Qui - Portaletture

librandosi
letteratura_interattiva
esordi letterari
degli autori di domani

librandosi
letteratura_interattiva
esordi letterari
degli autori di domani

Lo staff di Librandosi ringrazia di cuore tutti coloro che hanno aderito al progetto.
In particolare grazie ai narratori di libri che hanno presenziato a Fahreneit 20021; grazie
ai gruppi di lettura che hanno contribuito a costruire il convegno del 5 maggio, e grazie
ai relatori che sono intervenuti; grazie agli instancabili che hanno preso parte ai Caffè
Letterari del sabato mattina; grazie ai creativi partecipanti ai laboratori Le Voci dei Libri
e Letteratura Interattiva; grazie agli operatori dei C.A.G. di Bollate; grazie agli immortali
personaggi che vivono nei libri.

Il progetto Librandosi. come (ci) cambia il libro, nato dal bando della
Fondazione Cariplo teso a promuovere percorsi di coesione sociale mediante
le biblioteche di pubblica lettura, ha visto la collaborazione tra la
cooperativa Il Grafo, la Biblioteca del Comune di Bollate, nudoecrudo
teatro e Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, dimostrando come
Enti eterogenei e con finalità differenti possano individuare obiettivi comuni
e lavorare insieme per raggiungerli.
Molte le iniziative che hanno costellato la manifestazione: i Caffè letterari,
i convegni Come cambia il libro e se un pomeriggio di maggio un lettore, il
laboratorio sulla voce e gli spettacoli a cura di nudoecrudo teatro, la mostra
e gli spettacoli della Fondazione Aida dedicati alla figura e al lavoro di
Gianni Rodari.
Con questa pubblicazione vogliamo rendervi partecipi del risultato del
laboratorio di scrittura creativa rivolto agli adolescenti, che si è svolto in
biblioteca a cura di nudoecrudo teatro.
Leggere, scrivere di libri, giocare con le parole, e rimaneggiare secondo la
propria sensibilità un incipit in un luogo che vuole essere vivace e accogliente:
siamo sicuri che questo abbia reso più forte il legame fra i giovani
e la loro biblioteca.
L’Assessore alla Cultura
Ubaldo Bartolozzi
3

Nel progetto Librandosi. Come (ci) cambia il libro, abbiamo affrontato
i cambiamenti che nuove tecnologie e media nascenti, nonché le trasformazioni
economiche e delle forme espressive, hanno generato nel libro e
nei lettori. E, al contempo, essendo profondamente convinti del ruolo di
trasformazione sociale della cultura, ci siamo fatti promotori di cambiamento,
favorendo lo scambio e la condivisione dei saperi, lo sviluppo di
legami e relazioni sociali.
Il libro, un oggetto apparentemente inanimato, ha raccolto e accolto persone
che in modo diverso e a seconda degli interessi lo hanno a loro volta
utilizzato come “pretesto” per ritrovarsi, conoscersi, aggregarsi: gli anziani
al Caffè letterario, gli adulti e i ragazzi nei laboratori creativi i cui prodotti
sono proprio i testi che presentiamo in questo libretto, il gioco in
cui ciascuno degli intervenuti ha presentato e raccontato pubblicamente il
libro preferito mescolando le proprie emozioni e curiosità a quelle di tutti
i partecipanti.
Ciascuno come meglio credeva e nel modo che più gli apparteneva: si
sono così create occasioni sociali che speriamo continueranno a esistere
nei prossimi anni.
Il progetto Librandosi ha collegato molte persone al piacere della lettura
e della scrittura. E lo ha fatto anche per il gruppo dei partner che ha
gestito il progetto. Questo risultato lo consideriamo il suo vero valore aggiunto.
Abbiamo condiviso l’interesse verso i libri, la passione nell’ascoltare le
narrazioni degli anziani e dei ragazzi, il piacere della lettura ad alta voce
e recitata e il piacere di quattro chiacchiere prima della riunione di pro-
4

grammazione delle attività, perché è attraverso tutti questi canali che ci
si (ri)conosce professionalmente continuando così a sviluppare idee e a
collaborare.
Lavorando insieme in questi ultimi due anni abbiamo riconosciuto che la
coesione sociale è anche quotidiana e costante collaborazione tra colleghi.
Un grazie a tutti
Marta Bosi
cooperativa Il Grafo, capofila del progetto
p.s. Il desiderio è quello di continuare a offrire occasioni sociali alla portata
di tutti, che questo percorso possa essere un modo per i singoli di appartenere
a una città e a una comunità: poter andare in biblioteca perché
è lì che ci si incontra a chiacchierare (ma non era un luogo dove stare in
silenzio?).
5

Il presente volume raccoglie i testi prodotti da ragazze e ragazzi bollatesi
nel corso del laboratorio di scrittura creativa e lettura ad alta voce Letteratura
interattiva. Condotto dagli attori-autori di nudoecrudo teatro
nell’ambito del progetto Librandosi, il laboratorio ha avuto luogo presso
la biblioteca di Bollate tra giugno 2011 e febbraio 2012, articolandosi in
due moduli rivolti, rispettivamente, a preadolescenti e adolescenti.
Attraverso un approccio ludico, teso a scardinare il “pregiudizio scolastico”
sulla scrittura per ri-scoprirne le potenzialità espressive, fantastiche e
po(i)etiche, il primo modulo laboratoriale ha coinvolto più di trenta ragazzi
tra gli 11 e i 14 anni, perlopiù provenienti dai centri estivi del Comune.
Considerati la limitatezza del tempo a disposizione, la giovanissima
età e l’elevato turn over dei partecipanti, il programma si è basato su
un’evoluzione di giochi ed esercizi verbali di crescente complessità. Nella
seconda parte del volume, nella sezione esercizi, troverete le originali soluzioni
e le fantasiose invenzioni attraverso le quali i partecipanti hanno
risposto agli stimoli proposti.
La seconda tranche di laboratorio, dedicata invece alla fascia di età 13-18
anni, ha richiesto ai più maturi allievi un maggior impegno in termini di
tempo, responsabilità e continuità. Forse per questo, solo pochi coraggiosi
hanno portato a termine il percorso, consistente, questa volta, in un’introduzione
teorico-pratica (molto pratica e ben poco teorica, in verità) alla
scrittura narrativa. Campo sconfinato che abbiamo deciso di affrontare
trattando un limitatissimo, interessantissimo aspetto. Essendo esordienti
e dovendo pur cominciare da qualche parte, abbiamo scelto di partire
dall’inizio, ovvero dai cosiddetti “incipit”. Alla lettura delle prime righe
6

