Italian American Journal Giornale Italo Americano - GIA

Giornale Italo Americano
June ( 27 ) Giugno
GIA
Italian and English
FREE
Italian American Journal
Edition XXVI 2013
Servicing: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Long Island, Florida, California, Boston, Switzerland and Italy
FESTA DI SAN SILVESTRO E SAN
ANTONIO AL CLUB DEI SACCHESI IN
WHITESTONE, QUEENS, NY
RADIO MARIA LIFE ACHIEVEMENT
AWARDS ANNUAL DINNER
Nella foto i soci della Societa’ Sacchesi d’America col loro Presidente Benny Polito
ed il parroco della chiesa di San Luca in Whitestone, Queens, NY Monsignor Tosi
posano per la foto ricordo.
Radio Maria Life Achievement Awards Annual Dinner was held at the V.I.P. Country
Club in New Rochelle. Rev. Walter Tonelotto, C.S., founder Of Radio Maria New
York and Pastor of Our Lady of Pompeii, Manhattan; Mrs. Rosalie Vaccaro; Rocco
Maiorano, Honoree; Marianne Maiorano, Honoree; co-owner of Community Paving
Company Charlie Vaccaro, Honoree; Vice-President & Flavorist of Sneaky Pete’s
Beverages Mrs. CAROLINE ANTONUCCI; ROBERT ANTONUCCI, Honoree, CEO
of Antonucci & Associates - Architects & Engineers; Sister Carol Wagner, R.D.C.
Honoree; President of the Sisters of the Divine Compassion, Carlo DiMaggio;
President of Radio Maria Dr. Florinda Iannace, and Radio Maria National Secretary
Dr. Madeline Mignone, Program Chairperson. Photo by Walter Karling.
CONGRESSWOMAN CAROLYN MALONEY
HONORS COMMUNITY LEADERS
Nella foto alla Festa della Societa’ Sacchesi posano con i quadri dei Santi protettori
San Silvestro e San Antonio il Rag Pasquale Carucci, Presidente Emerito della
Federazione delle Associazioni della Campania USA e della Associazione
Caggianesi d’America NY & NJ, Emilio Polito, Segretario della Societa’ Sacchesi
e Benny Polito, Presidente della Societa’ Sacchesi.
Congresswoman Carolyn Maloney is pictured with two of her honorees, longtime
Queens community leaders Mike Rienzi and Former New York City Council Speaker
Peter Vallone Sr.; and, the other honorees, not pictured, were Philip Christopher
and George Tsunis, Each Honoree was recognized for his unique contributions to
the Queens community.

MORTO EMILIO COLOMBO, ULTIMO COSTITUENTE
E' morto questa sera a
Roma il senatore a vita Emilio
Colombo, in passato presidente
del Parlamento Europeo, presidente
del Consiglio e più volte
ministro. Aveva 93 anni ed era
l'ultimo costituente ancora in
vita.
Nato a Potenza l'11
aprile 1920, Emilio Colombo
ha attraversato da protagonista
tutta la storia politica italiana
del Secondo Dopoguerra e
anche parte di quella europea,
ricoprendo incarichi di primissimo
piano - fino alla nomina a
senatore a vita, nel gennaio del
2003, per decisione dell'allora
Presidente della Repubblica,
Carlo Azeglio Ciampi - ma senza
mai interrompere un legame con
la sua città e la sua regione - la
Basilicata - che ne hanno fatto
il "dominus" quasi incontrastato
per decenni. Laureato in giurisprudenza
e proveniente dalla
Gioventù di Azione Cattolica - in
quel periodo storico autentica
"fucina" di uomini che hanno
guidato l'Italia o hanno avuto
responsabilità in settori importanti
del Paese - Colombo fu
eletto all'Assemblea Costituente
a 26 anni, con poco meno di
21 mila voti di preferenza. Nel
1948 fu poi eletto deputato, con
oltre il doppio dei voti ottenuti
due anni prima: è il decollo
definitivo di una carriera che lo
porterà, nell'agosto del 1970, a
diventare Presidente del Consiglio,
incarico che conserverà
fino al febbraio del 1972. Prima
era stato varie volte ministro
(Agricoltura e foreste, Industria
e commercio, Commercio,
Tesoro, Esteri) e sottosegretario
(agricoltura, lavori pubblici). In
campo europeo, Colombo ebbe
un ruolo nei negoziati con la
Francia all'epoca della politica
della "sedia vuota" inaugurata da
De Gaulle: nel 1979 fu rieletto al
Parlamento europeo con circa un
milione di voti di preferenza. E'
stato presidente del Parlamento
europeo dal 1977 e fu riconfermato
nel 1979, anno in cui gli
fu assegnato il premio "Carlo
Magno", attribuito ogni anno
proprio all'uomo politico che
contribuisce di più al processo
d'integrazione europeo. L'unico,
forse, grande "dispiacere" di
una vita politica eccezionale
è stata la mancata elezione al
Parlamento del 2001: Colombo,
candidato come indipendente
con Democrazia Europea - in
una fase politica molto accesa
all'interno del suo schieramento
- ottenne oltre undicimila voti (il
15,3 per cento). Due anni dopo,
però, la nomina a senatore a vita
gli restituì tutto con gli interessi.
Dopo le ultime elezioni, ha
guidato lui il Senato nella prima
riunione.
CASINI, CI LASCIA
ALTRO GRANDE PROTAGO-
NISTA - "Un altro grande
protagonista della storia italiana
ci ha lasciato questa sera. Collaboratore
di De Gasperi, uomo
di governo illuminato e trasparente,
europeista apprezzato in
tutto il mondo, Emilio Colombo
già presidente del Parlamento
europeo e dell'Internazionale
democratica cristiana ha testimoniato
fino all'ultimo nel Senato
della Republlica la sua dedizione
per le Istituzioni e per l'Italia. Lo
ricordo con commozione ed affetto".
Lo scrive in una nota Pier
Ferdinando Casini.
PREMIER, MINISTRO
E PRESIDENTE PE, DAVA
DEL LEI A DE GASPERI - (di
Mario Restaino) - "A De Gasperi
ho date sempre del lei. Anche a
Togliatti": bastano quasi queste
poche parole, dette ad Arrigo
Levi in una recente "conversazione"
che è insieme biografia e
"volo" sulla storia e la politica
italiana ed europea, a descrivere
il carattere del senatore a
vita Emilio Colombo - nato a
Potenza l'11 aprile 1920 - morto
ieri sera a Roma a 93 anni, esponente
di rilievo della Democrazia
Cristiana e figura primo piano
della storia repubblicana.
La carriera di Colombo
- cominciata "ufficialmente" nel
1946 con l'elezione, grazie a
quasi 21 mila voti, all'Assemblea
Costituente - è stata costellata
di successi ed è come una pelle
tutta bianca con due soli nei, uno
personale e uno politico. Quello
personale risale al 2003 - lo
stesso anno della nomina, decisa
dall'allora Presidente della Repubblica,
Carlo Azeglio Ciampi,
a senatore a vita - quando ammise
davanti ai magistrati della
Procura della Repubblica di
Roma di fare uso di cocaina, per
motivi terapeutici. Il "neo" politico
spuntò nel 2001: dopo una
vita passata ad essere eletto con
suffragi larghissimi, Colombo - a
cui era stata "rifiutata" (lo disse
lui stesso) la candidatura nel
Partito Popolare - fu duramente
bocciato nella corsa al Senato,
proprio nella "sua" Basilicata:
candidato indipendente con
Democrazia Europea, fu terzo
con 11.433 voti (15,3 per cento).
Ma chi era Emilio Colombo
e che cosa ha rappresentato?
Nato in una famiglia cattolica
nella quale, la sera, si recitava
il Rosario ("ma era facoltativo",
ha precisato sempre a Levi),
Colombo passò dalle organizzazione
cattoliche (incontrò Papa
Pacelli che pronosticò: "Questo
Colombo volerà", come scriverà
poi Tullio Kezic ricordando una
serata trascorsa a Potenza) direttamente
alla politica, in quella
straordinaria e sconvolgente
stagione che fu la fine della Seconda
Guerra Mondiale e la scelta
dell'Italia di rifiutare la monarchia
e scegliere la repubblica.
A contatto,
nell'Assemblea Costituente, con
i "giganti" della storia politica
(e non solo politica) italiana,
Colombo mise in mostra tutte
le sue doti, che lo avrebbero
accompagnato sempre: eleganza,
gentilezza, facilità di rapporto
con chiunque (più tardi, era facile
vederlo parlare con contadini
lucani che lo avevano conosciuto
giovanissimo come se si fossero
visti spesso), capacità di capire,
spesso anticipare e controllare
i processi politici. Potenza, fra
l'altro, gli deve il suo grande
ospedale e la scelta di ingaggiare
medici di grido: raccontò più
tardi di aver avuto l'idea durante
una visita ufficiale negli Stati
Uniti, dopo aver trascorso una
giornata fra le strutture sanitarie
di una città americana invece di
visitare le strutture spaziali di
Cape Canaveral, dove di solito
gli ospiti italiani preferivano
andare. La sua figura ha un posto
di rilievo nella galleria degli
uomini politici meridionali che
hanno fatto la storia: non lascia
testi da studiare ma seguire la
sua vicenda - e trarne ispirazione,
se ciò è ancora possibile per
chi faccia o voglia fare politica
oggi, in Italia - può riservare
vantaggi di non poco conto.
Ha salito tutti i gradini, resistendo
a tutti i venti, anche nella
Democrazia Cristiana, partito
nel quale il suo ruolo non é però
mai stato di primissimo piano
(anche se la sua era una posizione
considerata e ascoltata. Ma
vi ha avuto avversari, a volte
irriducibili): nel 1948 tornò a
Montecitorio da deputato, eletto
con oltre 43 mila voti. Su subito
Sottosegretario all'Agricoltura
(ma lo fu anche ai Lavori
Pubblici), poi anche Ministro
(all'Agricoltura a 35 anni, nel
primo Governo Segni; poi anche
al Commercio estero, Industria
e Commercio, Esteri e, a lungo,
al Tesoro, dove fu "eccellente",
come scrisse Indro Montanelli).
