pallacanestro, la: кошарка 

pallanuoto, la: ватерполо 

pallavolo, la: одбојка 

pallone, il: фудбаласка лопта 

parere: мишљење 

pendente: висећи, нагнут 

pigro/a: лењ 

pomata: крем, маст 

popolare: популаран 

porta: гол 

praticare: бавити се, тренирати 

praticato/a: који се практикује, 

који се тренира 

prendere in giro: завитлавати, 

подсмевати се 

preoccuparsi : бринути се 

prestare: посудити 

prestito: позајмица 

quartiere, il: кварт 

record, il: рекорд 

rete, la: мрежа 

riformulare: преформулисати 

rimanerci male: наћи се увређен, 

разочаран 

rimettersi: опоравити се 

rubare: украсти 

rugby, il: рагби 

scaricare lo stress: ослободити се 

стреса 

scusa: оправдање 

sesso: секс; пол 

Settecento: XVIII век 

skateboard, lo: скејтборд 

soddisfazione, la: задовољство 

sostegno: подршка 

sostenitore, il: присталица, 

поборник 

specialmente: посебно 

spettatore, lo: гледалац 

storico/a: историјски 

successo: успех 

telespettatore, il: ТВ гледалац 

tenersi: држати се 

tennis, il: тенис 

tifare: навијати 

tifoso: навијач 

tiro: шут, ударац 

titolo: наслов; титула 

tradizione, la: традиција 

trarre: вући 

trasmettere: преносити 

Trecento: XIV век 

urlare: вриштати; дерати се 

valore, il: вредност 

vittoria: победа 


aggiustare: подесити 

al coperto: у затвореном 



all’aperto: на отвореном 

allenare: тренирати 

avversario/a: супротан 

buona giornata: довиђења 

dritto, (avv.): право 

esagono: шестоугаоник 

far parte: бити део нечега 

giocatrice, la: играчица 

giudice, il: судија 

individuale: индивидуалан 

lanciare: бацити, избацити 

maglietta: мајица кратких 

рукава 

maniera: начин 

mostrare: показати 

preoccupato/a: забринут 

racchetta: рекет 

rettangolo: правоугли 

rotondo/a: округао 

si riferisce a: односи се 

tirare: вући, повући 

Unità 6 – L’ora della verità! 

LIBRO DI CLASSE: 

a destra: на десно 

a parte: на страну 

a sinistra: лево 

acceso/a: упаљен 

adorare: обожавати 

affermativo/a: 

афирмативан, позитиван 

amato/a: вољен 

ansioso/a: узнемирен 

appassionare: одушевити 

applauso: аплаудирати 

apposito/a: одговарајући, 

прикладан 

attendere: чекати, 

очекивати 

autore, l’ (m.): аутор 

avvertenza: упозорење 

calmarsi: смирити се 

cantautore, il: кантаутор, 

певач 

carta: папир 

casuale: случајан 

cielo: небо 

classifica: табела 

collezione, la: колекција 

colpa: кривица 

commentare: коментаристи 

commissione, la: комисија 

comporre: компоновати 

condizione, la: услов 

cuffia: слушалица 

deluso/a: разочаран 

digitare: притиснути 

economico/a: јефтин 

effetto: ефекат 

entro: у току 

estero: иностранство 

etnico/a: етнички 

fare del proprio meglio: дати све 

од себе 

fumare: пушити 

girare: скренути; снимити филм 

idolo: идол 

imperativo: заповедни начин 

impostare: поставити 

in caso di...: у случају... 

in piedi: на ногама 

incendio: пожар 

incrocio: раскрсница 

indicazione, l’ (f.): назнака, 

упутство 

inglese, l’ (m.): Енглез 

istruzione, l’ (f.): инструкција, 

упутство 

lascia stare: пустити да 

leggenda: легенда 

lettore mp3, il: мп3 плејер 

luce, la: светло 

magico/a: магичан 

melodico/a: мелодијски 

multimediale: мутлимедијалан 

negativo/a: негативан 

novità: новост, вест 

numero verde: бесплатни тел. број 

ordine, l’ (m.): наручити 

particolarmente: посебно 

passaggio: пролаз 

pausa: пауза 

poiché: пошто 

premere: притиснути 

premiare: наградити 

presentatore, il: водитељ 

presenza: присуство 

proposta: (овде) таленат 

protagonista, il/la: протагониста 

provocare: изазвати 

pubblicare: публиковати 

pubblico: јаван; публика 

raccomandazione, la: препорука 

regista, il/la: режисер 

riempirsi: напунити се 

rigore, il: казна 

riproduzione, la: репродукција; 