di racconti e romanzi (più o meno celebri, più o meno “per ragazzi”), che
tanta parte hanno nella fortuna dell’intera opera, è seguita un’analisi condivisa
dei contenuti e delle tecniche utilizzate dagli autori per introdurre
la narrazione, per renderla accattivante, per invogliare il lettore a proseguire.
A questo punto la parola è passata ai nostri autori in erba che, a
partire da alcune concrete suggestioni letterarie, si sono cimentati nella
stesura di incipit per romanzi immaginari.
La prima sezione del libro, titolata esordi e divisa in quattro capitoli, uno
per ciascuno dei giovanissimi esordienti, è ulteriormente suddivisa in tre
diversi soggetti a seconda dello stimolo iniziale. Quarte per partire indica
gli incipit generati dalla descrizione presente sulla quarta di copertina di
un romanzo per ragazzi; in Falsi d’autore la suggestione iniziale è data dal
titolo di un celebre romanzo; mentre in bluff l’input è dato da un titolo romanzesco
inventato e suggerito da un compagno. È importante sottolineare
che, laddove presente, il riferimento a libri reali ha avuto una funzione
meramente evocativa: ai ragazzi, infatti, non veniva rivelato altro dei libri
che l’elemento scelto per suggestionarne e liberarne la fantasia (la quarta
di copertina, il titolo).
Fin qui riguardo al volume che avete tra le mani. Ma il lavoro dei ragazzi
non si è concluso con la redazione dei testi. Essendo Letteratura interattiva,
come si diceva in apertura, un laboratorio non solo di scrittura creativa,
gli autori si sono fatti attori e si sono sperimentati nella lettura ad alta
voce dei propri incipit. Grazie alle competenze acquisite nel corso degli
incontri, ai consigli dei conduttori e al lavoro di editing di un ingegnere
del suono, hanno dato vita a una raffinata versione radiofonica dei testi
7

che, in virtù della collaborazione con Fondazione Mondadori, sarà possibile
ascoltare online sul sito portaletture.org assieme agli esiti del laboratorio
di uso creativo della voce Le voci dei libri, rivolto agli adulti.
Francesco Casanova e Alessandra Pasi
nudoecrudo teatro
8

esordi

Qui di seguito trovate le due quarte di copertina utilizzate dai ragazzi per gli esercizi di
“quarte per partire”.

N.D. Wilson
Le cento porte
Rizzoli, Milano, 2009
E se uno strano raschiare ti svegliasse nel cuore della notte? Se la tua stanza
si affacciasse su un giardino dietro casa, forse ti comporteresti come Henry:
occhi ben chiusi e una frase rassicurante per convincerti che stai solo
sognando. Non è possibile che ci sia qualcosa dall’altra parte del muro, no?
E se poi pezzi d’intonaco ti cadessero sugli occhi? Forse faresti di nuovo
come Henry: alzeresti piano lo sguardo. E scopriresti che sulla parete, nascoste
dietro un sottile strato di vernice, ci sono cento piccole porte, che
conducono ad altrettanti mondi. Ma a quel punto, proprio come Henry,
scopriresti anche che le porte, una volta aperte, non sempre si possono
richiudere, e che le creature con le voci dolci e le unghie affilate che si nascondono
lì dietro stanno cercando proprio te…
Antonio Ferrara
batti il muro
Rizzoli, Milano, 2011
Caterina è solo una bambina quando sua madre comincia a chiuderla
in un armadio, al buio. È il segnale di una malattia che non assume mai
manifestazioni violente, però infligge a Caterina questa pena ripetuta che
non tocca invece alla sorella, chissà perché.
11

Dentro l’armadio Caterina ha paura, all’inizio. Poi comincia a portare con
sé un libro e una torcia elettrica, e tutto cambia.
La lettura diventa lo strumento per contrastare la volontà della madre in
modo sommesso. Caterina non urla, non protesta: rimane buona e zitta
dentro la sua casetta di legno, al riparo, con i suoi libri. Sono le storie a
salvarla. E sarà l’amore per i libri, un amore fedele e paziente, a dare infine
un senso alla sua vita.
12

i. quarte per partire
Alice Pelagatta
Le cento porte
Mezzanotte e un minuto. Notte fonda. Silenzio.
Tutto è al suo posto. Tutto è immobile. Tutto, eccetto quello stupido orologio
in legno regalatomi dal babbo che, da quasi tre anni ormai, disturba
i miei sonni profondi.
Tic tac, tic tac, tic tac. Ripetitivo. Assordante. Nevrotico. Ho lasciato la finestra
socchiusa. Non fa caldo, ma adoro addormentarmi con il misterioso
ululato del venticello che mi ronza attorno. Un po’ minaccioso, forse,
ma pur sempre rilassante.
Questa notte c’è una strana brezza, diversa dal solito, non so. Le tende
non stanno al loro posto, si gonfiano e si sgonfiano. Fa sempre più freddo.
Sopporto per un po’ finché il primo brivido mi corre lentamente lungo
la schiena. Mi alzo, chiudo la finestra accompagnandola lentamente, non
voglio svegliare John.
Torno a letto, ma ormai il sonno se ne è andato. Passano i secondi, passano
i minuti. Ho la mente affollata di pensieri, strani pensieri.
13

atti il muro
La mamma è nervosa stasera, particolarmente nervosa. No, vi prego, non
ditemi che sta per avere un’altra delle sue crisi! Come non detto.
Ormai è impossibile conviverci: non c’è una sera che vada tutto liscio. Accumuliamo
denunce su denunce da parte dei condomini. Io e Zoe viviamo
nel terrore, sono giorni d’inferno!
Insomma, sono un’adolescente, la mia vita avrebbe dovuto prendere un’altra
strada. Perché sono diversa? Sì, diversa!
Si sa, le mie compagne di classe non fanno altro che pensare ai ragazzi.
Due volte alla settimana vanno a fare shopping, una volta al mese un viaggio.
La loro vita è tranquilla e spensierata. La mia no!
Io torno a casa da scuola e devo prendermi cura di mia madre. Darle la pastiglia,
imboccarla, lavarla e tentare di tranquillizzarla quando sta per avere
le sue crisi che, ormai, sono diventate il quarto componente della famiglia.
Lo shopping? Non so nemmeno cosa sia.
E i ragazzi? Be’, mai rivolta la parola a uno di quegli esseri. Ho il terrore
anche solo a vederli, i maschi. Mi ricordano mio “padre”, se così si può
definire l’individuo che mi ha messo al mondo.
Dalla mia camera sento un colpo mai sentito prima. In sala trovo vetri per
terra: mamma ha rotto un vaso! Urla, piange, dalla sua bocca escono parole
incomprensibili. Non so che fare, vorrei aiutarla ma…
No, non è il caso. Corre verso di me con gli occhi rossi, pieni di rabbia e
lacrime che faticano a uscire.
sbam! il buio.
14

ii. falsi d’autore
Cecità
Una bocca per assaporare, un naso per odorare, due orecchie per sentire,
mani per suonare. A lei bastava questo, nient’altro.
Vivere nelle tenebre, immersa nell’oscurità per una vita intera non la spaventava
affatto, anzi, lo “vedeva” come un’avventura. E in fondo che cos’era
la sua esistenza se non un’avventura? Facile dire: quella è una scatola, quello
è un fiore, quella è una torta di fragole e panna montata! Ma pensate alla
bellezza di scoprirlo solo dopo averla toccata, dopo averlo annusato, dopo
averla assaggiata.
A lei bastava percorrere con le sue minute dita i tasti di un piano e tutto
scompariva. O meglio, faceva la sua comparsa l’essenziale, invisibile agli
occhi. Il suono della sua vita, un suono morbido, caldo, armonioso: la sua
forza. Quando per guardare non serve vedere, quando l’immaginazione
domina su tutto, quando per innamorarti delle cose, delle persone non
serve vederle.
Katy, lei ha tutto pur non avendo niente.
La sua vita è perfetta così, nell’imperfezione ha trovato la perfezione.
Solo quel piano era in grado di darle tutto ciò che voleva: grinta, coraggio,
passione, determinazione, una motivazione per vivere.
15

