15.07.2013 Views

Catalogo Materiale da costruzione 2013 - HG Commerciale

Catalogo Materiale da costruzione 2013 - HG Commerciale

Catalogo Materiale da costruzione 2013 - HG Commerciale

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA,<br />

DI CONSEGNA E DI PAGAMENTO valide <strong>da</strong>l 1.1.<strong>2013</strong><br />

1.0 Campo di applicazione<br />

1.1 Le presenti condizioni trovano applicazione in tutte le relazioni commerciali tra la <strong>HG</strong> COMMERCIALE Società <strong>Commerciale</strong> della Società Svizzera degli Impresari-<br />

Costruttori (in seguito denominata <strong>HG</strong> COMMERCIALE) e i suoi clienti. Condizioni diverse sono vincolanti solo se re<strong>da</strong>tte in forma scritta e sottoscritte <strong>da</strong> due<br />

rappresentanti autorizzati della <strong>HG</strong> COMMERCIALE.<br />

2.0 Prezzi<br />

2.1 Tutti i prezzi sono indicativi. È riservata la facoltà di un adeguamento ai prezzi correnti.<br />

2.2 L’imposta sul valore aggiunto non è compresa nei prezzi, e sulle fatture viene indicata separatamente. Le eventuali correzioni delle fatture (prezzi unitari, quantità,<br />

ribassi), ma anche la restituzione di palette e di contenitori, devono essere convenuti con i relativi punti vendita. Per queste correzioni e restituzioni vengono emessi<br />

accrediti o fatture immediatamente o con la fatturazione successiva.<br />

3.0 Condizioni di consegna<br />

3.1 Le spese di trasporto vengono fatturate separatamente come segue:<br />

– CHF 8.90 per 100 kg<br />

– minimo CHF 89.- per consegna, tuttavia fino a un max. di CHF 400.-.<br />

– per materiali leggeri CHF 12.-/m³, con un minimo di CHF 89.-.<br />

Queste tariffe vengono applicate per le consegne effettuate al magazzino, al cantiere, alla stazione ferroviaria o alla funivia a condizione che l’accesso sia praticabile<br />

per gli autocarri. Per le consegne nelle regioni di montagna è prevista una maggiorazione di prezzo. Fanno eccezione le consegne franco stabilimento, calcolate ai<br />

relativi prezzi. Per lo scarico gru vengono fatturati CHF 18.- (a tonnellata o tirante).<br />

3.2 Tutte le forniture (anche spedizioni franco) avvengono a rischio e pericolo del committente, eccetto i trasporti eseguiti con automezzi della <strong>HG</strong> COMMERCIALE,<br />

o tramite un’impresa di trasporti <strong>da</strong> essa incaricata. Il destinatario di spedizioni per ferrovia è tenuto a fare accertare <strong>da</strong>l competente ufficio ferroviario i <strong>da</strong>nni<br />

verificatisi durante il trasporto. Eventuali richieste di indennizzo devono essere fatte valere presso le autorità ferroviarie. Lo stesso vale anche in caso di consegna<br />

tardiva di merci spedite per tempo. La <strong>HG</strong> COMMERCIALE declina ogni responsabilità per questi <strong>da</strong>nni.<br />

3.3 L’imballaggio fatturato (palette ecc.) deve essere pagato insieme alla fattura. Eventuali detrazioni sono ammesse solo dietro avviso d’accredito o in seguito alla<br />

restituzione dell’imballaggio entro un mese e in buono stato al corrispondente punto vendita o alla fabbrica.<br />

3.4 La <strong>HG</strong> COMMERCIALE rifiuta ogni pretesa di indennizzo, di annullamento o rescissione del contratto in seguito a consegna tardiva, in particolare se dovuta a<br />

carenza di materiali nelle fabbriche o a carenza momentanea in magazzino. Sono esclusi i casi in cui il ritardo nella consegna sia causato <strong>da</strong> una grave mancanza<br />

della <strong>HG</strong> COMMERCIALE.<br />

3.5 Quando un autocarro della <strong>HG</strong> COMMERCIALE o di un’impresa di trasporti <strong>da</strong> essa incaricata viene scaricato, il destinatario della merce è tenuto a prestare l’aiuto<br />

necessario.<br />

4.0 Garanzia<br />

4.1 In caso di consegna difettosa, il cliente deve comunicarlo per iscritto immediatamente dove ha ordinato la merce e in ogni caso entro 8 giorni <strong>da</strong>lla presa in consegna<br />

della merce. I difetti rilevati sono <strong>da</strong> definirsi in modo esatto. Se la merce viene ritirata presso uno dei nostri punti vendita, il cliente o il camionista <strong>da</strong> lui incaricato<br />

ha l’obbligo di controllare la merce. La merce difettosa non deve venire usata in nessun caso. Tutti i costi derivanti <strong>da</strong>l mancato rispetto della summenzionata<br />

disposizione sono a carico dell’impresa acquirente.<br />

4.2 In caso di mancato reclamo entro il termine sopra indicato, la merce è <strong>da</strong> ritenersi accettata.<br />

4.3 Se un difetto reclamato entro il termine stabilito è dovuto a un fatto imputabile alla <strong>HG</strong> COMMERCIALE, essa provvederà a riparare o sostituire la merce contestata<br />

gratuitamente e al più presto.<br />

4.4 Per la merce riparata o sostituita la <strong>HG</strong> COMMERCIALE fornisce la stessa garanzia prevista per la fornitura originaria.<br />

4.5 Il reclamo per un difetto di fabbricazione o di materiale verrà trasmesso <strong>da</strong>lla <strong>HG</strong> COMMERCIALE alla ditta produttrice.<br />