Nel 1970 diventa Presidente del
Consiglio e resta a Palazzo Chigi
fino al 1972. Altrettanto importante
è la sua carriera europea:
è negoziatore italiano ("rispettatissimo",
dice ancora Montanelli)
in momenti importanti e
partecipa all'azione che riporta
indietro la Francia dalla politica
cosiddetta "della sedia vuota"
voluta da De Gaulle, è rappresentante
al Parlamento Europeo
nel 1976. Tre anni dopo viene
rieletto nel Parlamento Europeo
con quasi un milione di preferenze.
Presiede l'Assemblea europea
per la prima volta nel 1977 e
viene confermato nel marzo
del 1979, anno durante il quale
ritira anche il prestigioso premio
"Carlo Magno", assegnato
all'uomo politico europeo che
ha maggiormente contribuito al
processo di integrazione comunitaria,
al quale aggiunto nel 2011
la medaglia Monnet "per gli alti
meriti avuti nella nascita e nello
sviluppo della Cee e dell'Unione
Europea".
'CONTRO LA CRISI
PIU' EUROPA', DUE ANNI
FA A LOSANNA IL SUO
DISCORSO-TESTAMENTO
SULLA UE - (di Enzo Quaratino)
- "Oggi, nelle difficili
condizioni dell'economia e della
finanza e nella nuova dinamica
multipolare serve più Europa.
2
EATALY PLANNING MEGA
FOOD THEME PARK
Bologna - High-end
Italian food market chain Eataly
is planning to open an 80,000-
square-meter theme park in Bologna
to be called Eatalyworld, the
company said Monday.
''This is a feasible
miracle'', said company founder
and CEO Oscar Farinetti. Due to
open November 1, 2015, Eatalyworld
could draw up to 10 million
tourists a year.
Eataly is seeking investors
willing to put up 50 million
euros by the end of 2013. Farinetti
has his eye on Italian financial
services company Unipol, among
others.
''I can't imagine that
they wouldn't be interested'', he
explained. ''We want people from
around the world to play with this
magical thing, Italian food''.
The theme park would
include 120 restaurants, labs and
retailers, and would work closely
with local universities. Founded in
2007, Eataly is sponsored by Slow
Food. It is 60% owned by Farinetti
and his associates and by some
members from the COOP Group,
which is the main Italian retailer.
COUNTERFEIT ITALIAN FOOD
DRAINS 60 BILLION EUROS YEARLY
Rome - Counterfeiting
the 'Made-in-Italy' label loses the
national food market 60 billion
euros a year, national farmers association
Coldiretti said Monday.
The statement comes
as State Forestry Corps agents
uncovered Modena and Grosseto-area
companies were illegally
peddling cheese and ham made
in Germany and the Czech Republic
as Italian.
''National and EU
law must close existing legal
loopholes in order to back up the
excellent work of the police'',
Coldiretti said. ''Food labels must
also say where the raw materials
came from''.
''Three out of four
Italian hams actually come
from pigs that have been raised
abroad. Half of all mozzarella
cheeses and three out of four
milk cartons come from foreign
milk'', the statement continued.
''But consumers don't know
this, because that information
is not mandatory on the label''.
Overall, 33% of Made in Italy
food products with a total value
of 51 billion euros sold on both
the domestic and export markets
is made with imported raw
materials, according to a recent
Coldiretti/Eurispes survey.
CONCORDIA CRUISE SHIP COULD
BE RIGHTED IN SEPTEMBER
Grosseto - The halfsunk
Costa Concordia cruise ship
that has been stranded off the
coast of Tuscany since striking
a rock formation at the start of
2012 could be righted from its
current position this September,
Italy's civil protection agency
said. "We will have a clearer
idea of the timing after checks
(continua a pagina 3) (Continued on page 3)

MORTO EMILIO COLOMBO,
ULTIMO COSTITUENTE
(Continua dalla pagina 2)
In una crisi così grave le grandi
nazioni vengono chiamate a un
impegno globale poiché, come
dice il Presidente Obama, 'siamo
tutti nella stessa barca'". Morto
ieri a Roma, Emilio Colombo
fece nel 2011 a Losanna, dopo
aver ritirato la prestigiosa
medaglia Monnet, un discorsotestamento
sull'Europa unita, che
egli a lungo ha contribuito a far
nascere e sviluppare. "L'Europa
- aggiunse Colombo - non è
ancora entrata nella stagione di
una compiuta maturità politica,
poiché manca di un influente
Governo multinazionale, di una
comune politica della sicurezza,
estera e di difesa". L'euro ha
però "rappresentato una straordinaria
risposta alla predisposizione
di un terreno comune nelle
politiche monetarie", anche se
"non ha impedito che l'Europa
vivesse soprattutto la dimensione
di grande mercato in cui
l'economia, arbitrata dall'autorità
monetaria, ha rivelato inevitabili
debolezze in un mondo dominato
dalle potenze globali della
finanza".
Come metodo "per
contrastare la crisi e attuare
politiche di rigore verso il debito
sovrano" Emilio Colombo indicò
"un efficace aggiornamento delle
istituzioni europee. Siamo a un
passaggio difficile della storia
del mondo; l'Europa deve affrontarlo
con consapevolezza unitaria,
respingendo l'illusione di
scorciatoie affidate a sodalizi fra
singoli Stati". Perché "dalle difficoltà
è impossibile uscire da soli
presumendo di capacità eroiche
quasi temerarie". Serve quindi
"più responsabilità" da parte dei
singoli governi, "ma anche più
coordinamento nelle politiche di
bilancio e sviluppo". Quanto alla
situazione italiana. "mi sento di
dire - raccontò Colombo - che,
pur nel difficile momento che sta
vivendo, l'Italia si sente ancora
in Europa. Appare ancora forte
la memoria dei principi ispiratori
del progetto europeo, principi
dettati da Gasperi. Io - concluse
- ho profonda fiducia che l'Italia
possa ancora contribuire al
superamento dell'attuale crisi e
allo sviluppo di quell'Europa che
è stata la stella polare della mia
vita politica".
ARRIVA IL PIANO LAVORO,
1,3 MLD A DISPOSIZIONE
Per il pacchetto lavoro il
Governo punta a stanziare circa
1,3 miliardi di risorse complessive.
Secondo quanto si e'
appreso da tecnici al lavoro sul
provvedimento oltre al miliardo
di fondi europei da destinare al
Sud, potrebbero esserci altri 300
milioni per le misure di incentivo
alle assunzioni al Centro-Nord.
Il pacchetto lavoro
agevolerà le assunzioni dei
giovani in condizioni di maggiore
debolezza sul mercato
del lavoro. Il decreto che sarà
esaminato domani nel Cdm, ha
detto il premier Enrico Letta,
conterrà interventi per accelerare
la creazione di posti di lavoro
stabili "attraverso forme di decontribuzione
per le imprese che
assumono giovani in difficoltà
economica o convertono contratti
temporanei in contratti a tempo
indeterminato". Secondo quanto
si apprende gli sgravi dovrebbero
essere limitati agli under 30 disoccupati
da almeno 6 mesi e con
un basso livello di istruzione o
una bassa qualifica professionale.
Il Cdm approverà "un
pacchetto, un dl per il lavoro"
che prevede agevolazioni "per
chi assume a tempo indeterminato",
ha spiegato Letta a Montecitorio.
"Eurofund ha stimato
che il costo della disoccupazione
giovanile in termini di reddito
perduto e di maggiori oneri per
assistenza sociale è pari a circa
153 miliardi: una dissipazione
senza pari, uno sperpero che la
crisi esaspera in un paradossale
circolo vizioso".
IVA: DELRIO, IN
CDM RINVIO A SETTEMBRE
- "In Consiglio dei ministri al
99,9% ci sarà il rinvio dell'Iva,
di tre mesi, fino a settembre,
e nel frattempo si lavora per
ristrutturare tutto il sistema delle
aliquote". Lo ha affermato il
ministro degli Affari regionali
Graziano Delrio, nel corso di un
videoforum a Repubblica.it. Al
giornalista che lo intervistava,
il ministro ha detto che nel
Governo "il clima è tranquillo e
orientato agli obiettivi". Delrio
ha anche detto di essere "pronto a
portare in Consiglio dei ministri
il provvedimento che riguarda le
Province, le città metropolitane,
i piccoli comuni. Aspettiamo la
sentenza della Corte Costituzionale
per rispetto, è in arrivo nel
giro di pochi giorni, il Governo è
pronto".
A Bruxelles "ci attende
un duro confronto". Così il premier
Enrico Letta, intervenendo
alla Camera, disegna la prossima
missione in Europa per il consiglio
Europeo. "Se l'Europa si
ferma è perduta", ha detto Letta.
"Le ombre sulla tenuta della
(continua a pagina 4)
CONCORDIA
CRUISE SHIP
COULD BE
RIGHTED IN
SEPTEMBER
(Continued from page 2)
on the submerged section and
then know if the boat can leave
the (waters around) the island in
November or March," avoiding
winter, Civil Protection Department
head Franco Gabrielli said
on a visit to the Island of Giglio.
It was here that the cruise ship
hit a rock formation in January
2012 - forebodingly on Friday
the 13th - claiming 32 lives, after
an allegedly rash manoeuvre by
Captain Francesco Schettino to
"salute" local people.
It has since been semisubmerged
on its side, making
salvage operations difficult. "The
ship's removal is a priority. First
its removal, then its destination.
My mandate is to remove this
ship from Giglio," Gabrielli said.
US-based Titan Salvage
and the Italian firm Micoperi
are the two firms preparing to
remove the 60,000-ton, waterlogged
ship, the biggest salvage
operation in history, and, at an
estimated cost of 400 million
euros, also the most expensive.