iii. bluff
Le ombre luminose
Ricordo perfettamente quel giorno.
Mi divertivo a saltellare da ombra a ombra insieme a Chicco. Un piede
fuori, squalificato! Ero un campione oramai: 21 vittorie consecutive per
un montepremi totale di 46 caramelle, 12 partite al calcio balilla, un gelato
con doppio spruzzo di panna montata e un biglietto dell’autobus. Non
male, direi!
Ricordo perfettamente quel giorno, quello strano giorno.
Mamma aveva detto di rientrare, pioveva, ma io, testardo come sempre,
non l’avevo ascoltata. No, dovevo battere il mio record…
16

i. quarte per partire
Rajaa Rigada
Le cento porte
Come al solito mamma e il suo nuovo amico stavano litigando, stavolta
per un banale quiz televisivo. Salii le scale con passo felpato ed entrai in
camera mia tentando di attutire il cigolio della porta con le mani. Mi appoggiai,
sospirando, alla parete ruvida color turchese, quasi completamente
ricoperta di poster, anche sovrapposti, di Green Day e Coldplay.
Diedi distrattamente un’occhiata in giro per decidere se era il caso di
iniziare un lavoro di archeologia cercando di metter ordine. La scrivania
era ricoperta di spartiti scarabocchiati e libri aperti, e la sedia era sepolta
sotto un’ingente quantità di felpe. Senza dubbio chiunque fosse entrato
non avrebbe avuto dubbi sull’identità dell’inquilino: era chiaro che fosse
la stanza di un adolescente. Guardandomi attorno mi soffermai sullo
specchio cercando di dare un’identità al corpo sconosciuto che mi si parava
davanti. Un metro e ottantacinque d’altezza, fisico asciutto, capelli
neri e sempre spettinati, soprattutto dalle sedici in poi, pelle abbronzata
per le continue ed estenuanti corse sotto il sole e gli occhi blu, dallo
sguardo spesso corrucciato, di mia madre. Feci un altro sospiro e mi
buttai sul letto, ancora completamente vestito. Fui svegliato da fastidiosi
17

isbigli, seguiti da scricchiolii e tonfi sordi. Chiusi gli occhi e vi premetti
i pugni contro. Sentii l’odore della vernice mentre mi cadevano addosso
pezzi di intonaco dal soffitto, mi dissi di non fare il codardo e lanciai
qualche imprecazione contro quella casa fatiscente. Quando riaprii gli
occhi mi si riempirono di stupore e terrore puro nel vedere l’assurdità
che avevo davanti.
ii. falsi d’autore
Parigi, 21 settembre
ogni cosa è illuminata
La cosa più triste dell’anima dei parigini è il continuo grigiore che si portano
dietro. Così quando conobbi lei, Rachelle – con l’animo puro e il sorriso
più splendente di mille soli incandescenti – rimasi stupita dalla irrefrenabile,
incancellabile, incredibile soprattutto, aura di vita che da quel fiore
di gelsomino emanava.
La incontrai per la prima volta una sera come questa, esattamente un anno
fa, lungo Boulevard Haussmann, sapete? Ma rimasi talmente impressionata
dalla sua sola presenza che di quella sera non ricordo quasi nulla che
non abbia a che fare con lei. Indossava un cappottino verde, lungo fino al
ginocchio, con una forma a campana dal quale sbucavano due gambette
magre con ai piedi delle polacchine grigie, sporche di fango, due mani me-
18

avigliose dalle dita lunghe e lisce con unghie perfette. Mai più in vita mia
avrei visto mani del genere.
Soprattutto ricordo uno splendido viso ovale, con occhi grandi color
miele e lunghe ciglia, una bocca da cherubino con un nasino fine, tipicamente
francese, gote rosse e sguardo sorpreso, allora come in ogni altro
momento della sua vita, tranne quando dormiva, il mio angelo. Sembrava
così innocente, allora: una “bambina” di 15 anni, bassa e magra, dai
lunghi capelli legati in una treccia, che illuminava tutto intorno a sé.
E quando, all’alba del giorno dopo, inspiegabilmente, arrivammo ad ammirare
la Tour Eiffel dal tetto di un palazzo insignificante in un vicolo sconosciuto,
fui quasi addolorata nell’accorgermi che, oramai, era lei il sole
che rischiarava la mia esistenza.
Le tristi vicende che hanno portato il mio sole a offuscarsi irrimediabilmente
per poi spegnersi sono il contenuto che porgo ai miei lettori con le
spalle basse e gli occhi a terra.
sputerò sulle vostre tombe
Anime di peccatori, usurpatori, ladri, bugiardi e seguaci dei sette vizi capitali,
prestate attenzione!
I vecchi hanno sempre ragione, anche a costo di cambiare le leggi della fisica
e della genetica, quindi quel che dico è legge. Arrivato alla mia veneranda
età sono pronto a mettervi in guardia contro i demoni che imperverseranno
nel vostro animo, decisi a conquistare ogni singolo sprazzo di luce divina
che comparirà in voi per poterla distruggere con gli effluvi del loro fetore!
19

Iniziamo dai vizi, progenitori di tutti i mali, di tutti i dolori.
IRA: essa è la forma più semplice per mettere al mondo la parola del Demonio!
LUSSURIA: chi desidera troppo le carni finirà per bruciare vivo sul fuoco
del desiderio!
GOLA: vittime del cibo e dell’alcol, deboli più di voi mai se ne vedranno.
E contro chi non ha la forza di ascoltarmi punto il dito e urlo: “Pigro, l’AC-
CIDIA è la tua consorte!”.
E tu, AVARO, tu che nascondi le tue ricchezze al mondo per non goderne
neanche in privato, sappi che morrai solo e povero, esattamente come sei
nato.
Davanti alla SUPERBIA m’inchino e chiedo grazia. Mi avete creduto, idioti?
Le lusinghe affilano il vostro orgoglio e ottundono il vostro intelletto.
La vostra è la razza più miserabile e state certi che i forconi dei malefici
toccheranno anche a voi!
Ammonisco gli INVIDIOSI poiché, quando avranno ciò che desiderano,
si accorgeranno che era meglio vivere senza.
E agli uomini che sono in procinto di diventare esseri dissoluti voglio raccontare
cosa successe ai disgraziati che ebbero la stessa malaugurata idea.
Vi lascio agli incubi di questi sventurati con un solo monito: peccate e io
sputerò sulle vostre tombe!
20