(овде) извођење 

ritmico/a: ритмичан 

romanzo: роман 

schermo: екран 

schiuma: пена 

scollegare: дисконектовати 

sedersi: сести 

segnale, il: сигнал 

semaforo: семафор 

senso: смер 

sequenza: секвенца 

serata: вече 


set, il: сет 

sezione, la: део 

sincronizzazione, la: 

синхронизација 

soddisfatto/a: задовољан 

solitudine, la: самоћа 

sopportare: подносити 

spagnolo: Шпанац 

stampa: штампа 

stradale: улични 

stressato/a: стресан 

tasto: дугме 

tourneé, la: турнеја 

traduzione, la: превод 

uscita di emergenza: излаз у 

случају опасности 

videocamera: видеокамера 

vietato/a: забрањен 

volume, il: тон 


adattare: прилагодити 

avviso: обавештење 

battaglia navale: поморска битка 

calmo/a: миран 

ce l’ha fatta, (inf. farcela): успео/ла 

је 

cittadino: грађанин 

colpire: погодити 

comune, il: општина 

finale, il: завршни део; финале 

itinerario: итинерар 

lento/a: спор, лаган 

microfono: микрофон 

missile, il: пројектил 

nave, la: брод 

profondamente: дубоко 

proibire: забранити 

pubblico/a: јаван 

rimettere: вратити 

ritmo: ритам 

scaricato/a: скинут (са интернета) 

secchione, il: бубалица 

simbolo: симбол 

sirene, la: сирена 

somma: сума 

suggerire: предложити 

T.V.B. (ti voglio bene) : волим те 

tema, il: тема 

totale, il: укупан збир, износ 

trasformare: претворити, 

трансформисати 

venduto/a: продат 

vincita: победа 

MINI TEST 

abbassare: утишати 

amicizia: пријатељство 

assistere: присуствовати 

difendere: бранити 



inquinare: загадити 

motore, il: мотор 

noioso/a: досадан 

reale: реалан 

riutilizzare: поново 

искористити 

ruota: точак 

sole, il: сунце 

verbale: глаголски 

Grammatica@junior 

Unità 1 – Progetti... 

extrascolastici 

accadere: догодити се 

ausiliare, l’ (m.): помоћни 

глагол 

coniugazione, la: 

конјугација 

desinenza: наставак 

dubbio: сумња 

formato/a: грађен (који се 

гради) 

incertezza: несигурност 

lingua parlata: говорни 

језик 

particolarità: особеност 

radice, la: корен 

sostituito/a: замењен 

temporale: временски 

Unità 2 – Televisione 

abitualmente: уобичајено 

al posto di: уместо 

burattino: лутка, марионета 

fiaba: бајка 

giornalistico/a: новинарски 

interrompere: прекинути 

linguaggio: језик 

qualità: квалитет 

Unità 3 – Ambiente ed 

ecologia 

apostrofo: апостроф 

atono/a: ненаглашен 

cioccolatino: бонбоњера 

cosiddetto/a: такозвани 

enfasi, l’ (f.): истицање, 

наглашеност 

facoltativo/a: факултативан 

fraseologico/a: фразеологија 

gerundio: герунд 

nel senso: у смислу 

obbligatorio/a: обавезан 

preceduto/a: коме претходи 

tavolino: сто 

tonico/a: наглашен 

tutto: све; цео 

vocale, la: самогласник 

Unità 4 – Facciamo spese 

coniugare: конјуговати 

di conseguenza: као последица 

riflettersi: размишљати 

Unità 5 – Facciamo sport 

bugia: лаж 

Unità 6 – L’ora della verità! 

consonante, la: сугласник 

disegno: цртеж 

eccezione, l’ (f.): изузетак 

frutta: воће 

particella: партикула 

pronominale: заменица 

raddoppiare: удуплати 

ATTIVITÀ VIDEO 

accidenti: дођавола! 

audio: звук 

autografo: аутограф, аутограм 

ballerino: плесач 

che c’entra: какве то везе има? 

consolle, la: конзул 

contare: бројати 

corsa: трчање 

curriculum, il: биографија 

dirigere: управљати 

film giallo, il: криминалистички 

филм 

fotogramma, il: појединачни 

снимак 

impegno: ангажовање 

improbabile: невероватан 

iniziale: почетни 

ipotizzare: претпоставити 

mannaggia: дођавола! 

opzione, l’ (f.): опција 

pronunciato/a: изговорен 

razzo: ракета 

realmente: стварно 

richiesta: захтев 

riscaldamento: загревање 

riservato/a: резервисан, заузет; 

уздржан 

rispettivo/a: одговарајући 

segretaria: секретарица 

spiritoso/a: духовит 

stancarsi: уморити се 

tranquillamente: мирно 

visione, la: гледање 

volontariato: волонтерств

Progetto Italiano Junior 2.pdf - Edilingua

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?