The plan is to effectively weld a
new ship onto the wreckage.
Crews must first attach
30 giant steel pontoons to its
sides, two of which are already
in place, Titan-Micoperi announced
Tuesday.
Then they will roll the
ship in one piece onto a 1,000-
ton underwater platform and float
it away to be cut up for scrap
at a dry dock in Sicily, which is
expected to take up to two years.
No one is certain the
unprecedented plan will work
given the 15-story, 4,000-passenger
vessel's massive size - twice
that of the Titanic. Salvage crews
are also in a fight against time as
the ship becomes more and more
unstable every day that passes.
They must also be extra
careful not to cause added damage
to the environment and the
ancient archeological sites beneath
and around the shipwreck.
For a year and a half it has been
settled inside a nationally protected
coral reef and marine park,
home to 700 animal and botanical
species such as exotic fish,
dolphins and huge rare mussels.
The wrecked ship is also resting
on top of two ruins from 200 BC,
and its impact reportedly already
destroyed a third site that dates
back to 600 BC. Prosecutors are
surveying the damage which may
be tacked on to manslaughter
and dereliction-of-duty charges
already facing Schettino, whose
trial begins July 9. Prosecutors
will reportedly seek a sentence
of up to 20 years in prison. The
mayor of Giglio, Sergio Ortelli,
said he was happy with the
progress salvage workers were
making. "Every indicator suggests
the ship will be removed as
soon as possible," he said. "This
is especially necessary, on the
one hand because of how much
tourism has suffered, and on the
other because citizens have the
right to have their island back".
3
ITALIAN BOARD OF GUARDIANS
7403 18th Avenue, Brooklyn, NY 11214
TEL: 718-232-4242 - WEBSITE: WWW.IBGNY.ORG
HOME COMPANION SERVICE
CALL US FOR COMPANIONSHIP AND CARE WE HAVE ITALIAN
AND ENGLISH SPEAKING COMPANIONS. WE CAN PROVIDE
LOW COST HOURLY OR LIVE IN COMPANIONS TO ASSIST WITH:
COOKING, CLEANING, SHOPPING, LAUNDRY, AND ACCOMPANY-
ING TO DOCTORS.
COUNSELING SERVICE
PROVIDES COUNSELING TO ADULTS, TEENS, SENIORS AND
CHILDREN THROUGH SERVICES INCLUDING INDIVIDUALS,
COUPLES AND FAMILIES. ALL SERVICES ARE OFFERED IN ENG-
LISH AND ITALIAN. WE SPECIALIZE IN ANXIETY DISORDERS
(PANIC ATTACKS) DEPRESSION, SEPARATION, DIVORCE AND
BEREAVEMENT.
TUTORING SERVICE
ONE–ON-ONE IN ALL SUBJECTS FROM ELEMENTARY GRADES
THROUGH HIGH SCHOOL; ALL TUTORS ARE NYC BOARD OF EDU-
CATION TEACHERS; SUPPLEMENTARY EDUCATION SERVICES FOR
EDUCATIONALLY AT-RISK CHILDREN.
Christopher Macchio
Tenor
Vincenzo M. D’Angelo
Management
vinnie@christophermacchio.com Tel: 866.251.9381
Studio
115 96th Street, Apt. 8B
Brooklyn, NY 11209
Email:
italiandawn@msn.com
Alba Mazza
Accompanist - Vocal Coach
Phone & Fax
718-921-7290
Cell: 917-887-3999

ARRIVA IL PIANO LAVORO,
1,3 MLD A DISPOSIZIONE
(continua dalla pagina 3)
moneta unica non sono state
ancora fugate definitivamente".
"L'Europa non riesce a
riprendere velocità e ci sono ancora
ombre sulla moneta unica.
Sono bastate due notizie provenienti
da posti anche lontani da
loro (la sede della Corte Costituzionale
tedesca e Atene che
chiude la tv pubblica) per dare il
segno che la crisi non è ancora
finita".
"Con franchezza
ribadiamo che se non riprende
un cammino sicuro di crescita,
nessuna decisione porterà ad una
vera svolta", ha detto il premier.
"Non saranno decisioni
che faranno discriminazioni, ma
interverranno con più intensità
nelle aree in cui disoccupazioni
più alta, come alcune aree del
Mezzogiorno, ma l'intervento
riguarderà tutte le regioni di Italia",
ha spiegato Letta nella replica
durante il dibattito in Aula.
Per Letta "nei prossimi mesi
vareremo un secondo pacchetto
di interventi" proprio per dare
attuazione alla 'Garanzia per i
giovani', il piano che il prossimo
Vertice Ue dovrebbe approvare
sull'occupazione giovanile.
"Il premio per essere
usciti dalla procedura di infrazione
del 3% ci sarà il prossimo
anno. Sul bilancio del 2014. Non
ci farà considerare dei sorvegliati
speciali e potremo avere
sul bilancio maggior flessibilità
e premialità che i paesi che non
hanno centrato questo obiettivo
non potranno avere".
"La soluzione alla crisi
deve essere europea" e ripartire
"dal lavoro" perché "la crisi non
è limitata a uno o più paesi ma
è di tutti: dobbiamo convincere
tutti i paesi Ue. Nessuno si salva
se la crisi europea continua ad
avvitarsi". Cosi' il presidente
del Consiglio nella replica
all'intervento al Senato sul prossimo
consiglio Ue ribadendo "la
centralità del lavoro. Sono contento
sarà il tema che risuonerà"
al Vertice: tutti dovranno dire la
loro. Da lì si parte, poi ognuno
dovrà declinare a suo modo".
BORSA EUROPA POSITIVA,TESORO
VENDE TUTTI CTZ
MILANO - Mercati
azionari europei positivi in avvio
ma sempre nervosi per le
frenate della Fed e dell'economia
cinese: Madrid e Parigi salgono
di un punto percentuale, Londra
dello 0,8%, con Milano in rialzo
dell'1,1%. In Piazza Affari bene
Intesa (+2%) e Fiat (+3%), con
Mediaset che sale dell'1,5%
dopo lo scivolone di ieri seguito
alla sentenza Ruby e l'odierna
partenza cauta.
Il Tesoro ha assegnato
tutti i 3,5 miliardi di euro
del nuovo Ctz a 24 mesi, ma il
rendimento è volato ai massimi
da settembre 2012 raggiungendo
il 2,403% dall'1,113% dell'asta di
maggio.
Mercati nervosi ma in
chiusura Hong Kong si riporta in
rialzo (+0,21%) mentre Shanghai
contiene il calo (-0,18%). Sembrano
ridimensionarsi le preoccupazioni
di una crisi di liquidità
e della frenata nella crescita della
seconda economia più grande al
mondo. Tokyo ha perso lo 0,72
per cento
ṠPREAD BTP CHI-
UDE IN RIALZO A 305 PUNTI
BASE - Lo spread tra il Btp e il
Bund tedesco termina in rialzo
a 305 punti base col tasso sul
decennale del Tesoro al 4,85%.
Nel corso della seduta la forbice
Roma-Berlino si è allargata
anche oltre i 310 punti. Il differenziale
della Spagna si attesta
a 325 punti base col rendimento
dei Bonos al 5,05%.
EATALY, NEL 2015 DISNEYWORLD DEL
CIBO A BOLOGNA
BOLOGNA - 'Eataly'
punta a una Disneyworld del
cibo a Bologna: 'Eatalyworld'
sorgerebbe in 80.000 metri quadrati
nell'area del Caab, il centro
agroalimentare alle porte della
citta'. Oscar Farinetti, patron del
gruppo alimentare, ha fissato al
primo novembre 2015, la data di
apertura, in sinergia con l'Expo
milanese: ''Questo e' un miracolo
che si puo' fare'', ha spiegato presentando
il progetto. L'obiettivo,
infatti, e' di coinvolgere fino a 10
milioni di turisti l'anno.
A patto che, entro fine
2013, si recuperi la cinquantina
di milioni di euro di investimento
iniziale necessario: ''Non posso
immaginare che Coop, Unipol e
industriali locali non siano interessati'',
ha spiegato Farinetti.
Meta' parco divertimenti,
meta' fiera esposizione,
'Eatalyworld' ospiterebbe laboratori,
ristoranti, negozi, rivendite,
dimostrazioni, stalle, acquari,
piccoli caseifici, distributori di
caffe'. Di tutto, insomma, ''in
gestione ad aziende del territorio''.
L'obiettivo e' trasformarlo
nella prima attrazione turistica
del Paese lavorando a stretto
contatto anche con il mondo
dell'universita'. ''Vogliamo far
giocare le persone di tutto il mondo
con quella cosa magica che e'
il cibo italiano'', ha concluso.
ITALY MOURNS FORMER PREMIER COLOMBO
Rome - Italy is mourning
ex-premier and Life Senator
Emilio Colombo, who died late
Monday in Rome at the age of
94.
Colombo was the last
surviving member of the Italian
constituent assembly after the
death of another former premier,
Giulio Andreotti, on May 6.
The Italian constituent
assembly ran from June 25, 1946
to January 31, 1948 and wrote
the Constitution for the Italian
Republic after the country abolished
the monarchy following
World War II. Colombo served as
premier from 1970 to 1972 and
held almost every senior ministerial
portfolio.
He was a member of the
Christian Democrat (DC) party,
which played a dominant role in
Italian politics until it collapsed
due to the Bribesville corruption
scandal in the early 1990s.
Colombo was also
active in European politics and
served as Speaker of the European
Parliament from 1977 to
1979. He was twice Italian foreign
minister, from 1980 to 1983
and from 1992 to 1993, and also
had stints as finance, treasury,
agriculture, trade, industry and
justice minister. "He was a leading
player of Italian and European
politics," President Giorgio
Napolitano said in a message to
Colombo's family.