iii. bluff
Paradiso infernale
Avete presente le illustrazioni dei libri medievali, quelle dove ci sono demoni
con le zampe di capra, busto d’uomo, corna e coda? Ora immaginate
di stamparne una in dimensioni reali, diciamo un metro e ottanta per uno
e venti, di metterla in una cornice, di appenderla alla vostra altezza, di
chiudere gli occhi. Quando li riaprite vi trovate davanti un umano uguale
a voi che vi fissa sconcertato mentre voi siete rinchiusi nel corpo di questo
diavolo schifoso e puzzolente. Per lui sarà il paradiso, per voi l’inferno.
Ora assimilate l’idea e provate a capacitarvi del fatto che, approssimativamente,
questo è ciò che è successo a me.
21

i. quarte per partire
Antonio Stefano Di Conza
batti il muro
Eccomi qui, come ogni sera, davanti alla mia piccola fedele agenda in cuoio
marrone, con una lampada che illumina e mette a fuoco i miei flebili
ricordi. È una piccola torcia, portatile, alimentata a corrente, che mi aiuta
a vedere il foglio, ora bianco, ora macchiato dalla scia della penna. Macchiato
indelebilmente dai ricordi, dalla gioia, dalla tristezza, dalle risate e
dalle lacrime dei miei lunghi pianti. Una scia che non finisce mai.
Inesorabilmente i ricordi irrompono nella mia mente ormai vecchia e affaticata
come un fiume in piena che devasta ogni cosa che incontra. Mille
emozioni invadono la mia testa. Oramai l’unico modo per sfogarmi è immergermi
nella scrittura e nella lettura come facevo da bambina.
Oh, quanti ricordi mi evoca la figura del bambino.
Quando, dimentica di tutto e tutti, incontro per i viali spogli e per i parchetti
del mio piccolo paese i bambini che corrono felici e spensierati,
provo un’irrefrenabile invidia mentre sul mio viso segnato dalla vecchiaia
appare un enorme e involontario sorriso.
23

ii. falsi d’autore
La famosa invasione degli orsi in sicilia
Ve lo ricordate il detto: “Sembra la famosa invasione degli orsi in Sicilia”?
Ma voi lo sapete da dove arriva? No? Be’ dai, ve lo racconto io.
Un’antica leggenda racconta di una strana invasione, si presuppone di
orsi per l’appunto, in un piccolo paese siciliano. Si narra che a quei tempi
regnasse un potente signore, un dittatore, un re spietato, crudele e senza
cuore. Si dice che costui fosse molto temuto da tutti e che nessuno osasse
né contraddirlo né sottovalutarlo. Era un uomo sulla quarantina, alto, dagli
occhi azzurri, di ghiaccio. Aveva voce rauca e potente, d’un tono deciso:
la sua voce non tentennava mai.
Non aveva figli né moglie né donne. La sua crudeltà veniva alimentata
dall’odio verso le persone povere e pareva provare conforto solo nell’uccidere
e nel creare sofferenza.
Prostrata dall’umiliazione e dal dolore, la popolazione del villaggio si rivolse
al proprio dio chiedendo una mano, un aiuto, una qualche illuminazione
che potesse mettere fine a questa tirannia.
Non successe nulla per uno, due, tre giorni. Per una settimana, un mese,
proprio nulla. Assolutamente nulla per un tempo che parve infinito sino a
quando, da un giorno all’altro e senza alcun preavviso, un’orda di mille orsi
bruni inferociti, dallo sguardo terrificante e dagli artigli affilati, si riversò in
paese e, in una sola notte, assassinò tutte le persone che appoggiavano il re.
24

Guardie, mercenari, luogotenenti, ammiragli, ministri, prefetti, gabellieri
furono fatti fuori senza pietà. E infine, con un taglio netto della gola, anche
il re fu ucciso.
1984
Ah, gli anni ’80, quelli sì che erano anni! I dieci anni che, più di tutti,
hanno segnato la mia stupenda vita. Ricordo benissimo i tempi nei quali
mi divertivo con niente: un pallone, un pezzo di gesso colorato per
disegnare una campana o una corda da saltare. Non c’era Internet, né
telefonini, né reality show. Per conoscere le notizie bisognava aspettare
il telegiornale, ricorrere a mitiche e indimenticabili ricerche fatte in
polverose biblioteche e trascorse per la maggior parte del tempo ridendo
sui libri.
Sono stati dieci anni pieni di cadute e ginocchia sbucciate curate alla
meno peggio con il mercurio cromo. Di polmoniti sfiorate grazie a corse
clandestine in mezzo al paese con la maglia inzuppata di pioggia e sudore.
Pomeriggi interi passati a mangiare pane e nutella o pane e marmellata
fatta in casa dalla nonna.
Forse siamo stati gli ultimi bambini davvero ingenui: per noi non esistevano
doppi sensi e bastava uno sguardo a farci arrossire mettendoci in
imbarazzo davanti a tutti. Con 1000 lire ci sentivamo ricchi e passavamo
un’intera giornata in sala giochi. 10.000 lire sembravano una cifra astronomica
quando un ghiacciolo costava 200 lire e un pacchetto di figurine
50. Con due biglie trascorrevamo lunghi pomeriggi mentre il “mondo re-
25

ale” ci sfiorava appena. Serate a vedere il tempo delle mele ed E.T. e come
non ricordare John Belushi in The blue’s brothers? Pomeriggi a cantare U2,
Dire Straits e Police.
26

i. quarte per partire
Martina Yara Pasquali
batti il muro
Le urla, le spinte, una porta sbattuta e poi… solo il buio.
Quel buio cieco che ti fa perdere l’orientamento. Quel buio che non fa altro
che farti sentire ancora più solo. Quel buio che attutisce ogni rumore
esterno, che fa paura!
Quel buio così nero che ti fa dimenticare i colori.
Non capisco e non capirò mai perché mi spettasse quel buio. Non credo
neanche ci sia una vera ragione. Eppure, ogni giorno, alla stessa ora, quel
buio mi aspettava.
ii. falsi d’autore
La pioggia prima che cada
Si sente, quando sta per succedere, a volte anticipato da rumori lontani.
Si sente, e nell’aria si avverte una strana umidità, qualcosa di insolito che
inquieta.
27

Tutti lo sentono, soprattutto gli uccelli, che cominciano a volare con movimenti
rotatori, in cima a campanili o intorno a comignoli. Girano, girano sempre
più velocemente, ognuno nella propria direzione senza mai scontrarsi.
Il cielo cambia colore. A volte sono solo le nuvole ad assumere varie tonalità
grigiastre. Ma, altre volte, è il cielo intero a essere coperto da un manto
blu scuro, quasi viola, dipinto da “figure” che si muovono e si scontrano.
E sono quelli gli attimi in cui ti metti a pensare. Quei minuti nei quali ti
aspetti che, da un momento all’altro, potrebbe cambiare il mondo. Quegli
istanti in cui non sai cosa fare: se rifugiarti sotto un albero o aspettare che
le gocce comincino a bagnare la terra. È in quei momenti che si sente la
pioggia prima che cada.
La linea d’ombra
Ogni volta che una qualsiasi luce, proveniente da qualunque sorgente, ci illumina,
spunta lei. C’è sempre e ci segue con movimenti paralleli ai nostri.
È buia, non ritrae di noi i particolari ma solo i contorni eppure è lì, sempre,
anche se a volte non ce ne accorgiamo. È la nostra immagine oscura
che ci segue quando siamo illuminati.
Quello era un comune pomeriggio di primavera, il sole ormai aveva oltrepassato
il punto più alto del cielo e io ero al parco che facevo la mia solita
camminata. I bambini giocavano allegri e le mamme sedevano chiacchierando
della quotidianità che annoia le loro vite. Tutto pareva normale.
Notai che la mia stringa era slacciata. Abbassai lo sguardo e mi accorsi
solo allora che non c’era. Non c’era più. La mia ombra era sparita.
28

