Nero ShowTime

Manuale di Nero ShowTime 

Nero AG

Informazioni sul copyright e sui marchi 

Il manuale di Nero ShowTime e il relativo contenuto sono protetti da copyright e sono di 

proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati. Questo Manuale contiene materiale protetto da 

copyright internazionale. Non è possibile riprodurre, trasmettere o trascrivere anche 

parzialmente questo manuale senza l’esplicita autorizzazione scritta di Nero AG. 

Nero AG non riconosce alcun reclamo che esuli dalle clausole dei diritti di garanzia. Nero AG 

non si assume alcuna responsabilità in merito all'esattezza del manuale di Nero ShowTime. 

Il contenuto del software fornito e del manuale di Nero ShowTime sono soggetti a modifica 

senza preavviso. 

Versioni con decodifica DTS a 2 canali: 

DTS è un marchio registrato di DTS, Inc. e 

DTS 2.0 + Digital Out è un marchio di DTS, Inc. 

Versioni con decodifica DTS a 5.1 canali: 

DTS e DTS Digital Surround sono marchi registrati di DTS, 

Inc. 

Tutti i nomi e i marchi di prodotti sono di proprietà delle rispettive società. 

I marchi citati vengono utilizzati unicamente a scopo informativo. 

Copyright © 2007 Nero AG e dei suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati. 

REV 1.0, SW 4.0.0.0

Sommario 

Sommario 

1 Informazioni generali 5 

1.1 Informazioni sul manuale 5 

1.2 Informazioni su Nero ShowTime 5 

1.3 Versioni di Nero ShowTime 6 

2 Informazioni tecniche 7 

2.1 Requisiti di sistema 7 

2.2 Formati supportati 7 

3 Avvio del programma 8 

4 Interfaccia utente 9 

4.1 Finestra di riproduzione 9 

4.2 Pannello di controllo 10 

4.3 Area estesa 11 

5 Finestra Opzioni 13 

5.1 Generale 13 

5.1.1 Impostazione OSD 14 

5.1.2 Tastiera e mouse 15 

5.1.3 Acquisizione di un fotogramma 15 

5.1.4 Configurazione della barra degli strumenti 16 

5.1.5 Impostazioni di descrizione dei comandi 17 

5.2 Riproduzione disco 17 

5.2.1 Editor segnalibri 18 

5.2.2 Controllo minori 18 

5.2.3 Contenuto interattivo 21 

5.3 Video 21 

5.3.1 Modalità Video 22 

5.3.2 Qualità video 23 

5.3.3 Impostazioni Nero Digital 23 

5.3.4 Effetti filmato 23 

5.3.5 Migliora video 24 

5.3.6 Supporto per più monitor 24 

5.4 Audio 25 

5.4.1 DRC 25 

5.5 Sottotitoli esterni 25 

5.6 Browser interfacce 26 

Nero ShowTime 3

Sommario 

6 Riproduzione di audio e video 27 

6.1 Riproduzione di audio e video dal disco rigido 27 

6.2 Riproduzione di audio e video da un disco 28 

7 Riproduzione di streaming multimediali 29 

7.1 Riproduzione di canali TV in streaming con Nero MediaHome 29 

7.2 Riproduzione di elementi multimediali sul Web 30 

8 Playlist 33 

8.1 Finestra Playlist 33 

8.2 Creazione di una playlist 34 

8.3 Riproduzione di una playlist 35 

8.4 Modifica di una playlist 36 

9 Controllo durante la riproduzione 38 

9.1 Barra degli strumenti 38 

9.2 Menu di scelta rapida 39 

9.3 Controllo dei sottotitoli esterni 39 

9.3.1 Finestra Controllo sottotitoli 40 

10 Nero RichPreview con Windows Vista ® 42 

11 Combinazioni di tasti 44 

12 Indice 46 

13 Contatti 48 


Informazioni generali 

1 Informazioni generali 

1.1 Informazioni sul manuale 

Questo manuale è destinato a tutti gli utenti che desiderano imparare a utilizzare Nero 

ShowTime. È basato su attività specifiche che illustrano come raggiungere gli obiettivi 

desiderati attraverso procedure dettagliate. 

Per utilizzare il manuale in modo ottimale, prendere nota delle seguenti convenzioni: 

Simbolo Significato 

Indica avvisi, condizioni precedenti o istruzioni che devono 

essere seguite rigorosamente. 

Indica informazioni aggiuntive o consigli. 

1. Avviare … 

Il numero all'inizio di una riga indica le operazioni da eseguire. 

Eseguire le operazioni nell'ordine specificato. 

Indica un risultato intermedio. 

Indica un risultato. 

OK 

Indica i passaggi di testo o il pulsanti visualizzati nell'interfaccia 

di programma. Sono visualizzati in grassetto. 

Capitolo 

Indica riferimenti ad altri capitoli. Vengono eseguiti come 

collegamenti e sono mostrati in rosso e sottolineati. 

[…] Indica le scelte rapide da tastiera per immettere i comandi. 

1.2 Informazioni su Nero ShowTime 

Nero ShowTime consente di riprodurre tutte le registrazioni digitali (ad esempio, film, 

programmi TV, filmati personali, DVD) con un'eccellente qualità delle immagini e del suono. 

Nero ShowTime include una funzione di promemoria per ciascun disco inserito e consente di 

creare immagini del video visualizzato durante la riproduzione. Nero ShowTime supporta i 

formati DVD-Video (anche da disco rigido), VCD, SVCD, miniDVD, Nero Digital, MPEG-1/- 

2/-4 nonché AVI, sia PAL che NTSC. La finestra di riproduzione può essere visualizzata in 

dimensioni ridotte o a schermo intero. L'output audio di Nero ShowTime supporta Dolby® 

Digital AC3, LPCM, MPEG-1/-2 e S/PDIF per l'audio digitale. 


Informazioni generali 

1.3 Versioni di Nero ShowTime 

Sono disponibili diverse versioni di Nero ShowTime: 

Nero ShowTime versione completa 

Nero ShowTime Essentials 

Nero ShowTime Essentials CE 

Le versioni complete di Nero ShowTime e Nero ShowTime Essentials offrono l'intera 

gamma di funzionalità. 

Se il plug-in DVD-Video non è installato, Nero ShowTime Essentials CE presenterà le 

seguenti limitazioni di funzionalità rispetto alla versione completa: 

Non è possibile eseguire la riproduzione dall'unità (vedere Riproduzione di audio e video 

dal disco rigido) 

È possibile utilizzare solo le playlist (file multimediali) come origine di riproduzione 

(vedere Playlist) 

Nessuna funzionalità di lettura caratteri (vedere ad esempio Editor segnalibri) 

Nessun controllo minori (vedere Controllo minori) 

Non è possibile cambiare prospettiva 


Informazioni tecniche 

2 Informazioni tecniche 

2.1 Requisiti di sistema 

Nero ShowTime viene installato insieme alla versione completa di Nero e presenta gli stessi 

requisiti di sistema. Per ulteriori informazioni sui requisiti, consultare la Guida rapida di Nero. 

Inoltre si applicano i seguenti requisiti: 

Aggiunte: Unità DVD per la riproduzione di DVD-Video 

Opzionale: 

2.2 Formati supportati 

Scheda audio e altoparlanti compatibili con Windows® a 16 bit 

Plug-in di decodifica multicanale/Dolby® Digital a 5.1 canali (sistema 

audio Dolby® Digital 5.1 per la riproduzione audio a 5.1 canali) 

Plug-in DVD-Video per le funzioni video DVD e la codifica in Dolby ® 

Digital a 2 canali (il plug-in DVD-Video è già incluso nella versione 

completa). 

Nero ShowTime supporta la riproduzione dei seguenti formati o tecnologie: 

Formati audio Formati video 

Nero Digital 

Audio 

Nero Surround 

DAT 

Dolby 

Digital/Dolby 

Surround 

LPCM 

MPEG-1/2/3 

Uscita S/PDIF 

per l'audio 

digitale 

WMA 

CDA 

WMA 

OGG 

WAV 

AC3 

AIFF 

AAC 

AIFF/AIF 

M4a 

MID/MIDI 

MP2 

MPA 

WAVE 

Nero Digital 

Video 

ASF 

AVCHD 

AVI 

AVS 

BSF 

BUP 

DAT 

DIVX 

DV 

DVD-MS 

DVR-MS 

H.264/AVC 

IFO 

M1V/M2V 

M2T 

M2TS 

MMV 

MOD 

MOV 

MPE 

MPEG-1/2/4 

OGG 

OGM 

TRP 

VOB 

Film Windows 

WMV 

Formati 

TV 

16:9 

wide 

screen 

NTSC 

PAL 

Formati 

disco 

DVD-Video 

(da disco e 

disco rigido) 

VCD 2.0/ 

SVCD 

DVD+VR/-VR 

miniDVD (file 

DVD su CD) 

HD DVD 

BD-ROM 

Protezione 

dalla copia 

WMA (DRM) 

WMV (DRM) 

CPRM 


Avvio del programma 

3 Avvio del programma 

Per avviare Nero ShowTime tramite Nero StartSmart, procedere come segue: 

1. Fare clic sull'icona di Nero StartSmart. 

Verrà visualizzata la finestra Nero StartSmart. 

