21.06.2013 Views

PERDI UNA TAGLIA SUL GIROVITA - Riza

PERDI UNA TAGLIA SUL GIROVITA - Riza

PERDI UNA TAGLIA SUL GIROVITA - Riza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Diretta da<br />

RAFFAELE MORELLI<br />

IN SALUTE SENZA STRESS<br />

RIZA<br />

ELIMINA LE INTOLLERANZE E TI SGONFI SUBITO<br />

<strong>PERDI</strong> <strong>UNA</strong> <strong>TAGLIA</strong><br />

<strong>SUL</strong> <strong>GIROVITA</strong><br />

Togli per 5 giorni latte, lieviti e<br />

frumento e la pancia torna piatta!<br />

COMPILA IL TUO DIARIO ALIMENTARE<br />

Ti aiuta a scoprire i cibi che ti fanno<br />

ingrassare. Mangi meglio e dimagrisci<br />

L’ALLEATO DI MARZO<br />

È il glucomannano: riattiva l’intestino<br />

e fa assorbire meno calorie a pag. 54<br />

SPECIALE GAMBE MAGRE<br />

Argilla, alghe e tè verde<br />

rassodano cosce e ginocchia<br />

Periodico Mensile Marzo 2013 Nr. 131<br />

Dimagrire + “L’arte di dimagrire” € 13,20<br />

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003<br />

(conv. in L.27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, LO/MI


SOMMARIO<br />

LE RUBRICHE<br />

3 L’editoriale di Raffaele Morelli - È ora di uscire dal guscio<br />

8 I sì e i no di marzo - Impara a saziarti senza dover ricorrere al cibo<br />

10 Le news - Voglia di pane e dolci? Sparisce con la griffonia<br />

82 Lo shopping - Integratori, cosmetici, erbe, attrezzi e altri nuovi alleati per il tuo benessere<br />

96 I libri - Perdi peso solo se spazzi via autocritica e sensi di colpa<br />

SIAMO AL TUO FIANCO<br />

16 I nostri esperti rispondono - Per restare in linea abituati a consumare i tuoi pasti seduta<br />

20 Il parere, di Raffaele Morelli - Smetti di identificarti con “l’uomo triste che ingrassa”<br />

22 Il caso, di Daniela Marafante - Chi accoglie i mutamenti vince (anche) il sovrappeso<br />

24 Le storie di chi ce l’ha fatta - Ho ritrovato la linea perfetta evitando di “spizzicare”<br />

AREA PSICHE<br />

30 Il consiglio del mese - Ripulisci il guardaroba e la dispensa: ti sentirai subito più magra<br />

32 I rimedi floreali - Star Thistle placa la paura di restare con il frigo vuoto<br />

34 Il test - Sei proprio convinta di mangiare “leggero”?<br />

LO SPECIALE DI MARZO<br />

40 Perdi una taglia sul girovita<br />

• Se elimini le intolleranze, dimagrisci subito<br />

• Scopri se ingrassi perché mangi cibi non adatti a te<br />

• Il latte gonfia? Bevi quello vegetale: sazia e rassoda<br />

• L’ipersensibilità ai lieviti si vince coi probiotici<br />

• Se non assimili il grano, scegli i cereali alternativi<br />

50 Da staccare e conservare: il diario alimentare<br />

TIENILO IN CUCINA E COMPILALO OGNI GIORNO<br />

Ci sono alcuni alimenti che consumi abitualmente e che possono provocare dei<br />

disturbi di tipo fisico (gonfiore, nausea, dermatiti) o psicologico (nervosismo,<br />

insonnia, irritabilità ecc.): compilando il diario alimentare e annotando i<br />

diversi sintomi puoi identificare i cibi non adatti a te ed eliminarli<br />

con la dieta a rotazione (da pag. 40), per stare subito meglio.