esercizi

Non proprio il nome proprio
Per scaldarci abbiamo iniziato a giocare con il nostro nome, la parola che,
forse, più ci è familiare e ci siamo divertiti a vezzeggiarlo, diminuirlo, allungarlo,
storpiarlo, rovesciarlo, trasformarlo in altre parole.
Ali
Ecila
Alluce
Acciuga
Lilly
Aidil
Olivia
Lido
Lidl
alice
Lidia
Marti
Martin
Martinuzza
Fede
Chicca
Fedele
Frederick
Federica
Martina
Filippo
Myriam
Marta
Marti
Tina
Martinella
Martinisia
Martedì
Marzia
Marziana
Filo
Pone
Pippo
Oppilif
Felipe
Myri
Mynny
Anitram
31

Autoritratti acrostici
L’acrostico è un componimento in cui le lettere iniziali di ciascun verso formano
un nome o una frase. noi li abbiamo composti scrivendo in verticale
i nostri nomi e cercando per ogni lettera un aggettivo che ci definisse. siamo
giunti così a costruire degli “autoritratti acrostici”.
Lenta
Impacciata
Decisa
Intelligente
Amichevole
Impensabile
Virile
Affidabile
Nervoso
Astuta
Loquace
Intelligente
Carina
Esuberante
32
Matta
Allegra
Ricca
Testarda
Impossibile
Nervosa
Affettuosa
Felice
Incosciente
Ligio
Ignorante
Pasticcione
Pazzo
Ostinato
Affettuosa
Leziosa
Importante
Contenta
Emozionata
Felice
Emotiva
Determinata
Estroversa
Rumorosa
Intelligente
Cocciuta
Affettuosa
Mora
Allegra
Rumorosa
Testarda
Impicciona
Nervosa
Affettuosa
Mitica
Importante
Ribelle
Impossibile
Affettuosa
Maliziosa

Acrostici poetici
dopo esserci scaldati con gli autoritratti abbiamo cercato di costruire una
frase poetica a partire dai nomi propri e da alcuni nomi comuni che sentiamo
vicini.
l i d i a a l i c e a.
uce
nfinita
i
mmensa
lba
scoltando
’
mportante
ercherai
spetterai
g i o v a n i
r a g a z z i
rande
mponente
nnipossente
oce
rriva
ostalgica
mprovvisamente
agazzi
rbitrano
are
nche di
anzare e
ebre
ncessantemente
33

34
Pseudonimi anagrammi
L’anagramma è il risultato del cambiamento di posto delle lettere di una o più
parole compiuta in modo da creare altre parole o frasi. abbiamo anagrammato
il nostro nome e cognome per costruirci dei fantasiosi pseudonimi. Qualcuno
poi è riuscito addirittura a costruire una frase o delle parole di senso compiuto.
Omar Zahaf
Moaz Rahaf
Raoam Fazh
Alice Rizzi
Zirla Cizei
Zia Recilzi
Izzi Le Acri
Alice Asara
Iara Casera
Seria Alaca
Casale aria
Marco Pennelli
Pene Maroni
Premi Cannello
Carne Peloni
Simone Santini
Tomi Nissannie
Ossi Nemanniti
i mi non sensati
Lidia Bertolotti
Loditi Tortibale
Attilo Drebloti
balli, dotti e tori
Clara Hazzan
Rana Nazzah
Clara, ha Z?
anz!
Beatrice Siriani
Bacerine Trinisia
Bantisa Renirenici
sirena,tre bacini!
Antonio
Torcasio
Astoci Arditno
Narcotito Sao
Daniele Bacullo
Canice Belludo
Cedo una labile
Culone da balie
Jacopo
Lambertini
Jocapo
Rimbantile
Rompiamo
Lateblij
Torna, amico
Jeplib!
rimani topo,
Jecale!
Efrem Galliera
Fregals Merale
Male Felergilar
Mele fra regali
Diego Bisaglia
Gigio Abelngiad
Dabio Gigelsi

Logogrifi di nome e cognome
il logogrifo è un gioco enigmistico consistente nel formare parole di varia
lunghezza utilizzando solo alcune delle lettere di una parola di partenza.
Una sorta di anagramma parziale, insomma. Mentre nell’anagramma è necessario
adoperare tutte le lettere della parola di partenza, nel logogrifo se ne
usano solo alcune. avendo a disposizione solamente il patrimonio di lettere
che compongono il proprio nome e cognome, ciascuno ha creato un proprio
“personalissimo” vocabolario attingendo al quale ha costruito una frase, un
verso, una poesia.
Lidia Bertolotti
Alice Pozzi
Martina Savo
Federica Pasqualino
L’ira di Dio dota l’attore di dote.
L’oca Zoe piace alla zia.
Zoe copia!
Il rasta ha riso di rosa.
Io amo la mia risata.
Io son nata al mar.
L’orefice dà una forcina d’or a Pina.
35

36
Ivan Jack Mori
Myriam Baston
Andrea Bartolo
Rocki in coma per un car carico di
cori.
Il ricco nei mari dell’Irak.
Il “macio” in cima al rock.
Io sto da Mara.
Il mio minimo.
La dea ha una rana dentro la botola.

Nomi, rime e ritmi
Ci siamo spinti sul terreno poetico con questo semplice gioco utile per apprendere
i primi rudimenti del metro e della rima. il primo verso è costituito
da nome e cognome, il secondo l’abbiamo inventato scovando una rima
baciata, nel terzo abbiamo invertito cognome e nome, nell’ultimo abbiamo
cercato la nuova rima. L’orecchio ci ha guidato anche a mantenere una stessa
misura metrica, cioè uno stesso ritmo.
Hassane Bara
Va in viale Zara
Bara Hassane
Va fin dal cane.
Giada Bigotti
Cattura i cagnotti
Bigotti Giada
È meglio che vada.
Luca Gagliano
Va sempre piano
Gagliano Luca
Cade nella buca.
Manuel Gagliano
Abita al primo piano
Gagliano Manuèl
Usa sempre il cèl.
William Venegoni
Parla coi piccioni
Venegoni Williàm
Vive a Birmingham.
Samuele Marazzi
Il re dei pazzi
Marazzi Samuele
Che mangia le mele.
Mirko Glelacca
Si mette la lacca
Glelacca Mirko
Non va spesso al circo.
Lidia Bertolotti
Vende cappotti
Bertolotti Lidia
Vive d’invidia.
Luca Farina
Divora la polentina
Farina Luca
Disarma il bazooka.
Alice Asara
È una zanzara
Asara Alice
Ride felice.
37

38
Tautogrammi
Un tautogramma è un componimento nel quale tutte le parole mantengono
la medesima lettera iniziale.
ne abbiamo costruiti alcuni a partire da due nomi e un verbo (chiudendo un
occhio su articoli, pronomi, preposizioni…).
D: Diana diario dormire
Durante il dì Diana danza della dance. Dopo descrive al suo diario la domenica
a Domodossola.
Durante la domenica Diana danza. Nel diurno digiuna e dopo descrive al
suo diario il dì a Domodossola.
Mentre dorme dirige il suo dolente desiderio di donare denaro ai drogati.
Diana descrive il dì al suo diario dopo aver dormito. Diana dorme a Domodossola
con il suo diario. Il dì dopo incontra Dino e decidono di donare
un dattero a Danila.
In Danimarca dormono, a Domodossola dormono, dormono e non destano
Dario e Diana.
A danza Daniela dorme, Diana la desta.

