12 ЭПРА и системы управления светом.

ЭПРА QUICKTRONIC ® DIММBAR с интерфейсом 1 ... 10 В
для люминесцентных ламп FQ ® (Т5/Ø 16 мм)
ÝÏÐÀ QUICKTRONIC ® DIM äëÿ ëàìï FQ ®
Ýòîò ýëåêòðîííûé âûñîêî÷àñòîòíûé ÏÐÀ ïîçâîëÿåò
ðåãóëèðîâàòü ñâåòîâîé ïîòîê ëàìï FQ ® â äèàïàçîíå
îò 1% (3%) äî 100% ÷åðåç èíòåðôåéñ ïîñòîÿííîãî
òîêà 1 ... 10 Â.
Èíòåðôåéñ 1 ... 10  ïðåäëàãàåò ñàìûå ðàçëè÷íûå
âàðèàíòû ïîäêëþ÷åíèÿ. Ñðåäè íèõ è ïîäêëþ÷åíèå
ïðîñòîãî ÏÄÓ íåáîëüøîé óñòàíîâêîé îñâåùåíèÿ, è
óïðàâëÿåìîé îò äíåâíîãî ñâåòà ñèñòåìû ðåãóëèðîâêè
îñâåùåíèÿ, è ñîâðåìåííûõ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèåé
ñ ïîìîùüþ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà
è òåõíèêè ïåðåäà÷è äàííûõ ïî öèôðîâûì I-øèíàì.
Ïî òàêèì õàðàêòåðèñòèêàì, êàê ñâåòîâîé êîìôîðò,
ýíåðãîïîòðåáëåíèå, ïðîñòîòà óïðàâëåíèÿ è ìîíòàæ,
QUICKTRONIC ® DIÌÌBAR ïðåâîñõîäèò âñå èìåþùèåñÿ
íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýëåêòðîìàãíèòíûå è
ýëåêòðîííûå ïóñêîðåãóëèðóþùèå àïïàðàòû.
Ïðåèìóùåñòâà
• Ðåãóëèðîâàíèå ñâåòîâîãî ïîòîêà ëàìï FQ ® â äèàïàçîíå
îò 1% (3%) äî 100%
• Çàæèãàíèå ëàìï áåç ìèãàíèé â ëþáîì ïîëîæåíèè
äèììåðà âî âñåì òåìïåðàòóðíîì äèàïàçîíå
• Ðàçíîîáðàçíûå âîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ
íèçêîâîëüòíîãî ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ (1 ... 10 Â)
• Âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî óïðàâëåíèÿ ñ ðàçëè÷íûõ
ôàç ÿðêîñòüþ ÝÏÐÀ, ïðèíàäëåæàùèõ ðàçíûì
ýëåêòðè÷åñêèì öåïÿì
• Íåñëîæíàÿ èíòåãðàöèÿ â ñóùåñòâóþùèå óñòàíîâêè
óïðàâëåíèÿ ñâåòîì
9.36
Ýêîíîìè÷íîñòü
• Áîëüøàÿ ýêîíîìèÿ ðàñõîäîâ áëàãîäàðÿ óïðàâëÿåìîìó
îò äíåâíîãî ñâåòà îñâåùåíèþ
• Óâåëè÷åííûé ñðîê ñëóæáû ëàìï
• Ñáåðåãàþùåå ëàìïû çàæèãàíèå èç ãîðÿ÷åãî ñîñòîÿíèÿ
• Áîëüøîé ñðîê ñëóæáû ÝÏÐÀ
Áåçîïàñíîñòü
• Ïðåäîõðàíèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå ëàìï â ñëó÷àå èõ
íåèñïðàâíîñòè, à òàêæå ïî èñòå÷åíèè èõ ñðîêà
ñëóæáû
• Ñîîòâåòñòâèå åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì ïî áåçîïàñíîñòè,
ïðèíöèïó äåéñòâèÿ è ÝÌÑ
• Ñõåìà çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ, ñðàáàòûâàþùàÿ ïðè
êðàòêîâðåìåííûõ áðîñêàõ íàïðÿæåíèÿ (DIN VDE
