StarFire™ 300 - StellarSupport - John Deere
StarFire™ 300 - StellarSupport - John Deere
StarFire™ 300 - StellarSupport - John Deere
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
StarFire <strong>300</strong><br />
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ<br />
StarFire <strong>300</strong><br />
OMPC21293 ИЗДАНИЕ E9 (BULGARIAN)<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong> Ag Management Solutions
www.<strong>StellarSupport</strong>.com<br />
Увод<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: Функционалността на продукта може да не е напълно представена в този документ поради изменения в продукта,<br />
настъпили след времето на отпечатване. Преди за започнете работа, прочетете последното Ръководство за потребителя<br />
и Ръководството за бърза справка. За да получите копие, се обърнете към вашия дилър или посетете www.<strong>StellarSupport</strong>.com<br />
Обществени системи за подобряване<br />
качеството на GPS, базирани на<br />
сателити (PSBAS)<br />
Public Satellite Based Augmentation Systems (PSBAS)<br />
е общ термин за сателитни сигнали, достъпни<br />
за обществено ползване. Типът на достъпната<br />
PSBAS зависи от географското местоположение на<br />
Предговор<br />
ДОБРЕ ДОШЛИ В системата GREENSTAR,<br />
предлагана от “Джон Диър”.<br />
ПРОЧЕТЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО внимателно,<br />
за да знаете как да експлоатирате и обслужвате<br />
вашата система правилно. Ако не направите това,<br />
можете да предизвикате собственото си нараняване<br />
или повреда в оборудването. Това ръководство и<br />
предупредителните знаци за безопасност по вашата<br />
машина може да са налични и на други езици.<br />
(Обърнете се към дилъра на “Джон Диър” за поръчка.)<br />
ТОВА РЪКОВОДСТВО ТРЯБВА ДА СЕ РАЗГЛЕЖДА<br />
като неизменна част от вашата система и трябва да<br />
остане с нея, когато я продадете.<br />
МЕРНИТЕ ЕДИНИЦИ в това ръководство са дадени<br />
както в метрична система, така и в обикновено<br />
използваните в САЩ единици. Използвайте само<br />
подходящи резервни части и свързващи елементи.<br />
Метричните или инчовите свързващи елементи може<br />
да изискват и използването на съответни метрични<br />
или инчови гаечни ключове.<br />
ДЯСНА И ЛЯВА страни са определени по посока на<br />
движение напред.<br />
GREENSTAR е запазена марка на “Диър & Компания”<br />
OUO6050,0000FB1 1112MAY091/1<br />
потребителя по света. Например: PSBAS в Северна<br />
Америка е WAAS.<br />
Регион Име на PSBAS<br />
Северна Америка WAAS<br />
Европа EGNOS<br />
Япония MSAS<br />
JS56696,0000513 1105FEB091/1<br />
ЗАПИШЕТЕ ПРОДУКТОВИТЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННИ<br />
НОМЕРА (PIN) в един от разделите, “Спецификации“<br />
или “Идентификационни номера“. Запишете точно<br />
всички номера, които да помогнат при проследяването<br />
на откраднати компоненти. Вашият дилър също<br />
се нуждае от тези номера, когато поръчвате части.<br />
Съхранявайте идентификационните номера на<br />
сигурно място, но не в машината.<br />
Като част от програмата за поддръжка на “Джон<br />
Диър” се осигурява ГАРАНЦИЯ за клиенти, които<br />
работят със и поддържат нейното оборудване, както е<br />
описано в това ръководство. Гаранцията е обяснена<br />
в гаранционен сертификат, който трябва да сте<br />
получили от вашия дилър.<br />
Тази гаранция се дава в уверение на това, че<br />
“Джон Диър” ще отстрани дефектите възникнали<br />
по време на гаранционния срок. В някои случаи,<br />
“Джон Диър” доставя безплатно подобрени възли<br />
и части, дори когато машината е извън гаранция.<br />
Ако с оборудването се злоупотреби или се промени,<br />
за да се променят работните му показатели извън<br />
оригиналните заводски спецификации, гаранцията се<br />
анулира и може да се откажат полеви подобрения.<br />
OUO6050,0000FA3 1114OCT081/1<br />
06 209<br />
PN=2
Съдържание<br />
Стр.<br />
Безопасност............................................... 051<br />
Приемник StarFire <strong>300</strong><br />
Закрепване на приемника чрез<br />
магнитна основа ...........................................101<br />
Закрепване на приемник към<br />
стандартна монтажна стойка за<br />
приемник StarFire на “Джон Диър” ..............102<br />
Дисплей GS2<br />
Екранен клавиш StarFire <strong>300</strong> ...........................151<br />
Раздел IИНФОРМАЦИЯ ...................................152<br />
Изминали след изключването часове<br />
на включено състояние................................153<br />
Раздел СЕРИЕН ПОРТ.....................................153<br />
Екранен клавиш САТЕЛИТНА<br />
ИНФОРМАЦИЯ.............................................154<br />
Екранен клавиш ДИАГНОСТИКА.....................156<br />
Раздел ПОКАЗАНИЯ ........................................157<br />
Раздел АРХИВ НА ДАННИ ...............................158<br />
Дисплей на Original GreenStar<br />
Автоматично обновяване .................................201<br />
Ръчно обновяване на софтуера ......................201<br />
Сериен изход RS232 ........................................202<br />
ИНФОРМАЦИЯ – GPS –СТРАНИЦА 1 ............203<br />
Сателитно следене...........................................204<br />
ИНФОРМАЦИЯ – GPS – СТРАНИЦА 3 ...........205<br />
Търсене на неизправности и Диагностика<br />
Достъп до диагностични адреси на<br />
GreenStar 2....................................................251<br />
Достъп до кодове за неизправност<br />
на оригинален дисплей GREENSTAR.........252<br />
Адреси за диагностика на StarFire <strong>300</strong> ...........253<br />
Кодове за неизправност за<br />
диагностика – StarFire <strong>300</strong>...........................256<br />
Спецификации<br />
Затягащи моменти при унифицирани<br />
цолови съединителни елементи .................301<br />
Затягащи моменти при метрични<br />
съединителни елементи ..............................302<br />
Декларация за съответствие ...........................303<br />
Инcтpyкции зa бeзoпacнocт пpи<br />
мoнтиpaнe нa дoпълнитeлни<br />
eлeктpичecки и eлeктpoнни ypeди<br />
и/или кoмпoнeнти .........................................303<br />
Оригинално ръководство. Всички информации, илюстрации и<br />
технически данни в това ръководство са валидни към датата<br />
на отпечатването му. Запазваме си правото на промени по<br />
всяко време, без предварително огласяване.<br />
i<br />
COPYRIGHT © 2009<br />
DEERE & COMPANY<br />
Moline, Illinois<br />
All rights reserved.<br />
A <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> ILLUSTRUCTION ® Manual<br />
06 209<br />
PN=1
Съдържание<br />
ii<br />
06 209<br />
PN=2
Запознайте се с указанията за<br />
безопасна работа<br />
Това е символ предупреждаващ за опасност. Когато<br />
върху машината или в настоящото ръководство<br />
видите този символ, внимавайте за потенциални<br />
наранявания.<br />
Следвайте препоръчаните предпазни мерки, както и<br />
общите правила за безопасна работа.<br />
Научете предупредителните знаци<br />
Заедно със символа предупреждаващ за опасност<br />
се използват и предупрежденията — DANGER<br />
(ОПАСНОСТ), WARNING (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ) или<br />
CAUTION (ВНИМАНИЕ). С думата ОПАСНОСТ се<br />
означават найголемите опасности.<br />
На места със конкретни опасности се поставят<br />
предупредителни знаци ОПАСНОСТ или<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Означенията ВНИМАНИЕ<br />
съдържат общи предупреждения. Използваните в<br />
настоящото ръководство предупреждения ВНИМАНИЕ<br />
насочват вниманието върху указанията за безопасна<br />
работа.<br />
Следвайте указанията за безопасна работа<br />
Прочетете внимателно всички съдържащи се в<br />
това издание указания за безопасност, както и<br />
поставените по машината предупредителни знаци.<br />
Поддържайте предупредителните знаци в добро<br />
състояние. Подменете липсващите или повредени<br />
предупредителни знаци. Уверете се, че новите<br />
компоненти и резервни части имат валидните<br />
за момента предупредителни знаци. Резервни<br />
предупредителни знаци могат да се закупят от дилъра<br />
на <strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />
Изучете начина за работа с машината, както и начина<br />
на употреба на контролните органи. Не допускайте<br />
експлоатация на машината от необучени лица.<br />
Винаги поддържайте машината в добро работно<br />
състояние. Непозволените изменения могат да се<br />
отразят отрицателно на работата, безопасността и<br />
живота на машината.<br />
Безопасност<br />
051<br />
T81389 —UN—07DEC88<br />
DX,ALERT 1129SEP981/1<br />
TS187 —11—08SEP03<br />
DX,SIGNAL 1103MAR931/1<br />
Ако не разбирате някоя част от настоящото<br />
ръководство и се нуждаете от помощ, свържете се с<br />
дилъра на <strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />
TS201 —UN—23AUG88<br />
DX,READ 1103MAR931/1<br />
06 209<br />
PN=5
Бъдете подготвени за аварийни ситуации<br />
