Italian American Journal Giornale Italo Americano - GIA

More documents

Recommendations

Info

INFLAZIONE A DICEMBRE BALZA A 1,9%, TOP DA 2008 (continua dalla pagina 3) ziali più elevati hanno interessato i capitoli trasporti (+4,2%) e abitazione, acqua, elettricità e combustibili (+3,5%). Un calo si è invece verificato per le comunicazioni (-0,6%). Su base congiunturale gli aumenti più significativi hanno riguardato i trasporti (+1,4%) e le comunicazioni (+0,6%). Variazioni nulle si sono registrate nei capitoli bevande alcoliche e tabacchi, servizi sanitari e spese per la salute. Diminuzioni si sono, invece, verificate nei servizi ricettivi e di ristorazione (-0,3%) e istruzione (-0,1%). INFLAZIONE RAD- DOPPIA NEL 2010, TOCCA +1,5% - Il tasso di inflazione medio annuo nel 2010 è stato pari all'1,5%, quasi raddoppiato rispetto a quello del 2009 (0,8%). Lo comunica l'Istat in base alle stime provvisorie. L'Ipca, indice armonizzato dei prezzi al consumo, che tiene conto anche delle riduzioni temporanee di prezzo come saldi e promozioni, nella media del 2010 si è attestato al +1,6%, il doppio al confronto con il 2009 (+0,8%). Tornando all'indice dei prezzi a consumo per l'intera collettività, il +0,8%, segnato nel 2009, è stato il tasso medio annuo più basso dal 1959. Nel 2008 l'indice aveva, invece, registrato un aumento del 3,3%. A DICEMBRE BEN- ZINA +9,8%, GASOLIO +14,5% - A dicembre i prezzi della benzina sono saliti del 9,8% (6,1% a novembre) su base annua e del 2,5% su base mensile. Lo comunica l'Istat nelle stime provvisorie sull'inflazione. I prezzi del gasolio per auto sono cresciuti del 14,5% (+10% a novembre) in termini tendenziali e del 3% sul piano congiunturale. Per quanto riguarda il Gpl l'indice ha registrato un rialzo del 21,3% (+20,2% a novembre) su base annua e del 6,5% su base mensile. Quanto al gasolio da riscaldamento, a dicembre segna un aumento del 14,3% (+10,2% in termini tendenziali e del 3,2% sul piano congiunturale). UE-16: INFLAZIONE 2,2% A DICEMBRE, MAI COSI' ALTA DA DUE ANNI - Balzo in avanti dell'inflazione nei Paesi di Eurolanda: secondo la stima flash di Eurostat, infatti, l'indice dei prezzi al consumo in dicembre si dovrebbe attestare al 2,2%, tornando a superare la soglia del 2% per la prima volta dal novembre del 2008. In novembre l'inflazione si era attestata all'1,9%. Se il dato del 2,2% dovesse essere confermato dall'ufficio europeo di statistica il prossimo 14 gennaio si tratta del livello più elevato dall'ottobre 2008, quando l'inflazione nell'insieme dei Paesi dell'Eurozona si era attestata al 3,2%, per poi scendere al 2,1% in novembre e cominciare l'inesorabile discesa che l'ha portata ben al di sotto della soglia di riferimento del 2% (fissata dalla Bce) per tutto il periodo più acuto della crisi economica. THIENE SALUTA MATTEO, "GENEROSO CUORE DI ALPINO" THIENE (VICENZA) - "Arrivato in Afghanistan aveva meravigliato tutti citando don Gnocchi e dicendo 'ora dobbiamo stare in prima linea'". E' il ricordo del caporalmaggiore Matteo Miotto, ucciso il 31 dicembre in Afghanistan, così come lo ha voluto sottolineare monsignor Livio Destro, vicario del vescovo di Padova, aprendo l'omelia dei funerali del giovane alpino celebrati nel Duomo di Thiene. "Con il suo ottimismo - ha proseguito monsignor Destro - Matteo aveva contagiato i suoi compagni in quella terra ferita. Era il suo stile di vita da 'generoso cuore di alpino' che aveva ereditato dal nonno e mantenuto nelle sue frequentazioni nella parrocchia dell'Olmo di Thiene". Il celebrante ha definito "timido, discreto, ma pronto ad agire" il caporalmaggiore: "forse per questa sua disponibilità era così amato e stimato". Richiamando le parole del Vangelo di Matteo che ricordava come nostro Signore affamato, incarcerato, nudo, aveva trovato cibo, libertà e vestiti dal suo prossimo, monsignor Destro ha sottolineato che questi sentimenti "erano propri di Matteo che scrivendo ai suoi concittadini rilevava le differenze con gli afghani sempre però con molto rispetto". Il vicario vescovile ha quindi ricordato che in una tasca della mimetica che l'alpino vicentino indossava quando è stato colpito dal cecchino è stato trovato un piccolo presepio di legno intagliato in un ramo. "Una piccola opera d'arte - ha detto il sacerdote - che Matteo custodiva