Dimagrire è su<br />

Cerca la Pagina!<br />

Un integratore, un olio, un rimedio,<br />

un attrezzo difficile da trovare?<br />

Anche questo mese ti indichiamo<br />

come e dove puoi procurarteli.<br />

In farmacia e in erboristeria<br />

AREA ALIMENTAZIONE<br />

L’AGENDA DI MARZO<br />

marzo 2013 n°131<br />

COSMESI & BENESSERE<br />

74 Se snellisci le ginocchia, slanci l’intera silhouette<br />

Il grasso che si accumula intorno alla rotula appesantisce la tua figura?<br />

Corri subito ai ripari con bagni e massaggi all’argilla e agli oli drenanti<br />

LIGHT GYM<br />

77 Umbrella Gym: la ginnastica tonificante da fare con l’ombrello<br />

Marzo, mese di clima variabile e di violenti acquazzoni... Tieni sempre un ombrello a<br />

portata di mano e scopri anche come usarlo in casa come attrezzo anti flaccidità<br />

85 Drena la ritenzione e sblocchi il sovrappeso<br />

• Impara a fare la spesa e a cucinare con gusto e poche calorie<br />

• Scopri i piatti da preferire a casa, in mensa e al bar<br />

• Le tattiche salva linea quando ti prende la voglia matta di...<br />

• La ginnastica “day by day” per mantenere il peso forma<br />

PER PROVARE<br />

I PRODOTTI CHE TI<br />

CONSIGLIAMO<br />

• Le coccole e i trucchi anti fame<br />

CERCA CERCA IL SIMBOLO SIMBOLO<br />

CHE CHE TI INVITA INVITA<br />

A DIALOGARE DIALOGARE CON CON NOI<br />

Ogni mese nelle pagine di Dimagrire<br />

in cui ti invitiamo a scriverci o a<br />

telefonare trovi questa bustina.<br />

Occhio al simbolo, quindi:<br />

aspettiamo di sentirti!<br />

Ci rivediamo in edicola il 20 marzo 2013<br />

54 L’alleato del mese - Con il glucomannano dimezzi l’assorbimento di grassi e zuccheri<br />

56 Tu e il cibo - Per smaltire l’adipe e non reingrassare ci vuole il pane<br />

60 Educazione alimentare - Denso e gustoso, lo yogurt greco sazia e rimodella<br />

63 Piatti a confronto - Mousse e pâté: scopri quelli davvero light<br />

68 Dimagrire bio - Le alici riducono il colesterolo<br />

70 Bimbi a tavola - Prepara la cena che rilassa e non ingrassa<br />

ALICI<br />

Ricche di proteine, grassi<br />

buoni e tanto sapore,<br />

riducono adipe<br />

e colesterolo<br />

pag. 68


PSICHE<br />

Insalate, grissini, latticini e<br />

dolci light spesso ci spingono<br />

a esagerare. Scopri cosa rischi<br />

34 ■ Dimagrire<br />

IL TEST<br />

Sei proprio convinta<br />

di mangiare “leggero”?<br />

di Maria Grazia Tumminello, psicologa e psicoterapeuta<br />

M angiare<br />

leggero: sai esattamente che cosa vuol dire?<br />

Per esempio: oggi hai mangiato solo un’insalata, certo,<br />

ma se ci aggiungi tonno e mozzarella, olio e pane, non<br />

è proprio un piatto light. Lo stesso dicasi della pasta con<br />

burro e formaggio idem per crackers, grissini, margarina e<br />

per i cibi light di cui tanto abusiamo. Anche tu cadi nella<br />

