21.06.2013 Views

Names of Fishes - American Fisheries Society

Names of Fishes - American Fisheries Society

Names of Fishes - American Fisheries Society

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SCIENTIFIC NAME OCCURRENCE 1 COMMON NAME (ENGLISH, SPANISH, FRENCH) 2<br />

Leucoraja virginica (McEachran, 1977).....................................A ..................... Virginia Skate^<br />

Malacoraja senta (Garman, 1885) .............................................A ..................... Smooth Skate ................................................................... raie à queue de velours<br />

Raja ackleyi Garman, 1881 .........................................................A ..................... Ocellate Skate..........................raya ocelada<br />

Raja binoculata Girard, 1855 ..................................................... P ...................... Big Skate .................................raya bruja gigante ...........................raie biocellée<br />

Raja cortezensis McEachran & Miyake, 1988 ......................... PM .................... Cortez Skate^ ..........................raya de Cortés<br />

Raja eglanteria Bosc, 1800 ........................................................A ..................... Clearnose Skate .......................raya naricita ................................... raie blanc nez<br />

Raja equatorialis Jordan & Bollman, 1890 .............................. PM .................... Equatorial Skate ......................raya ecuatorial<br />

Raja inornata Jordan & Gilbert, 1881 ........................................ P ...................... California Skate^ .....................raya de California<br />

Raja rhina Jordan & Gilbert, 1880 ............................................. P ...................... Longnose Skate .......................raya narigona ........................ pocheteau long-nez<br />

Raja stellulata Jordan & Gilbert, 1880 ....................................... P ...................... Starry Skate .............................raya estrellada ........................... raie du Pacifique<br />

Raja texana Chandler, 1921 ........................................................A ..................... Roundel Skate .........................raya tigre<br />

Raja velezi Chirichigno, 1973 ................................................... PM .................... Rasptail Skate ..........................raya chillona<br />

*Rajella fyllae (Lütken, 1887) ................................................... A-Ar................... Round Skate .......................................................................................... raie ronde<br />

+ORDER MYLIOBATIFORMES<br />

*Platyrhynidae—En-thornbacks, Sp-guitarras espinudas, Fr-guitares de mer épineuses<br />

Platyrhinoidis triseriata (Jordan & Gilbert, 1880) ...................... P ...................... Thornback ...............................guitarra espinuda<br />

*Urotrygonidae—En-<strong>American</strong> round stingrays, Sp-rayas redondas americanas, Fr-pastenagues arrondies américaines<br />

Urobatis concentricus Osburn & Nichols, 1916 ....................... PM .................... Reef Stingray ...........................raya redonda de arrecife<br />

Urobatis halleri (Cooper, 1863) ................................................. P ...................... Round Stingray........................raya redonda común<br />

Urobatis jamaicensis (Cuvier, 1816) ..........................................A ..................... Yellow Stingray .......................raya redonda de estero<br />

Urobatis maculatus Garman, 1913 ........................................... PM .................... Cortez Stingray^ ......................raya redonda de Cortés<br />

Urotrygon aspidura (Jordan & Gilbert, 1882) .......................... PM .................... Panamic Stingray^...................raya redonda panámica<br />

Urotrygon chilensis (Günther, 1872) ........................................ PM .................... Blotched Stingray ....................raya redonda moteada<br />

Urotrygon munda Gill, 1863 .................................................... PM .................... Spiny Stingray .........................raya redonda áspera<br />

Urotrygon nana Miyake & McEachran, 1988 .......................... PM .................... Dwarf Stingray ........................raya redonda enana<br />

Urotrygon rogersi (Jordan & Starks, 1895) .............................. PM .................... Thorny Stingray ......................raya redonda de púas<br />

Dasyatidae—En-whiptail stingrays, Sp-rayas látigo, Fr-pastenagues<br />

Dasyatis americana Hildebrand & Schroeder, 1928 ..................A ..................... Southern Stingray ....................raya látigo blanca<br />

Dasyatis centroura (Mitchill, 1815) ...........................................A ..................... Roughtail Stingray<br />

56 names <strong>of</strong> fishes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!