"For decades he bore
witness to the values and role of
the Christian Democrat party in
the various responsibilities he
was called to hold, especially
regarding economic policy and
in the position of premier". In
a speech in the Senate, Premier
Enrico Letta paid tribute to
Colombo as "one of the greatest
pro-Europe leaders Italy has
ever had, Italy's last Speaker of
the European Parliament". The
current Speaker of the European
Parliament, Germany's Martin
Schulz, described Colombo as
"one of the cardinal figures of
Italian history and of European
integration". He added that: "Italy
and Europe have lost a great
figure - a passionate, honest,
far-sighted politician". Former
president Carlo Azeglio Ciampi
named Colombo Life Senator
in February 2003. That year
Colombo admitted to prosecutors
to using cocaine for "therapeutic
purposes" after being called to
give evidence for an investigation
into a ring alleged to have
supplied drugs and prostitutes to
high-society figures.
He was not accused of
any wrongdoing, but two of his
bodyguards were arrested and the
probe fuelled speculation that the
former premier was gay, a claim
he never denied.
Colombo was born
in the southern Italian city of
Potenza, Basilicata in 1920 and
held a law degree.
"He was always
strongly attached to his home
region as the most deeply rooted
and popular representative of Basilicata
in the Italian parliament,"
said Napolitano.
To Advertise in
GIA
Call
718.592.2196
4
Hotel Villa
Padula(SA) Corso Garibaldi
Tel: 0975 778615
Fax: 0975 778800
NEW Release from Cexton Records:
The New CD by JOHNNY MANDOLIN
BIAGGI AND BIAGGI
ATTORNEYS AT LAW
SPECIALIZING IN PERSONAL INJURY LITIGATION,
REAL ESTATE AND ESTATE PRACTICE
MARIO BIAGGI JR. and RICHARD BIAGGI
220 FIFTH AVENUE - SUITE 1702
NEW YORK, NEW YORK 10001
212-233-8000
NEW from Cexton Records:
The New CD by
JOHNNY MANDOLIN &
Orchestra
”La Voce Mia”
Italian Mandolin and
Orchestra
Playing your favorite
Italian songs
Available from
E. Rossi & Co.
(212) 226-9254
EMAIL - MBIAGGI@220LAW.COM

ISTAT, IN ITALIA 59,6 MLN DI RESIDENTI
Il 31 dicembre 2012
risiedevano in Italia 59.685.227
persone, di cui più di 4milioni e
300mila (7,4%) di cittadinanza
straniera. Lo certifica l'Istat nel
bilancio demografico nazionale
relativo al 2012. Nel corso
dello scorso anno la popolazione
è cresciuta di 291.020 unità
(+0,5%). L'aumento dello 0,5%,
spiega l'Istat, é dovuto in parte
alla revisione post censuaria
delle anagrafi e, in parte, alle
migrazioni dall'estero, che compensano
il calo di popolazione
dovuto al saldo naturale negativo.
Il movimento naturale della
popolazione, infatti, ha fatto registrare
un saldo negativo di circa
79 mila unità. In particolare,
sono stati registrati più di 12 mila
nati in meno rispetto all'anno
precedente e circa 19 mila morti
in più. Pertanto il saldo naturale,
dato dalla differenza tra nati e
morti, è risultato negativo per
78.697 unità, che rappresenta
un picco negativo mai raggiunto
prima, ancora più elevato
di quello del 2003, quando la
mortalità fece registrare valori
particolarmente elevati nei mesi
giugno-agosto a causa di una
eccezionale ondata di calore.
Analogamente, l'Istat ha osservato
un elevato numero di
decessi nei primi mesi del 2012,
in corrispondenza della forte
ondata di gelo, che ha colpito
tutto il Paese, in particolare il
Centro e il Nord, dove infatti si è
riscontrato il maggior incremento
della mortalità. Il saldo naturale
è negativo ovunque, con la sola
eccezione delle province autonome
di Trento e Bolzano e della
Campania. Al contrario, il movimento
migratorio con l'estero
nel 2012 ha fatto registrare un
saldo positivo pari a circa 245
mila unità. Complessivamente,
la variazione della popolazione
è stata determinata dalla somma
delle seguenti voci di bilancio:
il saldo negativo del movimento
ASSOCIAZIONE
CAGGIANESI D' AMERICA
of New York & New Jersey
209 Jefferson Street
Hoboken, NJ 07030
Tutti invitati ai seguenti eventi dell’
Associazione Caggianesi D’America:
Everyone is invited to the following events of-
2013 EVENTS CALENDAR
July 14th
July 20th
September 7th
September 14th
October 6th
October 12th
November 9th
December 8th
naturale, pari a -78.697 unità, il
saldo positivo del movimento
migratorio con l'estero, pari a
+244.556, il saldo dovuto alle
rettifiche post censuarie, pari a
+165.715 unità, il saldo per altri
motivi e per movimento interno
pari a -39.977 unità.
Secondo l'Istat, continua
in Italia il decremento delle
nascite, dovuto ad un forte calo
da parte degli italiani, mentre
crescono i nuovi nati stranieri
che tuttavia non compensano
il calo dei neonati italiani. Q
Il numero dei nati è diminuito
rispetto al 2011 di 12.399 unità,
pari a -2,3%, seguendo un andamento
già registrato a partire
dal 2009. Il decremento, seppur
contenuto, si registra in tutte le
aree del Paese, ma in particolare
nelle regioni del Sud e nel
Centro (-2,5%), quindi nelle due
Isole (-2,3%). Tuttavia, anche il
Nord-est (-2,1%) e il Nord-ovest
(-2,0%) presentano diminuzioni
di poco inferiori. Aumenta invece
il numero di neonati stranieri:
di pari passo con l'aumento di
stranieri che vivono in Italia,
anche l'incidenza delle nascite
di bambini stranieri sul totale
dei nati ha avuto un notevole
incremento, passando dal 4,8%
del 2000 al 14,9% del 2012; in
valori assoluti da quasi 30 mila
nati nel 2000 a quasi 80 mila
nel 2012. Tuttavia, l'incremento
che le donne straniere danno
alla natalità non compensa la
diminuzione dovuta a quello
delle donne italiane. Infatti, da
un lato le donne italiane in età
riproduttiva (15-49 anni) fanno
registrare una diminuzione della
propensione alla procreazione;
dall'altro si registra una progressiva
riduzione delle potenziali
madri, dovuto al prolungato calo
delle nascite iniziato all'incirca a
metà anni '70, con effetti che si
attendono ancora più rilevanti in
futuro. Nonostante l'assenza di
relazioni dirette di causa-effetto,
Picnic
Meeting in Brooklyn
Madonna del Martiri
Meeting in Hoboken
Dinner Dance
Meeting in Brooklyn
Meeting in Hoboken
Christmas Party Brooklyn
l'Istat non esclude che la crisi
economica abbia prodotto qualche
effetto negativo anche sulla
natalità, come peraltro potrebbe
essere avvenuto per la concomitante
diminuzione dei matrimoni,
registrata proprio negli ultimi tre
anni. Il tasso di natalità è pari al
9,0 per mille, supera la media
nazionale nella ripartizione del
Nord-est e varia da un minimo
di 7,4 nati per mille abitanti
in Liguria e nel Molise a un
massimo di 10,7 per mille nella
provincia autonoma di Bolzano.
Aumenta il numero di
decessi in Italia, pari a 612.883,
superiore di 19.481 unità a quello
del 2011. Il tasso di mortalità è
pari a 10,3 per mille, e varia da
un minimo di 8,2 per mille nella
provincia autonoma di Bolzano
a un massimo di 13,9 per mille
in Liguria, risultando in aumento
in tutte le regioni, eccetto che in
Valle d'Aosta e in Molise, dove
il numero dei decessi rimane
stabile. I maggiori incrementi
si evidenziano nella provincia
autonoma di Bolzano (+7,2%), in
Lombardia (+5,3%), in Umbria
(+4,8%), Marche (+4,3%) e
Toscana (+4,2%). Il movimento
migratorio con l'estero lo scorso
anno ha fatto registrare un saldo
positivo pari a circa 245 mila
unità. Gli immigrati sono indirizzati
prevalentemente verso le
regioni del nord e del centro. Il
Sud acquista popolazione a causa
delle migrazioni con l'estero, che
tuttavia non riescono a compensare
la perdita di popolazione dovuta
alle migrazioni interne, con
il risultato di un tasso migratorio
interno più estero negativo (-0,3
per mille). A livello regionale,
il Lazio risulta essere la regione
più attrattiva (11,6 per mille),
seguita dalla Toscana (7,8 per
mille) e dall'Emilia-Romagna
(7,3 per mille). Tra le regioni del
Mezzogiorno solo l'Abruzzo si
stacca nettamente dalle altre con
un tasso pari a 4,7 per mille.
In Loving Memory of
Carmella Tufaro
Born
June 16, 1924
Died
June 19, 2013
Carmella is survived by 3
Adoring daughters Paula
Roe, Joanne Garvin and
Maryann Tufaro, Son in
law Tom Garvin, 5 Loving
Grandchildren: Christina
Rodriguez, Kelly Garvin,
Johanna Roe, TJ Garvin
and Casey Garvin. 4 Great
Grandchildren: Tre, Reagan,
Sonnylynn and Quinn. She
is survived by Sister Catherine
Kaplan and brother
Nicholas DelliBovi. Carmella
had 50 years of marriage to
husband Pasquale (Sonny)
Tufaro of Tufaro’s Corona
Restaurant fame. She will
be missed by all.
5
PRIMAVERA EVENT GIVES CHILDREN
IN NEED REASON TO SMILE
Rome - The 10th annual
Associazione Benefica Festa di
Primavera dinner and charity
auction is to be held on June 26
in the glamorous setting of the
historic Villa Miani in central
Rome, with all funds being
raised dedicated to two important
initiatives taking place in India
and in Iraq to help alleviate the
suffering of women and children.