2. Fare clic sul pulsante . 

Viene visualizzato l'elenco delle applicazioni Nero. 

3. Selezionare la voce Nero ShowTime dall'elenco di selezione. 

Viene visualizzata la finestra Nero ShowTime. 

Nero ShowTime è stato avviato tramite Nero StartSmart. 

Fig. 1: Nero StartSmart 


Interfaccia utente 

4 Interfaccia utente 

L'interfaccia utente di Nero ShowTime è il punto di partenza per eseguire tutte le operazioni 

con Nero ShowTime. 

L'interfaccia utente è costituita dalla finestra di riproduzione che contiene la barra di stato e il 

pannello di controllo con le aree di riproduzione, impostazioni e informazioni. 

Fig. 2: Interfaccia utente 

È inoltre disponibile una versione ridotta a icona del pannello di controllo. È possibile 

utilizzare il pulsante per passare dalla vista normale a quella ridotta a icona e viceversa. 

La versione ridotta a icona del pannello di controllo non contiene tutti i pulsanti. 

4.1 Finestra di riproduzione 

Fig. 3: Vista ridotta a icona del pannello di controllo 

Il filmato viene visualizzato e riprodotto nella finestra di riproduzione di Nero ShowTime. 

Sulla barra di stato sono disponibili i seguenti pulsanti: 

Consente di ridurre a icona Nero ShowTime nella barra delle attività. 

Consente di passare dallo schermo interno alla visualizzazione normale [Z]. 

Consente di chiudere Nero ShowTime. 



4.2 Pannello di controllo 

Mediante il pannello di controllo è possibile selezionare un file o un video da riprodurre, 

aprire le opzioni, impostare il volume, regolare la riproduzione e visualizzare informazioni sul 

file riprodotto. 

Nero ShowTime è in grado di riprodurre dischi, ad esempio DVD video e CD audio, oltre 

che file sul disco rigido. Le opzioni di configurazione non sono attivate per tutti i tipi di 

riproduzione; in questi casi sono visualizzate in grigio e non sono disponibili. 

Sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione: 

Area di riproduzione 

Consente di tornare indietro e avanzare velocemente all'interno 

Jog shuttle della traccia. Più velocemente la rotellina viene spostata in una 

direzione, maggiore è la velocità di riavvolgimento. 

Consente di selezionare un disco, un file multimediale o una 

playlist da riprodurre. [O] 

Consente di avviare la riproduzione [Invio]. 

Consente di passare al capitolo o al file multimediale precedente 

[P]. 

Consente di passare al capitolo o al file multimediale successivo 

[N]. 

Consente di interrompere la riproduzione, quindi di riprenderla 

facendo clic una seconda volta [Spazio]. 

Consente di interrompere la riproduzione. [S] Fare di nuovo clic 

sul pulsante per visualizzare la schermata iniziale. Fare clic sul 

pulsante per riprendere la riproduzione. 

Consente di espellere il disco [J]. 

Consente di spostarsi liberamente (senza demarcazioni dei 

capitoli). 

Consente di selezionare una velocità di riavvolgimento o di 

eseguire il riavvolgimento [Alt+F]. 

Consente di selezionare una velocità di avanzamento rapido o di 

eseguire l'avanzamento rapido [F]. 

Consente di regolare il volume. 

/ Consente di disattivare/attivare l'audio [Q]. 

Area informazioni 

Consente di selezionare il capitolo. 

Consente di visualizzare, tra le altre informazioni, la funzione 

attiva, il titolo, il capitolo corrente e il tempo di esecuzione. 



4.3 Area estesa 

Area impostazioni 

Facendo doppio clic sul tempo di esecuzione viene visualizzata 

la finestra Vai a ora che consente di selezionare un tempo di 

esecuzione [Ctrl+G]. 

Consente di visualizzare le informazioni relative alla lingua dei 

sottotitoli, all'unità, al codice regionale, alla lingua, 

all'angolazione e alle impostazioni audio. 

Consente di tornare indietro di un'immagine intra codec, circa 10 

fotogrammi [Ctrl+B]. 

Consente di avanzare di un fotogramma [T]. 

Consente di passare al segnalibro successivo [G]. 

Consente di aggiungere un segnalibro [M]. 

Consente di aprire il menu Opzioni [Ctrl+C]. 

Consente di visualizzare il file della Guida [F1]. 

Consente di ridurre Nero ShowTime a icona nella barra delle 

attività. 

Consente di chiudere Nero ShowTime. 

Consente di visualizzare la vista ridotta a icona del pannello di 

controllo. 

A seconda della riproduzione, consente di aprire la selezione di 

menu disponibili, la playlist o una selezione di tracce [L]. 

Consente di passare dallo schermo interno alla visualizzazione 

normale [Z]. 

È possibile aprire un'area estesa sul pannello di controllo, contenente opzioni di selezione e 

di configurazione avanzate. 

Nell'area estesa sono disponibili i seguenti elementi operativi: 

/ 

Consente di aprire/chiudere l'area estesa. 

Fig. 4: Interfaccia utente – area estesa 

Consente di passare immediatamente ai capitoli quando si 

riproducono VCD e CD audio. 

Consente di aprire la selezione dei sottotitoli [U]. 

Consente di modificare la lingua [H]. 



Consente di ripetere un capitolo, un titolo o tutto [Ctrl+R]. 

Consente di ripetere una sezione o di interrompere la ripetizione [R]. 

A seconda del formato, utilizzare questo pulsante per inserire prima 

due marcatori tra i quali ripetere il capitolo o il titolo. 

Consente di modificare la prospettiva attuale poiché il film fornisce 

impostazioni diverse per le varie scene [Ctrl+A]. 

Consente di cambiare i canali dei DVD karaoke. 

Questa opzione è disponibile solo quando è inserito un DVD karaoke 

[K]. 

Consente di attivare/disattivare lo strumento di ingrandimento (zoom 

digitale) [Ctrl+D]. 

Consente di creare un fotogramma, ovvero un'immagine della finestra 

di riproduzione corrente. [Alt+C] Il fotogramma viene memorizzato 

nella cartella specificata in Opzioni (vedere Acquisizione di un 

fotogramma). 

Questa funzione è disponibile solo se l'accelerazione hardware è 

disattivata. 


Finestra Opzioni 

5 Finestra Opzioni 

5.1 Generale 

La finestra Opzioni fornisce diverse opzioni per personalizzare l'aspetto dell'interfaccia e per 

regolare le impostazioni in base alle proprie esigenze. È possibile utilizzare il pulsante 

per aprire la finestra, costituita da una struttura di spostamento e da un'area dello schermo. 

In base alla voce selezionata nella struttura di spostamento, viene visualizzata un'area dello 

schermo diversa. 

Fig. 5: Finestra Opzioni 

L'area Generale contiene le opzioni di configurazione generiche. Sono disponibili le seguenti 

opzioni di configurazione: 

Casella di 

controllo 

Sempre 

in primo piano 

Pulsante 

Attiva tutti i 

mess. "Non 

mostrare più 

questo 

messaggio" 

disattivati 

Nero ShowTime rimane in primo piano anche se vengono 

avviati altri programmi. 

Consente di riattivare tutte le finestre disattivate con la casella di 

controllo "Non mostrare più questo messaggio". 



5.1.1 Impostazione OSD 

L'area Generale > Impostazione OSD contiene opzioni di configurazione per le informazioni 

OSD. Nella finestra di riproduzione OSD è indicata la procedura corrente, come ad esempio 

"Riproduci" o "Volume". 


Casella di controllo 

Attiva 

Campo di immissione 

Visualizza per 


Mostrare altre info 

Campo opzione 

Posizione schermo OSD 

Pulsante 

Nuovo tipo di carattere 

Pulsante 

Nuovo colore testo 

Pulsante 

Nuovo colore di sfondo 

Fig. 6: Opzioni – finestra Impostazione OSD 

Consente di attivare/disattivare la visualizzazione 

delle informazioni OSD, ovvero elaborare i messaggi 

nella finestra di riproduzione. 

Se le informazioni OSD sono attivate, il processo 

corrente viene visualizzato nella finestra di 

riproduzione. 

Consente di definire il tempo in secondi per le 

informazioni OSD. 

Consente di attivare la visualizzazione di 

informazioni aggiuntive, come ad esempio il bitrate 

del flusso video e la codifica audio. 

Consente di definire la posizione delle informazioni 

OSD nella finestra di riproduzione. 

Consente di definire il carattere per le informazioni 

OSD. 