gelosamente e chissà quante volte avrà guardato il volto del Bambin Gesù nei giorni di Natale dopo aver accarezzato il visi dei bambini afghani". Prima di iniziare la cerimonia (continua a pagina 5) STATE FUNERAL FOR SLAIN SOLDIER HELD IN ROME Rome - Hundreds of mourners gathered in Rome on Monday to pay tribute to an Italian soldier killed in Afghanistan last week. A state funeral was held for corporal Major Matteo Miotto, who was shot dead by a sniper in the western Afghan district of Gulistan on Friday morning. Italian Premier Silvio Berlusconi, Defence Minister Ignazio La Russa as well as senior military officials and members of the armed forces attended the funeral for the 24-year-old soldier in the Saint Mary of the Angels basilica in central Rome. At the end of an emotional ceremony, six members of Miotto's Alpine regiment based in Belluno carried the casket, which was wrapped in the Italian flag. A crowd of people waited outside the packed basilica to pay their respects to Miotto, greeting the coffin with a long round of applause. Following a last salute outside the basilica, the coffin left Rome for Miotto's hometown of Thiene near Vicenza in the northern Veneto region. Thiene's mayor Maria Rita Busetti announced a day of mourning. The soldier's body will lie in state in a night-long vigil before it is buried on Tuesday. "I would like to stress the great dignity shown by Matteo Miotto's family and the affection that, today, the entire city of Rome expressed towards him", said Defence Minister La Russa. The minister told journalists that he also planned to travel to Thiene, though he won't be attending the private commemoration in the soldier's hometown. Berlusconi briefly spoke to the victim's parents during the religious function. During the funeral sermon, military archbishop Mgr Vincenzo Pelvi recalled a letter Miotto had written in November to Thiene's mayor about his experience in Afghanistan, where the soldier had arrived last July. The message, said Mgr Pelvi, "unexpectedly became a testament, capable of condensing the great human beauty he left to all of us". From Miotto came a request "not to give in to discouragement and resignation", concluded Mgr Pelvi. Italian president Giorgio Napolitano could not attend the funeral in Rome as he was ill with the flu. Miotto is Italy's 13th casualty this year and the 35th since the Italian mission to Afghanistan began in 2004. US Commander David Petraeus recently praised the "notable success" Italian forces have had since taking over the area in the Gulistan Valley from the US earlier this year. Miotto was shot in the area called Box Tripoli. Miotto's death was the first since four Italian soldiers were killed in October in an attack that sparked renewed calls from some left-wing politicians for an immediate withdrawal from Afghanistan. Berlusconi's right-wing government coalition rejected those calls and said Italy would stay the course alongside its NATO allies. 4 NOTIZIE DA ALTAIR GIOVEDI 30: partenza ore 7 da Roma o appuntamento direttamente sul posto alle 11. Arrivo a San Benedetto in Alpe e prima escursione, “Dante e le Cascate dell’Acquacheta”, ovvero una passeggiata nei boschi fino alla cascata che ispirò Dante nell’Inferno canto XVI. (disl. 300m - 3,30 ore - Diff. T). Cena e pernottamento in albergo. VENERDI 31: escursione al Passo dell’Osteria Bruciata, la locanda degli orrori, ovvero un misterioso sito che evoca storie di banditi raccontate dagli anziani nel “canto del foco” (disl. 600m - 5ore - Diff.E). Cenone di fine anno in albergo. SABATO 1: affascinante traversata del Mugello. Utilizzeremo per il ritorno il “treno trekking del Mugello” ovvero il gioiello della Ferrovia Faentina sui sentieri dei nostri bisnonni (disl. 540 in salita, 750m in disc - Diff. E). Cena e pernottamento in albergo. DOMENICA 2: anello della Sieve a Monte Giovi una significativa escursione sui passi partigiani fino ad un belvedere sul Mugello e sui paesi circostanti (disl 500m – 5ore - Diff.E). Rientro verso i luoghi di provenienza in serata. ORARIO Lunedì: 15-19, Martedì: chiuso, Mercoledì: 15-19, Giovedì: 15-19, Venerdì: 10-13; 15-19, Sabato: 10-13 www.associazionealtair.it NEW Release from Cexton Records: The New CD by JOHNNY MANDOLIN BIAGGI AND BIAGGI ATTORNEYS AT LAW SPECIALIZING IN PERSONAL INJURY LITIGATION, REAL ESTATE AND ESTATE PRACTICE MARIO BIAGGI JR. and RICHARD BIAGGI 220 FIFTH AVENUE - SUITE 1702 NEW YORK, NEW YORK 10001 212-233-8000 NEW from Cexton Records: The New CD by JOHNNY MANDOLIN & Orchestra ”La Voce Mia” Italian Mandolin and Orchestra Playing your favorite Italian songs Available from E. Rossi & Co. (212) 226-9254 Call for price and order. In Stock! EMAIL - MBIAGGI@220LAW.COM