4.6 In caso di impiego o manipolazione impropri, lavorazione o montaggio errati ad opera del cliente o di terzi, usura naturale, eccessiva sollecitazione, inosservanza<br />

delle istruzioni, lavoro edile difettoso, terreno fabbricabile ina<strong>da</strong>tto, manutenzione errata, conservazione impropria e casi simili, è esclusa ogni responsabilità della<br />

<strong>HG</strong> COMMERCIALE.<br />

4.7 La presentazione di reclami concernenti merce consegnata non liberano il cliente <strong>da</strong>ll’obbligo di pagamento entro i termini fissati.<br />

4.8 Sono escluse ulteriori pretese <strong>da</strong> parte del cliente, in particolare per il risarcimento di <strong>da</strong>nni che non derivano <strong>da</strong>ll’oggetto stesso della consegna.<br />

4.9 E’ generalmente escluso l’obbligo di garanzia della <strong>HG</strong> COMMERCIALE se quest’ultima svolge esclusivamente la funzione di ente di fatturazione e incasso.<br />

5.0 Condizioni di pagamento<br />

5.1 Alle condizioni di pagamento indicate sulla fattura. La merce consegnata rimane di proprietà della <strong>HG</strong> COMMERCIALE fino al completo pagamento.<br />

5.2 Il luogo di pagamento è Zurigo. Tutti i pagamenti devono essere effettuati a favore della sede centrale della <strong>HG</strong> COMMERCIALE. I WIR-BA non possono essere<br />

accettati come pagamento.<br />

5.3 Alla scadenza del termine indicato sulla fattura, il cliente si troverà automaticamente in ritardo di pagamento e dovrà corrispondere un interesse di mora in conformità<br />

al punto 5.5. Ai fini di un trattamento paritario di tutti i clienti, gli sconti detratti senza motivazione verranno addebitati successivamente.<br />

5.4 Se la <strong>HG</strong> COMMERCIALE deve procedere legalmente contro un cliente, se questi va in fallimento o il credito della <strong>HG</strong> COMMERCIALE viene incluso in un<br />

concor<strong>da</strong>to, tutte le agevolazioni concesse <strong>da</strong>lla <strong>HG</strong> COMMERCIALE vengono annullate. Se la <strong>HG</strong> COMMERCIALE avvia un procedimento di esecuzione nei<br />

confronti di un cliente, risulta esigibile la totalità del credito, inclusi gli interessi di mora e le spese.<br />

5.5. In caso di ritardo nel pagamento, a partire <strong>da</strong>lla <strong>da</strong>ta di scadenza viene calcolato un interesse di mora usuale sul mercato che è fissato <strong>da</strong>lla <strong>HG</strong> COMMERCIALE<br />

e che ammonta almeno al 5%.<br />

5.6 Per gli acquisti di materiale inferiori a un valore netto di CHF 200.– al mese che non vengono sal<strong>da</strong>ti in contanti può essere calcolato in fattura un supplemento<br />

per quantità minima pari a CHF 20.–.<br />

5.7. Laddove le circostanze lo ren<strong>da</strong>no necessario, ci riserviamo il diritto di richiedere il pagamento in contanti, il rilascio di una garanzia o il pagamento prima della<br />

scadenza dell’usuale termine di pagamento.<br />

5.8 Ai clienti che hanno superato il limite di credito ad essi concesso o che sono in ritardo nei pagamenti di oltre un mese potranno essere bloccate le ulteriori forniture<br />

a credito con effetto immediato e senza ulteriori comunicazioni. I <strong>da</strong>ti relativi a questi clienti vengono registrati presso la nostra agenzia d’incasso e di informazione<br />

sui crediti.<br />

6.0 Ripresa dei materiali e delle attrezzature non utilizzate<br />

6.1 La merce acquistata in eccesso viene ripresa dietro presentazione di una copia della fattura o del buono di consegna, purché sia nel suo imballaggio originale ed in<br />

perfetto stato. La merce <strong>da</strong>nneggiata e gli imballaggi originali aperti (palette/pacchi) saranno ripresi ma non rimborsati. I costi di riciclaggio eventuali sono fatturati:<br />

Quanto alle spese ed al surplus di lavoro, sarà fatturata una partecipazione alle spese pari a:<br />

– 30 % del prezzo di vendita se veniamo a riprendere la merce<br />

– 20 % del prezzo di vendita se la merce ci viene consegnata.<br />

La merce restituita con valore inferiore a CHF 50.– non è rimborsata.<br />

Solo i materiali di <strong>costruzione</strong> che sono presenti sul catalogo on-line della <strong>HG</strong> COMMERCIALE saranno rimborsati.<br />

Quanto alle pavimentazioni ed ai rivestimenti, saranno rimborsati soltanto se si tratta di un modello presente nello stock nella stessa tonalità di colore.<br />

7.0 Diritto applicabile e foro competente<br />

7.1 Il contratti per cui sono applicabili le presenti «Condizioni generali di vendita, consegna e pagamento» sono soggetti al diritto svizzero.<br />

7.2 Il foro competente è Zurigo. La <strong>HG</strong> COMMERCIALE ha anche il diritto di citare in giudizio il cliente presso il suo domicilio/sede o <strong>da</strong>vanti a qualsiasi altro tribunale<br />

competente.<br />

8.0 Condizioni differenti proposte <strong>da</strong>l cliente<br />

8.1 Condizioni differenti proposte <strong>da</strong>l cliente sono <strong>da</strong> ritenersi vincolanti, solo se confermate per iscritto <strong>da</strong>lla <strong>HG</strong> COMMERCIALE.<br />

9.0 Magazzinaggio<br />

9.1 I cataloghi <strong>HG</strong> COMMERCIALE non prevedono l’obbligo di tenere a magazzino tutti gli articoli in esso indicati.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!