Consente di definire il colore del testo per le 


Consente di definire il colore di sfondo per le 




5.1.2 Tastiera e mouse 

L'area Generale > Impostazioni tastiera e mouse contiene opzioni di configurazione per il 

controllo tramite tastiera e mouse. 


Pulsante 

Utilizzare la 

rotellina del 

mouse per: 


Inverso 

Campo di 

immissione 

Durata ricerca 

5.1.3 Acquisizione di un fotogramma 

Consente di definire quale funzione assegnare alla rotellina 

di scorrimento del mouse durante la riproduzione. 

Sono disponibili opzioni relative al volume, al tempo e ai 

capitoli precedenti e successivi. 

Consente di invertire la funzione della rotellina di scorrimento 

del mouse. 

Consente di definire l'intervallo (in secondi) di avanzamento o 

riavvolgimento del programma utilizzando i pulsanti e . 

La voce Acquisisci fotogramma fornisce opzioni di configurazione per il fotogramma. Un 

fotogramma è un'istantanea della finestra di riproduzione. 


Area Esporta in 

Campo opzione 

Appunti 

Campo opzione 

Immagine di 

sfondo 

Campo opzione 

File 

Pulsante 

Cartella per le 

istantanee 

Campo opzione 

Stampante 

Area Proporzioni delle istantanee 

Campo opzione 

Dimensione del 

video originale 

Campo opzione 

Dimensione della 

finestra video 

corrente 

A seconda della configurazione del PC in uso, consente di 

salvare solo un'immagine. 

Consente di salvare immediatamente un'istantanea come 

sfondo del desktop. Selezionare la modalità di visualizzazione 

dell'istantanea sul desktop nella casella combinata. 

Consente di numerare le istantanee e salvarle in formato BMP. 

Consente di definire una cartella in cui salvare le immagini. 

Consente di inviare un'istantanea direttamente alla stampante. 

Consente di salvare l'istantanea con le proporzioni originali del 

filmato. 

Consente di salvare l'istantanea con le proporzioni correnti 

della finestra di riproduzione. 



5.1.4 Configurazione della barra degli strumenti 

La voce Impostazioni Barra degli strumenti fornisce opzioni di configurazione per la barra 

degli strumenti. La barra degli strumenti viene utilizzata prevalentemente per evitare di 

visualizzare l'intero pannello di controllo durante la riproduzione. Viene visualizzata nella 

parte superiore dello schermo durante la riproduzione se si sposta il cursore in tale posizione 

e fornisce opzioni di selezione e di configurazione per il filmato visualizzato (vedere Barra 

degli strumenti). 


Casella di 

controllo 

Attiva 

Campo opzione 

Mostra sempre 

Campo opzione 

Mostra solo a 

schermo pieno 

Elenco di 

selezione 

Disattivato 

Elenco di 

selezione 

Abilitato 

Pulsante 

Mostra (tutto) 

Pulsante 

Nascondi (tutto) 

Fig. 7: Opzioni – finestra Impostazioni Barra degli strumenti 

Consente di attivare la barra degli strumenti. 

Consente di attivare la barra degli strumenti per la 

riproduzione in modalità a schermo intero e normale. 

Consente di attivare la barra degli strumenti in modalità a 

schermo intero. 

Consente di visualizzare le funzioni non presenti sulla barra 

degli strumenti. 

Consente di visualizzare le funzioni presenti sulla barra degli 

strumenti. 

Consente di aggiungere tutte le funzioni all'elenco di 

selezione Abilitato 

Vengono visualizzati tutti i pulsanti della barra degli strumenti. 

Consente di spostare tutte le funzioni dall'elenco di selezione 

Abilitato all'elenco di selezione Disattivato. 

Pulsante Consente di ripristinare le impostazioni predefinite degli 



Predefinito elenchi di selezione Attivo e Inattivo. 

5.1.5 Impostazioni di descrizione dei comandi 

Sulla barra degli strumenti vengono visualizzati solo i pulsanti 

utilizzati più frequentemente. 

La voce Impostaz.descr.comandi contiene opzioni per la visualizzazione delle descrizioni 

comandi. Queste descrizioni forniscono brevi spiegazioni visualizzate quando si passa il 

cursore sui singoli elementi dell'interfaccia di Nero ShowTime. 

Sono disponibili i seguenti campi opzione: 

Non mostrare 

descr.comandi 

Mostra descrizioni 

comandi stile 

Windows® 

Mostra descrizioni 

comandi in stile 

fumetto 

5.2 Riproduzione disco 

Consente di nascondere la descrizione dei comandi. 

Consente di visualizzare la descrizione dei comandi nel 

classico stile Windows®. 

Consente di visualizzare la descrizione dei comandi in 

stile fumetto (come le "nuvolette di testo"). 

La voce Riproduzione disco fornisce opzioni di configurazione per visualizzare i video 

dall'unità. 


Casella combinata 

Unità disco predefinita 

Fig. 8:Finestra Opzioni – Riproduzione disco 

Consente di definire l'unità dalla quale i dischi vengono 

riprodotti per impostazione predefinita. 



5.2.1 Editor segnalibri 


Riproduzione autom. ad 

avvio applicaz. 


Riproduci 

automaticamente 

all'inserimento del disco 


Mostra finestra di dialogo 

selezione contenuto per 

DVD Audio 

Campo opzione 

Riproduci sempre il titolo 

dall'inizio 

Campo opzione 

Ripristina riproduzione 

dall'ultima scena 


Richiedi all'utente prima 

di riprendere la 

riproduzione 

Consente di controllare le unità all'avvio di Nero 

ShowTime e di avviare la riproduzione se è stato 

inserito un disco appropriato. 

Consente di avviare la riproduzione del disco non 

appena è inserito un disco appropriato. 

Consente di visualizzare una finestra per la selezione 

del contenuto prima della riproduzione di un DVD- 

Audio. 

Consente di avviare la riproduzione dall'inizio se viene 

inserito un disco già conosciuto. 

Consente di riprendere la riproduzione dall'ultima 

scena se viene inserito un disco già conosciuto. 

Consente di chiedere all'utente prima della 

riproduzione di un disco già conosciuto se riprendere la 

riproduzione dall'ultima posizione visualizzata oppure 

dall'inizio. 

Riproduci disco > Editor segnalibri consente di modificare i segnalibri. L'area Editor 

segnalibri contiene un elenco di tutti i segnalibri impostati finora sotto il nome del DVD. Per 

visualizzare i segnalibri di un DVD fare clic sull'icona + davanti al nome del DVD. 

Sono disponibili i seguenti pulsanti: 

Vai a 

Consente di selezionare il punto indicato dal segnalibro nel 

video. Se si chiude la finestra Opzioni, è possibile 

riprendere il filmato dal segnalibro selezionato. 

Modifica nome… Consente di modificare il nome del segnalibro selezionato. 

Elimina Consente di eliminare il segnalibro selezionato. 

File segnalibro 

5.2.2 Controllo minori 

Consente di visualizzare il percorso in cui è memorizzato il 

file di segnalibro. È possibile modificare il percorso facendo 

clic sul pulsante. 

La voce Riproduzione disco > Controllo minori consente di configurare il controllo minori. 

La funzione di controllo minori in Nero ShowTime consente di evitare che i bambini guardino 

un filmato non appropriato per loro. È inoltre possibile creare un profilo utente per ciascun 

bambino e specificare le limitazioni. Al successivo inserimento di un DVD per il quale sono 

stati definiti dei criteri di controllo minori, viene visualizzata una schermata di accesso. Gli 

utenti con profili definiti possono eseguire l'accesso e guardare il filmato oppure può essere 

impedito loro l'accesso perché non dispongono di diritti adeguati. 

Gli utenti (bambini) non possono modificare i propri profili, solo un amministratore (genitore) 

è in grado di visualizzare e gestire i loro profili. 



Per impostare il controllo minori, è necessario disporre dei diritti di amministratore sul PC in 

uso. 

Nell'area Livello controllo minori sono indicate le limitazioni relative all'utente attualmente 

connesso. Sono disponibili i seguenti livelli: 

G Senza limitazioni d'età. Adatto per qualsiasi pubblico. 

Livello 2 

Vengono riprodotti film fino al Livello 2. Adatto per la maggior parte 

del pubblico. 

PG Non adatto a bambini di età inferiore ai 13 anni. 

PG-13 È consigliata la presenza dei genitori per i minori di 13 anni. 

Livello 5 Vengono riprodotti film fino al Livello 5. Adatto per i teenager. 

R È consigliata la presenza dei genitori per i minori di 18 anni. 

NC-17 Non adatto ai minori di 18 anni. 

Livello 8 Vengono riprodotti film fino al Livello 8. Limitazione età massima. 

Illimitata Vengono riprodotti tutti i film. 

Sono disponibili i seguenti pulsanti: 

Consente di visualizzare la finestra Accesso dove un 

Accesso 

amministratore o un utente può accedere al sistema. 