Бъдете подготвени за пожар.<br />
Съхранявайте пожарогасителя и аптечката за първа<br />
помощ на леснодостъпно място.<br />
Оставете до телефонния си апарат спешните номера<br />
на лекари, бърза помощ, болница и пожарна.<br />
Практикувайте безопасна поддръжка<br />
Преди извършване на определени операции се<br />
запознайте подробно с процедурите по обслужване.<br />
Поддържайте работната зона чиста и суха.<br />
Никога не смазвайте, не обслужвайте или не<br />
регулирайте машината по време на движение.<br />
Внимавайте ръцете, краката и дрехите ви да не<br />
попадат в обсега на движещи се детайли. Изключете<br />
всички задвижващи системи и освободете налягането<br />
с помощта на съответните контролни органи. Свалете<br />
съоръженията на земята. Изключете двигателя.<br />
Извадете контактния ключ. Оставете машината да<br />
изстине.<br />
Укрепете сигурно всички елементи на машината,<br />
които трябва да са повдигнати за извършване на<br />
обслужването.<br />
Поддържайте всички части в добро състояние и<br />
правилно монтирани. Отстранявайте повредите<br />
незабавно. Подменяйте износените или повредени<br />
части. Отстранявайте натрупванията от грес, масло<br />
или замърсявания.<br />
Разкачете кабела за масата () от акумулатора преди<br />
извършване на работи по електрическата инсталация<br />
или заварки по машината.<br />
Преди работа по електрическата инсталация<br />
или заварки по прикачния инвентар, откачете<br />
електрическите кабели от трактора.<br />
Безопасност<br />
052<br />
TS291 —UN—23AUG88<br />
DX,FIRE2 1103MAR931/1<br />
TS218 —UN—23AUG88<br />
DX,SERV 1117FEB991/1<br />
06 209<br />
PN=6
Безопасно боравене с GPS приемника<br />
Падането при опит за монтиране или демонтиране<br />
на GPS приемника може да причини сериозни<br />
наранявания. Използвайте стълба или платформа за<br />
да достигнете мястото на монтажа.<br />
Използвайте здрави и сигурни места за стъпване и<br />
хващане. Не сваляйте или поставяйте приемника, ако<br />
повърхностите са мокри или заледени.<br />
Пилона за монтиране на приемника е тежък и може<br />
да е трудно да се борави с него. Ако мястото за<br />
монтиране не е достъпно от земята или подходяща<br />
платформа, са нужни двама души. Използвайте<br />
подходящи подемни устройства и носете предпазни<br />
средства.<br />
Безопасност<br />
053<br />
TS249 —UN—23AUG88<br />
DX,WW,RECEIVER 1108JAN081/1<br />
06 209<br />
PN=7
Приемник StarFire <strong>300</strong><br />
Закрепване на приемника чрез магнитна основа<br />
SF<strong>300</strong> с магнитна основа<br />
Приемникът StarFire <strong>300</strong> може да бъде закрепен<br />
директно към машината чрез неговата магнитна<br />
основа. За неметални покриви на кабини,<br />
първо монтирайте приложената метална планка<br />
към превозното средство с два болта или със<br />
самозалепващата подложка. Когато използвате<br />
самозалепваща подложка се уверете, че машината и<br />
адаптерната планка са чисти.<br />
Повечето повърхности се подготвят найдобре<br />
чрез почистване със смес 50:50 от изопропилов<br />
алкохол и вода. Когато трябва да се премахнат от<br />
повърхността масло или грес, е необходимо да се<br />
използва обезмасляващо средство или базирано<br />
на разтворител почистващо средство. След това<br />
почистете със смес от изопропилов алкохол и<br />
вода. Когато повърхностите изсъхнат, отстранете<br />
пластмасата от едната страна на самозалепващата<br />
подложка и я залепете към адаптерната планка.<br />
Отстранете пластмасата от другата страна на<br />
самозалепващата подложка и я залепете към<br />
превозното средство. Натиснете здраво адаптерната<br />
планка към превозното средство за няколко минути.<br />
Ако е необходимо, използвайте приложените ленти<br />
за закрепване на кабелния сноп към превозното<br />
средство. Прекарайте кабелния сноп надалече от пътя<br />
на водача, по който той влиза или излиза от машината.<br />
Уверете се, че кабелният сноп не представлява<br />
опасност за водача. Уверете се, че кабелният сноп не<br />
пречи на операциите на машината.<br />
PC10857DP —UN—16SEP08<br />
101<br />
Адаптерна планка<br />
Самозалепваща подложка<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: Може да бъде поръчан комплект от<br />
кожух и скоба (PF90695) за закрепване на<br />
приемника към стандартна монтажна стойка<br />
за приемник StarFire на “Джон Диър”.<br />
PC10857DQ —UN—16SEP08<br />
PC10857DR —UN—16SEP08<br />
OUO6050,0000F9E 1115OCT081/1<br />
06 209<br />
PN=8
Закрепване на приемник към стандартна<br />
монтажна стойка за приемник StarFire<br />
на “Джон Диър”<br />
1. Свалете винт (А) и магнитната основа от<br />
приемника.<br />
2. Поставете кабелния сноп на приемника в кожуха<br />
по показания начин.<br />
3. Свържете кабелния сноп към приемника.<br />
4. Закрепете кожуха към приемника с три болта.<br />
A—Винтове<br />
Приемник StarFire <strong>300</strong><br />
102<br />
Магнитна основа<br />
Кожух на приемника<br />
Продължава на следващата страница OUO6050,0000F89 1116SEP081/4<br />
PC10857ED —UN—10OCT08<br />
PC10857EC —UN—10OCT08<br />
06 209<br />
PN=9
5. Прочетете “Оперирайте с Приемниците за<br />
глобално позициониране и скобите безопасно” в<br />
раздела “Безопасност”.<br />
6. Проверете дали страничната шина на скобата на<br />
приемника (А) не е огъната навътре или навън.<br />
A—Шина на скобата<br />
7. Разположете приемника StarFire върху скобата.<br />
Центровайте монтажните щифтове (А) на<br />
приемника с отворите в скобата на превозното<br />
средство. Щифтовете трябва да са вкарани плътно<br />
докрай в отворите, а металното ухо (В) трябва да<br />
бъде над шината на скобата (С).<br />
8. Установете фиксатора на приемника (D) около<br />
шината на скобата. Завъртете дръжката на<br />
фиксатора, за да притегнете фиксатора около<br />
шината на скобата. Шината на скобата притиска<br />
леко.<br />
A—Монтажен щифт<br />
B—Метално ухо<br />
C—Шина на скобата<br />
D—Фиксатор на приемника<br />
Приемник StarFire <strong>300</strong><br />
103<br />
StarFire <strong>300</strong><br />
Фиксатор<br />
OUO6050,0000F89 1116SEP082/4<br />
Продължава на следващата страница OUO6050,0000F89 1116SEP083/4<br />
PC8328 —UN—02SEP04<br />
PC10857DO —UN—16SEP08<br />
PC8329 —UN—31AUG04<br />
06 209<br />
PN=10
9. Сгънете дръжката на фиксатора нагоре към<br />
приемника.<br />
Приемник StarFire <strong>300</strong><br />
104<br />
PC8330 —UN—31AUG04<br />
OUO6050,0000F89 1116SEP084/4<br />
06 209<br />
PN=11
Екранен клавиш StarFire <strong>300</strong><br />
ГЛАВНИЯТ екран на StarFire <strong>300</strong> съдържа два<br />
раздела:<br />
Раздел IИНФОРМАЦИЯ<br />
Раздел СЕРИЕН ПОРТ<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако StarFire <strong>300</strong> е свързан към<br />
оригинален дисплей GreenStar и дисплей GS2,<br />
приемникът се показва на дисплея GS2.<br />
Дисплей GS2<br />
151<br />
PC8663 —UN—05AUG05<br />
PC10857DJ —UN—07AUG08<br />
бутон МЕНЮ<br />
Бутон STARFIRE <strong>300</strong><br />
PC10857DK —UN—07AUG08<br />
Екранен клавиш STARFIRE <strong>300</strong><br />
OUO1078,0000065 1110OCT081/1<br />
06 209<br />
PN=12
Раздел IИНФОРМАЦИЯ<br />
• Режим Позициониране<br />
• Геогр. Шир. (°)<br />
• Геогр. Дълж. (°)<br />
• Височина (фт)<br />
• GPS Курс (г)<br />
• GPS Скорост (mph)<br />
Разделът ИНФО показва информация и състояние<br />
на постъпващите GPS сигнали и сигнали за<br />
диференциална корекция. Информацията на този<br />
екран не може да се променя. Тя може само да се<br />
разглежда:<br />
• Режим Позициониране: Показва използвания от<br />
приемника тип корекция. WAAS е налице в Северна<br />
Америка, EGNOS е налице в Европа и MSAS е<br />
налице в Япония.<br />
• Геогр. шир.: Показва координатите на географската<br />
ширина на местоположението на превозното<br />
средство по отношение на Екватора (северно или<br />
южно).<br />
• Геогр. дълж.: Показва географската ширина на<br />
превозното средство по отношение на Нулевия<br />
меридиан (източна или западна).<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: Бутонът ПРЕВКЛЮЧВАНЕ дава<br />
възможност на оператора да превключва<br />
начина на показване на географската<br />
ширина и географската дължина от<br />
градуси/минути/секунди в десетични градуси.<br />
Дисплей GS2<br />
StarFire <strong>300</strong> — Главна страница, поле “Информация”<br />
152<br />
• Надморска височина: показва височината на<br />
приемника във футове (метри) над морското<br />
равнище.<br />
• GPS Курс: Показва измерената от приемника посока<br />
на движение в градуси по отношение на реалния<br />
север (нула градуса). Ъгълът се измерва по посока<br />
на часовниковата стрелка.<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: “Курс” и “скорост” могат да показват<br />
малки скорости и различни курсове дори<br />
когато машината не се движи.<br />
• GPS Скорост: Показва измерената от приемника<br />
скорост на движение на машината в мили в час<br />
(километри в час).<br />