It is the 10th straight
year the charity auction is being
organized by the three founding
members, Federica Di Stefano
Zichichi, Isabella Tonini and
Maria Gabriella Vismara Curr,
and comes after 12 months of
hard work carried out to identify
the projects the auction intends
to support this year, as well as
research into their validity and
importance in terms of social
contributions. The motivation
behind the event is tied to the
objective of contributing and
offering the opportunity and
the possibility of a better life to
those with difficulty, to those
without hope, to whom hope has
been denied, according to a press
release. This is a real grassroots
initiative, the brainchild of
three ladies that have been very
actively involved in charity work
for the past 10 years, said Arturo
Bernardini, a spokesman for the
event. They realized they were
among the lucky ones in life, and
wanted to give something back.
Past initiatives have
involved fund-raising for child
protection agency Telefono Azzurro,
the building of a school in
Dawhan in Ethiopia, funds for
Bambino Gesu children's hospital
and Sant'Andrea hospital. The
wonderful thing is that everything
in this charity event, from
the first to the last item, is based
on volunteer work. From the ice
cream to the wine for the dinner,
to the prizes, they are all donated,
said Bernardini. This means
that of what is raised, almost
98% goes straight to the charities
instead of paying for a series of
costs tied to the organization of
the evening.
The Festa di Primavera
(Spring Festivity) this year
will raise funds for the Canossiana
Foundation, in favour of
the Women's Empowerment for
New Development project the
institution is currently carrying
out in Andhara Pradesh, India.
The message our work seeks to
transmit is tied to the heart of
our institution: we try and help
people that don't have access to
the material and spiritual support
needed to become a protagonist
in their own lives, said Sister
Liliana, of the Canossiana Foundation
in an interview. We try
and create the conditions for the
people we help to manage their
own lives with dignity.
It will also raise funds
for the Emergenza Sorrisi -
Doctors for Smiling Children, a
non-governmental organization
founded and run by volunteer
doctors who have dedicated
their lives to giving back hope
and a smile to children suffering
from grave malformations and
other pathologies, as well as war
wounds.
The focus at the charity
auction will be on its Smiles in
Iraq project, which will fund
some 40 surgeries for children at
the Nassiriya Teaching Hospital.
The Canossian Foundation
was founded in 2004 in
Rome, and is promoted by the
Canossian Daughters of Charity
religious order to assist the
(Continued on page 9)
GIAGiornale Italo Americano
Italian American Journal is Published
in Italian and English by C.T. Publishing Corp.
48-08 111th Street • Corona Heights, New York 11368
Phone (718) 592-2196 • FAX (718) 592-2174
Web Site: www.giamondo.com
or go to Face Book and view GIA
email: jcl@giamondo.com
James C. Lisa ....................................................... Publisher
Lew Scala ........................ Associate Publisher/Webmaster
Vito Catalano .................................Editor/Photo Journalist
Joseph V. Dorsa .............Assistant Editor/Photo Journalist
Pasquale Carucci................... International Correspondent
Luigi Esposito......................................Sports Correspondent
Nicole Rescigno ............................................. Office Manager
George E. Lisa ...........................................Graphic Assistant
Cristiano Rosario Musumeci ........................... Consultant
The GIA is published weekly by C T Publications, Inc. for an annual
subscription charge of $28.50, mail subscription request to GIA,
48-08 111th St., Corona Heights, NY 11368.

IL SOPRANO VALENTINA MASTRANGELO
Una affermata cantante
tra premi ed applause Continua
il felice percorso musicale tra
premi e plausi il Soprano Valentina
Mastrangelo, figlia di Antonio
e Teresa Del Regno.
La giovane Valentina
conferma ad Ortona (CH) il suo
brillante cammino con un prestigioso
terzo posto alla V Edizione
MORRIS PARK COMMUNITY
ASSOCIATION ITALIAN CLASS
STUDENTS AND PARENTS VISIT IAM
BOUN COMPLEANNO AL CAPO
CUOCO DELLA SOCIETA’ SACCHESI
D’AMERICA
del Concorso internationale di
canto “Francesco Paolo Tosti”
che si e’ tenuto dal 30 novembre
al 2 dicembre 2012 al Teatro
comunale “F.P. Tosti”. Il premio,
consegnato dal M Montanari,
Presidente dell’Istituto Nazionale
Tostiano, e’ stato suddiviso, ex
aequo, Teresa Mastrangelo. A
presentare la carrellata di concorrenti
e’ stato Enrico Stinchelli,
noto volto televisivo, speaker
rinomato dei canali radio Rai,
nonche’ espeerto critico musicale.
(Continua a pagina 7)
Pictured at the Italian American Museum (IAM) is Tony Signorelli
President of the Morris Park Community Association and Dr.
Joseph V Scelsa President and founder of IAM along with students
from the Italian Class and their parents visiting IAM. The Italian
classes are an initiative started by Mr. Signorelli during his tenure
as Chairman of the Bronx Morris Park Columbus Day Parade
which is the second largest Columbus Day Parade in NYC.
CALL
718.767.8222
FOR YOUR CATERING NEEDS
Le socie della Societa’ Sacchesi augurano un buon compleanno
al loro Capo Cuoco Michele D’Angelo con una bella torta.
Radio Maria e’ una radio Cristiana che
trasmette programmi spiritual, didattici,
e culturali in Italiano 24 ore al giorno.7
giorni la settimana. Si puo’ ascoltare:
nell’area metroplitana, e in parte di New
Jersey, Long Island, e Connecticut sul
subcamier (radio speciale) oppure sul sito
www.radiomarianyi.org.
Radio Maria e’ una non-profit
organizazione che dipende dalie
donazioni degli ascoltatori.
Per informazioni, ci potete contattare
a Friends of Radio Maria, Inc.
70-05 Fresh Pond Road
Ridgewood, NY 11385
Tel. (718) 417-0550
Fax: (718) 417-5188
Info.nyi@radiomaria.org
Connecticut:(203) 522-4113
Chicago:(708) 345-3842
(708) 344-4140
www.radiomarianyi.org
AIUTECI AD AIUTARVI
Wake Up New York With Your
Mother Mary
620AM Radio
4:00 am to 6:00 am
Monday to Friday
tart your morning with prayer,
the Rosary, daily Reflections
and commentaries from prominent
Catholic personalities
like Fr. Benedict Groeshel,
CFR; Fr. Joseph Koterski,
SJ; Fr. Andrew Apostoli,
CFR; Msgr. Hilary Franco
and more. Join us and call in
during the program with your
intentions and reflections.
On-Air call in number
718-417-0805
for program information and
on how yu can help support
Rado Maria website at:
www.radiomaria.org
6

IL SOPRANO VALENTINA
MASTRANGELO
(Continua dalla pagina 6)
Nell’ultimo anno il
soprano valdianese, ha debuttato
prima a L’Aquils e poi a Basciano,
nell’agosto 2012, nell’ambito
della XIII Edizione del festival
intemazionale di musica “Pietre
che cantano”, il ruolo di Serafina,
protagonista femminile de “Il
campanello” di Gaetano Donizetti.
Il soprano e’ risultata
vincitrice anche del V concorso
internationale di canto lirico a
ruoli “Artein Canto Citta’ di Basciano
2012”, ed ha entusiasmato
il folto pubblico presente.
Gia’ negli anni passati Valentina
si e’ fatta strada in diversi
contesti, ricordiamo il “Festival
Pergolesi” a Monsano (AN),
dove ha debuttato il ruolo di Euridice
nella Canta a cinque voci
“Chiuso nel centro, Orfeo” del
compositore Di Giandomenico,
ed al Teatro Moriconi di Jesi,
dove ha interpretato il ruolo di
Susanna da “Le nozze di Figaro”
con la regia di Brokhous, ed alla
rassegna le corti dell’arte a Cava
De Tirreni, debuttando “La contadina
astuta” di Pargolesi diretta
dal M Lanzillotta.
In attesa dell’uscita in primavera
del suo ultimo lavoro discografico
“Jescesole” una raccolta
di napoletane del settecento e
dell’ottocento con arrangiamenti
curati dal Mons. Cacioppi ed
accompagnata alla chitarra dal
Mons. Francesco Lagone, gli
auguri dei nostri lettori per gli
ulteriori successiche verranno.
SAGRA DELLE REGNE
OF STAMFORD
CELEBRATES ITS 10TH
ANNUAL FESTIVAL
Stamford, Connecticut
Continues Its Strong
Italian Heritage
Together With Its Sister
City of Minturno, Italy
SIMONA DE ROSA MAKES SPECIAL
LIVE PERFORMANCE AT IAM
Italian singer and songwriter Simona De Rosa held a special live
performance at The Italian American Museum (IAM). She was
accompanied by special guest musicians Francesco Ciniglio on
drums and tammorra and Enrico De Trizio on hammond. Simona,
an acclaimed jazz singer from Italy, graduated from “Federico
II” University and studied voice in Naples, Rome and New York.
Her vocal versatility allowed her to perform a number of different
genres all over Italy and in New York City with many well known
and respected musicians. Her debut album, “Inside Quartet”
featured some of Naples’ best jazz musicians. Simona dedicated
this performance to the memory of her good friend, Little Italy's
James C. Napodano.
ITALIAN
PEELED
TOMATOES
with
BASIL
LEAF
NET
WEIGHT
106 oz.
(6lb. 10oz.)
LAND FOR LEASE
151-21 6 th th Road
Whitestone, NY NY
Majestic
Foods I
migliori
Pomodori a
prezzi
convenienti
631.475.4031
3.4 Acres – Waterfront Property
(149,376 Sq. Ft.)
Will divide to 10,000 / 20,000 / 50,000 Sq. Ft.