Diana dorme con il diario che Dario dà a Diana domenica. Diana dà a
Dario un drago disegnato su un diario.
Diana descrive un diario di danza, dapprima per dormire davanti a un dilemma
difficile, dopo per danzare una danza drammatica derivante dalla
Danimarca. Dopo un desiderio delirante si desta.
Diana diede un dado dorato al suo don Dino. Per due decenni doveva darglielo.
Diana divaricando i due divani decise di depositare tra i divani il
suo diario. Diana per un dì non dormì.
F: Fabio fare flauto
Fabio fu un filosofo, ma poi, fissando la finestra, fece una favola in una
festa con un flauto.
P: Porco porto pungere
Un porco si punge in un porto e non potendo piroettare si punge pure i
piedi parlando portoghese a Pisa mentre i Portogallesi parlano pisano.
M: Mara Milano mangiare
Mara mangia le mele. Mentre mangia, mostra Milano ai suoi amici che
sono matti e molto maligni. Milano è mostruosa ma molto moderna.
39

40
T: Toro Tarzan tormentare
Il toro e il torero sono tormentati da tante teorie sulle torte. Tarzan tira un
tonto sul toro che torna trotterellando dal torero.
T: Tarquinio tazza tornare
Tarquinio il taciturno torna a Tonga da Timor Est. La tazza torna nella
tabella di Tarquinio.
A: Antonio aiuola aiutare
Antonio aiuta Alessio ad arrivare ad Arceus. Antonio annaspa nell’aiuola.
Accorre in aiuto Antonia.
F: Formica formaggio fornire
La formica Francesca fornì alla sua famiglia una fornitura di formaggi
francesi. Ma Francesca aveva finito il formaggio anche a Franca e quindi
fornì anche la famiglia di Franca.

Filastrocche con cambi finali
in enigmistica il “cambio” rappresenta l’insieme degli schemi in cui, per modificare
una parola in un’altra, viene cambiata una lettera. noi abbiamo prima
giocato in cerchio a passarci parole trasformandole attraverso il cambio
di una lettera. Poi ciascuno ha provato a costruire una sorta di filastrocca
lasciando le parole mutate alla fine del verso.
Ho visto un
beveva un
E guardava
Dentro il
Due ore fa
Masticava una
Dallo spavento moriva una
Lanciando una
Combattendo una
Di soldi ne ha spesi una
Per vedere il cartone di
Che mungeva una
Nella città di
Claudia è
Ha mangiato un cibo che
morto
mirto
Mirco
circo.
circa
cicca
ricca
picca
pecca
pacca
Pucca
mucca
Lucca.
ricca
picca
41

Però spesso
Perciò mi dà sempre una
E guarda spesso la
Mentre munge la
Si avvia verso
Dove c’è un cane che
Vorrebbe andare a
Anche se è nato a
Ho incontrato una ragazza
Era
Al bar prenderò una
Mi siederò, slaccerò la
C’è la ragazza che
Più che altro mi pare
Sono andata in
Ho chiuso la
Ho mangiato un pezzo di
Mi dicono che sono
E
Allora mi sono fatta la
Sulla
Ho visto un gabbiano che
Che sono
42
pecca
pacca
Pucca.
mucca
Lucca
lecca
Lecce
Lecco.
tonta
tinta.
pinta
cinta.
canta
tanta.
posta
porta
torta
tonta
tosta.
tinta.
Pinta
canta
incinta.

Son salito sulla
Dal porto si vede la
Sulla nave ella
Ma è brutto il brano
Prega sempre Maria
Riveste la statua con la
È diventata
Alla fine è
Nel Mar
Sono andata in
Ho aperto la
E ho dato la
Che era molto
Mi han detto che ero
Ma ho fatto solo la
Su una barca chiamata
Chiusa con una
Dove c’è mia mamma che
Un brano chiamato
Pinta
cinta.
canta
“Tanta”
santa
manta,
matta.
morta
Morto.
posta
porta
torta
tosta.
tonta
tinta
Pinta
cinta
canta
“Tanta”.
43

44
Ho conosciuto un tale
Questo è un semplice gioco proposto dal grande Gianni rodari nel suo celebre
Grammatica della fantasia.
si gioca in gruppo e a voce. La formula iniziale è immutabile, poi ognuno
aggiunge un verso.
al cambiare del luogo di provenienza cambiano le rime e lo sviluppo della
filastrocca.
Ho conosciuto un tale
Un tale di Milano
Che mentre parlava
Guardava la sua mano.
Ho conosciuto un tale
Un tale di Bollate
Che camminava sulle grate
Mentre mangiava le patate.
Ho conosciuto un tale
Un tale di Inzago,
Faceva passare un cammello
Per la cruna di un ago.
Ho conosciuto un tale
Un tale di Maiorca
Che mentre dormiva
Sognava un’orca.
Ho conosciuto un tale
Un tale di Quarto Oggiaro
Che quando ballava
Pensava al Kilimangiaro.

Binomi fantastici
anche questo gioco-esercizio è stato ideato da rodari e descritto in Grammatica
delle fantasia. il principio del binomio fantastico è che il potenziale
creativo di una singola parola cresce quando ne incontra una seconda che
la provoca, la costringe a uscire dai binari dell’abitudine. ogni partecipante
ha scritto una singola parola su un foglietto che è stato raccolto in una
cesta insieme agli altri. Completata questa operazione, abbiamo estratto
le parole a due a due dal mucchio. Una volta individuate le due parole,
esse sono state legate da un nesso logico. È bastato introdurre tra di loro
una preposizione per farlo. dopo avere sperimentato diverse possibilità
ciascuno ha inventato una storia con il nesso (il)logico che trovava più
stimolante.
Binomio: fiore-cane
Fiore contro cane
C’era un cane che odiava i fiori e che, ogni volta che ne vedeva uno, lo
squarciava. Un giorno vide una rosa carnivora. Cercò di morderla, ma la
rosa contrattaccò. I due combattevano all’ultimo sangue. La rosa morsicò
il cane e da quel giorno il cane lasciò in pace qualsiasi fiore.
45

