Italian American Journal Giornale Italo Americano - GIA
Italian American Journal Giornale Italo Americano - GIA
Italian American Journal Giornale Italo Americano - GIA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MORTO EMILIO COLOMBO, ULTIMO COSTITUENTE<br />
E' morto questa sera a<br />
Roma il senatore a vita Emilio<br />
Colombo, in passato presidente<br />
del Parlamento Europeo, presidente<br />
del Consiglio e più volte<br />
ministro. Aveva 93 anni ed era<br />
l'ultimo costituente ancora in<br />
vita.<br />
Nato a Potenza l'11<br />
aprile 1920, Emilio Colombo<br />
ha attraversato da protagonista<br />
tutta la storia politica italiana<br />
del Secondo Dopoguerra e<br />
anche parte di quella europea,<br />
ricoprendo incarichi di primissimo<br />
piano - fino alla nomina a<br />
senatore a vita, nel gennaio del<br />
2003, per decisione dell'allora<br />
Presidente della Repubblica,<br />
Carlo Azeglio Ciampi - ma senza<br />
mai interrompere un legame con<br />
la sua città e la sua regione - la<br />
Basilicata - che ne hanno fatto<br />
il "dominus" quasi incontrastato<br />
per decenni. Laureato in giurisprudenza<br />
e proveniente dalla<br />
Gioventù di Azione Cattolica - in<br />
quel periodo storico autentica<br />
"fucina" di uomini che hanno<br />
guidato l'Italia o hanno avuto<br />
responsabilità in settori importanti<br />
del Paese - Colombo fu<br />
eletto all'Assemblea Costituente<br />
a 26 anni, con poco meno di<br />
21 mila voti di preferenza. Nel<br />
1948 fu poi eletto deputato, con<br />
oltre il doppio dei voti ottenuti<br />
due anni prima: è il decollo<br />
definitivo di una carriera che lo<br />
porterà, nell'agosto del 1970, a<br />
diventare Presidente del Consiglio,<br />
incarico che conserverà<br />
fino al febbraio del 1972. Prima<br />
era stato varie volte ministro<br />
(Agricoltura e foreste, Industria<br />
e commercio, Commercio,<br />
Tesoro, Esteri) e sottosegretario<br />
(agricoltura, lavori pubblici). In<br />
campo europeo, Colombo ebbe<br />
un ruolo nei negoziati con la<br />
Francia all'epoca della politica<br />
della "sedia vuota" inaugurata da<br />
De Gaulle: nel 1979 fu rieletto al<br />
Parlamento europeo con circa un<br />
milione di voti di preferenza. E'<br />
stato presidente del Parlamento<br />
europeo dal 1977 e fu riconfermato<br />
nel 1979, anno in cui gli<br />
fu assegnato il premio "Carlo<br />
Magno", attribuito ogni anno<br />
proprio all'uomo politico che<br />
contribuisce di più al processo<br />
d'integrazione europeo. L'unico,<br />
forse, grande "dispiacere" di<br />
una vita politica eccezionale<br />
è stata la mancata elezione al<br />
Parlamento del 2001: Colombo,<br />
candidato come indipendente<br />
con Democrazia Europea - in<br />
una fase politica molto accesa<br />
all'interno del suo schieramento<br />
- ottenne oltre undicimila voti (il<br />
15,3 per cento). Due anni dopo,<br />
però, la nomina a senatore a vita<br />
gli restituì tutto con gli interessi.<br />
Dopo le ultime elezioni, ha<br />
guidato lui il Senato nella prima<br />
riunione.<br />
CASINI, CI LASCIA<br />
ALTRO GRANDE PROTAGO-<br />
NISTA - "Un altro grande<br />
protagonista della storia italiana<br />
ci ha lasciato questa sera. Collaboratore<br />
di De Gasperi, uomo<br />
di governo illuminato e trasparente,<br />
europeista apprezzato in<br />
tutto il mondo, Emilio Colombo<br />
già presidente del Parlamento<br />
europeo e dell'Internazionale<br />
democratica cristiana ha testimoniato<br />
fino all'ultimo nel Senato<br />
della Republlica la sua dedizione<br />
per le Istituzioni e per l'Italia. Lo<br />
ricordo con commozione ed affetto".<br />
Lo scrive in una nota Pier<br />
Ferdinando Casini.<br />
PREMIER, MINISTRO<br />
E PRESIDENTE PE, DAVA<br />
DEL LEI A DE GASPERI - (di<br />
Mario Restaino) - "A De Gasperi<br />
ho date sempre del lei. Anche a<br />
Togliatti": bastano quasi queste<br />
poche parole, dette ad Arrigo<br />
Levi in una recente "conversazione"<br />
che è insieme biografia e<br />
"volo" sulla storia e la politica<br />
italiana ed europea, a descrivere<br />
il carattere del senatore a<br />
vita Emilio Colombo - nato a<br />