Amministrat 

ore 

Consente di aprire la finestra Amministrazione utenti dove è 

possibile creare nuovi profili per amministratori e utenti. Inoltre, 

consente di visualizzare e modificare i profili di amministratori e 

utenti, ad esempio impostare il livello di Controllo minori e/o 

cambiare la password. 

Il pulsante è attivo solo se si è eseguito l'accesso al sistema come 

amministratore. Gli utenti non possono visualizzare o modificare i 

profili. 

Per creare un utente, è necessario creare prima un amministratore, quindi eseguire 

l'acceso al sistema come amministratore. 

5.2.2.1 Configurazione del controllo minori: creazione di un amministratore 

Per configurare il controllo minori, è necessario creare prima un amministratore. Solo gli 

amministratori sono in grado di creare utenti e di specificare limitazioni per la visualizzazione 

dei filmati. Procedere come segue per creare un amministratore. 

1. Fare clic sul pulsante Amministrazione.... 

Viene visualizzata la finestra Amministrazione utenti. 

2. Fare clic sul pulsante Aggiungi utente. 

Viene visualizzata la finestra Modifica utente. 

3. Immettere un nome e una password. 

4. Selezionare il pulsante di opzione Illimitata dall'area Livello controllo minori. 



Verranno riprodotti tutti i film solo se è stata attivata l'opzione Illimitata. 

5. Fare clic su OK. 

Ora l'utente è registrato come amministratore. Il profilo è elencato nella finestra 

Amministrazione utenti. 

5.2.2.2 Configurazione del controllo minori: creazione di un utente 

Gli amministratori sono in grado di creare profili per gli utenti. È possibile specificare quali 

filmati possono essere visualizzati da ciascun utente. A tale scopo, definire il livello di 

controllo minori. Procedere come segue per configurare il controllo minori e creare un 

utente: 

1. Se non si è connessi al sistema, fare clic sul pulsante Accesso ed eseguire l'accesso. 

Il pulsante Amministratore è attivato. 

2. Fare clic sul pulsante Amministratore. 

Viene visualizzata la finestra Amministrazione utenti. 

3. Fare clic sul pulsante Aggiungi utente. 

Viene visualizzata la finestra Modifica utente. 

Fig. 9: Finestra Modifica utente 

4. Immettere un nome e una password per l'utente. 

5. Selezionare l'opzione di restrizione richiesta nell'area Livello controllo minori (vedere 

Controllo minori). 


Il profilo richiesto viene creato e immesso nell'elenco. 

7. Ripetere gli ultimi quattro passaggi per creare altri profili. 

È stato configurato il controllo minori e sono stati creati utenti. 



Se viene inserito un DVD per il quale sono stati definiti dei criteri di controllo dei genitori, 

viene visualizzata una schermata di accesso. L'utente deve eseguire l'accesso con il profilo 

stabilito per la riproduzione del film. 

5.2.3 Contenuto interattivo 

5.3 Video 

La voce Contenuto interattivo offre opzioni di impostazione per lo spazio su disco richiesto 

dai dischi HD DVD e Blu-ray. Questo spazio su disco è necessario per le applicazioni 

interattive che potrebbero far parte del disco HD DVD o Blu-ray. Le applicazioni interattive 

sono piccoli programmi che possono interagire con l'utente e gestire punteggi o controllare 

la riproduzione. 


Pulsante 

Cartella 

memorizzazione dati 

locale 


Dimens. max 

archiviazione dati 

Pulsante 

Elimina tutto il 

contenuto BD/HD 

DVD locale dal disco 

rigido 

Consente di definire la cartella in cui memorizzare 

temporaneamente i dati delle applicazioni interattive. 

Consente di definire lo spazio di memorizzazione 

massimo riservato alle applicazioni interattive. 

Consente di eliminare i dati delle applicazioni interattive 

memorizzati temporaneamente sul disco rigido. 

La voce Video fornisce opzioni di configurazione per la riproduzione dei video. 

Sono disponibili le caselle di controllo e i campi opzione seguenti: 

Area Accelerazione Hardware 

Abilita l'accelerazione hardware. Ciò significa che 

Abilita 

l'accelerazione delle immagini del DVD-Video viene eseguita 

dalla scheda grafica. In questo modo viene ridotto il carico del 

processore principale. 

Area Controllo schermo 

Esegui a 

Consente di visualizzare il filmato automaticamente a 

Schermo intero schermo intero. 

Mantieni 

Consente di visualizzare il filmato mantenendo le proporzioni 

proporzioni originali. 

Nascondi finestra Consente di visualizzare solo la finestra di riproduzione dopo 

video 

l'esecuzione del filmato. 

Preferenza modo 

video 

Consente di definire il formato in cui saranno riprodotti i video. 

Area Preferenza modo video 

Default Consente di visualizzare il film in formato standard 4:3. 

16:9 Consente di visualizzare il film in formato widescreen 16:9. 

4:3 (Panor.e Consente di visualizzare un film widescreen in formato 4:3 

Scans.) 

standard. Questa opzione comporta il taglio di parte 



5.3.1 Modalità Video 

4:3 

(Scherm.cinema) 

4:3 e 16:9 indicano le proporzioni del formato del film. 

dell'immagine. 

Consente di visualizzare un film widescreen in formato 4:3 

standard. Il film viene adattato allo schermo e le aree vuote al 

di sopra e al di sotto sono riempite con barre nere. 

La voce Modalità video fornisce opzioni di configurazione per l'interlacciamento. Nella 

modalità video interlacciato le immagini vengono mostrate come due metà. Nella prima metà 

dell'immagine vengono mostrate righe alternate (1, 3, 5, …, 575). Nella seconda metà 

vengono visualizzate le righe rimanenti (2, 4, 6,… 576), in modo che l'immagine risulti 

completa. La maggior parte del materiale video è costituito da mezze immagini. 

Per visualizzare un dispositivo a schermo intero (monitor, proiettore), è necessario un 

deinterlacciatore. Nero ShowTime supporta le tecniche di deinterlacciamento weave, bob e 

adattivo. 

Weave, il tipo più semplice per riempire le mezze immagini, consiste nel visualizzare 

contemporaneamente le mezze immagini uniformi e non. In questo modo una mezza 

immagine riempie le righe mancanti nell'altra metà dell'immagine. Questo metodo è ideale 

quando entrambe le mezze immagini sono originate contemporaneamente e possono 

interlacciarsi in modo non visibile. 

Con il deinterlacciamento adattivo le righe mancanti nei campi vengono trovate e aggiunte, 

prendendo in considerazione i campi circostanti. I buoni deinterlacciatori adattivi prendono in 

considerazione fino a cinque immagini in entrambe le direzioni. Più sono le immagini prese 

in considerazione dall'algoritmo, maggiore può essere il ritardo dell'output. 

Con la tecnica Bob, vengono individuate le righe mancanti nei campi, espandendo così 

ciascun campo in modo da formare un'immagine completa. Il risultato di questa tecnica è la 

sfumatura delicata e alcuni dettagli orizzontali possono essere assenti. 


Campo opzione 

Nessun deinterlac. 

(Weave) 

Campo opzione 

Deinterlaccio adattivo 


Ottimizzazione 

Campo opzione 

Deinterlaccio fisso (BOB) 

Pulsante 

Ripristina predefiniti 

Consente di scegliere di non utilizzare il 

deinterlacciamento. 

Consente di determinare che le prestazioni del 

computer abbiano la priorità sul processo di 

deinterlacciamento. In base al processore utilizzato, 

possono essere presenti interruzioni nelle immagini. 

Il campo opzione non è disponibile se l'accelerazione 

hardware è disattivata. 

Consente di regolare la qualità dell'immagine. 

Consente di stabilire che l'hardware abbia la priorità 

sul processo di deinterlacciamento. 

Questa opzione è consigliata in particolare per i PC 

meno recenti con prestazioni del processore inferiori 

a 600 MHz. 

Consente di ripristinare l'impostazione predefinita. 



Se vengono rilevate delle righe nell'immagine durante la riproduzione del film, è necessario 

disattivare l'opzione Nessun deinterlac.. 

5.3.2 Qualità video 

La voce Qualità video fornisce opzioni di configurazione relative alla qualità dei video Nero 

Digital. 

Le impostazioni di questa sezione influiscono solo sui video Nero Digital e non incidono 

su DVD Video, VCD e SVCD. 

Per garantire l'impostazione di qualità ottimale per il computer, si consiglia di selezionare il 

campo opzione Auto-regolaz.. 

Sono disponibili i seguenti campi opzione: 

Spento Consente di disattivare la regolazione della qualità. 

Manuale 

5.3.3 Impostazioni Nero Digital 

5.3.4 Effetti filmato 

Consente di selezionare manualmente l'impostazione della 

qualità. Utilizzare il regolatore per impostare la qualità 

nell'intervallo tra Nessuna e Massima. 

Auto-regolaz. Consente di regolare la qualità automaticamente. 