Binomio: invenzione-acqua
L’invenzione per l’acqua
In un paese lontano l’acqua era conservata egregiamente, fino a quando
un cavaliere ladro rubò la grossa tanica che conteneva il liquido vitale.
Così il re di quel paese, Zizino, disse che chi sarebbe riuscito a riportare
l’acqua sarebbe diventato il successore che non poteva avere. Provarono
tutti i nobili ricchi e potenti che stimavano solo il potere e non anche la
propria vita. Ma un giorno tentò un povero lurido, vestito di stracci. Aveva
ragionato per anni e alla fine aveva trovato una soluzione: un sistema
circocentrico posto in discesa che da un fiume andasse in ogni capanna…
Lo chiamò “tubi”. Propose l’idea al re, che, abituato a bere tanto, stava morendo
di sete. Questi acconsentì così il poveretto lavorò per cinque giorni
e sei notti finché non ebbe finito…
Da quel giorno quel paese lontano prese per sempre il nome di quel poveretto,
o meglio, del futuro re che aveva salvato i suoi abitanti: “Lugos!”.
Binomio: gufo-mobile
Gufi con mobili
C’era una volta un pianeta strano dove c’erano campi e alberi. Sopra agli
alberi vivevano dei gufi strani che avevano dei cassetti dove tenevano i
propri figli. Invece nei campi c’erano dei mobili abbandonati, anche quelli
strani, che facevano versi strani, tipo versi dei gufi, e avevano le orecchie
46

da gufo. Gufi e mobili vivevano pacificamente insieme. Un giorno una popolazione
estranea lanciò una bomba nel campo, allora i gufi difesero i
mobili e le due popolazioni si unirono ancora di più.
Binomio: chitarra- astronauta
L’astronauta per la chitarra
C’era una volta un qualunque chitarrista di nome Fred, denominato anche
Freddy il Rocker dai suoi amici e fan. Suonava in una band chiamata Soul
of Spark. Freddy viveva in una piccola cittadina dove tutti lo conoscevano
per la sua bravura nel suonare e nello sfasciare le cose.
Un giorno, quando stava per andare a registrare il suo ultimo disco ebbe
un forte desiderio di esprimere a tutti la sua anima, di far sentire per cosa
viveva. Così il suo cervello lo portò a una decisione mai presa prima: andare
sulla luna e registrare lì il suo ultimo pezzo. Così caricò sulla sua jeep
la sua Les Paul Custom dell’89 e due amplificatori Marshall e si diresse a
una stazione spaziale dove riuscì a trovare un accordo per essere lanciato
nello spazio. Bastò dare dei biglietti gratuiti al capo stazione. Così, quando
arrivò sulla luna prese la sua videocamera e registrò insieme alla sua band
il pezzo: The Moon Music. Così Freddy e la sua band ebbero un successo
spaziale. Da quel giorno Freddy intraprese anche la carriera di astronauta
e divenne famoso come l’astronauta rock.
47

Binomio: chitarra-astronauta
L’astronauta e la chitarra
L’astronauta, che era anche un chitarrista famoso, partì per un viaggio sulla
luna. Arrivato lì prese la chitarra e i suoi amplificatori spaziali e iniziò
a suonare. I marziani lo sentirono e presero la sua chitarra per studiarla,
ma poi la ridiedero al chitarrista. Ma il chitarrista rimase arrabbiato, prese
la chitarra e la tirò in testa ai marziani. Così l’astronauta fece costruire
un’altra chitarra, ma le onde d’urto degli amplificatori erano così forti che
fecero scuotere la terra distruggendo tutti gli stati del mondo a eccezione
di poche terre che andarono a formare la parola Heavy Metal…
48

Una lingua inventata
Una lingua, un linguaggio è un sistema di simboli condiviso da una comunità
di parlanti. Per divertirci abbiamo provato ad inventarne una nostra,
iniziando con alcuni strani significanti proposti dai partecipanti per i quali
il gruppo ha deciso un significato:
acrostafolo {a-cro-stà-fo-lo} s.m. (pl. -li) ~ Mammifero, specie di animale
dei boschi. Sputa frutta dalle ascelle.
Alfasia {Al-fà-sia} s.f. (pl. -sie) ~ Nome proprio di persona, femminile.
Da Alfasio, nome latino del dio protettore delle pantofole rotte (girava
scalzo).
ciculite {ci-cu-lì-te} s.m. (pl. -ti) ~ Minerale composto da pezzi di luna
misti a granito e scorie radioattive.
scorzofia {scor-zo-fì-a} s.f. (pl. -e) ~ Malattia contagiosa che ti fa diventare
completamente peloso a eccezione delle ascelle. Durata, tre mesi.
ganardina {ga-nar-dì-na} s.f. (pl. -ne) ~ Piccolo pesce con apertura boccale
così grande da mangiare gli squali. Velenoso.
49

Quindi, con questi neologismi abbiamo creato una piccola storia.
Alfasia incontra un acrostafolo in una grotta di ciculite. Spaventata dalla
frutta in volo, scappa e si nasconde in un lago dove incontra una ganardina
che, mordendola, le attacca la scorzofia.
E infine abbiamo sostituito le parole “normali” presenti con altre inventate.
Ecco il gustoso risultato sonoro. da leggere rigorosamente a voce alta.
Alfasia anciosa un acrostafolo in una garattola di ciculite. Aspattavala dalla
fartela in avolto, anocostra e si scavondra in un gilogalo, davode anciosa
una ganardina che crovandola le tisalla la scorzofia.
50

Mettiamo le carte in favola
Partendo da uno splendido mazzo di carte illustrate con personaggi ed elementi
propri del genere fantasy, abbiamo creato una favola collettiva. il
gioco ha funzionato così: un partecipante scopriva una carta e cominciava
a raccontare una storia che prendeva le mosse dall’immagine raffigurata.
Quando il narratore non sapeva come andare avanti passava la mano a un
compagno che, scoprendo una nuova carta, proseguiva il racconto. Ecco la
storia fantastica che é venuta fuori.
C’era una volta un cavaliere, figlio di re, che tornava vittorioso
da una battaglia contro i barbari. In questa battaglia aveva
ucciso il capo dei barbari e aveva lasciato un’aquila a sorvegliarne
la tomba affinché non risorgesse dalle proprie ceneri. Ora, si
dava il caso che il re barbaro fosse sposato con una strega malvagia
che, per vendicarsi del cavaliere, aveva lanciato una maledizione su
di lui. Così, quando il cavaliere incontrò un mendicante e gli diede
una moneta, d’incanto ne prese le sembianze, trasformandosi in un
vecchio straccione. Mentre elemosinava in un mercato incontrò un
vecchio dall’aria saggia che gli preannunciò che non sarebbe restato
a lungo in quelle condizioni perché presto qualcuno avrebbe sciolto
l’incantesimo. Nel frattempo la strega aveva lanciato un altro incantesimo
sul reame del cavaliere: in metà del suo regno era perennemente
inverno, mentre l’altra metà si risvegliava alla primavera.
51

