TREND DI sTagIoNE MeraVigliosa Praga. - Iben Agentur

ibenagentur.dk

TREND DI sTagIoNE MeraVigliosa Praga. - Iben Agentur

D45690 long singlet

D45643 l/s t-shirt

D45539 Wide leg pants

a02907 Pointe “Kitri”

IL LAGo

DEI cIGNI.

thE sWAN LAKE.

Balletto in quattro atti. Musica: Pyotr Ilyich tchaikovsky.

Prima rappresentazione: Mosca, teatro Bolshoi, 1877.

Ballet in four acts. Music: Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

First performance: Moscow, Bolshoi Theatre, 1877.

Igor Bulgarin/Shutterstock.com

Jack.Q/Shutterstock.com

ForsE NoN tUttI sANNo

chE…

la “prima” del lago dei Cigni non fu accolta con favore dal pubblico, che considerò

la musica di tchaikovsky rivoluzionaria, la coreografia insulsa, l’allestimento non appropriato

e gli interpreti inadeguati, tanto che il balletto fu tolto dalle scene dopo solo poche

repliche.

PErhaPs not EvEryonE

knows that…

The première of Swan Lake was not favourably received by the public, who considered

Tchaikovsky’s music revolutionary, the choreography insipid, the staging inappropriate and

the dancers inadequate, and the ballet was taken off after only a few performances.

più che un cigno… una fenice!

Dopo l’insuccesso della Prima, il 27 gennaio 1895, al teatro Mariinskij di San Pietroburgo,

va in scena una nuova versione totalmente rinnovata dell’opera: il successo è strepitoso.

Interpreti di quella storica rappresentazione furono Pierina legnani (che introdusse 32

fouettés nella variazione del Cigno Nero), Pavel Gerdt e Alexei Bulgakov.

rather than a swan… a phoenix!

After the failure of the Première, on 27t h January 1895 a totally new version of the work was

put on at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg to resounding success. The dancers in this

historic performance were Pierina Legnani (who introduced 32 fouettés into the variation of

the black swan), Pavel Gerdt and Alexei Bulgakov.

Dal palco alle sale cinematografiche:

BLAcK sWAN!

Il lago dei Cigni è al centro della pellicola diretta da Darren aronofsky

che ha conquistato tutto il mondo nel 2011: Black Swan. ad interpretare

Cigno Bianco e Cigno Nero una strepitosa Natalie Portman: per lei

più di 6 mesi di preparazione fisica, ore e ore di balletto e quasi 10 kg

persi per entrare nel personaggio. Fatiche che sono state premiate da un

Oscar come migliore attrice.

From the stage to the cinema:

BLaCk swan!

Swan Lake is the theme of the film Black Swan directed by darren Aronofsky

which was a worldwide success in 2011. The White Swan and Black Swan

were interpreted by a sensational natalie Portman: over 6 months of physical

preparation, hours and hours of ballet and almost 10 kg lost in order to play

the part, efforts which were rewarded by an Oscar for the best actress.

22 DeHa MAGAZINE

DeHa MAGAZINE

23

DFree/Shutterstock.com

Similar magazines