• Индикатор за точността на GPS (GPS AI): GPS AI<br />
дава индикацията на постигнатата от приемника<br />
точност на GPS позицията, като същата се показва<br />
като проценти (0–100%).<br />
При първоначалното подаване на захранване към<br />
приемника, GPS AI показва 0%. Щом приемникът<br />
захване сателитите и изчисли позиция, GPS AI се<br />
увеличава, понеже се увеличава точността. Точността<br />
на GPS се влияе от много фактори:<br />
• Безпрепятствена видимост към небето – дървета,<br />
сгради и други структури пречат на приемника да<br />
приема сигнали от всички налични сателити.<br />
• L1 отношение сигнал/шум (SNR) – радиосмущения<br />
от приемопредавателни радиостанции или други<br />
източници водят до получаване на ниско SNR (бутон<br />
за проверка на сателити – Графика)<br />
Продължава на следващата страница OUO1078,0000066 1105FEB091/2<br />
PC10857CX —UN—07AUG08<br />
06 209<br />
PN=13
• Позиция на сателитите на небето – лошата<br />
геометрия на GPSсателитите може да намали<br />
точността (бутон за проверка на сателити – Небесна<br />
схема)<br />
• Брой на сателитите над маската на хоризонта – общ<br />
брой на достъпните за приемника GPS сателити,<br />
Дисплей GS2<br />
Изминали след изключването часове на включено състояние<br />
Приемникът остава захранен 24 часа след изключване<br />
на запалването. Ако запалването бъде включено в<br />
Раздел СЕРИЕН ПОРТ<br />
Конфигурирайте RS232 и информацията за NMEA<br />
съобщения.<br />
Скорости:<br />
• Дефинирайте скоростта на предаване на данни чрез<br />
избор от списък<br />
Скорости на предаване на данни: 4800, 9600,<br />
19200, 38400, 57600 и 115200<br />
• Дефинирайте скоростта на извеждане на данни чрез<br />
превключване<br />
1 Hz, 5 Hz или 10 Hz<br />
Съобщения:<br />
StarFire <strong>300</strong> – Главна страница, поле “Сериен порт”<br />
153<br />
които са над маска на хоризонта 5° (бутон за<br />
проверка на сателити – Небесна схема).<br />
• Брой на сателитите в решението – общ брой на<br />
използваните от приемника за изчисляване на<br />
позиция (бутон за проверка на сателити – Небесна<br />
схема).<br />
OUO1078,0000066 1105FEB092/2<br />
рамките на тези 24 часа, приемникът запазва пълна<br />
точност.<br />
OUO6050,0000EFD 1110OCT081/1<br />
• Дава възможност за извеждане на 5 различни NMEA<br />
текстови реда:<br />
GGA, GSA, RMC, VTG и ZDA<br />
Когато прекарвате кабелни снопове за NMEA:<br />
• Извод 3 – Предавателна линия<br />
• Извод 7 – Земя<br />
• Извод 10 – Линия на приемане<br />
Комплектът кабелни снопове (PF90350) е стандартно<br />
решение за симулиране на изходен сигнал от радара<br />
и NMEA низове.<br />
PC10857CZ —UN—07AUG08<br />
OUO6050,0000F01 1110OCT081/1<br />
06 209<br />
PN=14
Екранен клавиш САТЕЛИТНА<br />
ИНФОРМАЦИЯ<br />
Натиснете: бутон МЕНЮ >> бутон STARFIRE <strong>300</strong> >><br />
екранен клавиш САТЕЛИТНА ИНФОРМАЦИЯ.<br />
Екранът за сателитна информация на StarFire <strong>300</strong><br />
съдържа разделите SKY PLOT и GRAPH.<br />
Дисплей GS2<br />
154<br />
PC8663 —UN—05AUG05<br />
PC10857DJ —UN—07AUG08<br />
PC8682 —UN—05AUG05<br />
бутон МЕНЮ<br />
Бутон STARFIRE <strong>300</strong><br />
Екранен клавиш САТЕЛИТНА ИНФОРМАЦИЯ<br />
Продължава на следващата страница OUO6050,0000F03 1103FEB091/3<br />
06 209<br />
PN=15
Раздел НЕБЕСНА СХЕМА<br />
Показва къде сателитите са във връзка с приемника<br />
на превозните средства, позволяваща на оператора<br />
да види геометрията на сателитите.<br />
Разчитане на Небесната схема на сателитите<br />
• Небесната схема е закрепена по такъв начин, че<br />
посока Север е винаги отгоре.<br />
• Сателитите се показват с техния идентификационен<br />
номер на сателита.<br />
Черно – показва сателит на Public Satellite Based<br />
Augmentation Systems (PSBAS)<br />
Червено – показва, че сателитът е в режим на<br />
търсене<br />
Синьо – показва че сателитът се следи<br />
Зелено – показва, че сателитът е OK (използва<br />
се за корекции)<br />
• Небесната схема се състои от 3 концентрични<br />
пръстена, показващи височина над хоризонта 0, 30 и<br />
60 градуса и кръст на посоките, показващ височина<br />
90 градуса над хоризонта.<br />
• Сивите радиални линии, излизащи от центъра на<br />
Небесната схема, представляват азимут. Те са<br />
отдалечени на 30 градуса и представляват 30 и 60<br />
градуса.<br />
• Кръстът на посоките, представляващ Север, Юг,<br />
Изток и Запад, също представлява азимут на 0, 90,<br />
180 и 270 градуса.<br />
Дисплей GS2<br />
StarFire<strong>300</strong> – Сателити, раздел “Небесна схема”<br />
155<br />
Сателитна информация за следене<br />
Сателитната информация за следене се показва<br />
в долната част на разделите НЕБЕСНА СХЕМА и<br />
ТРАФИКА.<br />
• Сателити в решението – брой на използваните за<br />
изчисление на позицията сателити.<br />
• Сателити над маската на хоризонта – общ брой на<br />
достъпните за приемника GPS сателити, които са<br />
над маска на хоризонта 5°.<br />
• Следени сателити – общ брой на следените от<br />
приемника GPS сателити.<br />
• Възраст на корекциите (сек.) – възраст на сигнала<br />
за диференциална корекция (обикновено помалко<br />
от 10 секунди)<br />
• VDOP – Вертикално намаляване на точността.<br />
• PDOP – Намаляването на точността на позицията<br />
е индикатор за геометрията на GPS сателита от<br />
гледната точка на приемника. Помалко PDOP<br />
показва по добра геометрия на сателитите за<br />
изчисление на хоризонталната и вертикалната<br />
позиция.<br />
• HDOP – Хоризонтално намаляване на точността.<br />
Продължава на следващата страница OUO6050,0000F03 1103FEB092/3<br />
PC10857DB —UN—10OCT08<br />
06 209<br />
PN=16
Графика<br />
Графика, илюстрираща стойността на отношението<br />
Сигнал/Шум L1.<br />
Екранен клавиш ДИАГНОСТИКА<br />
Екранът “Диагностика” на StarFire <strong>300</strong> съдържа два<br />
раздела:<br />
Раздел ПОКАЗАНИЯ<br />
Разделът ЗАПИСИ НА ДАННИ съдържа GPS данни<br />
във вид на диаграма, събирани през предходните 60<br />
минути.<br />
Дисплей GS2<br />
StarFire <strong>300</strong> – Сателити, поле “Графика”<br />
156<br />
• Лентите на графиката са оцветени в съответствие с<br />
текущото състояние на сателитите.<br />
PC8663 —UN—05AUG05<br />
PC10857DJ —UN—07AUG08<br />
PC8683 —UN—05AUG05<br />
бутон МЕНЮ<br />
Бутон STARFIRE <strong>300</strong><br />
Екранен клавиш ДИАГНОСТИКА<br />
PC10857DC —UN—07AUG08<br />
OUO6050,0000F03 1103FEB093/3<br />
OUO6050,0000F04 1110OCT081/1<br />
06 209<br />
PN=17
Раздел ПОКАЗАНИЯ<br />
Разделът ПОКАЗАНИЯ съдържа подробна<br />
информация за приемника.<br />
• Невключено напрежение<br />
• Включено напрежение<br />
• Високо ниво на напрежението на CAN<br />
• Ниско ниво на напрежението на CAN<br />
• Номер на софтуера<br />
Дисплей GS2<br />
StarFire <strong>300</strong> – Диагностика, раздел “Показания”<br />
157<br />
• Софтуер версия номер<br />
• Номер на хардуера<br />
• Сериен номер на хардуера<br />
• Часове на приемника (ч)<br />
• Последователна активност на NMEA (активна или<br />
неактивна)<br />
PC10857DD —UN—07AUG08<br />
OUO6050,0000F05 1110OCT081/1<br />
06 209<br />
PN=18
Раздел АРХИВ НА ДАННИ<br />
PDOP (Намаляване на точността на позицията) е<br />
комбинация от вертикалната и хоризонталната грешка<br />
(или триразмерната). Подобре е когато PDOP е<br />
Дисплей GS2<br />
StarFire <strong>300</strong> – Диагностика<br />
158<br />
помалко. За оптимална се приема стойност помалка<br />
от 2.<br />
Продължава на следващата страница OUO6050,0000F06 1110OCT081/4<br />
PC10857DX —UN—10OCT08<br />
06 209<br />
PN=19
“Използвани сателити” е броят на сателитите, които<br />
използва приемникът, за решаване на текущата<br />
позиция. За PSBAS сателитите не се използват<br />
Дисплей GS2<br />
StarFire <strong>300</strong> – Диагностика<br />
159<br />
в решението, докато не достигнат над маска на<br />
хоризонта 5°.<br />
Продължава на следващата страница OUO6050,0000F06 1110OCT082/4<br />
PC10857DY —UN—10OCT08<br />
06 209<br />
PN=20
Режимът на навигация е представен като три различни<br />
типа; No Nav (Липса на навигация), 2D (2размерна) и<br />
Дисплей GS2<br />
StarFire <strong>300</strong> – Диагностика<br />
1510<br />
3D (3размерна). Това помага да се определи дали е<br />
загубена GPS.<br />
Продължава на следващата страница OUO6050,0000F06 1110OCT083/4<br />
PC10857DZ —UN—10OCT08<br />
06 209<br />
PN=21
Диференциалният режим показва нивото на<br />
диференциалния сигнал, който е приемал приемникът<br />
през последните 60 минути. WAAS е налице в Северна<br />
Дисплей GS2<br />
StarFire <strong>300</strong> – Диагностика<br />
1511<br />
Америка, EGNOS е налице в Европа и MSAS е налице<br />
в Япония.<br />
PC10857EA —UN—10OCT08<br />
OUO6050,0000F06 1110OCT084/4<br />
06 209<br />
PN=22
Автоматично обновяване<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: За да получите найновата версия на<br />
софтуера, посетете www.<strong>StellarSupport</strong>.com,<br />
или се свържете с Вашия дистрибутор<br />