La voce Impostazioni Nero Digital fornisce opzioni di configurazione per la riproduzione dei 

video Nero Digital. 

Le impostazioni di questa sezione influiscono solo sui video Nero Digital e non incidono 

su DVD Video, VCD e SVCD. 



Memorizza 

impostazione 

sottotitoli 

quando vengono 

riprodotti film Nero 

Digital 


Visualizza sottotitoli 

smussati 

Area 

Usa spaziatura video 

MPEG-4 SP 

Consente di conservare le impostazioni dei sottotitoli per 

la successiva riproduzione del film. 

Consente di migliorare la visualizzazione dei sottotitoli. 

Consente di adattare un video Nero Digital con barre 

nere alla finestra video di Nero ShowTime. 

I sottotitoli vengono regolati nell'immagine. 

La voce Effetti filmato fornisce l'opzione per applicare effetti al filmato video. 





Usa effetti filmato 

Consente di attivare l'utilizzo di effetti filmato. 

Regolatore Luma Consente di definire la luminosità dell'immagine. 

Regolatore Chroma 

Pulsante 

Ripristina 

5.3.5 Migliora video 

Consente di definire la tonalità e la saturazione del 

colore. 

Consente di ripristinare l'impostazione predefinita. 

La voce Migliora video consente di modificare l'aspetto del video. A tale scopo, è possibile 

definire le impostazioni predefinite. 


Casella combinata 

Preferenze 

Pulsante 

Salva con nome 

Pulsante 

Elimina 

preimpostazioni 

Regolatore 

Brillantezza 

Regolatore 

Contrasta 

Regolatore 

Saturazione 

Consente di selezionare una voce predefinita e di regolare il 

dispositivo di scorrimento di conseguenza. 

Se i valori vengono modificati, viene selezionata la voce 

Personalizza. 

Consente di visualizzare la finestra Nuova preimpostazione 

dove è possibile memorizzare le impostazioni correnti con un 

nome a scelta. 

Consente di eliminare l'impostazione predefinita definita 

automaticamente selezionata correntemente (non è possibile 

eliminare le impostazioni predefinite dal sistema). 

Consente di definire la luminosità del video. 

Consente di definire il contrasto del video. 

Consente di definire la saturazione del video. 

Regolatore Tono Consente di definire il tono del video. 

Regolatore 

Gamma 

Consente di regolare l'impostazione gamma del video. 

Regolatore 

Contrasto 

Consente di definire la nitidezza del video. 

Pulsante 

Ripristina 

Consente di ripristinare l'impostazione al valore predefinito. 

5.3.6 Supporto per più monitor 

L'opzione Supporto per più monitor consente di utilizzare più monitor. L'opzione è 

disponibile soltanto se si dispone dell'hardware adeguato. 



Consente di attivare il supporto per più monitor. 

Attiva 


Taglia 

Consente di adattare un video con strisce nere alla 

finestra di riproduzione. 



5.4 Audio 

5.4.1 DRC 

automaticamente 

formato letterbox 

Regolatore 

Dimensioni bordo 

monitor 

Consente di modificare la distanza tra il contenuto video 

e il bordo della finestra di riproduzione. 

La voce Audio fornisce opzioni di configurazione per l'uscita dei file audio. 


Area 

Uscita audio 

Consente di definire l'uscita audio. Ad esempio, è possibile 

definire il numero di altoparlanti. 

Area Modalità uscita Consente di definire la modalità di uscita audio. 


Attiva copertina 


Attiva visualizzazione 

del logo Nero Digital 

Audio 

Consente di visualizzare la copertina nella finestra di 

riproduzione durante la riproduzione dei file audio di Nero 

Digital. 

Quando vengono avviati i file audio Nero Digital, nella 

finestra di riproduzione viene visualizzato il logo Nero 

Digital Audio. 

La voce DRC consente di attivare il Dynamic Range Control, controllo della gamma 

dinamica. I passaggi di un film originariamente a volume molto alto o basso vengono regolati 

automaticamente. Questa opzione è consigliata quando per la riproduzione si utilizzano 

altoparlanti molto piccoli. 

5.5 Sottotitoli esterni 

La voce Sottotitoli esterni consente di attivare i sottotitoli esterni e di definire la 

visualizzazione. 



Attiva sottotitoli 

esterni 

Pulsante 

Nuovo carattere / 

colore testo 

Pulsante 

Usa ombreggiature 


Pixel 

Consente di visualizzare i sottotitoli esterni. 

I sottotitoli esterni sono disponibili solo se il relativo file con 

sottotitoli esterni viene salvato nella stessa directory del film 

selezionato. 

Consente di definire il carattere e il colore del testo dei 

sottotitoli. 

Consente di attivare le ombreggiature intorno ai sottotitoli 

esterni. 

Definisce la larghezza in pixel dell'ombreggiatura. 



5.6 Browser interfacce 

La voce Browser interfacce consente di regolare l'aspetto dell'interfaccia o l'interfaccia 

grafica di Nero ShowTime. Viene aperta per impostazione predefinita quando si avvia Nero 

ShowTime per la prima volta. 


Elenco di selezione 

Selezione 

interfaccia 

Pulsante 

Cartella 

interfacce 

Fig. 10: Opzioni – Browser interfacce 

Consente di definire l'interfaccia grafica utente richiesta. È 

possibile visualizzare l'interfaccia selezionata nell'area di 

anteprima. 

Consente di definire la cartella in cui memorizzare i modelli. 

Per caricare un'interfaccia in Nero ShowTime sono necessari due file. Un file in formato 

*.skn e un file *.bmp, entrambi con lo stesso nome (ad esempio, Blue_interface.bmp e 

Blue_interface.skn). 


Riproduzione di audio e video 

6 Riproduzione di audio e video 

Nero ShowTime consente di eseguire o riprodurre diversi tipi di file. È possibile selezionare i 

seguenti file per l'esecuzione: 

File video 

Filmato video disponibile ad esempio in una struttura di cartelle video, in un DVD o su 

disco rigido 

File audio 

CD audio 

File di immagine 

È possibile avviare i file da diverse origini. Per selezionare l'origine utilizzare il pulsante . 

6.1 Riproduzione di audio e video dal disco rigido 

Con Nero ShowTime è possibile riprodurre file audio e video presenti sul disco rigido o in 

una rete. A tale scopo, effettuare le seguenti operazioni: 


Viene visualizzato l'elenco di selezione dell'origine di riproduzione. 

Fig. 11: Elenco di selezione dell'origine di riproduzione 

2. Per riprodurre il contenuto di un'intera cartella o un titolo video, ad esempio un film DVD 

video, copiato sul disco rigido e memorizzato in una cartella: 

1. Selezionare la voce Riprod.da cartella. 

Viene visualizzata la finestra Selezione cartella. 

2. Selezionare la cartella richiesta e fare clic su OK. 

Se la cartella contiene un titolo video, il film viene riprodotto. 

Se la cartella contiene altri file multimediali, questi vengono riprodotti in ordine 

alfabetico. Il pulsante consente di visualizzare l'elenco durante la riproduzione e 

selezionare singoli file. 

3. Per riprodurre un singolo file: 

1. Selezionare la voce File. 

Viene visualizzata una finestra. 

2. Selezionare il file (audio o video) desiderato e fare clic sul pulsante Apri. 

Il file viene riprodotto. 

Per riprodurre un singolo file, è anche possibile trascinarlo nella finestra di riproduzione. 


Riproduzione di audio e video 

4. Per riprodurre in sequenza più file memorizzati in cartelle diverse: 

1. Selezionare la voce Playlist. 

Viene visualizzata la finestra Playlist (vedere Finestra Playlist). 

2. Selezionare i vari file da riprodurre (vedere Creazione di una playlist; non è necessario 

salvare l'elenco di riproduzione creato in questo modo). 

3. Fare clic sul pulsante OK. 

I file selezionati vengono riprodotti nella sequenza specificata. 

Audio e video vengono riprodotti. Per regolare la riproduzione, utilizzare il pannello di 

controllo (vedere Pannello di controllo) con l'area estesa (vedere Area estesa). Sono 

inoltre disponibili altre opzioni per il controllo della riproduzione (vedere Controllo 

durante la riproduzione). 

6.2 Riproduzione di audio e video da un disco 

Con Nero ShowTime è possibile riprodurre audio e video da un disco, sia esso un CD audio 

o un DVD video. Sono inoltre supportati i nuovi dischi laser Blu-ray e i dischi HD DVD. 

Procedere come segue per riprodurre audio e video da un disco: 

1. Inserire il disco nell'unità. 



3. Selezionare l'unità in cui si trova il disco. 


Il disco viene riprodotto. Per regolare la riproduzione, utilizzare il pannello di controllo 

(vedere Pannello di controllo) con l'area estesa (vedere Area estesa). Sono disponibili 

anche altre opzioni per la regolazione della riproduzione (vedere Controllo durante la 

riproduzione). 