STAMFORD, CT –
The Minturnese community in
Stamford, CT welcomes everyone
to celebrate its 10th Annual
Religious Feast Madonna Maria
Santissima delle Grazie of Minturno
and Sagra delle Regne of
Stamford. Founded by Stamford
resident Antoinette Mallozzi with
a small group of supporters, the
festival is celebrated simultaneously
with Stamford’s sister city
of Minturno, Italy. This year
marks the 59th anniversary of
Minturno’s local celebration.
‘I started this feast 10 years ago
to help keep the traditions of my
family and those of my Italian
community alive,’ says Antoinette
Mallozzi. ‘Not only is it
important for my generation to
continue these customs, but it
is even more important for our
children and later generations
to understand where they have
come from.’
(Continued on page 8)
Grand Opening
“Caffe Azzurro”
espresso * cappuccino * gelati * granita *
spumoni * bibite italiane*
*Puòi venire a vedere tutte le tue partite di calcio qui
*
Ho aperto questo caffe in modo che la gente della
nostra comunità può venire a riunirsi
Venite e vi sentirete a Casa Vostra.
6380 Amboy Road Staten Island N.Y. 10309
718-948-8591
Zone M1-1, Additional 1.5 acres under water
For Further Information, Please Call Exclusive Agent:
For Further 718-392-5959 Information
Ext. 115
Bob Weinstein
Call
bweinstein@s-z.com
1-914-282-9814
Kaufman Astoria Studios
35-11 35 th Avenue, LIC 11106
Although all information is from sources deemed reliable, and no representation is made as to the accuracy thereof, it is submitted subject to errors, omissions, changes of price, prior sale, or withdrawal without notice
GUARDIAN
ANGEL
BATHROOM
SAFETY
PROFESSIONAL
INSTALLERS
OF ASSISTANT
SAFETY RAILS
(718) 314-7474
guardianangelsafety@gmail.com
7
631.367.6360
452 Jericho Tpke.
Huntington, NY 11743

FAMIGLIE TAGLIANO SPESA
CIBO, -302 EURO ANNUI
ROMA - "La realtà
ha superato ormai ogni previsione
più nera: la riduzione dei
consumi nel settore alimentare
si attesta su -4,5% rispetto allo
scorso anno. Ovvero una diminuzione
della spesa alimentare
di una famiglia composta da 3
persone di 302 euro annui, oltre
metà di quanto la stessa famiglia
spende per l'alimentazione in un
mese".
Lo affermano Federconsumatori
e Adusbef. "Per
non parlare - aggiungono le due
associazioni di consumatori -
della contrazione complessiva
della spesa registrata nel biennio
2012-2013 che, secondo le stime
dell' Osservatorio nazionale
Federconsumatori, in tutti i
settori ha raggiunto quota -52
miliardi di euro.
Di fronte ad una situazione
di questo genere, aumentare
l'Iva è una vera e propria azione
irresponsabile, che avrebbe effetti
disastrosi per le famiglie e per
l'intera economia", dichiarano
Rosario Trefiletti ed Elio Lannutti
alla guida, rispettivamente,
di Federconsumatori e Adusbef.
SAGRA DELLE REGNE OF STAMFORD CELEBRATES ITS 10TH ANNUAL FESTIVAL
(Continued from page 7)
The feast is celebrated
simultaneously in Minturno
(province of Latina, region of
Lazio, Italy) as a way of venerating
the patron saint of the town,
The Madonna, Maria Santissima
delle Grazie. The tradition originated
in the early 18th century,
now celebrated annually on the
second Sunday of July. When the
Franciscan monks returned in
1701 after having been banished
by Napoleon, they started the
popular and folkloristic feast
called ‘Sagra delle Regne’ or
‘the festival of grain’. Sheaves of
grain were donated by the farmers
to the Franciscans in order
for them to provide bread for
the homeless for the entire year.
After World War II, new attractions
were added to celebrate the
Madonna; groups from all over
Europe and the Middle East were
hosted by Minturno to perform
during the feast.
One of the focal points
of the Italian feast is the competi-
Specializing in Italian Wines
tion of Carri Votivi [decorated
floats] from the district towns of
Minturno. Each district participates
with elaborately decorated
floats filled and painted solely
with wheat. There are also local
Tarantella dancers, guest dancers
from all over the world, medieval
flag throwers, and reenactments
of the royal families that once
lived in the castle of Minturno.
The feast is concluded with a
dramatic ‘burning of the castle’
which is done with fireworks.
Mallozzi’s daughter, Mickela,
created a six-part web series
documenting her experience at
the 2010 Sagra Delle Regne in
Minturno, which can be found
on the Minturno-Scauri Tourism
site: http://www.minturnoscauri.
it/mickela_mallozzi.htm
The Madonna, Maria
Santissima delle Grazie, the
Patron Saint of Minturno, was
solemnly crowned on August
31, 1921 by a Decree of the
Vatican Chapter (Capitolo
Vaticano). This is a recognition
by the Vatican that this Madonna
has performed many miracles
throughout the centuries and
(Continued on page 9)
52-86 72 Street
Maspeth, NY 11378
bellaitaliamia@nyc.rr.com
Phone/Fax:: (718) 426-1240
freewebs.com/bellaitaliamia
BELLA ITALIA MIA MEETING
SUNDAY, JUNE 23, 2013
OPEN at NOON
Christ the King HS Door #10, 3rd Floor
68-02 Metropolitian Avenue
Middle Village, New York 11379
STUDIO LEGALE ASSOCIATO - avv. LORETO D’AIUTO
corso Caribali 148
84123 Salerno
Del/fax 089.227.407
e-mail: daiuto.loreto@tiscali/it
avv. Loreto D’Aiuto
Patrocinanite in Cassazione
335.812.8939
via dei Pini 28 (pal. D’Aiuto)
84040 Vallo Scalo SA
tel. 0974.62257
www.studiolegaledaiuto.it
Nat
Carbo
with
Ciao
Radio
Program
Listen
Every Saturday
on
1460 AM
from
1:00-2:00 pm
with the best of
Italian Music
World-wide at
www.WVOXFAM.com
516-527-2228
Ascoltate
DR. LUIGI MIELE
RADIO WVOX - 1460
AM & www.WVOX.com
Sabato a mezzogiorno e
Domenica alle 10 am
www.pernaentertainment.com
The
Floyd Vivino
Radio Show
every Saturday on
WVOX 1460 AM
2:00 AM to 3:00 PM
Focusing on Forecloser Defense -
Credit Card Defense -Elder Law - Debt Relief
Mention this Ad for a
Free Consultation
LISTEN TO
CIAOITALIARADIO ON
INTERNET
www.ciaoitaliaradio.net
24 HOURS OF ITALIAN
SONGS AND
NEAPOLITAN SONGS
8

DALLA CALABRIA A TORINO
CENA ORGOGLIO CONTADINO
CATANZARO - Crostone
integrale con cipolla di Tropea,
tonno "alletterato" e olive
e poi tortino di pasta corta con
alacce, mollica di pane e mandorle.
E' l'esordio della cena che
venerdì 28 giugno al ristorante
di Eataly del Lingotto di Torino,
vedrà ai fornelli il giovane chef
Bruno De Francesco del ristorante
Zenzero di Serra San Bruno
(Vibo Valentia).
L'evento, intitolato
"Grande cena dell'orgoglio contadino",
avrà come protagonista
assoluta l'enogastronomia
calabrese. Se ai fornelli dell'iperboutique
del gusto creata da
Oscar Farinetti ci sarà Bruno
De Francesco, ad affiancarlo un
(Continua a pagina 10)
da Padula,
nel mezzo del Parco
del Cilento - Vallo di
Diano, lavori artigianali
clany
artigianato in
equilibrio con
l’ambienteartigianato in uoio, articoli
promozionali, souvenir di qualità
piccoli oggetti di uso comune in cuoio
di prima scelta.
web site: clany.it
C&M ROOFING
SPECIALIST
Flat Roofs – Slate -Singles – Tiles
Gutters - Leaders - Copper
Tear Off Specialist
ESTABLISHED 1892
No Day Laborers – No Street Corner Help
SENIOR CETIZEN DISCOUNT
10% OFF
Emergency Service 24 Hours
FREE ESTIMATES
Licensed, Insured, Bonded Lic.# 1330567
718.457.2864
No Complaints
A-I Rating with the Better Business Bureau
SAGRA DELLE REGNE OF STAMFORD CELEBRATES ITS 10TH ANNUAL FESTIVAL
(Continued from page 8)
has a following of devotion by
many people. During the feast in
Minturno, the Madonna is led in
a procession by an oxen-pulled
cart to the waiting Carri Votivi.
The Franciscan Friar blesses the
Madonna and the Carri Votivi,
and the Madonna is then carried
back to the church of San
Francesco in the main square on
the shoulders of her devotees.
‘Our Sagra Delle Regne here in
Stamford is a mini-version of
what is happening the same day
back in our hometown of Minturno,’
adds Mallozzi. ‘What is
even more exciting is that 2013
is the Year of Italian Culture
(Anno Della Cultura Italiana),
decreed by the Italian Ministry of
Tourism. We are thrilled to be a
part of such a momentous year!’
Sagra Delle Regne of Stamford
will begin with a street procession,
starting from Sacred Heart
Church, on Sunday, July 14th at
9am (followed by Mass).
PRIMAVERA EVENT
GIVES CHILDREN
IN NEED REASON
TO SMILE
(Continued from page 5 )
poorest of the poor, using the art
of solidarity in all the countries
in which it operates, according to
its website.
The foundation is currently
present on all five continents,
operating in 35 countries,
and is made up of 348 Canossian
communities run by some 3,000
Sisters, as well as lay people,
volunteers and ex-pupils. It is
based on the teachings and works
of Magdalene of Canossa, who
was born in Veronaand. She
launched the Canossian Institute
in 1808, gathering together
the poorest girls in St. Joseph's
monastery. She died in 1835 and
was proclaimed a saint by the
Catholic Church on 1988.