на “Джон Диър”.<br />
Дисплей на Original GreenStar<br />
Когато в мобилния процесор е поставена Картаключ и<br />
захранването бъде ВКЛЮЧЕНО, системата проверява<br />
Ръчно обновяване на софтуера<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги когато е налице нов или<br />
преработен софтуер, е необходимо същият<br />
да се зарежда в системата.<br />
Използвайте тази процедура, ако не<br />
може да се осъществи автоматично<br />
зареждане на софтуера.<br />
За да получите найновата версия на<br />
софтуера, посетете www.<strong>StellarSupport</strong>.com,<br />
или се свържете с Вашия дистрибутор<br />
на “Джон Диър”.<br />
1. Поставете ключовата карта с новия софтуер в<br />
отвора на мобилния процесор.<br />
2. Завъртете контактния ключ в положение РАБОТА.<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: За да отмените зареждането на<br />
нов софтуер, натиснете G.<br />
3. Натиснете: НАСТРОЙКА >> КЛЮЧОВА КАРТА.<br />
Натискайте буквения бутон до постигане на<br />
желания избор на екрана НАСТРОЙКА –<br />
ПРОДУКТИ.<br />
4. Изчакайте появяването на екрана на<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРОГРАМИРАНЕ и<br />
следвайте указанията на екрана:<br />
НЕ ИЗВАЖДАЙТЕ КАРТАТА<br />
НЕ ИЗКЛЮЧВАЙТЕ ЗАХРАНВАНЕТО<br />
5. Натиснете намиращия се в съседство с ОК буквен<br />
бутон.<br />
6. Процедирайте както обикновено.<br />
201<br />
версията на софтуера на мобилния процесор, дисплея<br />
и приемника. Ако Картатаключ съдържа понова<br />
версия на софтуера, системата пита операторът дали<br />
желае да бъде извършена актуализация с поновата<br />
версия. За актуализация на софтуера следвайте<br />
процедурите на екрана. (Вижте Автоматично<br />
зареждане на софтуер.)<br />
НАСТРОЙКА – ПРОДУКТИ<br />
A—Автоматично следене<br />
B—Основни полеви<br />
документи<br />
C—Полеви документи Сеялка<br />
D—Сеялка базирана на карта<br />
OUO6050,0000F8B 1110OCT081/1<br />
E—Карта на добива<br />
F— —<br />
G—Връщане на настройка<br />
PC9559 —UN—12MAY09<br />
OUO6050,0000F8C 1115OCT081/1<br />
06 209<br />
PN=23
Сериен изход RS232<br />
Екран: НАСТРОЙКА – СЕРИЕН ПОРТ<br />
Натиснете: НАСТРОЙКА >> STARFIRE <strong>300</strong> >><br />
СЕРИЕН ИЗХОД RS232<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: Скоростите на предаване на<br />
данни на серийния порт са: 4800, 9600,<br />
19200, 38400, 57600 и 115200<br />
На екрана НАСТРОЙКА – СЕРИЕН ПОРТ могат да<br />
бъдат зададени следните елементи:<br />
• Скорост на предаване на данни на серийния порт<br />
• Скорост на извеждане на данни от серийния порт<br />
• Съобщение на GGA порт<br />
• Съобщение на GSA порт<br />
• Съобщение на RMC порт<br />
• Съобщение на VTG порт<br />
• Съобщение на ZDA порт<br />
Натискайте буквения бутон в съседство с желаната<br />
клетка, превключете на желания избор.<br />
Скорост на извеждане на данни от серийния порт<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: Настройките на серийния порт не<br />
влияят върху приложенията на GreenStar.<br />
Натискайте буквения бутон в съседство ИЗХОДНА<br />
ЧЕСТОТА НА СЕРИЙНИЯ ПОРТ, за да изберете 1—5<br />
Hz.<br />
Съобщения на Серийния порт<br />
Натискайте буквения бутон в съседство със<br />
СЪОБЩЕНИЕ НА СЕРИЙНИЯ ПОРТ, за да изберете<br />
ВКЛ и ИЗКЛ.<br />
Дисплей на Original GreenStar<br />
202<br />
A—Скорост на предаване на<br />
данни на серийния порт<br />
B—Изходна честота на<br />
Серийния порт 1, 5, 10<br />
C—Съобщение на серийния<br />
порт, GGA, ИЗКЛ., ВКЛ.<br />
D—Съобщение на серийния<br />
порт, GSA, ИЗКЛ., ВКЛ.<br />
E—Съобщение на серийния<br />
порт, RMC, ИЗКЛ., ВКЛ.<br />
F— Съобщение на серийния<br />
порт, VTG, ИЗКЛ., ВКЛ.<br />
G—Съобщение на серийния<br />
порт, ZDA, ИЗКЛ., ВКЛ.<br />
PC10857EB —UN—10OCT08<br />
OUO6050,0000F8F 1110OCT081/1<br />
06 209<br />
PN=24
ИНФОРМАЦИЯ – GPS –СТРАНИЦА 1<br />
Екран: ИНФОРМАЦИЯ – JD GPS – СТРАНИЦА 1<br />
Натиснете: ИНФОРМАЦИЯ >> STARFIRE <strong>300</strong><br />
Този екран показва информация и състояние<br />
на постъпващите GPS сигнали и сигнали за<br />
диференциална корекция. Информацията на този<br />
екран не може да се променя. Тя може само да се<br />
разглежда.<br />
Дата и Време: Тази клетка показва датата и времето<br />
за средно Гринуичко време.<br />
Геогр. шир.: Тази клетка показва координатите<br />
на географската ширина на местоположението на<br />
превозното средство по отношение на Екватора<br />
(северно или южно).<br />
Геогр. дълж.: Тази клетка показва координатите<br />
на географската дължина на местоположението на<br />
превозното средство по отношение на Грин. меридиан<br />
(източно или западно).<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: Превключващият бутон позволява<br />
на оператора да променя начина, по който<br />
се показват географската ширина и<br />
дължина, между градуси, минути, секунди<br />
и десетични градуси.<br />
Надморска височина: Тази клетка показва<br />
височината на приемника във футове (метри) над<br />
морското равнище.<br />
GPS Курс: Тази клетка показва измерената от<br />
приемника посока на движение в градуси по<br />
отношение на реалния север (нула градуса). Ъгълът<br />
се измерва по посока на часовниковата стрелка.<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: Обикновено, дори машината да не се<br />
движи, курсът и скоростта показват малки<br />
скорости и различни курсове.<br />
GPS Скорост: Тази клетка показва измерената от<br />
приемника скорост на движение на машината в<br />
километри в час (мили в час).<br />
Режим Позициониране: Тази клетка показва дали<br />
приемникът изчислява 3D (триразмерна) позиция, 2D<br />
(двуразмерна) позиция, или не изчислява позиция<br />
(Няма навигация). Той също показва състоянието на<br />
диференциалния сигнал: WAAS е налице в Северна<br />
Америка, EGNOS е налице в Европа и MSAS е налице<br />
в Япония.<br />
Продължителност на корекциите (SEC): Тази<br />
клетка показва продължителността на сигнала за<br />
диференциална корекция към GPS (обикновено<br />
помалко от 10 секунди).<br />
Сателити над маската на височината: Това е<br />
общият брой на достъпните за вашия приемник GPS<br />
сателити, които са над маска на хоризонта 5°.<br />
Дисплей на Original GreenStar<br />
203<br />
ИНФОРМАЦИЯ – JD GPS – СТРАНИЦА 1<br />
A—Географска ширина<br />
B—Географска дължина<br />
Надморска височина<br />
C—GPS Курс<br />
GPS Скорост<br />
D—Режим “Позиция”<br />
Възраст на корекциите<br />
(сек)<br />
E—Сателити над маската на<br />
хоризонта<br />
Следени сателити<br />
F— Сателити в решението<br />
PDOP<br />
G—Индикатор на точността<br />
на GPS<br />
Следени сателити: Това е общият брой на следените<br />
от вашия приемник GPS сателити.<br />
Сателити в решението: Тази клетка показва броя на<br />
използваните за изчисление на позицията сателити.<br />
PDOP: Намаляването на точността на позицията<br />
е индикатор за геометрията на GPS сателита от<br />
гледната точка на приемника. Помалко PDOP показва<br />
по добра геометрия на сателитите за изчисление на<br />
хоризонталната и вертикалната позиция.<br />
Индикатор на точността на GPS: StarFire <strong>300</strong><br />
включва индикатор на точността на GPS (GPS AI).<br />
GPS AI дава индикация на постигнатата от приемника<br />
точност на GPS позицията, като същата се показва<br />
като проценти (0–100%). GPS AI се показва на<br />
страницата РАБОТА на Паралелно следене (фигура<br />
1), Field Doc и ИНФОРМАЦИЯ – GPS – Страница 1<br />
(фигура 2).<br />
Продължава на следващата страница OUO6050,0000F90 1110OCT081/2<br />
PC10857DL —UN—25AUG08<br />
06 209<br />
PN=25
При първоначалното подаване на захранване към<br />
приемника, GPS AI показва 0%. Щом приемникът<br />
осъществи връзка със сателитите и изчисли<br />
позицията, GPS AI ще нарасне, понеже точността се<br />
повишава. Приемливи характеристики на воденето за<br />
Паралелно следене се постигат когато GPS AI показва<br />
80% или повече. Това може да отнеме до 20 минути.<br />
Точността на GPS се влияе от много фактори. Ако<br />
точност 80% или повече не бъде постигната в рамките<br />
на 25 минути, обърнете внимание на следните<br />
възможности:<br />
• Безпрепятствена видимост към небето – дървета,<br />
сгради и други структури пречат на приемника да<br />
приема сигнали от всички налични сателити<br />
Сателитно следене<br />
Екран: ИНФОРМАЦИЯ – JD GPS – СТРАНИЦА 2<br />
Натиснете: ИНФОРМАЦИЯ >> STARFIRE <strong>300</strong> >><br />
СТРАНИЦА >> СТРАНИЦА >> СТРАНИЦА<br />
Тази страница показва следените от GPS приемника<br />
сателити и информация за тях:<br />
Идентификационен номер на сателита:<br />
(Идентификационен номер на сателита):<br />
Идентификационен номер на GPS сателита<br />
Височина: (Височина на позицията): Височина в<br />
градуси над хоризонта на позицията на GPS сателита<br />
Азимут: (Азимут на позицията): Азимут в градуси от<br />
реалния Север на GPS сателита<br />
L1 Отношение Сигнал/Шум: (L1 Отношение<br />
Сигнал/Шум): Сила на сигнала за GPS сигнал L1<br />