trappola dai “falsi leggeri”? Valutalo con il nostro test. ■<br />

Rispondi alle domande e annota le lettere corrispondenti alle tue risposte<br />

1 Devi<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

limitare il pane: con che cosa lo sostituisci?<br />

A. Con crackers o grissini<br />

B. Con le patate<br />

C. Con niente o con le gallette di mais<br />

Hai voglia di gelato ma sei a dieta...<br />

A. Ne mangi uno di soia<br />

B. Opti per un ghiacciolo<br />

C. Ne prendi uno alla frutta<br />

A una cena ci sono solo formaggi e salumi...<br />

A. Li mangi senza pane<br />

B. Scegli quelli che sembrano meno calorici<br />

C. Assaggi senza esagerare<br />

Hai a casa solo zucchine e voglia di<br />

qualcosa di buono. Cosa fai?<br />

A. Ci fai un bel sugo per la pasta<br />

B. Le fai gratinate al forno<br />

C. Le grigli<br />

Ti invitano a mangiare la pizza...<br />

A. La mangi ma niente dolce dopo<br />

B. Lasci i bordi<br />

C. Ne mangi metà e abbini un’insalata<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

Il primo piatto più light per te è?<br />

A. Un risotto<br />

B. Pasta al burro<br />

C. Pomodoro e basilico<br />

Qual è il tuo spuntino abituale?<br />

A. Una barretta ipocalorica<br />

B. Uno yogurt<br />

C. Un frutto<br />

Hai molta fame ma la cena non è pronta...<br />

A. Sgranocchi qualche galletta<br />

B. Prendi qualche oliva e una scheggia<br />

di formaggio grana<br />

C. Cerchi di distrarti<br />

Che cosa non manca mai nel tuo frigo?<br />

A. Formaggi e salumi magri<br />

B. Latticini e succo di frutta<br />

C. Frutta e verdura<br />

Hai ospiti a cena: come organizzi il menu?<br />

A. Prepari tanti stuzzichini<br />

B. Opti per un ricco piatto unico<br />

C. Abbini pesce e verdure


ATTENTA ALLE APPARENZE<br />

Un alimento può anche essere sano<br />

e ipocalorico, come per esempio la<br />

frutta, ma se esageri con le quantità<br />

e la mangi da sola, può far impennare<br />

la glicemia e favorire l’ingrassamento.<br />

Anche crackers e dolci “light”,<br />

per la loro apparenza leggera ci<br />

possono spingere a... fare il bis, con<br />

conseguenze pesanti per la linea<br />

Ora volta pagina e leggi<br />

il profilo relativo alla<br />

lettera cui hai dato più<br />

preferenze<br />

Dimagrire ■ 35


LO SPECIALE DI MARZO<br />

Elimina le intolle<br />

e perdi peso subi<br />

Se consumi cibi che il tuo organismo non “tollera”, come latte, lieviti e frumento,<br />

inizi a digerire male, infiammi l’intestino e - nel tempo - favorisci l’accumulo<br />

di grasso e ristagni. Impara con noi come evitarlo. Senza dieta e senza rinunce<br />

Con la consulenza del professor Emilio Minelli, esperto in Medicina Tradizionale Cinese, Omeopatia, Fitoterapia e Medicina Integrata Centrata sulla Persona<br />