Se un DVD-Video è stato già riprodotto, viene visualizzata la finestra Riproduzione 

automatica DVD . Qui è possibile scegliere se riprendere il DVD-Video dal punto 

dell'ultima visione o dall'inizio. 


Riproduzione di streaming multimediali 

7 Riproduzione di streaming multimediali 

È possibile riprodurre streaming multimediali con Nero ShowTime. Per streaming si intende 

la trasmissione continua di dati da Internet o da una rete; i dati possono essere riprodotti 

durante la trasmissione. Ciò significa che non è più necessario attendere fino al 

completamento della trasmissione di un file multimediale per riprodurlo. 

7.1 Riproduzione di canali TV in streaming con Nero MediaHome 

Se nella rete è avviato un server Nero MediaHome e sono disponibili canali TV per lo 

streaming, è possibile guardare la televisione utilizzando Nero ShowTime. 

Nero MediaHome è un server che consente ai client, ovvero ai lettori che richiedono servizi 

come Nero ShowTime, di riprodurre i file che si trovano nelle cartelle sul server. Nero 

Media Home è incluso nella suite Nero e viene installato automaticamente. Per ulteriori 

informazioni consultare il manuale di Nero MediaHome. 

È necessario soddisfare i seguenti requisiti: 

Il PC deve fare parte di una rete (UPnP) in cui è stato avviato un server Nero 

MediaHome. 

Sono stati selezionati canali TV per lo streaming in Nero MediaHome (per l'esecuzione di 

questa operazione e i requisiti di sistema di Nero MediaHome consultare il manuale di 

Nero MediaHome). 

Per guardare la televisione con ShowTime, procedere come segue: 



2. Selezionare la voce File multimediali. 


3. Selezionare il canale desiderato alla voce Rete MediaHome. 

4. Fare clic sul pulsante Aggiungi. 

Il canale viene aggiunto all'elenco di riproduzione. 


La finestra Playlist viene chiusa. 

In Nero ShowTime viene avviata la riproduzione. 




7.2 Riproduzione di elementi multimediali sul Web 

Con Nero ShowTime è possibile aggiungere e riprodurre elementi multimediali Web da 

Internet. Tra questi, cast audio e video, radio Web e TV Web. Se si utilizza la community My 

Nero, è possibile utilizzare Nero ShowTime per visualizzare Feed RSS video di My Nero e 

riprodurne il contenuto. Alcuni feed sono già disponibili in ShowTime. 

È possibile accedere alla community My Nero all'indirizzo http://my.nero.com. In questo 

sito, gli utenti registrati possono, tra le altre cose, gestire blog e pubblicare file multimediali 

da condividere con altri utenti. 

Oltre ai feed predefiniti, per gli utenti di My Nero sono disponibili ulteriori feed video 

consigliati da un amico della community My Nero. I feed consigliati sono disponibili nella 

community di My Nero in Consigliati da amici. 

Per utilizzare i feed consigliati da amici, è necessario: 

Aver effettuato la registrazione nella community My Nero (http://my.nero.com). 

I dati per l'accesso a My Nero (nome utente e password) sono memorizzati in Nero 

ControlCenter. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di Nero ControlCenter. 

A differenza dei feed di My Nero che vengono trasmessi automaticamente, gli altri contenuti 

multimediali Web devono essere inseriti con l'esatto indirizzo URL del feed in Nero Scout. 

Per riprodurre un file multimediale Web, è necessario: 

Aver specificato l'URL del file multimediale Web (cast audio, cast video, radio Web o TV 

Web) in Nero Scout. Per ulteriori informazioni consultare il manuale di Nero Scout. 

Procedere come segue per riprodurre elementi multimediali Web: 






3. Fare clic sulla scheda Supporto Web. 

Viene visualizzata la scheda Supporto Web. I servizi Internet di base disponibili sono 

visualizzati. 



Fig. 15: Scheda Supporto Web, servizi Internet 

Sono disponibili le seguenti cartelle: 

Feed My Nero feed video My Nero 

Radio Web radio broadcaster Web immessi in Nero Scout 

TV Web TV broadcaster Web immessi in Nero Scout 

Cast audio feed RSS audio immessi in Nero Scout 

Cast video feed RSS video immessi in Nero Scout 

Cast di immagini feed RSS di immagine immessi in Nero Scout 

Scegliere il pulsante Opzioni per aprire Nero Scout e aggiungere i contenuti Web 

multimediali. 

4. Selezionare una cartella utilizzando la scheda Supporto Web. 

Il contenuto della cartella, feed o altro contenuto multimediale, viene visualizzato nella 

parte destra della finestra nell'area superiore. 

5. Selezionare un elemento, ad esempio un feed RSS video, e fare clic su Aggiungi. 

Il contenuto dell'elemento selezionato viene visualizzato nell'area di riproduzione. Se si 

seleziona ad esempio un feed RSS video, verranno visualizzati i singoli video nell'area di 

riproduzione. 




La finestra Playlist viene chiusa. 

In Nero ShowTime viene avviata la riproduzione. 

I file da riprodurre vengono trasmessi in tempo reale e non vengono memorizzati 

localmente. In alcuni casi è possibile che si verifichi un ritardo. 

Fig. 16: Finestra Playlist t 


Playlist 

8 Playlist 

Con Nero ShowTime è possibile creare playlist . Una playlist può contenere file multimediali 

di formati diversi. Durante la riproduzione, i file vengono eseguiti nell'ordine con cui è stata 

compilata la playlist. È possibile salvare la playlist creata e caricarla in un secondo momento 

per riprodurla nuovamente o modificarla in modo semplice e rapido. È anche possibile 

caricare ed eseguire playlist create da altri programmi. 

8.1 Finestra Playlist 

La finestra Playlist è il punto di partenza per creare, caricare, salvare e modificare playlist. 

Qui è inoltre possibile definire le opzioni per gli elementi multimediali Web. 

La finestra è costituita da diversi pulsanti e tre aree. 

1 

Fig. 17: Finestra Playlist 

Sono disponibili le seguenti aree: 

Consente di selezionare cartelle e formati file. Sono 

disponibili le seguenti schede: 

Scheda Browser: consente di visualizzare il contenuto del 

computer locale e delle cartelle di rete. Se Nero MediaHome 

è stato avviato, è presente la voce Rete Nero MediaHome. 

1 Area di selezione 

Scheda Supporto Web: consente di visualizzare gli elementi 

multimediali Web e i feed RSS disponibili. Il pulsante 

Opzioni consente di aprire una finestra in cui è possibile 

immettere elementi multimediali Web. 

Scheda Tipo di File: consente di visualizzare un elenco di 

selezione dei formati. Qui è possibile selezionare i formati da 

visualizzare. 

2 Area Consente di visualizzare il contenuto delle cartelle 

2 

3 


Playlist 

Visualizzazione contrassegnate nell'area di selezione. Qui è possibile 

selezionare i file da aggiungere alla playlist. 

3 Area Playlist 

Consente di visualizzare la playlist. Contiene i file 

multimediali aggiunti all'elenco mediante il pulsante 

Aggiungi. 


Scheda Browser 

Consente di visualizzare la cartella e i servizi nella 

struttura di spostamento. 

Scheda Tipo di File 

Consente di visualizzare un elenco di selezione con i 

formati e di selezionare i formati da visualizzare. 

Scheda Aggiungi 

Consente di aggiungere un file multimediale 

selezionato alla playlist. 

Pulsante Rimuovi 

Consente di rimuovere un file multimediale selezionato 

dalla playlist. 

Pulsante Caric.elenco Consente di caricare una playlist salvata. 

Pulsante Salv.elenco Consente di salvare la playlist corrente. 

Pulsante Elimina tutto 

Consente di rimuovere tutti i file multimediali dalla 

playlist corrente. 

Pulsante Aggiung.tutto 

Consente di aggiungere alla playlist tutti i file 

multimediali nella cartella selezionata. 

Pulsante OK 

Consente di chiudere la finestra e di avviare la 

riproduzione della playlist. 

Pulsante Annulla 

Consente di annullare la procedura e di chiudere la 

finestra. 

8.2 Creazione di una playlist 

Procedere come segue per creare e salvare le playlist: 





3. Selezionare il file richiesto. 


Il file viene aggiunto alla playlist. 



Playlist 

5. Ripetere gli ultimi due passaggi per ciascun file da aggiungere alla playlist. 

6. Fare clic sul pulsante Salv.elenco.... 

Viene visualizzata la finestra Salva con nome. 

7. Selezionare il formato playlist richiesto nella casella di testo Tipo di file. 

I formati PLS, M3U e RSS sono disponibili per la selezione. 

8. Immettere il nome desiderato per il file nel campo di immissione Nome file. 

9. Fare clic sul pulsante Salva. 

La playlist viene salvata. 

Ora è possibile riprodurre la playlist facendo clic su OK. Per chiudere la finestra senza 

avviare la riproduzione, fare clic su Annulla. 