(отношение сигнал/шум)<br />
Състояние: (Състояние на GPS сигнала): Състояние<br />
на GPS сигнала<br />
• Търсене: търсене на сателитен сигнал<br />
• Следене: следене на сателитен сигнал и<br />
използването му за позициониране<br />
• ОК: следене на сателитен сигнал и използването му<br />
за позициониране<br />
A—Сателитно следене<br />
B—Идентификатор на<br />
сателит, Надморска<br />
височина, Азимут, L1<br />
SNR, Състояние<br />
C——<br />
D——<br />
E——<br />
F— —<br />
G——<br />
Дисплей на Original GreenStar<br />
204<br />
• L1 отношение сигнал/шум (SNR) – радиосмущения<br />
от приемопредавателни радиостанции или други<br />
източници водят до получаване на ниско SNR<br />
• Позиция на сателитите на небето – лошата<br />
геометрия на GPSсателитите може да намали<br />
точността<br />
• Брой на сателитите над маската на хоризонта – това<br />
е общият брой на достъпните за приемника GPS<br />
сателити, които са над маска на хоризонта 5°<br />
• Брой на сателитите в решението – това е общият<br />
брой на използваните от приемника за изчисляване<br />
на позиция<br />
ИНФОРМАЦИЯ – GPS – СТРАНИЦА 2<br />
OUO6050,0000F90 1110OCT082/2<br />
PC10857DM —UN—25AUG08<br />
OUO6050,0000F91 1110OCT081/1<br />
06 209<br />
PN=26
ИНФОРМАЦИЯ – GPS – СТРАНИЦА 3<br />
Екран: ИНФОРМАЦИЯ – GPS – СТРАНИЦА 2<br />
Натиснете: ИНФОРМАЦИЯ >> STARFIRE <strong>300</strong> >><br />
СТРАНИЦА<br />
Тази страница показва подробна информация за<br />
приемника. Тази информация помага за търсене<br />
на неизправности в приемника при възникване на<br />
проблем.<br />
Диагностични кодове: (Вижте ДИАГНОСТИЧНИ<br />
КОДОВЕ в раздела Търсене на неизправности.)<br />
Часове на приемника: Тази клетка показва броя на<br />
часовете на приемника.<br />
Номер на хардуера: Тази клетка показва номера на<br />
частта на приемника.<br />
Сериен номер на хардуера: Тази клетка показва<br />
серийния номер на приемника.<br />
Версия на софтуера на приложението: Тази клетка<br />
показва версията на използвания от приемника<br />
софтуер.<br />
Версия на програмата за зареждане на софтуера:<br />
Тази клетка показва версията на използвания от<br />
приемника софтуер.<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: За да придобиете найновата версия<br />
софтуер, посетете <strong>StellarSupport</strong>.<strong>Deere</strong>.com<br />
или се свържете с вашия търговски<br />
представител на “Джон Диър”.<br />
Дисплей на Original GreenStar<br />
205<br />
ИНФОРМАЦИЯ – JD GPS – СТРАНИЦА 3<br />
A—Диагностични кодове<br />
B—Часове на приемника<br />
C—Включено напрежение<br />
Невключено напрежение<br />
D—Високо напрежение на<br />
CAN<br />
Ниско напрежение на CAN<br />
PC10857DN —UN—25AUG08<br />
E—Номер на апарата<br />
Сериен номер на апарата<br />
F— Приложна версия на<br />
софтуера<br />
Версия на зареждащото<br />
устройство на софтуер<br />
G——<br />
OUO6050,0000F92 1115OCT081/1<br />
06 209<br />
PN=27
Търсене на неизправности и Диагностика<br />
Достъп до диагностични адреси на GreenStar 2<br />
Бутон ЦЕНТЪР ЗА СЪОБЩЕНИЯ (показващ време)<br />
До екрана Център за съобщения може да се достигне<br />
чрез натискане на бутона ЦЕНТЪР ЗА СЪОБЩЕНИЯ<br />
(показващ време) или на бутона МЕНЮ и след това<br />
на бутона ЦЕНТЪР ЗА СЪОБЩЕНИЯ (С иконка за<br />
информация).<br />
Изберете иконката “Диагностичен адрес” (екранен<br />
клавиш G)<br />
Центърът за съобщения показва съобщения за всички<br />
активни аварийни сигнализации.<br />
Адреси за диагностика<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: Има адреси за диагностика,<br />
осигуряващи достъп до специфична<br />
диагностична информация. Тази информация<br />
може да помогне на дистрибутора на “Джон<br />
Диър” при извършване на диагностика на<br />
проблеми. Както е показано, от отварящ се<br />
списък могат да бъдат избрани контролери<br />
на различни устройства.<br />
Изберете бутона (А) АДРЕС ЗА ДИАГНОСТИКА Броят<br />
на наличните устройства зависи от конфигурацията<br />
на машината. Списъкът с адреси може да се<br />
премества нагоре и надолу с устройството за<br />
въвеждане на данни. Изборът на даден адрес показва<br />
информацията за този адрес.<br />
PC8664 —UN—05AUG05<br />
251<br />
PC8655 —UN—05AUG05<br />
бутон МЕНЮ<br />
Бутон ЦЕНТЪР ЗА СЪОБЩЕНИЯ (С иконка за информация)<br />
PC8668 —UN—05AUG05<br />
PC8663 —UN—05AUG05<br />
OUO6050,0000C05 1110OCT081/3<br />
Екранен клавиш (G) ДИАГНОСТИЧНИ АДРЕСИ<br />
Адрес за диагностика Главен екран<br />
A—Иконка “Диагностичен<br />
адрес” (екранен клавиш<br />
G)<br />
OUO6050,0000C05 1110OCT082/3<br />
PC8643 —UN—07DEC05<br />
OUO6050,0000C05 1110OCT083/3<br />
06 209<br />
PN=28
Търсене на неизправности и Диагностика<br />
Достъп до кодове за неизправност на оригинален дисплей GREENSTAR<br />
GreenStar кодове за неизправност на Дисплей IV<br />
Изберете Меню > иконка Оригинален дисплей<br />
GreenStar (екранен клавиш H). Сега дисплеят на<br />
2100/2600 емулира дисплея на GreenStar IV. След това<br />
следвайте указанията за кодовете за неизправност<br />
на всеки от компонентите.<br />
Натиснете бутона ИНФО върху дисплея на<br />
GREENSTAR. След това натиснете бутона в съседство<br />
с Дисплей GreenStar и натиснете бутона в съседство<br />
с думите Последни проблеми. На тази страница са<br />
показани кодовете с кратко описание след тях. За<br />
да изчистите тези кодове за неизправност, натиснете<br />
бутона в съседство с думите Изчистване.<br />
Генерираните от проблемни контролери съобщения се<br />
изпращат към дисплея на GREENSTAR по мрежовата<br />
магистрала CAN.<br />
Кодове за неизправност за диагностика<br />
на StarFire <strong>300</strong><br />
Кодовете за неизправност за диагностика на StarFire<br />
<strong>300</strong> могат да се видят чрез натискане на бутона<br />
ИНФОРМАЦИЯ на дисплея GREENSTAR. След това<br />
GreenStar е запазена марка на “Диър & Компания”<br />
252<br />
се натиска бутона в съседство с Приемник на StarFire.<br />
След това натиснете еднократно бутона Страница, за<br />
да достигнете до Страница 2. След това се натиска<br />
бутонът в съседство с Диагностични кодове за<br />
неизправности. Тази страница показва Активни и<br />
Активни в миналото кодове. Натискането на бутона<br />
в съседство с кода, предоставя на оператора или<br />
техника повече информация за кода. Тя предоставя<br />
подробно описание, време на последно появяване<br />
и брой на появяванията. За да изчистите кодовете,<br />
върнете се към предходната страница и натиснете<br />
бутона в съседство с Изчистване на всички кодове.<br />
Кодове за неизправност на паралелно следене<br />
Кодовете за неизправности на паралелното следене<br />
могат да се видят чрез натискане на бутона ИНФО<br />
върху дисплея на GREENSTAR. След това се натиска<br />
бутонът в съседство с въвеждането. Следене,<br />
последвано от натискане на бутона в съседство с<br />
думите Кодове за неизправност. На тази страница<br />
са показани кодовете с кратко описание след тях. За<br />
да изчистите тези кодове за неизправност, натиснете<br />
бутона в съседство с думите Изчистване.<br />
OUO6050,0000C06 1110OCT081/1<br />
06 209<br />
PN=29
Адреси за диагностика на StarFire <strong>300</strong><br />
Адреси за диагностика на StarFire <strong>300</strong><br />
Търсене на неизправности и Диагностика<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: Стойностите на невалидни адреси се<br />
отбелязват само с 9вятки (99999999).<br />
Адрес Име на адрес Име на адрес Описание<br />
0<br />
1<br />
2<br />
Начален адрес (Показва<br />
изображение на устройството)<br />
Извикване на Диагностични<br />
кодове<br />
Звуков сигнал на системата за<br />
адрес<br />
3 Универсално време – Час<br />
4 Универсално време – Дата<br />
Режим на звукова сигнализация<br />
на системата StarFire <strong>300</strong><br />
Предпочитан CANадрес на<br />
контролера<br />
Времето на GPS е във формата<br />
на координатите на Гринуичкото<br />
време Универсално време – Час<br />
GPS дата, базирана на<br />
универсалното време Универсално време – Дата<br />
9 GPS Скорост GPS скорост GPS Скорост<br />
10 Режим Позициониране Състояние на GPS позицията<br />
11 Диференциален Режим<br />
12 Индикатор за точност<br />
15 Продължителност на корекциите<br />
16 Маска на височината<br />
Текущи използвани<br />
диференциални корекции<br />
Оценено качество на<br />
координатите на позицията<br />
на приемника<br />
Възраст на получените данни за<br />
корекция<br />
Ъгъл над хоризонта, чийто<br />
сателити са включени в<br />
навигационното решение<br />
17 Следени сателити Брой на следените сателити<br />
18 Сателити в решението<br />
19 PDOP<br />
25<br />
26<br />
Захранващо напрежение през<br />
ключ<br />
Директно захранващо<br />
напрежение<br />
27 CAN висок волтаж<br />
28 CAN нисък волтаж<br />
Брой на използваните за<br />
навигационното решение<br />
сателити<br />
Намаляване на точността на<br />
позицията<br />
Ниво на напрежението на<br />
12волтовото захранване през<br />
