01.07.2013 Views

Two-part didactic music in printed Italian collections of the ...

Two-part didactic music in printed Italian collections of the ...

Two-part didactic music in printed Italian collections of the ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ORIGINAL SETTING<br />

– 210 –<br />

Madrigali a c<strong>in</strong>que (1540): Verdelot a 5. Modern edition <strong>in</strong> Verdelot, A gift <strong>of</strong> madrigals.<br />

LITERATURE<br />

E<strong>in</strong>ste<strong>in</strong>, Madrigal, I, pp. 248, 250, 325.<br />

cC<br />

3.23. La qual <strong>in</strong> somm’è questa ch’ognun viva<br />

• Paien (ante 1564), 14: ‘La qual <strong>in</strong> somm’è questa ch’ognun viva’.<br />

ORIGINAL SETTING<br />

Du Pont (1545), 3. Modern edition by L<strong>in</strong>o Bianchi and Elio Piattelli, MRI, 7 (1981-82).<br />

OTHER SETTINGS<br />

Galilei (1568): lute <strong>in</strong>tabulation.<br />

3.24. Madonna il tuo bel viso<br />

• Scotto (1559), 14: ‘Madonna, il tuo bel viso’.<br />

ORIGINAL SETTING<br />

cC<br />

Verdelot (1533): Verdelot a 4. Modern edition <strong>in</strong> Verdelot, Madrigals.<br />

OTHER SETTING<br />

Verdelot, Intavolatura.<br />

LITERATURE<br />

E<strong>in</strong>ste<strong>in</strong>, Madrigal, I, p. 252; III, p. 29.<br />

3.25. Ne l’odorato e lucid’oriente<br />

• Paien (ante 1564), 12: ‘Ne l’odorato e lucid’oriente’.<br />

ORIGINAL SETTING<br />

cC<br />

Du Pont (1545), 1. Modern edition by L<strong>in</strong>o Bianchi and Elio Piattelli, MRI, 7 (1981-82).<br />

OTHER SETTING<br />

Galilei (1568): lute <strong>in</strong>tabulation.<br />

3.26. Non mirar non mirare<br />

cC<br />

• Banchieri (1613c), 13: ‘Del Pr<strong>in</strong>cipe di Venosa. Primo esempio volgare. Soprano, Contrapunto. Non mirar,<br />

non mirare’.<br />

• Banchieri (1625), 12: ‘Contrapunto sopra Non mirar. P. di Venosa Giesualdo’.<br />

ORIGINAL SETTING<br />

Gesualdo (1594): Gesualdo a 5, soprano. Modern edition by Wilhelm Weismann, Sämtliche Madrigale für fünf<br />

Stimmen nach dem Partiturdruck von 1613, I (Hamburg: Ugr<strong>in</strong>o, 1962).<br />

NOTES<br />

Banchieri added a new tenor with text to Gesualdo’s soprano. The orig<strong>in</strong>al staff-signature is A, but both<br />

Banchieri’s duos end <strong>in</strong> G, even if <strong>the</strong> 1613c version beg<strong>in</strong>s <strong>in</strong> A <strong>in</strong> <strong>the</strong> natural scale and <strong>the</strong> 1625 one beg<strong>in</strong>s <strong>in</strong><br />

G <strong>in</strong> <strong>the</strong> transposed mode (D).<br />

cC

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!