8.3 Riproduzione di una playlist 

Procedere come segue per caricare una playlist salvata: 





3. Per riprodurre una playlist salvata: 

1. Fare clic sul pulsante Caric.elenco.... 

Viene visualizzata la finestra Apri. 

2. Selezionare la playlist richiesta. 

3. Fare clic sul pulsante Apri. 

La playlist viene visualizzata nella finestra Playlist. 


4. Per creare una nuova playlist: 

1. Selezionare il file richiesto nell'area sinistra. 


3. Il file viene aggiunto alla playlist. 

4. Ripetere gli ultimi due passaggi per ciascun file da aggiungere alla playlist. 


Playlist 


La finestra Playlist viene chiusa. In Nero ShowTime viene avviata la riproduzione della 

playlist. È possibile utilizzare il pulsante per visualizzare l'elenco durante la 

riproduzione e per selezionare i singoli file. 

8.4 Modifica di una playlist 

Procedere come segue per modificare una playlist salvata: 





3. Fare clic sul pulsante Caric.elenco.... 

Viene visualizzata la finestra Apri. 

4. Selezionare la playlist richiesta. 

5. Fare clic sul pulsante Apri. 


La finestra viene chiusa e la playlist selezionata viene visualizzata nell'angolo inferiore 

destro della finestra Riproduzione. 

6. Per aggiungere file alla playlist: 

1. Selezionare il file richiesto. 


Il file viene aggiunto alla playlist. 

3. Ripetere gli ultimi due passaggi per ciascun file da aggiungere alla playlist: 

7. Per rimuovere i file dalla playlist: 

1. Selezionare tutti i file da rimuovere. 

2. Fare clic sul pulsante Rimuovi. 

Il file viene rimosso dalla playlist. 

8. Per salvare la playlist con un nuovo nome: 



4. Immettere il nome desiderato per il file nel campo di immissione Nome file. 

La playlist viene salvata. 


Playlist 

9. Per salvare le modifiche alla playlist selezionata: 



2. Selezionare il nome file della playlist selezionata. 

3. Fare clic sul pulsante Salva. 

La playlist selezionata viene sovrascritta. 

È stata modificata e salvata una playlist. 


Controllo durante la riproduzione 

9 Controllo durante la riproduzione 

9.1 Barra degli strumenti 

Fig. 21: Interfaccia utente - Barra degli strumenti 

È possibile visualizzare una barra degli strumenti durante la riproduzione spostando il 

puntatore del mouse sulla parte superiore dello schermo. 

I pulsanti visualizzati nella barra di spostamento variano a seconda delle impostazioni 

selezionate in Opzioni (vedere Configurazione della barra degli strumenti). 

La barra di spostamento include diversi pulsanti per il controllo della riproduzione. Sono 

disponibili i seguenti pulsanti: 

Consente di aprire la finestra Opzioni [Ctrl+C]. 

Consente di interrompere la riproduzione, quindi di riprenderla facendo 

clic una seconda volta [Spazio]. 

Consente di passare al capitolo o al file multimediale successivo [N]. 

Consente di passare al capitolo o al file multimediale precedente [P]. 

Consente di creare un fotogramma, ovvero un'immagine della finestra di 

riproduzione corrente. [Alt+C] Il fotogramma viene memorizzato nella 

cartella specificata in Opzioni (vedere Acquisizione di un fotogramma). 

Consente di interrompere la riproduzione [S]. 

Consente di avviare la riproduzione [Invio]. 

Consente di avanzare di un fotogramma [T]. 

Consente di selezionare una velocità di avanzamento veloce [F]. 

Consente di selezionare una velocità di riavvolgimento [B]. 

Consente di espellere il disco [J]. 

Consente di passare dallo schermo interno alla visualizzazione normale 

[Z]. 

Consente di spostarsi liberamente (senza demarcazioni dei capitoli). 

Consente di visualizzare il tempo di riproduzione. 



9.2 Menu di scelta rapida 

Per eseguire operazioni durante la riproduzione in Nero ShowTime è possibile utilizzare il 

menu di scelta rapida. Il menu non è configurabile e le funzioni delle singole voci 

corrispondono ai pulsanti dell'interfaccia utente (vedere Avvio del programma). 

Sono inoltre disponibili le seguenti voci: 

Inserisci nuovo 

numero di serie 

Informazioni su 

9.3 Controllo dei sottotitoli esterni 

Consente di immettere un nuovo numero di serie per passare 

dalla versione di prova a quella completa. 

Consente di aprire la finestra Informazioni su Nero ShowTime in 

cui sono presenti diverse informazioni, come ad esempio il 

numero di versione. 

Con Nero ShowTime è possibile controllare i sottotitoli esterni di un film durante la 

riproduzione . Per sottotitoli esterni si intende che le informazioni sui sottotitoli non si trovano 

nel film ma in un file esterno in un formato speciale. 

Se il file dei sottotitoli si trova nella stessa cartella del film e ha lo stesso nome file, viene 

rilevato automaticamente in Nero ShowTime e visualizzato in base all'impostazione 

selezionata. 

È necessario soddisfare il seguente requisito: 

Il film è in fase di riproduzione. 

La riproduzione dei sottotitoli esterni è attivata (vedere Sottotitoli esterni). 

Sono disponibili diverse opzioni per il controllo dei sottotitoli esterni. Per controllare i 

sottotitoli, effettuare le seguenti operazioni: 

1. Per visualizzare i sottotitoli da un file esterno: 

1. Visualizzare l'area estesa. 


3. Fare clic sulla voce Regola sottotitoli esterni > Aggiungi sottotitoli a elenco.... 

Viene visualizzata la finestra di dialogo Apri. 

4. Selezionare i sottotitoli desiderati e fare clic sul pulsante Apri. 

I sottotitoli vengono aggiunti al relativo elenco e visualizzati nel film. 

L'elenco dei sottotitoli consente di selezionare singoli sottotitoli. Per attivarli, utilizzare il 

pulsante . 

2. Se il film e i sottotitoli non sono sincronizzati e si desidera sincronizzarli: 

1. Visualizzare l'area estesa. 


3. Fare clic sulla voce Regola sottotitoli esterni > Controllo sottotitoli [Ctrl+Alt+S]. 

Viene visualizzata la finestra Controllo sottotitoli (vedere Finestra Controllo 

sottotitoli). 



4. Selezionare il campo opzione Velocità film normali o Cambia in per adattare la velocità 

dei sottotitoli al film. 

5. Immettere un valore nel campo di immissione Ritarda sottotitoli di per sincronizzare i 

sottotitoli con il film. 


Le modifiche vengono accettate. 

I sottotitoli vengono visualizzati e il tempo di esecuzione viene controllato. 

9.3.1 Finestra Controllo sottotitoli 

Se i sottotitoli non sono sincronizzati con il film, è possibile regolarli con Nero ShowTime 

nella finestra Controllo sottotitoli. È possibile visualizzare la finestra durante il film nell'area 

estesa del pannello di controllo utilizzando il pulsante > Regola sottotitoli esterni > 

Controllo sottotitoli [Ctrl+Alt+S]. 

Questa finestra contiene le seguenti opzioni di configurazione: 

Campo opzione 

Nessuna modifica 

Campo opzione 

Velocità film 

normali 

Campo opzione 

Cambia in 


Ritarda sottotitoli di 

Consente di mantenere la velocità dei sottotitoli. 

Fig. 22: Finestra Controllo sottotitoli 

Selezionare una velocità diversa per i sottotitoli. Nel menu di 

selezione è possibile scegliere le velocità dei fotogrammi più 

comuni di 23,976 (per NTSC), 24, 25 (per PAL), 29,97 (per 

NTSC) e 30 in fotogrammi al secondo . 

Consente di impostare una velocità definita dall'utente. È 

possibile specificare un valore compreso tra 0 e 200 

fotogrammi al secondo. 

Consente di definire un tempo di sincronizzazione in 

millisecondi. 

Immettere un valore positivo per ritardare la visualizzazione 

dei sottotitoli. Immettere un valore negativo per anticipare la 

visualizzazione dei sottotitoli. 



Selezionare Altra velocità film se le velocità del film e dei sottotitoli sono diverse. Ciò si 

verifica, ad esempio, se il film è codificato in NTSC ma i sottotitoli in PAL, e viceversa. 

Selezionare Ritarda sottotitoli se il film e i sottotitoli hanno la stessa velocità ma non sono 

sincronizzati. 


Nero RichPreview con Windows Vista® 

10 Nero RichPreview con Windows Vista ® 

Se si utilizza il sistema operativo Windows Vista ® , Nero ShowTime fornisce l'applicazione 

integrata Nero RichPreview che visualizza un'anteprima del file selezionato nelle cartelle di 

Windows ® . Nero RichPreview supporta tutti i formati immagine, video e audio supportati in 

Nero ShowTime. 

Per visualizzare l'anteprima è necessario soddisfare il seguente requisito: 

La finestra di anteprima nella cartella di Windows ® deve essere attivata (poiché Nero 

RichPreview utilizza la finestra di anteprima predefinita). 