Emergency Smiles
works towards returning a smile
and the hope of a better life for
children suffering from cleft lip
and palate, malformations of
the face, burns, trauma, cancer,
orthopaedic and eye diseases,
according to its website.
YIELD ON
ITALIAN ZERO-
COUPON BONDS
HIGHEST SINCE
SEPT 2012
Rome - The Italian
treasury on Tuesday allocated its
entire 3.5-billion-euro 24-month
zero-coupon bond (CTZ) issue,
but at the highest yields since
September 2012.
Tuesday's bids saw CTZ
yields climb to 2.403%, up from
1.113% at the last issue in May.
In the wake of the CTZ
auction, the spread between Italian
and German 10-year bond
interest rates broke the 300-
basis-point threshold again on
Tuesday, reaching 302.
The yield on Italian
paper was 4.78%. The spread
between Spanish 10-year bonds
and the German benchmark was
325 basis points. The yield on the
Spanish bonos rose to 5%.
9
Sunday, July 14th, 2013 10:30am
High Mass
Sacred Heart Church, 37 Schuyler
Ave.
Stamford, CT 06902
203-324-9544
Picnic to immediately follow at
The Italian Center
1620 Newfield Avenue
Caffe’ Palermo
Dessert Capital of Little Italy
Caffe' Palermo
“The Golden Apple Award“
3 years in a row”
Baby John with Ryan
Seacrest from American Idol
Italian Pastries, Pizza, Imported
Deserts, Panini’s, Espresso Bar, Beer,
Wine, Cocktails
148 Mulberry St., NY, NY 10013
212-431-4205
Order online www.CaffePalermo.com
The Golden
Apple Award
is A Mark of
Excellence
i n F o o d
S a f e t y ,
Awarded To Caffe’
Palermo, for being the
undisputed King of Cannoli
in Little Italy. Owner John
Delutro, born and raised
in Little Italy, opened its
doors in 1973 and quickly
garnered a reputation for
his authentic picturesque
Italian pastries”
3 Union Place, Huntington NY 11743
(631) 271-3836 Fax: (631) 271-3804
Vallone & Vallone
CELEBRATING THE GRAND OPENING OF
OUR NEWEST NORTHEAST QUEENS LOCATION
25-59 Francis Lewis Boulevard • Flushing, New York 11358
•Estates & Elder Law Planning • Wills & Trusts
• Full Real Estate Representation
• Personal Injury, Civil & Criminal Litigation
• Consulting & Corporate Representation
THE ONLY LAW FIRM WITH 78 YEARS
OF DISTINGUISHED LEGAL AND COMMUNITY SERVICE
22-45 31st Street 25-59 Francis Lewis Blvd. 233 Broadway/Suite 830
Astoria, NY 11105 Flushing, NY 11358 New York, NY 10279
718.204.2929 718.428.PAUL 212.VALLONE
www.vallonelaw.com
Stamford, CT 06905
For picnic reservations contact:
Tony Rizzi - 203 -912-1122 or
203-323-8603
The Annual Sagra Delle Regne
of Stamford is sponsored by: The
Minturnese Social Club & Minturnese
Club, Women's Auxiliary,
Stamford, CT.

DALLA CALABRIA A TORINO
CENA ORGOGLIO CONTADINO
(Continua dalla pagina 9)
altro calabrese verace: l'ideatore
della serata, Silvio Greco, uno
dei massimi esperti di agroalimentare,
docente di produzioni
animali presso l'Università di
Scienze Gastronomiche di Pollenzo
(Cuneo) nonché biologo
marino, responsabile Ambiente
di Slow Food Italia. Orgoglio
contadino, dunque, ma anche
orgoglio calabrese.
Il menu della cena
prevede, infatti, per secondo,
salsicce di suino nero calabrese
e patate al forno con verdure
grigliate e insalata verde e poi,
in finale, pere "Madernasse
life" con cioccolato fondente.
In abbinamento ai piatti della
serata, i vini delle cantine di
Casa Comerci di Limbadi (Vibo
Valentia), Granatu e Libici, due
rossi, entrambi a base del vitigno
autoctono magliocco canino. Con
l'evento del 28 giugno Eataly
festeggia i saperi e i sapori del
profondo Sud, dell'agricoltura e
del mare calabrese.
Un "filosofia" sposata
con convinzione dallo chef
Bruno De Francesco, autentica
rivelazione di passione gastronomica
ma, al tempo stesso, di
rigorosa ricerca che si esprime in
semplicità e immediata nitidezza
di sapori. "Mi piace - spiega
Bruno - passare dal mercato del
giovedì all'orticello di famiglia,
dal pescivendolo di fiducia al
bosco serrese".
Metti la tua Pubblicita’ sul
GIA
718-592-2196
REWARDS FOR BEATING DEFICIT
PROCEDURE “NEXT YEAR” SAYS LETTA
Rome - Premier Enrico
Letta told the Lower House on
Tuesday that benefits will surface
next year following the closure
of a European Commission-mandated
excessive-deficit procedure
against Italy. "The reward will
come next year, in the 2014
budget," he said. "We will no
longer be under special surveillance
and we will be able to have
more flexibility than countries
who have not met this goal". Last
month the European Commission
recommended closing the procedure,
which was opened in 2009.
Rome has forecast that Italy's
deficit-GDP ratio will be 2.9%
this year and coming in at 3% in
2012 after former premier Mario
Monti's emergency government
passed big tax increases and
POPE TO
MEET ITALIAN
PREMIER JULY 4
spending cuts.
But the austerity measures
deepened the country's
longest recession in over 20
years and and did not stop the
country's public debt-to-GDP
ratio climbing - it is forecast to
hit 132% this year.
The current administration
has made stimulating growth
and job-creation a central focal
point.
Leo’s Ravioli
The Freshest
Ravioli
&
Pasta
in Queens
46-04 104th Street, Corona Heights, NY
718-639-7211
Pizza maker trainee wanted for a famous
NYC restaurant...917 750 1636
Dear Friends/Cari Amici,
We are very excited about the upcoming
6th Annual Festa Italiana/BBQ
that will take place in just 4 short weeks on
Sunday, June 23rd!
We're hoping you have already saved the date,
and now it's time to save your spot at the picnic table!
Registration is quick and easy!
to register or visit our website:
www.camr-uco.org (Calendar of Events page.)
We're looking forward to playing, eating, relaxing
and having fun with you all on the 23rd!
Cultural Association of the Molise Region
Questions?
Email us at camr3116@gmail.com
or call Alfredo at 917.734.8964
ASCOLTATE CIAOITALIARADIO SU
INTERNET
www.ciaoitaliaradio.net
24 ORE DI CANZONI ITALIANE E
CANZONI NAPOLETANE
ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB OF FORT LAUDERDALE
When you are in and around the Fort Lauderdale area and you want to attend
the Italian American Civic League Club of Fort Lauderdale call the
IACLC’s President Dolores DiGangi 954-566-9100
Rome - Pope Francis
and Italian Premier Enrico Letta
will meet in a private audience
at the Vatican for the first time
on July 4, the premier's office
said Tuesday. After the meeting,
scheduled at 11:00 Italian time,
the premier will meet with Vatican
Secretary of State Tarcisio
Bertone. Both the pope and the
premier assumed their respective
offices this year, Francis in
March and Letta in April.
ITALY'S FOREIGN
RESIDENTS
OUTPACING
POPULATION
GROWTH
Rome - Italy's foreign
population grew by 7.4% in
2012, dwarfing the overall population
growth of 0.5%, the national
statistics agency reported
Tuesday. According to Istat, last
year 59,685,227 people resided
in Italy. Of them, 4,300,000
were foreign citizens. Overall
the population grew by 291,020
since the end of 2011.
10
Visit
The Italian American Museum
Located at 155 Mulberry Street
New York, NY 10013
(212) 965-9000
Executive Offices
Italian American Museum
C/O Italian Charities of America, Inc.
83-20 Queens Boulevard, Elmhurst, NY 11373
Phone: (718) 478-3551
Fax: (718) 478-3553
www.ItalianAmericaMuseum.org
Italian Language Corner –
Angolo della Lingua Italiana
FOTOGRAFIA - PHOTOGRAPHY
I want a camera.
Voglio una macchina fotografica.
Can you show me some video camera, please?
Puo’ mostrarmi alcune cineprese?
I would like to have some passport photos taken.
Vorrei che mi facesse delle fototessera.
I would like to print some pictures.
Vorrei stampare alcune fotografie.
How much do you charge for printing?
Quanto costa stampare le foto?
I want three prints of each picture.
Voglio tre copie per ogni fotografia.
Can you enlarge this?
Mi puo’ ingrandire questa?
When will these photos be ready?
Quando le foto saranno pronte?

NEL CUORE DI ROMA PER IMPARARE A CUCINARE
“A cooking day in
Rome”, un progetto di turismo
gastronomico che unisce il
fascino della Città Eterna a un
vero corso di cucina tradizionale
italiana. Sono oltre 300 i
turisti stranieri che lo hanno già
frequentato, provenienti da Usa,
Cina, Brasile, Russia. In un clima
di generale pessimismo delle
attività economiche, in Italia c’è
un settore che nonostante la crisi
registra una sensibile crescita.
È il turismo enogastronomico,
salito del 12 per cento tra il 2011
e il 2012, in controtendenza
sull’andamento generale del turismo,
secondo i dati del Rapporto
Annuale n. 11 “Osservatorio
sul Turismo del Vino in Italia”,
realizzato dal Censis Servizi.
L’iniziativa “A cooking
day in Rome", “una giornata
di cucina a Roma”, si inserisce
perfettamente in questo contesto,
rappresentando un buon esempio
di come si possa coniugare
il fascino di una delle più belle
città al mondo con la tradizione
culinaria del Bel Paese. L’idea
è venuta a David Sgueglia della
Marra, Chef ufficiale della Federazione
Italiana Cuochi dopo
aver lavorato per oltre vent’anni
nella pubblicità, coltivando però
sempre la passione per i fornelli,
unendo così nel suo progetto la
cucina con il piacere di stare con
gli altri.