C i<br />

sono casi in cui chi continua a ingrassare<br />

(o non riesce proprio a dimagrire) mangia<br />

obiettivamente poco: porzioni ridotte, zero<br />

condimenti, niente fuori pasto… In queste persone<br />

è come se nel corpo ci fosse un meccanismo<br />

inceppato che frena il metabolismo e<br />

favorisce il sovrappeso. Spesso alla base di queste<br />

dinamiche c’è un’intolleranza alimentare: i<br />

sintomi sono simili a quelli delle allergie ma i due<br />

fenomeni sono diversi (come spieghiamo qui sotto).<br />

REAZIONE VIOLENTA? È ALLERGIA<br />

Le allergie alimentari si manifestano quando l’assunzione<br />

di quantità anche minime di un particolare cibo determina<br />

una reazione infiammatoria mediata a livello immunitario.<br />

L’allergia è scatenata, infatti, dalla presenza nel sangue<br />

di particolari anticorpi, le IgE, che, entrando in contatto<br />

con gli allergeni, possono provocare manifestazioni fisiche<br />

immediate e violente. La reazione allergica compare entro<br />

poco tempo dall’assunzione dell’alimento (da 2-3 minuti a<br />

30-120 minuti), con una liberazione massiccia di istamina.<br />

I sintomi sono prurito e gonfiore a labbra, palato e gola,<br />

nausea, crampi addominali, orticaria, asma e rinite.<br />

40 ■ Dimagrire<br />

Le intolleranze si instaurano se per troppo tempo<br />

mangi grandi quantità di uno stesso alimento, di<br />

cui sei golosa: formaggi, pane, pasta, pizza, biscotti,<br />

focacce a base di lievito e di frumento. Così<br />

arrivi al punto in cui l’intestino inizia a rifiutare<br />

questi cibi e li accumula sotto forma di adipe. In<br />

questi casi mangiare poco non serve: per dimagrire<br />

valuta con noi i tuoi sintomi, poi liberati dalle<br />

scorie alimentari e infine riabitua l’organismo a<br />

trasformare i cibi in energia. E non in grasso!<br />

Allergie e intolleranze alimentari: ecco come si distinguono<br />

DISTURBI STRISCIANTI? È INTOLLERANZA<br />

L’intolleranza alimentare è una reazione dipendente<br />

dalla quantità dell’alimento non tollerato ingerito ma<br />

non è innescata da meccanismi immunologici diretti. Le<br />

persone affette da intolleranza spesso accusano disturbi<br />

striscianti per anni come conseguenza del consumo di<br />

alimenti non adatti al loro organismo. Se questi cibi<br />

vengono assunti a lungo e in quantità elevate, creano<br />

un accumulo di tossine. Il principale organo interessato<br />

è l’intestino, che, a sua volta, coinvolge il sistema<br />

immunitario e scatena le reazioni infiammatorie che<br />

bloccano il metabolismo e favoriscono il sovrappeso.


anze<br />

to<br />

Nelle prossime pagine<br />

scoprirai quali sono i<br />

sintomi che ti possono far<br />

sospettare che all’origine<br />

dei tuoi chili in più, ma<br />

anche della ritenzione<br />

e del gonfiore, vi sia<br />

un’intolleranza e quali<br />

sono le strategie da<br />

mettere in campo per<br />

combatterla e dimagrire...<br />

Dimagrire ■<br />

41


ALIMENTAZIONE<br />

60 ■ Dimagrire<br />

EDUCAZIONE ALIMENTARE<br />

I vantaggi del tipo “greco”<br />

Più denso e compatto di quello tradizionale, lo<br />

yogurt greco esiste sia in versione intera (96<br />

kcal l’etto) che magra (73 kcal per 100 g), che<br />

è quasi priva di grassi. Entrambi garantiscono<br />

un apporto bilanciato di proteine (tonificanti)<br />

e carboidrati (che aumentano il metabolismo),<br />

ma il maggior pregio è rappresentato dalla<br />

particolare consistenza, che riempie la bocca<br />

e lo stomaco e ci regala la sensazione di<br />

“mangiare tanto” pur assumendo poche calorie.<br />

Denso, com<br />

greco sazia e<br />

È il migliore alleato per una pulizia<br />

profonda dell’intestino e per dare<br />

sprint al metabolismo. La sua<br />

consistenza corposa aiuta a mangiar<br />

meno. Soprattutto fuori pasto<br />

PROVALO COME FRAPPÉ O ANTIPASTO, TRASFORMALO IN SALSA, SNACK O DESSERT<br />

Grazie al suo sapore<br />

neutro, lo yogurt<br />

greco si presta come<br />

“base” per svariate<br />

preparazioni sia dolci<br />

che salate. Eccone<br />

qualche esempio<br />

Il frullato per gli sportivi<br />

290 kcal<br />

L o<br />

Se fai sport, frulla<br />

un vasetto di yogurt<br />

greco intero con<br />

una banana (ricca di<br />

potassio, scongiura<br />

crampi e ritenzione)<br />

e un bicchiere di<br />

latte di mandorle (favorisce sazietà<br />

e buonumore). È un drink che dà<br />

energia ed è leggero da digerire.<br />

Puoi anche usarlo come pasto light.<br />

yogurt, cibo fermentato d’antica origine<br />

turca, è un alimento da inserire con<br />

frequenza nella dieta, a maggior ragione<br />

in primavera e a ogni cambio di stagione,<br />

quando l’organismo affronta le “grandi pulizie”<br />

per liberare i tessuti e gli organi vitali dal<br />

surplus di scorie che ristagnano nel tubo digerente.<br />

Queste tossine, se restano in circolo,<br />

poco per volta s’infiltrano nell’organismo in<br />

Per arricchire l’insalatona<br />

290 kcal<br />

Al posto della salsa<br />

tonnata, frulla 100 g<br />

di yogurt greco magro<br />

con 2 filetti di acciuga,<br />

una scatoletta di<br />

tonno all’olio d’oliva<br />

(sgocciolato), un<br />

cucchiaio di capperi dissalati, un<br />

battuto di timo e una presa di pepe<br />

nero. Amalgama bene e usa la salsa<br />

per condire.