Potenza l'11 aprile 1920 - morto<br />
ieri sera a Roma a 93 anni, esponente<br />
di rilievo della Democrazia<br />
Cristiana e figura primo piano<br />
della storia repubblicana.<br />
La carriera di Colombo<br />
- cominciata "ufficialmente" nel<br />
1946 con l'elezione, grazie a<br />
quasi 21 mila voti, all'Assemblea<br />
Costituente - è stata costellata<br />
di successi ed è come una pelle<br />
tutta bianca con due soli nei, uno<br />
personale e uno politico. Quello<br />
personale risale al 2003 - lo<br />
stesso anno della nomina, decisa<br />
dall'allora Presidente della Repubblica,<br />
Carlo Azeglio Ciampi,<br />
a senatore a vita - quando ammise<br />
davanti ai magistrati della<br />
Procura della Repubblica di<br />
Roma di fare uso di cocaina, per<br />
motivi terapeutici. Il "neo" politico<br />
spuntò nel 2001: dopo una<br />
vita passata ad essere eletto con<br />
suffragi larghissimi, Colombo - a<br />
cui era stata "rifiutata" (lo disse<br />
lui stesso) la candidatura nel<br />
Partito Popolare - fu duramente<br />
bocciato nella corsa al Senato,<br />
proprio nella "sua" Basilicata:<br />
candidato indipendente con<br />
Democrazia Europea, fu terzo<br />
con 11.433 voti (15,3 per cento).<br />
Ma chi era Emilio Colombo<br />
e che cosa ha rappresentato?<br />
Nato in una famiglia cattolica<br />
nella quale, la sera, si recitava<br />
il Rosario ("ma era facoltativo",<br />
ha precisato sempre a Levi),<br />
Colombo passò dalle organizzazione<br />
cattoliche (incontrò Papa<br />
Pacelli che pronosticò: "Questo<br />
Colombo volerà", come scriverà<br />
poi Tullio Kezic ricordando una<br />
serata trascorsa a Potenza) direttamente<br />
alla politica, in quella<br />
straordinaria e sconvolgente<br />
stagione che fu la fine della Seconda<br />
Guerra Mondiale e la scelta<br />
dell'Italia di rifiutare la monarchia<br />
e scegliere la repubblica.<br />
A contatto,<br />
nell'Assemblea Costituente, con<br />
i "giganti" della storia politica<br />
(e non solo politica) italiana,<br />
Colombo mise in mostra tutte<br />
le sue doti, che lo avrebbero<br />
accompagnato sempre: eleganza,<br />
gentilezza, facilità di rapporto<br />
con chiunque (più tardi, era facile<br />
vederlo parlare con contadini<br />
lucani che lo avevano conosciuto<br />
giovanissimo come se si fossero<br />
visti spesso), capacità di capire,<br />
spesso anticipare e controllare<br />
i processi politici. Potenza, fra<br />
l'altro, gli deve il suo grande<br />
ospedale e la scelta di ingaggiare<br />
medici di grido: raccontò più<br />
tardi di aver avuto l'idea durante<br />
una visita ufficiale negli Stati<br />
Uniti, dopo aver trascorso una<br />
giornata fra le strutture sanitarie<br />
di una città americana invece di<br />
visitare le strutture spaziali di<br />
Cape Canaveral, dove di solito<br />
gli ospiti italiani preferivano<br />
andare. La sua figura ha un posto<br />
di rilievo nella galleria degli<br />
uomini politici meridionali che<br />
hanno fatto la storia: non lascia<br />
testi da studiare ma seguire la<br />
sua vicenda - e trarne ispirazione,<br />
se ciò è ancora possibile per<br />
chi faccia o voglia fare politica<br />
oggi, in Italia - può riservare<br />
vantaggi di non poco conto.<br />
Ha salito tutti i gradini, resistendo<br />
a tutti i venti, anche nella<br />
Democrazia Cristiana, partito<br />
nel quale il suo ruolo non é però<br />
mai stato di primissimo piano<br />
(anche se la sua era una posizione<br />
considerata e ascoltata. Ma<br />
vi ha avuto avversari, a volte<br />
irriducibili): nel 1948 tornò a<br />
Montecitorio da deputato, eletto<br />
con oltre 43 mila voti. Su subito<br />
Sottosegretario all'Agricoltura<br />
(ma lo fu anche ai Lavori<br />
Pubblici), poi anche Ministro<br />
(all'Agricoltura a 35 anni, nel<br />
primo Governo Segni; poi anche<br />
al Commercio estero, Industria<br />
e Commercio, Esteri e, a lungo,<br />
al Tesoro, dove fu "eccellente",<br />
come scrisse Indro Montanelli).<br />
Nel 1970 diventa Presidente del<br />
Consiglio e resta a Palazzo Chigi<br />
fino al 1972. Altrettanto importante<br />
è la sua carriera europea:<br />
è negoziatore italiano ("rispettatissimo",<br />
