Termini e condizioni - Apple

Termini e condizioni per il cliente - Promozione “Tutti a scuola” 2011
1. Dal 16 giugno al 20 settembre 2011, acquista un Computer Apple valido ai fini dell’iniziativa
utilizzando lo sconto Apple Education (utenti singoli) e riceverai una Carta regalo per l'università
del valore di EUR 75.00 (IVA inclusa) / EUR 62.50 (IVA esclusa) (Back to School Card - Carta regalo
per l'università) che può essere utilizzata sul Mac App Store, l’iTunes Store, l’App Store e
l’iBookstore. I prodotti devono essere acquistati sull’Apple Online Store Education o presso un
Apple Store aderente all’iniziativa.
2. La Promozione è valida per i clienti Education che effettuano l’acquisto su Apple Online Store
settore Education (utenti singoli) in Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Germania, Irlanda, Italia,
Norvegia, Olanda, Regno Unito, Spagna, Svezia e Svizzera oppure presso un Apple Store aderente
all’iniziativa. I clienti Education devono risiedere nel Paese dove è stato effettuato l’acquisto.
3. Per gli acquisti effettuati sull’Apple Online Store settore Education o presso l’Apple Store, la Carta
regalo per l’università verrà fornita con il Prodotto valido ai fini dell’iniziativa. È possibile rifiutare
di accettare la Carta regalo al momento dell’acquisto. Questa offerta scade al termine della
transazione dell’acquisto e qualsiasi richiesta successiva per una Carta regalo per l’università non
sarà ritenuta valida.
4. CLIENTI EDUCATION Ai fini della Promozione, devono essere utenti singoli e rientrare in una delle
seguenti categorie:
(i) studenti a tempo pieno o part-time, maggiorenni, iscritti o preiscritti
a un istituto scolastico;
(ii) insegnati, docenti o dirigenti che lavorano presso un istituto scolastico e che acquistano i
Prodotti validi per uso personale, educativo e/o a scopo di ricerca.
5. Gli acquisti devono essere effettuati dal 16 giugno al 20 settembre 2011 incluso. Sono ammessi
gli ordini per i Prodotti validi effettuati sull’Apple Online Store settore Education (utente singolo)
durante il periodo di validità della promozione e spediti dopo il termine della promozione.
6. VALIDITÀ DEI PRODOTTI Solo i seguenti computer Apple sono validi ai fini della promozione:
MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac e Mac Pro (“Computer Apple”). Le versioni CTO di tali
Computer Apple sono valide ai fini dell’offerta. I Computer Apple dimostrativi e ricondizionati non
sono validi ai fini dell’iniziativa. Mac mini, iPod, Apple TV, iPhone e iPad non sono validi ai fini
dell’iniziativa. I Computer Apple validi ai fini dell’iniziativa sono denominati collettivamente
“Prodotti validi”.
7. RESTRIZIONI DELLA PROMOZIONE L’offerta è valida fino a esaurimento delle scorte. Per ottenere
questa offerta promozionale, è necessario essere clienti Education. Verranno fornite massimo due
(2) Carte regalo per l’università per abitazione e/o destinatario, in base al numero di Prodotti validi
acquistati dal Cliente Education. Sono esclusi dall’offerta istituti, distributori e rivenditori Apple,
società di leasing e locazione di prodotti Apple, amministratori e dipendenti di dette società e i
familiari di questi ultimi. L’acquisto di Prodotti validi tramite altri canali non è ammesso ai fini di
questa promozione. I Prodotti validi restituiti per eventuali rimborsi in contante o credito non
sono ammessi ai fini di questa promozione e, in tal caso, Apple si riserva il diritto di annullare
la Carta regalo per l’università emessa durante questa promozione, o di detrarre dal rimborso
il valore originale completo della Carta regalo per l’università. La disponibilità dei Prodotti validi
varia da Paese a Paese. La Carta regalo per l’università non può essere sostituita con altri premi o
offerte.
8. PROCEDURE SUI RESI E SULLE SOSTITUZIONI Nel caso in cui, per qualsiasi motivo, un Prodotto
valido venga restituito senza essere sostituito con un altro Prodotto valido necessario ai fini
dell’idoneità alla promozione, per poter ricevere un rimborso integrale, insieme al Prodotto valido
occorrerà restituire anche la Carta regalo per l’università. Se la Carta regalo per l’università risulta
mancante, non restituita o è stata utilizzata per versare il relativo valore su un account iTunes

(anche se non sono stati fatti acquisti con il valore della Carta regalo), verrà rimborsato il prezzo
del Prodotto valido sottratto dello sconto promozionale del valore pari a EUR 75.00 (IVA inclusa).
9. Questa Promozione è cumulabile con qualsiasi altra promozione Apple disponibile durante il
periodo di validità della promozione stessa e nei luoghi aderenti all’iniziativa, soggetti ai termini,
alle condizioni e alle limitazioni applicabili a questa promozione e a tali promozioni Apple.
10. La Promozione è nulla nei casi espressamente vietati dalla legge o laddove vigano speciali
restrizioni.
11. Imposte locali, IVA, spese bancarie e altri eventuali oneri in vigore saranno aggiunti e sono da
considerarsi a carico dell’acquirente.
12. Si raccomanda di conservare come documentazione una copia dei presenti termini e condizioni
e la fattura relativa agli acquisti. Apple non si assume alcuna responsabilità in merito a perdita,
distruzione o furto della prova d’acquisto.
13. Apple si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni della presente Promozione, di
modificare la Promozione stessa o di terminarla, in qualsiasi momento e senza alcun
preavviso. È stata prestata la massima cura per garantire la precisione delle informazioni
contenute in questo documento. Apple declina ogni responsabilità in merito a eventuali errori
di stampa.
14. La ragione sociale e l’indirizzo del promotore per gli acquisti effettuati sull’Apple Online Store
settore Education (utenti singoli) sono i seguenti: Apple Sales International, Hollyhill Industrial
Estate, Cork, Irlanda. La ragione sociale e l’indirizzo del promotore per gli acquisti effettuati
presso un Apple Store in Germania sono i seguenti: Apple Retail Germany GmbH, FBC
Frankfurter Büro Center, Mainzer Landstraße 46, 60325 Francoforte, Germania; per gli acquisti
effettuati presso un Apple Store in Italia: Apple Retail Italia S.R.L., Via Monte Napoleone n. 2,
20121 Milano, Italia; per gli acquisti effettuati presso un Apple Store in Svizzera: Apple Retail
Switzerland GmbH, c/o Citco Fund Advisors (Schweiz) AG, Birmensdorferstrasse 94, 8003 Zurigo,
Svizzera; per gli acquisti effettuati presso un Apple Store nel Regno Unito: Apple Retail UK Ltd., 7
Albemarle Street, W1S 4HQ Londra, Regno Unito e per gli acquisti effettuati presso un Apple
Store in Spagna: Apple Retail Spain S.L., Pinar 7, 5º izquierda, 28006 Madrid, Spagna.
© 2011 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, MacBook, MacBook Pro, iMac, Mac
Pro, iPod, Apple TV, iPad e iPhone sono marchi registrati di Apple Inc. Apple Store è un marchio di
servizio registrato di Apple Inc.