0160) è ïðè ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿþùåìñÿ ïåðåíàïðÿæåíèè
• Âûñîêàÿ ñòåïåíü ïîæàðîáåçîïàñíîñòè, áëàãîäàðÿ
íèçêèì ðàáî÷èì òåìïåðàòóðàì óñòðîéñòâ âîçìîæíà
F F F M
ýêñïëóàòàöèÿ â ñâåòèëüíèêàõ ñî çíàêàìè , ,
è M M (EN 60598/DIN VDE 0710 è DIN VDE 0711)
• Âîçìîæíîñòü ýêñïëóàòàöèè â ñèñòåìàõ àâàðèéíîãî
îñâåùåíèÿ ïî DIN VDE 0108
• Ïðèñâîåííûå çíàêè ñîîòâåòñòâèÿ íîðìàì:
Ïðèìåíåíèå
Ñîçäàíèå ïðèÿòíîé ñâåòîâîé àòìîñôåðû â êîíôåðåíö-çàëàõ,
êèíîêîíöåðòíûõ çàëàõ, âûñòàâî÷íûõ
ïàâèëüîíàõ, â ïîìåùåíèÿõ äëÿ êîìïüþòåðíîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ
è ðàáîòû íà ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðàõ,
íà îïåðàòèâíûõ ïóíêòàõ óïðàâëåíèÿ, â ñòóäèÿõ
âèäåîçàïèñè, à òàêæå äëÿ ýêîíîìè÷íîãî, çàâèñèìîãî
îò äíåâíîãî ñâåòà îñâåùåíèÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ è
ñëóæåáíûõ ïîìåùåíèé.
ЭПРА QUICKTRONIC ® DIММBAR с интерфейсом 1 ... 10 В
для люминесцентных ламп FQ ® (Т5/Ø 16 мм)
QUICKTRONIC ® DIMMBAR для ламп FQ ® – äâóõëàìïîâîå èñïîëíåíèå
Обозначение Номер для заказа
для заказа Единица отгрузки
QT−FQ 2x24/230−240 DIM 4050300573083 2xFQ24, DL24 198…264 154…276 40…100 0,23
QT−FQ 2x39/230−240 DIM 4050300571164 2xFQ39, DL40 198…264 154…276 40…100 0,39
QT−FQ 2x49/230−240 DIM2) 4050300641652 2xFQ49 198…264 176…254 40…100 0,48
QT−FQ 2x54/230−240 DIM 4050300571188 2xFQ54, DL55 198…264 154…276 40…100 0,53
Обозначение
для заказа
1) 1)
QT−FQ 2x24/230−240 DIM 0,98 55 2x1750 +10…+50 423 30 30 415 20 430
QT−FQ 2x39/230−240 DIM 0,98 85/88 2x3100/3500 +10…+50 423 30 30 415 20 430
QT−FQ 2x49/230−240 DIM 0,95 111 2x4300 +10…+50 425 30 30 415 12 400
QT−FQ 2x54/230−240 DIM 0,95 118 2x4450/4700 +10…+50 423 30 30 415 20 430
Íîìèíàëüíûé ñâåòîâîé ïîòîê ëàìï T5/FQ è FH óñòàíàâëèâàåòñÿ, êàê ó âñåõ ëþìèíåñöåíò−
íûõ ëàìï, ïðè 25 î C. Ìàêñèìàëüíûé ñâåòîâîé ïîòîê óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðè 33 ... 37 î C (ñì.
ñ. 4.25)
Äåòàëèðîâî÷íûå ÷åðòåæè ìîæíî íàéòè íà êîìïàêò−äèñêå OSRAM−Lichtprogramm, â ôàé−
ëàõ CAD−Daten â ôîðìàòå .dxf è .igs
QT-FQ 1x…/
230-240 DIM
QT-FQ 2x…/
230-240 DIM
Èñïîëüçîâàòü ïðîâîäà Í07. Òðåáóåòñÿ çàçåìëåíèå ñ ïîìîùüþ çóá÷àòîé øàéáû ÷åðåç êîðïóñ ÝÏÐÀ
(ñîãëàñíî IEC 598).