dice ancora Montanelli)<br />
in momenti importanti e<br />
partecipa all'azione che riporta<br />
indietro la Francia dalla politica<br />
cosiddetta "della sedia vuota"<br />
voluta da De Gaulle, è rappresentante<br />
al Parlamento Europeo<br />
nel 1976. Tre anni dopo viene<br />
rieletto nel Parlamento Europeo<br />
con quasi un milione di preferenze.<br />
Presiede l'Assemblea europea<br />
per la prima volta nel 1977 e<br />
viene confermato nel marzo<br />
del 1979, anno durante il quale<br />
ritira anche il prestigioso premio<br />
"Carlo Magno", assegnato<br />
all'uomo politico europeo che<br />
ha maggiormente contribuito al<br />
processo di integrazione comunitaria,<br />
al quale aggiunto nel 2011<br />
la medaglia Monnet "per gli alti<br />
meriti avuti nella nascita e nello<br />
sviluppo della Cee e dell'Unione<br />
Europea".<br />
'CONTRO LA CRISI<br />
PIU' EUROPA', DUE ANNI<br />
FA A LOSANNA IL SUO<br />
DISCORSO-TESTAMENTO<br />
SULLA UE - (di Enzo Quaratino)<br />
- "Oggi, nelle difficili<br />
condizioni dell'economia e della<br />
finanza e nella nuova dinamica<br />
multipolare serve più Europa.<br />
2<br />
EATALY PLANNING MEGA<br />
FOOD THEME PARK<br />
Bologna - High-end<br />
<strong>Italian</strong> food market chain Eataly<br />
is planning to open an 80,000-<br />
square-meter theme park in Bologna<br />
to be called Eatalyworld, the<br />
company said Monday.<br />
''This is a feasible<br />
miracle'', said company founder<br />
and CEO Oscar Farinetti. Due to<br />
open November 1, 2015, Eatalyworld<br />
could draw up to 10 million<br />
tourists a year.<br />
Eataly is seeking investors<br />
willing to put up 50 million<br />
euros by the end of 2013. Farinetti<br />
has his eye on <strong>Italian</strong> financial<br />
services company Unipol, among<br />
others.<br />
''I can't imagine that<br />
they wouldn't be interested'', he<br />
explained. ''We want people from<br />
around the world to play with this<br />
magical thing, <strong>Italian</strong> food''.<br />
The theme park would<br />
include 120 restaurants, labs and<br />
retailers, and would work closely<br />
with local universities. Founded in<br />
2007, Eataly is sponsored by Slow<br />
Food. It is 60% owned by Farinetti<br />
and his associates and by some<br />
members from the COOP Group,<br />
which is the main <strong>Italian</strong> retailer.<br />
COUNTERFEIT ITALIAN FOOD<br />
DRAINS 60 BILLION EUROS YEARLY<br />
Rome - Counterfeiting<br />
the 'Made-in-Italy' label loses the<br />
national food market 60 billion<br />
euros a year, national farmers association<br />
Coldiretti said Monday.<br />
The statement comes<br />
as State Forestry Corps agents<br />
uncovered Modena and Grosseto-area<br />
companies were illegally<br />
peddling cheese and ham made<br />
in Germany and the Czech Republic<br />
as <strong>Italian</strong>.<br />
''National and EU<br />
law must close existing legal<br />
loopholes in order to back up the<br />
excellent work of the police'',<br />
Coldiretti said. ''Food labels must<br />
also say where the raw materials<br />
came from''.<br />
''Three out of four<br />
<strong>Italian</strong> hams actually come<br />
from pigs that have been raised<br />
abroad. Half of all mozzarella<br />
cheeses and three out of four<br />
milk cartons come from foreign<br />
milk'', the statement continued.<br />
''But consumers don't know<br />
this, because that information<br />
is not mandatory on the label''.<br />
Overall, 33% of Made in Italy<br />
food products with a total value<br />
of 51 billion euros sold on both<br />
the domestic and export markets<br />
is made with imported raw<br />
materials, according to a recent<br />
Coldiretti/Eurispes survey.<br />
CONCORDIA CRUISE SHIP COULD<br />
BE RIGHTED IN SEPTEMBER<br />
Grosseto - The halfsunk<br />
Costa Concordia cruise ship<br />
that has been stranded off the<br />
coast of Tuscany since striking<br />
a rock formation at the start of<br />
2012 could be righted from its<br />
current position this September,<br />
Italy's civil protection agency<br />
said. "We will have a clearer<br />
idea of the timing after checks<br />
(continua a pagina 3) (Continued on page 3)