ключ към устройството<br />
Ниво на напрежението<br />
на 12волтовото директно<br />
захранване към устройството<br />
Напрежение на високото ниво на<br />
CAN шината<br />
Напрежение на ниското ниво на<br />
CAN шината<br />
Режим Позициониране: 1 = Без<br />
нав. 2 = 2D фикс 3 = 3D фикс<br />
Използвана в момента<br />
диференциална корекция:<br />
0 = Липсва сигнал за<br />
диференциална корекция 6<br />
= WAAS/EGNOS/MSAS<br />
Качество на координатите на<br />
позицията на приемника<br />
Възраст на получените данни за<br />
корекция<br />
Ъгъл над хоризонта, чиито<br />
сателити са включени в<br />
навигационните решения<br />
Брой на сателитите, които се<br />
следят<br />
Брой на използваните за<br />
навигационното решение<br />
сателити<br />
Намаляване на точността на<br />
позицията<br />
Ниво на напрежението на<br />
захранването на запалването<br />
към устройството<br />
Ниво на напрежението на<br />
12волтовото директно<br />
захранване (акумулаторно<br />
захранване) към устройството<br />
Напрежение на високото ниво на<br />
CAN шината<br />
Напрежение на ниското ниво на<br />
CAN шината<br />
29 Брояч на часове Работни часове Часове на навигация<br />
41<br />
42<br />
Скорост на предаване на данни<br />
на RS232<br />
Скорост на предаване на<br />
съобщения на RS232<br />
Скорост на предаване на данни<br />
на Серийния порт<br />
Честота на съобщенията на<br />
серийния порт<br />
43 Състояние на изхода на GGA Състояние на изхода на GGA<br />
44 Състояние на изхода на GSA Състояние на изхода на GSA<br />
253<br />
Четири опции на скоростта на<br />
предаване на данни на серийния<br />
порт: 4800, 9600, 19200, 38400<br />
Две опции на честота на<br />
съобщенията на серийния порт:<br />
1 Hz, 5 Hz<br />
Задаване на режим на изхода на<br />
GGA: 0 = изкл 1 = вкл<br />
Задаване на режим на изхода на<br />
GSA: 0 = изкл 1 = вкл<br />
Продължава на следващата страница OUO6050,0000C07 1103FEB091/2<br />
06 209<br />
PN=30
Търсене на неизправности и Диагностика<br />
45 Състояние на изхода на RMC Състояние на изхода на RMC<br />
46 Състояние на изхода на VTG Състояние на изхода на VTG<br />
47 Състояние на изхода на ZDA Състояние на изхода на ZDA<br />
54 Необработена Геогр. Шир.<br />
55 Необработена Геогр. Дълж.<br />
56<br />
Необработена Надморска<br />
височина<br />
Изчислена от приемника на<br />
географската ширина<br />
Изчислена от приемника на<br />
географската дължина<br />
Изходно напрежение от<br />
жироскопа на TCM<br />
Задаване на режим на изхода на<br />
RMC: 0 = изкл 1 = вкл<br />
Задаване на режим на изхода на<br />
VTG: 0 = изкл 1 = вкл<br />
Задаване на режим на изхода на<br />
ZDA: 0 = изкл 1 = вкл<br />
Изчислена от приемника<br />
географска ширина.<br />
Приемникът изчислява.<br />
Географска дължина<br />
Приемникът изчислява.<br />
Географска дължина<br />
57 Необработен Курс Изчислен от GPS приемника Курс Изчислен от GPS Курс<br />
62 Адрес на източника на CAN<br />
190<br />
191<br />
192<br />
193<br />
194<br />
195<br />
196<br />
197<br />
198<br />
227<br />
228<br />
231<br />
232<br />
233<br />
234<br />
235<br />
Хардуерна версия на двигателя<br />
на GPS<br />
Софтуерна версия на двигателя<br />
на GPS<br />
Флаг за изключение на двигателя<br />
на GPS<br />
Процесор на воденето – номер на<br />
частта на Програма за зареждане<br />
1<br />
Процесор на воденето – номер<br />
на версията на Програма за<br />
зареждане 1 (MPC5200)<br />
Процесор на воденето – номер на<br />
частта на Програма за зареждане<br />
2<br />
Процесор на воденето – номер<br />
на версията на Програма за<br />
зареждане 2 (MPC5200)<br />
Процесор на воденето – номер<br />
на частта на Софтуера<br />
Софтуерна версия на Процесора<br />
на воденето<br />
Номер на частта на блока за<br />
начално зареждане (Софтуер)<br />
Номер на версията на софтуера<br />
на програмата за начално<br />
зареждане<br />
Адрес на източника на приемника<br />
на CAN шината<br />
Номер на хардуерната версия на<br />
цифровата платка на двигателя<br />
на GPS<br />
Номер на софтуерната версия на<br />
цифровата платка на двигателя<br />
на GPS<br />
Флаг за изключение на<br />
цифровата платка на двигателя<br />
на GPS<br />
Номер на частта на Програма за<br />
зареждане 1<br />
Номер на версията на Програма<br />
за зареждане 1<br />
Номер на частта на Програма за<br />
зареждане 2<br />
Номер на версията на Програма<br />
за зареждане 2<br />
Номер на частта на Процесора<br />
на воденето<br />
Номер на софтуерната версия на<br />
Процесора на воденето<br />
Номер на частта на софтуера на<br />
Програмата за зареждане<br />
Номер на версията на<br />
Програмата за зареждане<br />
адрес на източника на приемника<br />
на CAN шината<br />
Хардуерна версия на двигателя<br />
на GPS<br />
Хардуерна версия на двигателя<br />
на GPS<br />
Флаг за изключение на двигателя<br />
на GPS<br />
Процесор на воденето – номер на<br />
частта на Програма за зареждане<br />
1<br />
Процесор на воденето – номер<br />
на версията на Програма за<br />
зареждане 1<br />
Процесор на воденето – номер на<br />
частта на Програма за зареждане<br />
2<br />
Процесор на воденето – номер<br />
на версията на Програма за<br />
зареждане 2<br />
Процесор на воденето – номер<br />
на частта на Софтуера<br />
Софтуерна версия на Процесора<br />
на воденето<br />
Номер на версията на софтуера<br />
на програмата за начално<br />
зареждане<br />
Номер на версията на софтуера<br />
на програмата за начално<br />
зареждане<br />
Номер на частта на<br />
Операционната система<br />
(Софтуер) Номер на частта на JDOS Номер на частта на JDOS<br />
Номер на версията на<br />
Операционната система<br />
(Софтуер) Номер на версията на JDOS<br />
Номер на частта на Базовата<br />
програма (Софтуер)<br />
Номер на версията на Софтуера<br />
на приложението<br />
Номер на частта на Софтуера на<br />
приложението<br />
Номер на версията на Софтуера<br />
на приложението<br />
Номер на частта на устройството<br />
(Хардуер) Номер на хардуера<br />
номер на частта на Софтуера на<br />
приложението<br />
Номер на версията на Софтуера<br />
на приложението<br />
Номер на частта на хардуерния<br />
модул<br />
236 Сериен номер на хардуера Сериен номер на хардуера Сериен номер на хардуера<br />
254<br />
OUO6050,0000C07 1103FEB092/2<br />
06 209<br />
PN=31
237<br />
238<br />
Търсене на неизправности и Диагностика<br />
Номер на частта на софтуерния<br />
модул<br />
Номер на версията на<br />
софтуерния модул<br />
255<br />
Номер на частта на софтуерния<br />
модул<br />
Номер на версията на<br />
софтуерния модул<br />
Номер на частта на софтуерния<br />
модул<br />
Номер на версията на<br />
софтуерния модул<br />
OUO6050,0000C07 1103FEB093/2<br />
06 209<br />
PN=32
Кодове за неизправност за диагностика<br />
– StarFire <strong>300</strong><br />
Номер на SPN Име на SPN Адрес на FMI<br />
841<br />
639<br />
158<br />
168<br />
232<br />
523274<br />
523310<br />
523351<br />
524210<br />
Глобална<br />
система за<br />
позициониране<br />
(GPS) 7<br />
J1939 Мрежа<br />
#1, Мрежа<br />
на главното<br />
превозно<br />
средство<br />
(предишна SAE<br />
J1939 канал за<br />
данни) 14<br />
Потенциал на<br />
акумулатора<br />
на ключа за<br />
запалването 3.4<br />
Потенциал<br />
на акумулатора/Захранващ<br />
вход 1 3.4<br />
Диференциалнакорекция<br />
DGPS 2<br />
Данни за<br />
позиция на<br />
навигационната<br />
система 2<br />
Четене/Запис<br />
на енергонезависимата<br />
памет 2<br />
Двигател на<br />
GPS 7.14<br />
Брой на<br />
сателитите,<br />
които се виждат 16<br />
Търсене на неизправности и Диагностика<br />
Наименование<br />
на FMI<br />
Механичната<br />
система не<br />
реагира или<br />
не е настроена<br />
Специални<br />
инструкции<br />
Състояние на<br />
лампата DM1<br />
Червена “Стоп”<br />
лампа<br />
Жълта предупредителна<br />
лампа<br />
Напрежението<br />
е над<br />
нормалното<br />
или има късо<br />
съединение<br />
с източник<br />
на високо<br />
напрежение Защитна лампа<br />
Напрежението<br />
е под<br />
нормалното<br />
или има късо<br />
съединение<br />
с източник<br />
на ниско<br />
напрежение Защитна лампа<br />
Грешни данни,<br />
прекъсващи<br />
или неправилни Защитна лампа<br />
Грешни данни,<br />
прекъсващи<br />
или неправилни Защитна лампа<br />
Грешни данни,<br />
прекъсващи<br />
или неправилни Защитна лампа<br />
Механичната<br />
система не<br />
реагира или<br />
не е настроена Защитна лампа<br />
Данните са<br />
валидни, но са<br />
над нормалния<br />
работен<br />
диапазон<br />
– Умерено<br />
неблагоприятно<br />
ниво Без<br />
256<br />
Описание на<br />
машинния код Ниво 1 Текст Ниво 2 Текст<br />
Контролерът на<br />
приемника на<br />
GPS е загубил<br />
серийната<br />
връзка с<br />
Процесора на<br />
воденето.<br />
Двигател на<br />
GPS<br />
Входящата<br />
CAN шина е<br />
изключена.<br />
Проверете<br />
кабелите и<br />
връзките. CAN Мрежа<br />
StarFire работи<br />
с високо<br />
напрежение<br />