Il re, padre del cavaliere, allora, disperato per la scomparsa del suo
erede e per la disgrazia del suo regno, si consultò con un mago che
viveva ai piedi della cascata, in una grotta nascosta dalle acque. Il
mago gli spiegò le due maledizioni della strega e gli spiegò come sciogliere
l’incantesimo: doveva trovare un libro magico e liberarlo dalla
campana di vetro che lo imprigionava. Il mago raccontò pure che il
re avrebbe dovuto cercare nel bosco un albero con affissa una mappa
che gli avrebbe indicato la strada per trovare il libro.
Il re, allora, promise un forziere zeppo di monete d’oro a chi avrebbe
trovato il libro.
Un esperto cercatore di tracce si mise a capo di una spedizione di cacciatori
e partì, ma anche un gruppo di briganti e avventurieri si mise
in cerca del libro.
Nel frattempo il nostro cavaliere-mendico venne accolto da una compagnia
di attori girovaghi. Mentre stavano ristorandosi in un’osteria
ascoltarono il manipolo di briganti parlare della loro ricerca e della
ricompensa. Allora il cavaliere convinse i suoi compagni a partire
anch’essi alla volta del libro magico.
Nessuno dei tre gruppi però ottenne quel che cercava perché tutti
incontrarono un grave ostacolo sul loro cammino, inviato dalla strega
malvagia: i teatranti, entrati nel regno d’inverno scamparono a
fatica dall’assalto di un branco di lupi e dovettero ritirarsi; i briganti
fuggirono di fronte a un mostruoso e gigantesco orco; i cacciatori del
re trovarono un drago che gli impedì di continuare il viaggio.
52

Intanto a casa del principe cavaliere, sua moglie e i suoi due bambini
erano tristissimi. E fu così che i due bambini, nonostante la tenera
età, decisero di andare, di nascosto, nel bosco a cercare la mappa
che li avrebbe guidati al libro magico. Anche loro trovarono sul loro
cammino un ostacolo inviato dalla strega: uno gnomo che, però, vedendoli
così piccoli, indifesi, tristi ma coraggiosi, si intenerì e li aiutò
indicando loro l’albero con la mappa.
I bambini decifrarono la mappa e la seguirono fin dentro una grotta
angusta che li portò in un sotterraneo. Qui dei mostri corsero lungo
le cornici e i ponti del sotterraneo per intimorirli ma una fata madrina
li assistette fino a far trovare loro il libro incantato. E così tutti
vissero felici e contenti.
Ecco la storia che un bimbo dei giorni nostri dalla sua cameretta aveva
inventato per addormentarsi.
53

Il Grafo, è una Società cooperativa sociale attiva dal 1994. I soci
sono professionisti che lavorano nei servizi alla persona in campo
sanitario, sociale e psico-educativo. Presente nel territorio del
Distretto ASL Provincia di Milano 1 e in particolare a Bollate, con
una collaborazione caratterizzata da co-progettazione e condivisione
delle strategie, gestisce i Centri di Aggregazione Giovanile e il
Servizio di consulenza psicopedagogica per genitori, insegnanti e
ragazzi e , con l’Azienda Comuni Insieme, il Sostegno educativo Domiciliare
Minori. Promuove attivamente progetti di cultura, coesione
sociale e di sviluppo di comunità.
Socia del Consorzio SiR (Solidarietà in Rete) di Milano, aderente alla
rete CGM.
viale Etiopia 6, Milano
www.ilgrafo.it

La biblioteca Comunale di Bollate è stata inaugurata nel 1995 nella
sede di Palazzo Seccoborella, un edificio a corte del XVIII secolo.
Oltre agli spazi adibiti alle funzioni bibliotecarie esistono uno spazio
espositivo adibito a mostre e una sala conferenze con circa 120 posti
che vengono utilizzati con frequenza da associazioni, gruppi ed
enti di interesse locale e sovra-comunale.
Il servizio biblioteche di Bollate è parte del Consorzio Bibliotecario
Sistema Nord Ovest e comprende anche la biblioteca nella frazione
di Cassina Nuova, e supporta tre biblioteche scolastiche.
La struttura, aperta per 65 ore la settimana, è completamente coperta
dalla rete Wi-Fi. Il patrimonio complessivo ammonta a 91.000
titoli, per un prestito annuale che supera le 145.000 unità. Gli iscritti
attivi sono 8.500.
piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa 30, Bollate (MI)
www.comune.bollate.mi.it
Città di Bollate
Assessorato alla Cultura

nudoecrudo teatro, compagnia teatrale professionista attiva sulle scene
dal 2001, si distingue per una forte politica di programmazione per
il territorio. Ha dato vita nel 2009 a Suburbia Residenza Teatrale, progetto
che si sviluppa in una geografia di luoghi d’interesse artistico e
culturale alle porte di Milano e che propone spettacoli, letture, incontri,
laboratori di formazione su teatro, scrittura, voce e movimento per
i cittadini di ogni età. Organizza nei mesi primaverili il Suburbia Festival,
dedicato alle esperienze più originali del panorama nazionale,
e bandisce UP_nea, concorso per giovani realtà teatrali operanti sul
territorio lombardo. L’attività di nudoecrudo è orientata alla ricerca di
un linguaggio comune e trasversale tra le arti, con un’attenzione agli
aspetti più critici della contemporaneità, e allo sviluppo di collaborazioni
con realtà culturali e sociali affini e con le Istituzioni del territorio.
piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa 30, Bollate (MI)
www.nudoecrudoteatro.org

Nata per volontà di Mimma Mondadori e Maria Laura Boselli con
l’intento di perpetuare la memoria del lavoro editoriale di Arnoldo
Mondadori e del figlio Alberto, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori
si colloca in una posizione di rilievo nell’ambito delle istituzioni
europee che si occupano di conservazione, valorizzazione e
promozione della cultura editoriale.
La conservazione di fondi archivistici e bibliografici si è negli anni
notevolmente accresciuta, e oggi la sala di studio mette a disposizione
del pubblico oltre 100.000 volumi e oltre 2.500.000 carte d’archivio.
Alla conservazione, Fondazione affianca attività di ricerca, formazione
e divulgazione in stretta collaborazione con case editrici, università
e centri di ricerca, scuole, biblioteche e istituti culturali.
via Riccione 8, Milano
www.fondazionemondadori.it

Fondazione Cariplo è un soggetto filantropico che concede contributi
a fondo perduto alle organizzazioni del Terzo Settore per la
realizzazione di progetti di utilità sociale.
Dal 1991, anno della sua nascita, ad oggi, la Fondazione ha sostenuto
più di 20 mila progetti di enti nonprofit nei settori Ambiente, Arte
e Cultura, Ricerca Scientifica e Tecnologica, Servizi alla Persona,
con oltre 2 miliardi di euro di erogazioni e una media di mille iniziative
finanziate annualmente.
La sua attività si ispira al principio di sussidiarietà, nell’ottica di affiancare
gli altri attori sociali, pubblici e privati, per dare risposta ai
bisogni irrisolti della comunità, promuovendo l’innovazione, la coesione
sociale e la diffusione delle migliori pratiche.
via Manin 23, Milano
www.fondazionecariplo.it

Finito di stampare nel mese di ottobre 2012
presso Stabilimento tipografico De Rose
Montalto Uffugo (CS)