20.06.2013 Views

DEHN protegge impianti fotovoltaici. DEHN protects ... - Rexel

DEHN protegge impianti fotovoltaici. DEHN protects ... - Rexel

DEHN protegge impianti fotovoltaici. DEHN protects ... - Rexel

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>DEHN</strong> – Competenza mondiale<br />

nelle soluzioni per le protezioni.<br />

<strong>DEHN</strong> – Expertise in Protection<br />

Solutions worldwide.<br />

L’ampia superficie e l’esposizione degli <strong>impianti</strong><br />

<strong>fotovoltaici</strong> comporta, notevoli rischi derivanti<br />

da fulminazione diretta ed indiretta.I sistemi<br />

<strong>fotovoltaici</strong> creano un collegamento con<br />

l'impianto elettrico dell'edificio sul quale sono<br />

installati. La caduta di un fulmine sulle celle<br />

fotovoltaiche può causare guasti nell'intero<br />

edificio.<br />

La possibilità di evitare guasti e danni, dovuti<br />

alle sovratensioni provocate di fulmini, richiede<br />

una protezione coordinata contro gli effetti dei<br />

fulmini e delle sovratensioni.<br />

Da oltre 15 anni, <strong>DEHN</strong> è impegnata nello<br />

sviluppo di soluzioni orientate alla protezione<br />

contro i fulmini e contro le sovratensioni per gli<br />

<strong>impianti</strong> <strong>fotovoltaici</strong>.<br />

<strong>DEHN</strong> offre servizi di engineering e test nel<br />

proprio laboratorio specializzato. Con prove e<br />

soluzioni, finalizzate ad individuare la protezione<br />

ottimale per ogni cliente e per ogni tipologia<br />

d’installazione nel campo della tecnologia<br />

fotovoltaica.<br />

Noti costruttori di <strong>impianti</strong> <strong>fotovoltaici</strong> e di<br />

inverter si affidano alle soluzioni di protezione<br />

<strong>DEHN</strong>.<br />

Due to the exposed arrangement and the<br />

extended surface of photovoltaic systems,<br />

however, there is a high risk of direct and indirect<br />

lightning strikes. Photovoltaic (PV) systems<br />

inevitably represent a connection to the electrical<br />

installation of a building. Thus, possible lightning<br />

effects on photovoltaic generators can affect<br />

the entire building.<br />

Avoiding system failures due to damage caused<br />

by lightning surges requires a good coordination<br />

of a lightning and surge protection concept.<br />

For more than 15 years, <strong>DEHN</strong> + SÖHNE has been<br />

engaged in developing lightning and surge<br />

protection concepts for photovoltaic systems.<br />

<strong>DEHN</strong> + SÖHNE offers engineering and test<br />

service in the in-house test laboratory in order<br />

to optimise the customer-specific solutions in<br />

the field of photovoltaics.<br />

Renowned manufacturers of photovoltaic<br />

systems and inverters trust in the protective<br />

concepts of <strong>DEHN</strong> + SÖHNE.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!