през ключ.<br />
Проверете<br />
кабелите.<br />
Директното<br />
захранване на<br />
GPS приемника<br />
е с ниско<br />
напрежение<br />
Високо<br />
директно<br />
напрежение<br />
Ниско<br />
захранващо<br />
напрежение<br />
през ключ<br />
Няма<br />
коригирана<br />
GPS позиция. GPS Позиция<br />
Няма GPS<br />
позиция. GPS решение<br />
Възникнала<br />
е грешка в<br />
паметта на<br />
StarFire.<br />
Двигателят на<br />
GPS е загубил<br />
серийната<br />
връзка с<br />
Процесора на<br />
воденето.<br />
Разлика,<br />
повече от 3<br />
сателита между<br />
“сателитите<br />
над маската<br />
на хоризонта”<br />
и използваните<br />
сателити.<br />
Неизправност<br />
на<br />
Четене/Запис<br />
на паметта<br />
Проблем с<br />
двигателя на<br />
GPS<br />
Загуба на<br />
връзка с<br />
двигателя на<br />
GPS.<br />
CAN Мрежата е<br />
изключена.<br />
Директното<br />
напрежение е<br />
повисоко от 32<br />
V. Проверете<br />
зарядната<br />
система на<br />
превозното<br />
средство,<br />
кабелите и<br />
връзките.<br />
Захранващото<br />
напрежение<br />
през ключ е<br />
пониско от 9<br />
V. Проверете<br />
зарядната<br />
система на<br />
превозното<br />
средство,<br />
кабелите и<br />
връзките.<br />
Няма<br />
коригирана<br />
GPS позиция.<br />
Няма GPS<br />
позиция.<br />
Рестартирайте<br />
приемника.<br />
Процесорът<br />
на Воденето е<br />
загубил връзка<br />
с двигателя на<br />
GPS.<br />
Продължава на следващата страница OUO6050,0000C09 1110OCT081/2<br />
06 209<br />
PN=33
Номер на SPN Име на SPN Адрес на FMI<br />
523773<br />
523774<br />
Високо ниво на<br />
линията CAN 3.4<br />
Ниско ниво на<br />
линията CAN 3.4<br />
Търсене на неизправности и Диагностика<br />
Наименование<br />
на FMI<br />
Напрежението<br />
е над<br />
нормалното<br />
или има късо<br />
съединение<br />
с източник<br />
на високо<br />
напрежение Без<br />
Напрежението<br />
е над<br />
нормалното<br />
или има късо<br />
съединение<br />
с източник<br />
на високо<br />
напрежение Без<br />
257<br />
Състояние на<br />
лампата DM1<br />
Описание на<br />
машинния код Ниво 1 Текст Ниво 2 Текст<br />
Прекалено<br />
високо<br />
напрежение<br />
на Високото<br />
ниво на CAN<br />
на StarFire.<br />
Проверете<br />
кабелите.<br />
Прекалено<br />
високо<br />
напрежение на<br />
Ниското ниво на<br />
CAN на StarFire.<br />
Проверете<br />
кабелите.<br />
Високо<br />
напрежение на<br />
Високото ниво<br />
на CAN<br />
Високо<br />
напрежение на<br />
Ниското ниво<br />
на CAN<br />
Високото<br />
ниво на CAN<br />
е повече<br />
от 4 волта.<br />
Проверете<br />
кабелите и<br />
връзките.<br />
Ниското ниво на<br />
CAN е повече<br />
от 4 волта.<br />
Проверете<br />
кабелите и<br />
връзките.<br />
OUO6050,0000C09 1110OCT082/2<br />
06 209<br />
PN=34
Спецификации<br />
Затягащи моменти при унифицирани цолови съединителни елементи<br />
TS1671 —UN—01MAY03<br />
Болт или Клас 1 по SAE Клас 2 по SAE a Клас 5, 5.1 или 5.2 по SAE Клас 8 или 8.2 по SAE<br />
Винт Обмазан b Сух c Обмазан b Сух c Обмазан b Сух c Обмазан b Сух c<br />
Размер Нм lbin Нм lbin Нм lbin Нм lbin Нм lbin Нм lbin Нм lbin Нм lbin<br />
1/4 3.7 33 4.7 42 6 53 7.5 66 9.5 84 12 106 13.5 120 17 150<br />
Нм lbft Нм lbft<br />
5/16 7.7 68 9.8 86 12 106 15.5 137 19.5 172 25 221 28 20.5 35 26<br />
Нм lbft Нм lbft<br />
3/8 13.5 120 17.5 155 22 194 27 240 35 26 44 32.5 49 36 63 46<br />
Нм lbft Нм lbft Нм lbft<br />
7/16 22 194 28 20.5 35 26 44 32.5 56 41 70 52 80 59 100 74<br />
Нм lbft<br />
1/2 34 25 42 31 53 39 67 49 85 63 110 80 120 88 155 115<br />
9/16 48 35.5 60 45 76 56 95 70 125 92 155 115 175 130 220 165<br />
5/8 67 49 85 63 105 77 135 100 170 125 215 160 240 175 305 225<br />
3/4 120 88 150 110 190 140 240 175 <strong>300</strong> 220 380 280 425 315 540 400<br />
7/8 190 140 240 175 190 140 240 175 490 360 615 455 690 510 870 640<br />
1 285 210 360 265 285 210 360 265 730 540 920 680 1030 760 1<strong>300</strong> 960<br />
11/8 400 <strong>300</strong> 510 375 400 <strong>300</strong> 510 375 910 670 1150 850 1450 1075 1850 1350<br />
11/4 570 420 725 535 570 420 725 535 1280 945 1630 1200 2050 1500 2600 1920<br />
13/8 750 550 950 700 750 550 950 700 1700 1250 2140 1580 2700 2000 3400 2500<br />
11/2 990 730 1250 930 990 730 1250 930 2250 1650 2850 2100 3600 2650 4550 3350<br />
Указаните моменти са само за обща употреба и се базират на якостния клас<br />
на елемента. Не използвайте тези стойности, ако за някой конкретен случай<br />
е дадена друга стойност за момента или различна процедура за притягане.<br />
За елементи с пластмасови вложки, контрагайки с огъваща се подложка, от<br />
неръждаема стомана или гайки на Uобразни болтове, вижте указанията<br />
за стягане в конкретния случай. Предпазните болтове са проектирани да<br />
се срязват при определено натоварване. Винаги сменяйте предпазните<br />
болтове само с болтове от същия клас.<br />
Сменяйте свързващите елементи с такива от същия или<br />
повисок клас. Ако се използват свързващи елементи от<br />
повисок клас, стягайте ги до момента за оригиналните<br />
елементи. Уверете се, че резбата им е чиста и че не<br />
е подвела накриво. Когато е възможно, смазвайте<br />
обикновените или поцинковани елементи (без контрагайки,<br />
болтове и гайки на колелата), освен ако няма други<br />
указания в конкретния случай.<br />
a Клас 2 се отнася за шестостенни винтове (не за шестостенни болтове) с дължина до 152 мм (6 in.). Клас 1 се отнася за<br />
шестостенни винтове над 152 мм (6 in.) и за всички други видове болтове и винтове с произволна дължина.<br />
b "Обмазан" означава че детайлът е покрит с масло, грес, фосфатно покритие, или при размер 7/8<br />
цола и поголям е праховопоцинкован с JDM F13C.<br />
c "Сух" означава, нормално или цинково покритие без всякакво смазване, или праховопоцинковани елементи<br />
с размер от 1/4 до 3/4 цола, с JDM F13B.<br />
301<br />
DX,TORQ1 1124MAR091/1<br />
06 209<br />
PN=35
Спецификации<br />
Затягащи моменти при метрични съединителни елементи<br />
TS1670 —UN—01MAY03<br />
4.8 8.8 9.8 10.9 12.9 12.9<br />
4.8<br />
8.8<br />
9.8<br />
Болт или Клас 4.8 Клас 8.8 или 9.8 Клас 10.9 Клас 12.9<br />
Винт Обмазан a Сух b Обмазан a Сух b Обмазан a Сух b Обмазан a Сух b<br />
Размер Нм lbin Нм lbin Нм lbin Нм lbin Нм lbin Нм lbin Нм lbin Нм lbin<br />
M6 4.7 42 6 53 8.9 79 11.3 100 13 115 16.5 146 15.5 137 19.5 172<br />
10.9<br />
12.9<br />
12.9<br />
Нм lbft Нм lbft Нм lbft Нм lbft<br />
M8 11.5 102 14.5 128 22 194 27.5 243 32 23.5 40 29.5 37 27.5 47 35<br />
Нм lbft Нм lbft Нм lbft<br />
M10 23 204 29 21 43 32 55 40 63 46 80 59 75 55 95 70<br />
Нм lbft<br />
M12 40 29.5 50 37 75 55 95 70 110 80 140 105 130 95 165 120<br />
M14 63 46 80 59 120 88 150 110 175 130 220 165 205 150 260 190<br />
M16 100 74 125 92 190 140 240 175 275 200 350 255 320 235 400 <strong>300</strong><br />
M18 135 100 170 125 265 195 330 245 375 275 475 350 440 325 560 410<br />
M20 190 140 245 180 375 275 475 350 530 390 675 500 625 460 790 580<br />
M22 265 195 330 245 510 375 650 480 725 535 920 680 850 625 1080 800<br />
M24 330 245 425 315 650 480 820 600 920 680 1150 850 1080 800 1350 1000<br />
M27 490 360 625 460 950 700 1200 885 1350 1000 1700 1250 1580 1160 2000 1475<br />
M30 660 490 850 625 1290 950 1630 1200 1850 1350 2<strong>300</strong> 1700 2140 1580 2700 2000<br />
M33 900 665 1150 850 1750 1<strong>300</strong> 2200 1625 2500 1850 3150 2325 2900 2150 3700 2730<br />
M36 1150 850 1450 1075 2250 1650 2850 2100 3200 2350 4050 <strong>300</strong>0 3750 2770 4750 3500<br />
Указаните моменти са само за обща употреба и се базират на<br />
якостния клас на елемента. НЕ използвайте тези стойности, ако за<br />
някой конкретен случай е дадена друга стойност за момента или<br />
различна процедура за притягане. За елементи от неръждаема<br />
стомана или гайки на Uобразни болтове, вижте указанията за<br />
стягане в конкретния случай. Затягайте гайките с пластмасова<br />
вложка или стоманените контрагайки, като затегнете до усилието<br />
за сухи елементи, освен ако не са дадени други стойности за<br />
конкретния случай.<br />
a "Обмазан" означава че детайлът е покрит с масло, грес, фосфатно покритие, или при размер<br />
М20 и поголям е праховопоцинкован с JDM F13C.<br />
b "Сух" означава, нормално или цинково покритие без всякакво смазване, или праховопоцинковани<br />
елементи с размер от M6 до M18, с JDM F13B.<br />
302<br />
Предпазните болтове са проектирани да се срязват при определено<br />
натоварване. Винаги сменяйте предпазните болтове само с<br />
болтове от същия клас. Сменяйте свързващите елементи с<br />
такива от същия или повисок клас. Ако се използват свързващи<br />
елементи от повисок клас, стягайте ги до момента за оригиналните<br />
елементи. Уверете се, че резбата им е чиста и че не е подвела<br />
накриво. Когато е възможно, смазвайте обикновените или<br />
поцинковани елементи (без контрагайки, болтове и гайки на<br />