patto e gustoso, lo yogurt<br />

risolleva i tessuti “molli”<br />

profondità, innescano fenomeni infiammatori<br />

e nel tempo si trasformano in ristagni e<br />

in grasso; poi, migrando nei tessuti, ne determinano<br />

la perdita di tono. Tutti i tipi di<br />

yogurt contengono miliardi di fermenti lattici<br />

vivi, che rivitalizzano la microflora intestinale:<br />

abituarsi a mangiarne un vasetto<br />

ogni giorno a colazione ci aiuta a contenere<br />

la fame nervosa e migliora l’assorbimento<br />

dei nutrienti, a beneficio di tutte le attività<br />

metaboliche. Il contenuto di calcio, inoltre,<br />

contribuisce a tenere sotto controllo l’appetito.<br />

Va detto che lo yogurt nasce dalla fermentazione<br />

del latte e il lattosio (lo zucchero<br />

principale del latte) in questo prodotto si<br />

presenta già scisso in glucosio e galattosio,<br />

risultando più digeribile alle persone con<br />

intestino sensibile e agli intolleranti. ■<br />

A colazione al posto del latte<br />

180 kcal<br />

Se hai spesso la<br />

pancia gonfia e<br />

l’intestino è pigro,<br />

consuma lo yogurt<br />

greco magro la<br />

mattina a colazione<br />

in sostituzione del<br />

latte aggiungendo un cucchiaio di<br />

crusca d’avena, un cucchiaino di<br />

sciroppo d’acero e 2 prugne secche<br />

precedentemente bollite.<br />

Come antipasto con le verdure<br />

160 kcal<br />

Gustalo con olivello e melagrana:<br />

è l’ideale per il sottobraccia flaccido<br />

Se hai più di 40 anni e ultimamente hai notato che<br />

il sottobraccia sta perdendo tono, la mattina frulla<br />

una confezione di yogurt greco magro con mezzo<br />

bicchiere di succo di melagrana e un cucchiaino di<br />

succo di olivello spinoso e gustalo a colazione:<br />

fai scorta di proteine che aumentano<br />

la massa magra e contrastano le<br />

flaccidità. Lo yogurt inoltre contiene<br />

vitamine del gruppo B, oltre all’acido<br />

pantotenico e alla vitamina PP,<br />

utili per l’elasticità dei tessuti<br />

di sostegno.<br />

Prima di un pasto,<br />

per mangiare<br />

meno, gusta<br />

uno yogurt<br />

greco magro<br />

mescolato con<br />

verdure a tocchetti<br />

(pomodorini, zucchine affettate,<br />

ravanelli ecc. ) e condiscilo con<br />

olio d’oliva e semi di sesamo:<br />

attenua smagliature e cellulite.<br />

Invece del dolce a fine pasto<br />

200 kcal<br />

Se a fine pasto<br />

desideri un dessert<br />

che non “pesi”<br />

troppo sulla<br />

bilancia, amalgama<br />

un vasetto di yogurt<br />

greco magro con<br />

un cucchiaino di semi di sesamo,<br />

uno di semi di lino e uno di semi di<br />

girasole, una tazza piccola di frutti<br />

di bosco e un pizzico di vaniglia.<br />

Dimagrire ■ 61


COSMESI & BENESSERE<br />

Se rimodelli le ginocchia<br />

Il tuo obiettivo di questo mese è eliminare i “rotolini” che si formano<br />

intorno alla rotula. Per ridare leggerezza e armonia a tutta la figura<br />

a cura di Federica Vuono<br />

Q uesto<br />

mese, visto che l’aria frizzante<br />

di primavera ti spingerà ad alleggerire<br />

l’abbigliamento, ti proponiamo<br />

un ciclo di trattamenti snellenti rivolti a<br />

una parte del corpo che in inverno, forse,<br />

hai trascurato: le ginocchia. Se la maggior<br />

parte delle attenzioni sono infatti<br />

generalmente riservate a cosce e polpacci,<br />

non bisogna dimenticare che proprio<br />

le ginocchia, se snelle e ben modellate,<br />

sono in grado di donare un aspetto più<br />

armonioso alla gamba e di conseguenza<br />

74 ■ Dimagrire<br />

SPECIALE GAMBE SNELLE<br />