FEDERALISMO FISCALE: CI PERDE IL SUD (SARDEGNA ESCLUSA), GUADAGNA IL NORD Le città più penalizzate sono L'Aquila e Napoli (-60%). Milano +34%, Parma +105%, ma Genova -22, Torino -9% MILANO - I capoluoghi di provincia perderanno oltre 445 milioni di euro in totale con il federalismo fiscale, ma con forti disparità tra Sud e Nord, con il primo penalizzato (Sardegna esclusa) e la regioni settentrionali che beneficeranno di nuove risorse, pur con qualche eccezione. E le città che vedranno la maggiore diminuzione di risorse saranno Napoli e L'Aquila. DATI - Sono i dati che emergono da uno studio del Partito democratico realizzato dal senatore Marco Stradiotto sui dati della Commissione tecnica paritetica per l’attuazione del federalismo fiscale (Copaff). La perdita di risorse per i servizi essenziali per i 92 capoluoghi di provincia presi in esame, nel passaggio dai trasferimenti statali all'autonomia impositiva prevista dalla riforma, è pari complessivamente a 445.455.041 euro. È il risultato del confronto tra i trasferimenti relativi al 2010 e il totale del gettito dalle imposte devolute in base al decreto attuativo sul fisco comunale (tassa di registro e tasse ipotecarie, l'Irpef sul reddito da fabbricati e il presunto introito che dovrebbe venire dalla cedolare secca sugli affitti). Dei Comuni presi in esame, 52 otterrebbero (continua dalla pagina 4) benefici mentre 40 ne verrebbero penalizzati. L'AQUILA E NA- POLI - In particolare, il Comune dell'Aquila perderà 26.294.732 euro pari al 66% delle risorse, quello di Napoli non avrà 392.969.715 euro, pari al 61% dei trasferimenti. Napoli ora è il Comune che riceve i trasferimenti statali più alti: 668 euro per abitante di fronte a una media di 387. I cittadini aquilani dal 2014 pagheranno, infatti 188 euro di Imu (Imposta municipale unica), mentre attualmente per ognuno di loro vengono dati al Comune 548 euro. Tutto il Sud sarà penalizzato: Messina perderà il 59%, Potenza -56%, Palermo e Cosenza il 55%, Taranto il 50%, Roma il 10%. CHI GUADAGNA - Il capoluogo di provincia che avrà più da guadagnarci è Olbia, pieno di seconde case abitate pochi mesi all'anno (spesso solo uno). Il Comune sardo vedrà i propri introiti balzare del 180%. Chi guadagna è complessivamente il Nord: Imperia (patria dell'ex ministro Scajola) segna +122%, Parma +105%, Padova +76%, Siena +68% e Treviso +58%. Milano avrà il 34% di risorse in più, Bologna il 40%, mentre tra i capoluoghi del Nord perderanno Torino (-9%) e Genova (-22%). THIENE SALUTA MATTEO, "GENEROSO CUORE DI ALPINO" liturgica lo stesso monsignore aveva sottolineato come la partecipazione di migliaia di persone ai funerali rappresentasse "un abbraccio della città, della regione, di questa terra a Matteo per dirgli che siamo responsabili e che rispondiamo al Dio dell'amore". "L'eclisse é appena finita - aveva osservato il sacerdote - e dopo l'eclisse del dolore e della sua sofferenza il ricordo di Matteo ci dia la forza di reagire". GENITORI MIOTTO, EROE VERO ED ESEMPIO PER GIOVANI - Con un breve messaggio del vescovo di Padova Antonio Mattiazzo, una lettera della famiglia letta da un padre cappuccino e una canzone di Franco Battiato cantata da Nicola Varo, cugino di Matteo, si sono conclusi nel Duomo di Thiene i funerali del caporal maggiore degli Alpini Matteo Miotto, ucciso il 31 dicembre in Afghanistan. Particolarmente toccanti le parole dei familiari della giovane vittima che lo hanno voluto ricordare "come un alpino vero". "Tu sei l'eccezione - hanno sottolineato - non la normalità, tu sei l'eroe vero non un eroe falso come quelli mercificati. Sarai un esempio per i giovani di oggi". Il feretro sarà ora accompagnato al cimitero di Thiene e prima della tumulazione farà una breve sosta nel Santuario della Madonna dell'Olmo frequentato dal giovane alpino. Un applauso ha salutato l'uscita della bara dalla chiesa così