колелата), освен ако няма други указания в конкретния случай.<br />
DX,TORQ2 1124MAR091/1<br />
06 209<br />
PN=36
Декларация за съответствие<br />
“Джон Диър Аг. Мениджмънт Солюшънс”<br />
4140 NW 114th Street<br />
Urbandale, IA 50322<br />
Следните компоненти на системата GREENSTAR<br />
отговарят на условията за електромагнитна<br />
съвместимост на ЕС в директива 2004/108/EC. Тези<br />
компоненти бяха оценени с помощта на критерия за<br />
приемане, дефиниран в хармонизиран стандарт ISO<br />
14982:1998.<br />
• Дисплей на Original GreenStar<br />
• Мобилен процесор<br />
• Дисплеи GreenStar2: 1800, 2100, 2600<br />
• Управление на дисплея<br />
• Приемник “StarFire iTC”<br />
• Приемник StarFire <strong>300</strong><br />
• Радиопредавател RTK<br />
• Комплект за кормилно управление AutoTrac<br />
Universal<br />
• Контролер GS2<br />
• Захранващ модул iTC<br />
06 Март 2009 г.<br />
Спецификации<br />
Инcтpyкции зa бeзoпacнocт пpи мoнтиpaнe нa дoпълнитeлни eлeктpичecки<br />
и eлeктpoнни ypeди и/или кoмпoнeнти<br />
Машината е оборудвана с електронни компоненти,<br />
чиито функции могат да се повлияят от<br />
електромагнитните излъчвания на други уреди.<br />
Подобни въздействия могат да са опасни, така че<br />
имайте предвид следните указания за безопасност:<br />
Ако на машината допълнително са монтирани<br />
и включени към компютърната система други<br />
електрически и електронни уреди, трябва да<br />
проверите, дали тези уреди не предизвикват<br />
смущения в електрониката или в други компоненти на<br />
комбайна. Това важи особено за:<br />
• Персонален компютър<br />
303<br />
PC7072B —UN—05OCT07<br />
OUO6050,0000FAB 1114MAY091/1<br />
• GPS приемник (система за глобално позициониране)<br />
Монтираните впоследствие електрически/електронни<br />
компоненти трябва да отговарят на съответните<br />
директиви за електромагнитна съвместимост и да са<br />
маркирани със знак CE.<br />
Опроводяването, монтажът и максимално<br />
допустимият консумиран ток трябва да отговарят на<br />
данните от инструкциите по монтаж на производителя<br />
на машината.<br />
OUO6050,00010EC 1128APR091/1<br />
06 209<br />
PN=37
Спецификации<br />
304<br />
06 209<br />
PN=38
А<br />
Индекс<br />
Стр.<br />
Адреси за диагностика<br />
Блок за управление на двигателя........................ 253<br />
Достъп.................................................................... 252<br />
Азимут ....................................................................... 204<br />
В<br />
Високо напрежение на CAN (Шина на<br />
превозното средство) ............................................. 156<br />
Височина ................................................................... 204<br />
Сателити ................................................................ 204<br />
Включено напрежение.............................................. 156<br />
Време......................................................................... 203<br />
Г<br />
Географска дължина ................................................ 203<br />
Географска ширина .................................................. 203<br />
Д<br />
Дата............................................................................ 203<br />
Декларация за съответствие ................................... 303<br />
Диагностични кодове<br />
Достъп.................................................................... 252<br />
Достъп до Адреси за диагностика........................... 252<br />
Достъп до Диагностични кодове.............................. 252<br />
З<br />
Закрепване................................................................ 102<br />
И<br />
Индикатор за точност ............................................... 203<br />
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЛЕДЕНЕ.................................. 154<br />
К<br />
Качество на сигнала ................................................. 203<br />
Курс............................................................................ 203<br />
М<br />
Маска на височината................................................ 205<br />
Монтаж ...................................................................... 102<br />
Н<br />
Надморска височина ................................................ 203<br />
НЕБЕСНА СХЕМА..................................................... 154<br />
Невключено напрежение ......................................... 156<br />
Ниско напрежение на CAN (Шина на<br />
превозното средство) ............................................. 156<br />
Индекс1<br />
Стр.<br />
Номер на софтуера .................................................. 156<br />
Номер на хардуера................................................... 156<br />
О<br />
Обновяване на софтуера......................................... 201<br />
Обществени системи за подобряване<br />
качеството на GPS, базирани на сателити ........... 155<br />
Отношение Сигнал/Шум (SNR)................................ 204<br />
П<br />
Продължителност на корекциите ............................ 205<br />
Р<br />
Режим Позициониране ............................................. 203<br />
С<br />
Сателити<br />
Азимут.................................................................... 204<br />
Височина................................................................ 204<br />
Идентификационен номер ................................... 204<br />
Над маската на височината.................................. 205<br />
Отношение Сигнал/Шум (SNR) ............................ 204<br />
Решение................................................................. 205<br />
Следене ................................................................. 204<br />
Следени ................................................................. 205<br />
Състояние.............................................................. 204<br />
САТЕЛИТНА ИНФОРМАЦИЯ................................... 154<br />
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЛЕДЕНЕ.............................. 154<br />
Над маската на височината.................................. 154<br />
НЕБЕСНА СХЕМА ................................................. 154<br />
Решение................................................................. 154<br />
ТАБЛИЦА НА СЛЕДЕНЕ ....................................... 154<br />
Сериен номер на хардуера...................................... 156<br />
Сериен порт<br />
Изход...................................................................... 202<br />
Скорост...................................................................... 203<br />
Скорост на предаване на данни<br />
Сериен изход RS232............................................. 202<br />
Следене..................................................................... 204<br />
Софтуер<br />
Зареждане<br />
Автоматик........................................................... 201<br />
Ръчно.................................................................. 201<br />
Софтуер версия номер ............................................ 156<br />
Съответствие, декларация за.................................. 303<br />
Състояние<br />
Сателити ................................................................ 204<br />
Т<br />
ТАБЛИЦА НА СЛЕДЕНЕ........................................... 154<br />
Продължава на следващата страница<br />
06 209<br />
PN=1
Ч<br />
Индекс<br />
Стр.<br />
Часове на приемника (ч) .......................................... 156<br />
E<br />
EGNOS....................................................................... 152<br />
H<br />
HDOP ......................................................................... 154<br />
M<br />
MSAS ......................................................................... 152<br />
P<br />
PDOP ................................................................ 154, 205<br />
PSBAS<br />
Обществени системи за подобряване<br />
качеството на GPS, базирани на сателити........ 155<br />
EGNOS................................................................... 152<br />
MSAS...................................................................... 152<br />
WAAS ..................................................................... 152<br />
R<br />
RS232<br />
Изход...................................................................... 202<br />
S<br />
StarFire <strong>300</strong>................................................................ 151<br />
V<br />
VDOP ......................................................................... 154<br />
W<br />
WAAS ......................................................................... 152<br />
Индекс2<br />
06 209<br />
PN=2
Не се използва<br />
Налична литература за обсл. на “Джон Диър”<br />
1<br />
DX,SERVLIT 1131JUL031/1<br />
06 209<br />
PN=41
Налична литература за обсл. на “Джон Диър”<br />
2<br />
06 209<br />
PN=42
Сервизът на “Джон Диър” поддържа Вашата работа<br />
Не се използва<br />
1<br />
DX,IBC,2 1102APR021/1<br />
06 209<br />
PN=43
Change language