all’intera silhouette. E poiché le ginocchia<br />

sono spesso appesantite da un mix<br />

di adipe, ritenzione e cedimenti cutanei<br />

(dovuti a loro volta alla scarsa tonicità<br />

delle cosce), ci serviremo di oli, essenze<br />

ed estratti che agendo in sinergia riescano<br />

a intaccare i depositi adiposi, riattivare la<br />

microcircolazione sanguigna e linfatica e<br />

rassodare i tessuti atonici. Seguici allora<br />

nel nostro percorso snellente di marzo,<br />

e sarai pronta a esibire gambe più sottili<br />

e scolpite nei punti giusti. ■<br />

Prima drenati con edera e ippocastano<br />

A base di sale integrale (ricco di minerali snellenti), olio<br />

vegetale, nutriente, estratto d’edera (che rinforza i vasi,<br />

contrastando fragilità capillare e cellulite) e ippocastano<br />

(ricco di escina che stimola il drenaggio linfatico), il<br />

gommage può essere effettuato durante la doccia.<br />

Fai così. Mescola 3 cucchiai di sale marino<br />

integrale, un cucchiaio di olio di jojoba o<br />

mandorle dolci, un cucchiaino di estratto<br />

fluido di edera e 15 gocce di tintura<br />

madre di ippocastano. Usa la<br />

miscela per effettuare uno<br />

scrub, massaggiando con<br />

movimenti circolari le<br />

gambe e concentrandoti<br />

sull’area intorno alle<br />

ginocchia.<br />

SE HAI POCO TEMPO<br />

Dopo la doccia,<br />

massaggia sulle gambe<br />

un cucchiaio di crema<br />

neutra con 3 gocce di<br />

essenza di betulla e<br />

2 di arancio amaro


slanci l’intera silhouette<br />

Poi con fucus e tè verde sciogli l’adipe e tonifichi i tessuti<br />

Dopo lo scrub, rimossi tutti i residui di sale, procedi applicando l’olio arricchito<br />

con tè verde (ricco di catechina, bruciagrassi, e di principi attivi disintossicanti)<br />

e fucus (o quercia marina), un’alga azzurra che apporta sostanze che riattivano<br />

il microcircolo e incrementano la produzione di elastina e collagene,<br />

migliorando l’elasticità cutanea.<br />

Fai così. Miscela un cucchiaio di olio di mandorle dolci, 1 cucchiaio<br />

di estratto fluido di fucus e 1-2 cucchiai di infuso<br />

concentrato di tè verde (preparalo lasciando un<br />

cucchiaio di tè verde in infusione in mezza tazza<br />

d’acqua calda per 10 minuti); usa una quantità<br />

adeguata della miscela per massaggiare<br />

ginocchia e polpacci, fino ad assorbimento.<br />

L’argilla spazza via la cellulite<br />

A base di argilla e arricchiti con essenze e<br />

alghe, i fanghi sono efficaci per migliorare la<br />

microcircolazione venosa e linfatica e ridurre i<br />

ristagni di tossine, attaccando così alla radice le cause<br />

della cellulite. Una volta a settimana fai precedere<br />

scrub e massaggio da un impacco di fanghi “fai da<br />

te” da applicare su cosce e ginocchia. Renderai più<br />

compatti i tessuti sovrastanti le ginocchia con un<br />

effetto “tensore” a beneficio dell’intera gamba.<br />

Fai così. Mescola 4 cucchiai di argilla verde, un<br />

cucchiaio di alghe in polvere e 5 gocce di essenza di<br />

cipresso; aggiungi al composto acqua tiepida fino a<br />

che non avrà assunto una consistenza mediamente<br />

fluida, e applicalo su cosce, ginocchia e retro<br />

delle ginocchia; avvolgi l’impacco con pellicola<br />

trasparente, tieni in posa mezz’ora e poi rimuovi<br />

con acqua tiepida.<br />

ANCHE IN POLVERE<br />

Il tè verde si trova anche<br />

in polvere; miscelane un<br />

cucchiaino con acqua<br />

tiepida e passalo sulle<br />

ginocchia: è un trattamento<br />

d’urto anti ristagni<br />

Dimagrire ■<br />

75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!