come un applauso aveva accolto le (continua a pagina 6) SOUTH – BUT NOT SARDINIA – LOSES OUT AS NORTH MAKES FISCAL FEDERALISM L’Aquila and Naples (-60%) biggest losers. Milano +34% and Parma +105% but Genoa -22% Turin -9% MILAN – Provincial capitals will lose more than €445 million as a result of fiscal federalism but there will be wide discrepancies between northern and southern Italy. The south – but not Sardinia – will lose out whereas regions in the north will benefit, albeit with one or two exceptions. The cities that will see resources shrink most will be Naples and L’Aquila. DATA – These are the conclusions that emerge from a study for the Democratic Party (PD) by Senator Marco Stradiotto based on figures from the joint committee for the implementation of fiscal federalism (COPAFF). The total resources lost for essential services will be €445,455,051 across 92 provincial capitals as central funding is replaced by local tax autonomy. Calculations are based on a comparison of funds transferred in 2010 and the total income from devolved taxes, in compliance with the implementation decree on municipal taxation (registration duty, mortgage duties, tax on income from buildings and presumed income from the fixedrate tax on rents). Fifty-two of the municipalities examined will benefit while 40 will lose out. L’AQUILA AND NAPLES – The municipality of L’Aquila will lose €26,294,732, or 66% of resources, and Naples will see €392,969,715 evaporate, some 61% of funds transferred. Currently, Naples is the municipality that receives the largest quota of state resources per resident, €668 in comparison with a national average of €387. From 2014, everyone in L’Aquila will pay €188 in IMU municipal tax whereas at present the town hall receives €548 in central funds for each resident. The whole of southern Italy will be penalised: Messina will lose 59%, Potenza -56%, Palermo and Cosenza 55%, Taranto 50% and Rome 10%. WINNERS – The provincial capital with most to gain is Olbia with its many second homes occupied for only a few months – often only one – each year. The Sardinian municipality should see income leap by 180%. Overall, the north of Italy comes off well: Imperia (home of former minister Claudio Scajola) racks up +122%, Parma +105%, Padua +76%, Siena +68% and Treviso +58%. Milan will have 34% more resources and Bologna will gain 40% while northern provincial capitals set to lose out include Turin (-9%) and Genoa (-22%). 5 STUDIO LEGALE ASSOCIATO - avv. LORETO D’AIUTO corso Caribali 148 84123 Salerno Del/fax 089.227.407 e-mail: daiuto.loreto@tiscali/it avv. Loreto D’Aiuto Patrocinanite in Cassazione 335.812.8939 via dei Pini 28 (pal. D’Aiuto) 84040 Vallo Scalo SA tel. 0974.62257 www.studiolegaledaiuto.it Hours: Sun- Thurs: 10am-12am Fri-Sat: 10am-2am "Cooking Memories of Yesterday and Serving it Fresh Today" 313 Main St Huntington, NY 11743 (631) 425-7694 GIAGiornale Italo Americano Italian American Journal is Published in Italian and English by C.T. Publishing Corp. 48-08 111th Street • Corona Heights, New York 11368 Phone (718) 592-2196 • FAX (718) 592-2174 Web Site: www.giamondo.com or go to Face Book and view GIA email: jcl@giamondo.com James C. Lisa .................................................... Publisher Lew Scala .............................. Associate Publisher/Webmaster Joseph V. Dorsa ..............Assistant Editor/Photo Journalist Pasquale Carucci........................ International Correspondent Luigi Esposito.........................................Sport Correspondent Nicole Rescigno ............................................... Office Manager George E. Lisa ........................................Graphic Assistant The GIA is published weekly by C T Publications, Inc. for an annual subscription charge of $28.50, mail subscription request to GIA, 48-08 111th St., Corona Heights, NY 11368. Postage Pending at Flushing, NY. POSTMASTER: Send address changes to
Page 1 and 2: FREE January (6) Gennaio Edition I
Page 3: FIAT: NAPOLITANO DIALOGO SIA COSTRU
Page 7 and 8: Giovanni the Italian Teddy Bear It
Page 9 and 10: BATTISTI, TENSIONE ALTA. PROTESTE A
Page 11 and 12: IN ITALIA PICCO INFLUENZA TRA GENNA

Italian American Journal Giornale Italo Americano - GIA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?