"A cooking day in
Rome"offre un interessante
programma, tutto in un giorno,
per turisti italiani e stranieri
desiderosi di conoscere da vicino
i vicoli e i luoghi più caratteristici
della Città Eterna, ma anche
di imparare ricette tradizionali
in una vera scuola di cucina. La
giornata, come è ovvio, inizia
al mattino, con un itinerario per
le vie del centro di Roma, fra
piazza Navona, il Pantheon, con
sosta al mercato rionale di Campo
de’ Fiori, passando nel fascino
Consolato Generale d’Italia
Consulate General of Italy
690 Park Avenue, New York, NY 10065
info.newyork@esteri.it
Tel. (212) 737-9100 (9.00 - 17.00)
Fax (212) 249-4945
HOURS OPEN TO THE PUBLIC:
Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM
ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
lunedì - venerdì 9.00 - 12.30
information - informazioni:
www.consnework@esteri.it
Anthony M. Battisti
Criminal Defense Attorney
DWIDomestic ViolenceAssaultDrugsWeapons
RobberyHomicideLarcenyFrauds
87-13 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385
718-846-5843
del Ghetto ebraico di Roma, con
meta finale in largo Argentina.
Una suggestiva passeggiata fra i
colori e i suoni della strada, che
termina in un romantico loft dalla
cui terrazza si può godere una
vista mozzafiato di Roma. Un
ambiente caldo e accogliente, ma
che dispone degli strumenti della
scuola di cucina. Qui, infatti, i
partecipanti a "A cooking day in
Rome" imparano a fare la pasta
a mano, a cucinare piatti dal
sapore antico, guidati dallo chef
David. E infine, tutti in terrazza a
gustare i “pici all’amatriciana”, o
i “ravioloni con cuore di pecorino
e fave”, o ancora gli “involtini
alla romana”. Per terminare con
uno squisito dolce, anch’esso,
naturalmente, “fatto in casa”. Il
mix composto dalla incantevole
e antica bellezza della Vecchia
Roma e dagli irresistibili sapori
della cucina di David riesce a
conquistare davvero tutti, anche
i meno propensi a lasciarsi suggestionare.
Con il suo progetto
"A cooking day in Rome" David
Sgueglia della Marra da novembre
2012 ha già avuto come
“alunni” - ma lui preferisce
chiamarli semplicemente “amici”
- circa 300 turisti stranieri, di
tutte le età, la maggior parte
americani, ma anche da Brasile,
Cina e Russia. Oltre ai corsi
di cucina di un giorno, lo chef
David organizza - sempre nel
loft di largo Argentina - eventi,
corsi di cucina per bambini, cene
aziendali o private, per assaporare
la sua raffinata cucina e la
sua contagiosa simpatia.
PROGETTO'
PESCE
RITROVATO'
IN TOUR CON
LEGAMBIENTE
GENOVA - Per il terzo
anno consecutivo, il progetto
'Pesce ritrovato' by Fishscale
sarà in tour con Goletta Verde, la
campagna di Legambiente che da
28 anni monitora lo stato di salute
del mare lungo le coste italiane.
Numerose le tappe dedicate
al progetto di sensibilizzazione
sul consumo ittico consapevole
cofinanziato dalla Commissione
Europea all'interno del programma
LIFE+ e supportato dalla
Regione Liguria, cofinanziatrice
del progetto.
Coordinato
dall'Acquario di Genova-Costa
Edutainment, il progetto Pesce
ritrovato by Fishscale coinvolge
importanti partner italiani quali
Legambiente, Lega Pesca, AGCI
Agrital, Coop Liguria e Softeco
Sismat. Il progetto ha lo scopo
di stimolare il cambiamento
delle attitudini dei consumatori,
aumentando la conoscenza e, di
conseguenza, l'apprezzamento di
(Continua a pagina 12)
11
LETTA VOWS SECOND ROUND
OF JOBS MEASURES FOR YOUTH
Rome - Italian Premier
Enrico Letta struck an
urgent tone with the Lower
House on Tuesday ahead of a
European Union summit this
week and promised a new wave
of measures addressing youth
unemployment. "A tough debate
awaits us (in Brussels)," said
Letta. "The shadows hanging
over the strength of the single
currency have yet to be definitively
dispelled.
"If (the European
economy) stops, all is lost".
The summit June 27-28 will
DALL’ ITALIA UNA RICETTA DI BUON GUSTO
SCAMPONI ALLA PIASTRA-
GRILLED LARGE SCAMPI
INGREDIENTI
18 scamponi di 200 gr. ciascuno
un po’ di farina
200 gr. di olio extravergine d’oliva
1 limone
sale q.b
INGREDIENTS
18 large scampi (1/2 lb. each)
some flour
½ liter of extra virgin olive oil
1 lemon
salt
PREPARAZIONE
Aprire gli scamponi, infarinarli ed ungerli
con l’olio, il succo del limone e salarli. Poggiarli
con il guscio su una piastra calda, ma
non arroventata, e appena prendono colore
girarli ed ungerli ancora con olio e limone.
Continuare cosi’ per 4 o 5 minuti. Servire
con insalata verde e spicchi di limone.
PREPARATION
Open the scampi, flour them, Oil them and
add lemon juice and salt. Put them on a hot
grill, as soon as they start to brown turn
them over and oil them again and add more
lemon juice. Continue like this for 4 or 5
minutes. Serve with green salad and lemon
quarters.
Buon Appetito
focus on the European economy
and boosting youth unemployment.
Since taking the reigns of
government in April, Letta has
pressed for greater international
attention to creating jobs for
young people. Italy's jobless rate
has hit a record high of 12% and
around four in 10 young people
aged 15-24 are out of work.
"In the coming months
we will launch a second package
of measures (directed towards
youth unemployment)," said
Letta on the floor of the Lower
House.

QUEENS GARDEN
NURSERY
Full Service Nursery - Retail - Wholesale - Landscape Design
Wine Making Equipment - Fruit and Vegetables
154-10A Cross Island Pky 718-640-9100
Additional Store Locations: 68-19 Woodhaven Blvd, Froest Hills, NY - 718-459-8442 and 2931 Bruckner Blvd, Bronx, NY - 718-824-9664
FESTA DI SAN SILVESTRO E SAN
ANTONIO AL CLUB DEI SACCHESI IN
WHITESTONE,QUEENS, NY
ITALIAN CHARITIES OF AMERICA PRESENTS
SCHOLARSHIPS TO COLLEGE STUDENTS
Nella foto si notano, a fianco al socio anonimo, Benny Salomone,
ex Presidente della Societa’ Sacchesi, il Presidente Benny Polito, il
tesoriere Antonio La Tempa, il cuoco Michele ed il Vice Presidente
Antonio Belviso.
PIAZZA GRANDE
2191 Merrick Road, Merrick, Long Island, NY 11566
Family owned and operated La Piazza continues its tradition with La Piazza
Caterers; the name you trust and the food you love. “Benvenuti” in our
beautiful PIAZZA GRANDE Caterering Room. It is the ideal space for your
special occasions. PIAZZA GRANDE can accommodate up to 100 guests and
is the perfect setting to celebrate birthdays, communions, showers, rehearsal
dinners or corporate events. For party appointments:
516.546.2500 or 516.428.2433 www.lapiazzacaterers.com
La Piazza is located One Mile East of the Meadowbrook Pkwy South Exit 9 East
GO TO LISA'S DELI TO MEET THE MOZZARELLA "BOSS" EVERY SATURDAY WITH "HOBOKEN TOURS"
901 PARK AVENUE HOBOKEN NJ 07030
Mon-Fri: 8am - 9pm
Sat/Sun: 9am - 7pm
Phone: 201.795.3204 -201.795.2277-201.795.3212
Fax: 201.795. 3508 - email: lisadeli901@aol.com
The Italian Charities of America located at 83-20 Queens Blvd,
Elmhurst, NY 11373 made their annual scholarship presentation.
Donato Guadognali and Rose Spadora are pictured presenting the
scholarships the following recipients: Thomas Montalbano, Angela
Ruggiero, Samantha Doka, Jessica Nocera, Nicholas Sforza, and
Salvatoro Valentinelli, not pictured but received scholarships are
Marissa Como and Jennifer Bono.
PROGETTO' PESCE RITROVATO' IN
TOUR CON LEGAMBIENTE
(continua dalla pagina 11)
specie ittiche usualmente trascurate,
promuovere ed estendere
questo tipo di approccio a livello
nazionale e creare una rete che
raggruppi tutti gli operatori di
settore: dal singolo pescatore alle
cooperative di pesca, dalla vendita
al dettaglio alla grande distribuzione,
dai ristoratori alle catene
di alberghi, fino a coinvolgere
operatori turistici che propongono
BE MY LOVE
CORE ‘N GRATO
ALL I ASK OF YOU
BECAUSE
VESTI LA GIUBBA
MARIA
LA DONNA E” MOBILE
O SOLE MIO
GUARDIAN ANGEL
NESSUN DORMA
Executive Producer
Vin D’Angelo
Producer
Tony Camillo
Engineer
Joey Baron
Music Arranger
Tony Camillo
Project Designer
Rob DeSantis
Recorded at TC Productions Hillsborough NJ
Christopher appears courtesy of CDM Entertainment
www. Christophermacchio.com
VMDANAGELOINTERNATIONAL INC - CDM Entertainment
To Purchase a CD go to www. christophermacchio.com
itinerari tematici e iniziative
legate al turismo sostenibile.
L'obiettivo ultimo del
progetto, di durata triennale, è
attivare un ciclo virtuoso che
determini un incremento della
domanda e del valore commerciale
delle specie promosse dal
progetto stesso, contribuendo
a ridurre gli scarti, diminuire
la pressione di pesca su specie
oggi sovrasfruttate e preservare,
quindi, la biodiversità marina.