Òîëüêî äëÿ ñâåòèëüíèêîâ êëàññà çàùèòû I.
QUICKTRONIC ® DIMMBAR для ламп FQ ® – îäíîëàìïîâîå èñïîëíåíèå
Обозначение Номер для заказа
для заказа Единица отгрузки
QT−FQ 1x24/230−240 DIM 4050300573069 1xFQ24, DL24 198…264 154…276 40…100 0,12
QT−FQ 1x39/230−240 DIM 4050300533186 1xFQ39, DL40 198…264 154…276 40…100 0,20
QT−FQ 1x49/230−240 DIM 4) 4050300626659 1xFQ49 198…254 176…254 40…100 0,24
QT−FQ 1x54/230−240 DIM 4050300533148 1xFQ54, DL55 198…264 154…276 40…100 0,27
QT−FQ 1x80/230−240 DIM 4050300573106 1xFQ80 198…264 154…276 40…100 0,38
Обозначение
для заказа
1) 1)
QT−FQ 1x24/230−240 DIM 0,99 27 1750 +10…+50 360 30 30 350 20 300
QT−FQ 1x39/230−240 DIM 0,99 44 3100/3500 +10…+50 360 30 30 350 20 300
QT−FQ 1x49/230−240 DIM 0,95 55 4300 +10…+50 360 30 30 350 12 300
QT−FQ 1x54/230−240 DIM 0,99 61 4450/4700 +10…+50 360 30 30 350 20 300
QT−FQ 1x80/230−240 DIM 0,99 88 6100 +10…+50 360 30 30 350 20 300
Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ
• Íàïðÿæåíèå ñåòè ïèòàíèÿ: 230 Â ... 240 Â
• ×àñòîòà ñåòè: 0, 50 ... 60 Ãö
• Çàæèãàíèå ëàìï: èç ãîðÿ÷åãî ñîñòîÿíèÿ â òå÷åíèå
0,5 ñåêóíäû.
Âîçìîæíîñòü çàæèãàíèÿ ëàìï â ëþáîì ïîëîæåíèè
• Îäèíàêîâûé ñâåòîâîé ïîòîê ëàìï ïðè ðàáîòå îò
ïîñòîÿííîãî è ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ; óïðàâëÿþùèé
òîê ìàêñ. 0,6 ìÀ íà èíòåðôåéñå 1 ... 10 Â;
ìàêñ. ñå÷åíèå ïðîâîäîâ íà çàæèìàõ 1,5 ìì 2; ðåêîìåíäóåì
îòæèãàòü íîâûå ëàìïû ìèí. 100 ÷àñîâ ïðè
3) 1)
3) 1)
100% ñâåòîâîãî ïîòîêà; íàïðÿæåíèå íà áàòàðåÿõ
ìîæåò ïàäàòü äî 154 Â (176 Â), îäíàêî çàæèãàíèå
ëàìï äîëæíî ïðîõîäèòü ïðè 198 Â è âûøå
• Çíàêè ñîîòâåòñòâèÿ:
• Ïîäàâëåíèå ðàäèîïîìåõ: ñîãëàñíî EN 55015
• Ñåòåâûå ãàðìîíèêè: ñîãëàñíî EN 61000-3-2
• Èììóíèòåò, óñòîé÷èâîñòü ê ïîìåõàì ñîãë. EN 61547
1) Ïðè ïîëîæåíèè äèììåðà 100%
2) Çàæèãàíèå ëàìï: èç ãîðÿ÷åãî ñîñòîÿíèÿ â òå÷åíèå 2,0 ñ
Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè ñâåòîâîãî ïîòîêà 3 ... 100%
3) Ñèíóñîèäàëüíîå ñåòåâîå íàïðÿæåíèå
9.37