Se la finestra di anteprima è disattivata, è possibile attivarla nella cartella di Windows ® 

tramite il menu Organizza > Layout > Finestra anteprima. 

Quando si seleziona un file nella cartella, viene aperta l'applicazione integrata Nero 

RichPreview nell'area di anteprima della finestra. L'applicazione visualizza un'anteprima del 

file e altre informazioni. 

Fig. 23: Nero RichPreview nella cartella di Windows ® 

Nero RichPreview si suddivide in quattro aree: logo, anteprima, informazioni e impostazioni. 

Le dimensioni delle aree possono variare in base alle dimensioni della cartella. 



Le singole aree presentano le seguenti funzionalità: 

1 Area logo Contiene i logo di Nero e Nero Digital. 

2 

3 

4 

Area di 

anteprima 

Area 

informazioni 

Area 

impostazioni 

Fig. 24: Aree di Nero RichPreview 

Consente di visualizzare un'anteprima del file selezionato. 

La disponibilità di determinati controlli dipende dal tipo di 

file (vedere la tabella seguente). 

Visualizza informazioni sul file. Le informazioni specifiche 

sul file sono disponibili a seconda del tipo di file. 

Selezionando il pulsante è possibile modificare l'aspetto 

di Nero RichPreview. Sono disponibili quattro sfondi tra cui 

scegliere. Per i file immagine è disponibile un'opzione 

aggiuntiva per l'utilizzo di un'immagine come sfondo 

facendo clic su . 

Nell'area di anteprima sono disponibili i seguenti elementi di controllo: 

Barra Esegui 

Controllo del volume 

Esegui 

Pausa 

Stop 

/ File precedente / successivo. 

1 

2 

3 

4 



11 Combinazioni di tasti 

Per Nero ShowTime sono state definite le seguenti scelte rapide da tastiera e combinazioni 

di tasti: 

+ Consente di aumentare il volume. 

- Consente di abbassare il volume. 

[Invio] Consente di avviare la riproduzione. 

[Spazio] Consente di annullare/riprendere la riproduzione. 

[Q] Consente di disattivare/attivare l'audio. 

[R] Consente di ripetere una parte selezionata del film. 

[Ctrl+R] Consente di ripetere un capitolo o un titolo. 

[T] Consente di avanzare di un fotogramma. 

[Ctrl+T] Consente di ridurre a icona l'interfaccia utente. 

[U] Consente di aprire la selezione dei sottotitoli. 

[Ctrl+U] Consente di visualizzare/nascondere i sottotitoli. 

[Ctrl+Alt+U] Consente di visualizzare/nascondere i sottotitoli esterni. 

[O] Consente di aprire la selezione dell'origine di riproduzione. 

[Ctrl+O] Consente di aprire l'elenco di riproduzione. 

[P] Consente di passare al capitolo precedente. 

[N] Consente di passare al capitolo successivo. 

[Ctrl+P] Consente di aprire il file. 

[Ctrl+A] Consente di modificare la prospettiva della videocamera. 

[S] Consente di interrompere la riproduzione. 

[Ctrl+D] Consente di attivare/disattivare lo strumento di ingrandimento. 

[F] Consente di far avanzare il film. 

[G] Consente di passare al segnalibro successivo. 

[Ctrl+G] Consente di visualizzare la finestra Vai a ora. 

[Ctrl+Alt+S] Consente di visualizzare la finestra Controllo sottotitoli. 

[H] Consente di modificare la lingua. 

[J] Consente di espellere il disco. 

[K] Consente di passare da un canale all'altro sui DVD karaoke. 

[L] Consente di aprire la selezione dei menu disponibili. 

[Z] 

Consente di passare dallo schermo interno alla visualizzazione 

normale. 

[Alt+F] Consente di riavvolgere il film. 

[Ctrl+B] 

Consente di tornare indietro di un'immagine intra codec. 

Un'immagine intra codec è compressa nel flusso video 

indipendentemente dalle altre immagini durante l'elaborazione. 

Questa immagine corrisponde circa a 10 fotogrammi. 



[Alt+C] Consente di creare un'istantanea. 

[Ctrl+C] Consente di aprire il menu Opzioni. 

[M] Consente di aggiungere un segnalibro. 

[0-9] Intervallo tastiera 0-9. 

[F1] Consente di visualizzare il file della Guida. 

[PGSU] Consente di avanzare velocemente. 

[PGGIÙ] Consente di riavvolgere. 


Indice 

12 Indice 

A 

Accelerazione hardware 

Amministratore 

21 

creazione 19 

Anteprima 

Audio 

42 

metadati audio 25 

modalità stereo 25 

visualizza copertina 25 

Avvio 26 

Avvio del programma 8 

B 

Barra degli strumenti 38 

impostazione 

Blu-ray 

16 

impostazione opzioni 21 

C 

Capitolo 10, 38 

ripetizione 12 

selezione 11 

spostamento libero 10, 38 

Cast 30 

CD audio 

Configurazione 

27 

configurazione della barra degli strumenti 16, 38 

Contenuto interattivo 21 

definizione dell'area di memorizzazione temporanea 21 

eliminazione della memorizzazione temporanea 21 

Controllo Vedere Barra degli strumenti 

Controllo minori 6, 18, 19, 20 

creazione di un amministratore 19 

creazione di utenti 20 

Convenzioni 5 

D 

Descrizione comandi 

Disco 

17 

riproduzione automatica 

DVD 

18 

riproduzione automatica 18 

riproduzione automatica DVD 28 

E 

Effetti 

chroma 24 

luma 24 

Effetti filmato 24 

F 

Feed 

riproduzione 30 

Feed RSS 30 

File audio 27 

File immagine 27 

File multimediale 38 

File video 27 

Filmato video 27 

Finestra di riproduzione 9 

Fotografia 12 

Fotogramma 12, 38 

G 

Gruppo di destinazione 5 

H 

HD DVD 

impostazione opzioni 21 

I 

Installazione 7 

Interfaccia 

selezione 26 

Interfaccia utente 38 

barra degli strumenti 38 

finestra di riproduzione 9 

pannello di controllo 

Istantanea 

10, 28 

J 

configurazione 12, 15, 38 

Jog Shuttle 10 

L 

Livello controllo minori 19 


M 

Modalità schermo intero 

modifica visualizzazione 9, 11, 38 

Modo video 

deinterlacciamento 22 

preimpostato 

Mouse 

21 

configurazione rotellina del mous 15 

MyNero 30 

N 

Nero Digital 23 

impostazioni sottotitoli 23 

Nero Digital Audio 

visualizzazione copertina 25 

visualizzazione logo 25 

Nero RichPreview 42 

O 

aree 42 

attivazione della finestra di anteprima 42 

modifica dell'aspetto 43 

regolazione del volume 43 

riproduzione 43 

visualizzazione anteprima 42 

OSD - On-Screen Display 14 

P 

Pannello di controllo 9 

riduzione a icona 9 

Playlist 6, 33 

caricamento 35 

creazione 34 

salvataggio 34, 36 

selezione 10 

visualizzazione 11 

Protezione dalla copia 7 

R 

Radio Web 

Requisiti di sistema 

30 

scheda audio 7 

Riproduzione 

interruzione 10 

S 

Schermo 

controllo schermo 21 

dimensione schermo 25 

formato letterbox 24 

Segnalibri 

Segnalibro 

6, 18 

aggiunta di un segnalibro 

Sistema 

11 

requisiti 

Sottotitoli 

7 

modifica velocità 40 

sincronizzazione 

Sottotitoli esterni 

40 

controllo 39 

Spazio di memorizzazione 

svuotamento 21 

Streaming 29 

T 

Televisione 

Tempo di esecuzione 

29 

selezione 10 

TV Web 30 

U 

Utente 

creazione 20 

V 

Velocità fotogrammi 40 

Video 

brillantezza 24 

contrasta 24 

contrasto 24 

gamma 24 

riproduzione automatica DVD 28 

saturazione 24 

tonalità 24 


Contatti 

13 Contatti 

Nero ShowTime è un prodotto di Nero AG. 

Nero AG 

www.nero.com 

Im Stoeckmaedle 13-15 Web: www.nero.com 

76307 Karlsbad Supporto: http://support.nero.com 

Germania Fax: +49 724 892 8499 

Nero Inc. 

330 N. Brand Blvd., Ste 800 Web: www.nero.com 

Glendale, CA 91203-2335 Supporto: http://support.nero.com 

USA Fax: (818) 956 7094 

E-mail: US-CustomerSupport@nero.com 

Nero KK 

Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2 Nakagawa-chuou, Web: www.nero.com 

Tsuzuki-ku, Yokohama, Kanagawa 

Giappone 224-0003 

Supporto: http://support.nero.com 

Copyright © 2007 Nero AG e dei suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati.

Nero ShowTime

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?