Vivi l'Austria in mountain bike.

8
Graz.
Bike & CULTure: Graz, la Capitale
Europea della Cultura.
Molti conoscevano Graz come capitale della cultura, ma nel 2003 è diventata famosa
anche per il mondo della mountain bike. Infatti, con l’appuntamento “Mountain
bike meets Culture”, a cui hanno partecipato ben 31 diverse nazioni e migliaia
di amanti delle due ruote, il centro della città e le vicine montagne sono state trasformate
nel percorso del più grande Campionato MTB Europeo mai visto prima.
Dato il successo riscosso, la città di Graz ha deciso di incentivare lo sviluppo del
proprio territorio con l’obiettivo di trasformarlo nella meta ideale per tutti gli appassionati
delle due ruote. Proprio per venire incontro alle loro esigenze è stata creata
bikeCULTure, una community che, attraverso le innumerevoli proposte, trasforma
la vacanza in un’esperienza indimenticabile. BikeCULture propone: dai
tracciati perfettamente segnalati alla
bike-community di Graz; dai leggendari
Trails del Monte Schöckl ai
CULTure-Points della scena ciclistica,
oltre ad offrire l’opportunità di
riscoprire la capitale attraverso i
futuristici edifici ed i locali di tendenza.
Da provare anche la Grazer
Bergland Tour, una bellissima
panoramica della regione lungo 3
tappe nel verde delle montagne
austriache. In mountain bike potrete
percorrere il favoloso Alpentour
©Graz Tourismus
Austria e vivere una vacanza completamente
immersi nella natura.
Il programma del bikeCULTure prevede il Campionato Europeo UEC MTB
Marathon Masters, ospitato dalla città di Graz fino al 2010, e l’UCI Trial
Worldcup, che si terrà nel cuore del centro storico. Le manifestazioni internazionali
che si svolgono ogni anno confluiranno poi nei Campionati Mondiali UCI MTB
Marathon del 2009.
Richiedete la mappa gratuita dei percorsi.
Potrete scoprire contenuti e programmi del bikeCULTure della regione di Graz in una mappa,
distribuita gratuitamente, che include: oltre 500 km di tracciati segnalati per mountain bike e
trekking, incluso il famoso Europa Marathon, le piste ciclabili delle regioni del Mur e
Mostwärts e dei vicini centri abitati.
Per maggiori informazioni:
Ufficio del Turismo di Graz
A-8010 Graz, Herrengasse 16
Tel. 0043 (0) 316 / 8075-0, Fax 0043 (0) 316 / 8075-15
info@regiongraz.at
www.bikeCULTure.at
www.austria.info
Grazer Bergland Tour
171 km / dislivello 5.004 m / 3 tappe
L’escursione, suddivisa in tappe per una durata complessiva di 3 giorni, prevede
la percorrenza dei migliori tracciati compresi tra il Monte Schöckl e la malga Teichalm.
Se la voce bike richiama alla mente chilometri di percorsi, il termine culture sottende
una rete di interessi culturali direttamente legati alla capitale Graz. L’unione dei due
termini forma la parola bikeCULTure, che è anche il motto della regione di cui Graz fa parte.
La quota, a partire da Euro 170 a persona in camera doppia, comprende:
- 3 notti in albergo/pensione a 3 o 4 stelle
- colazione a buffet
- descrizione dettagliata dei circuiti – Roadbook
- mappa della regione
- trasporto bagagli da albergo ad albergo
Informazioni e prenotazioni:
Tel. 0043 (0) 732 / 72 77 - 200
Fax 0043 (0) 732 / 72 77 - 220
info@touristik.at
www.bikeCULTure.at
Eventi sportivi
• UCI Trial World Cup Graz
15 – 17 giugno 2007, Graz Piazza Centrale.
È una maxi-festa che vedrà fronteggiarsi nel centro di Graz i migliori acrobati provenienti
da tutto il mondo, per 3 giorni consecutivi. La loro abilità nel superare i numerosi
ostacoli appositamente sistemati nel mezzo della piazza regalerà sorrisi e grandi
emozioni agli spettatori di ogni età.
Per informazioni www.citybiketrial.at
• Mountain Masters of Europe – Graz BikeMarathon Stattegg
19 agosto 2007, Graz/Stattegg
La partecipazione al campionato UEC MTB Marathon Master è aperta a tutti i ciclisti
over 30, che si cimenteranno in 10 discipline diverse per potersi fregiare del titolo
di campione europeo. Per i non-professionisti che vorranno, almeno per una volta,
cimentarsi su un percorso agonistico, saranno organizzati brevi tracciati all’interno
del comprensorio del master europeo.
Per informazioni www.bike03.at
©Graz Tourismus
Kunsthaus, la casa della cultura.
Ufficio del Turismo di Graz
Herrengasse 16, A-8010 Graz
Tel. 0043 (0) 316 / 8075-0
Fax 0043 (0) 316 / 8075-15
info@graztourismus.at
www.graztourismus.at