2013 n°32

Deutsch
Integrierte E-Versorgung: 220-240V.
Kein fotobiologisches Risiko, RG0
Gruppe (EN62471).
STILE NEXT ZERO POWER 120T
Geeignet für den Bodeneinbau auf
Bodenflächenhöhe, auch für
Außenbereich, befahrbar mit einer
maximalen Belastung von 2000 Kg,
gemessene Höchsttemperature auf dem
Glass 70°C.
Körper aus Primäraluminium-Druckguss
EN-AB44100, hohe
Oxidationsbeständigkeit dank der
Passivierungsbehandlung auf Basis von
Zirkon und der Pulverlackierung auf
Basis von Polyester, UV-Strahlen
stabilisiert.
Abdeckung aus gehärtetem
Siebdruckglas in einer Stärke von 10
mm.
Ausgestattet mit 3m Versorgungskabel
HO5RN-F und mit Schrauben aus Inox-
Stahl des Typs A4 oder AISI 316L
blockiert.
Optik aus Druckguss Aluminium,
Ausführung Kreideweiß.
Patentiertes Modell.
LED in natur weiß (N) oder 3000K (3).
Integrierte E-Versorgung: 220-240V.
Kein fotobiologisches Risiko, RG0
Gruppe (EN62471).
STILE NEXT ZERO POWER 60Q
Geeignet für den Bodeneinbau auf
Bodenflächenhöhe, auch für
Außenbereich, befahrbar mit einer
maximalen Belastung von 2000 Kg,
gemessene Höchsttemperature auf dem
Glass 60°C.
Körper aus Primäraluminium-Druckguss
EN-AB44100, hohe
Oxidationsbeständigkeit dank der
Passivierungsbehandlung auf Basis von
Zirkon und der Pulverlackierung auf
Basis von Polyester, UV-Strahlen
stabilisiert.
Abdeckung aus gehärtetem
Siebdruckglas in einer Stärke von 10
mm.
Ausgestattet mit 3m Versorgungskabel
HO5RN-F und mit Schrauben aus Inox-
Stahl des Typs A4 oder AISI 316L
blockiert.
Optik aus Druckguss Aluminium,
Ausführung Kreideweiß.
Patentiertes Modell.
LED in natur weiß (N) oder 3000K (3).
Integrierte E-Versorgung: 220-240V.
Kein fotobiologisches Risiko, RG0
Gruppe (EN62471).
STILE NEXT ZERO POWER 60T
Geeignet für den Bodeneinbau auf
Bodenflächenhöhe, auch für
Außenbereich, befahrbar mit einer
maximalen Belastung von 2000 Kg,
gemessene Höchsttemperature auf dem
Glass 60°C.
Körper aus Primäraluminium-Druckguss
EN-AB44100, hohe
Oxidationsbeständigkeit dank der
Passivierungsbehandlung auf Basis von
Zirkon und der Pulverlackierung auf
Basis von Polyester, UV-Strahlen
stabilisiert.
Abdeckung aus gehärtetem
Siebdruckglas in einer Stärke von 10
mm.
Ausgestattet mit 3m Versorgungskabel
HO5RN-F und mit Schrauben aus Inox-
Stahl des Typs A4 oder AISI 316L
blockiert.
Optik aus Druckguss Aluminium,
Ausführung Kreideweiß.
Patentiertes Modell.
LED in natur (N) weiß oder 3000K (3).
Integrierte E-Versorgung: 220-240V.
Kein fotobiologisches Risiko, RG0
Gruppe (EN62471).
Next Step
Minimalistische Kleinleuchten für
vielfältige Anwendungsbereiche
ermöglichen dem Designer dynamische
Installationen zu studieren. Große
Auswahl an Formen und Finish. Die
unterschiedlichen Lichtlösungen und die
hohen Leistunen lassen Innen und
Außenbereiche neu gestalten.
NEXT STEP E
Geeignet auch für Außenbereich.
Körper und Basis aus Primäraluminium-
Druckguss EN-AB44100, hohe
Oxidationsbeständigkeit dank der
Passivierungsbehandlung auf Basis von
Zirkon und Pulverlackierung auf Basis
von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert.
Abdeckung aus gehärtetem
Siebdruckglas.
Silikondichtungen.
Reflektor aus Aluminium des Typs L2-
1060.
Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4
oder AISI 316L.
Schnappverschluß ohne Werkzeuge, mit
Druckfedern aus INOX-Stahl.
Patentiertes Modell.
LED in natur weiß (N) oder in 3000K
(3). Integrierte E-Versorgung: 220-
240V. Kein fotobiologisches Risiko,
RG0 Gruppe (EN62471).
Geeignet für zwei Verkabelungen.
Unidirektionale Version.
NEXT STEP E UP&DOWN
Geeignet auch für Außenbereich.
Körper und Basis aus Primäraluminium-
Druckguss EN-AB44100, hohe
Oxidationsbeständigkeit dank der
Passivierungsbehandlung auf Basis von
Zirkon und Pulverlackierung auf Basis
von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert.
Abdeckung aus gehärtetem
Siebdruckglas.
Silikondichtungen.
Reflektor aus Aluminium des Typs L2-
1060.
Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4
oder AISI 316L.
Schnappverschluß ohne Werkzeuge, mit
Druckfedern aus INOX-Stahl.
Patentiertes Modell.
LED in natur weiß (N) oder in 3000K
(3). Integrierte E-Versorgung: 220-
240V. Kein fotobiologisches Risiko,
RG0 Gruppe (EN62471).
Geeignet für zwei Verkabelungen.
Bidirektionale Version.
NEXT STEP L
Geeignet auch für Außenbereich.
Körper und Basis aus Primäraluminium-
Druckguss EN-AB44100, hohe
Oxidationsbeständigkeit dank der
Passivierungsbehandlung auf Basis von
Zirkon und Pulverlackierung auf Basis
von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert.
Abdeckung aus gehärtetem
Siebdruckglas.
Silikondichtungen.
Reflektor aus Aluminium des Typs L2-
1060.
Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4
oder AISI 316L.
Schnappverschluß ohne Werkzeuge, mit
Druckfedern aus INOX-Stahl.
Patentiertes Modell.
LED in natur weiß (N) oder in 3000K
(3). Integrierte E-Versorgung: 220-
240V. Kein fotobiologisches Risiko,
RG0 Gruppe (EN62471).
Geeignet für zwei Verkabelungen.
Unidirektionale Version.
NEXT STEP L UP&DOWN
Geeignet auch für Außenbereich.
Körper und Basis aus Primäraluminium-
Druckguss EN-AB44100, hohe
Oxidationsbeständigkeit dank der
Passivierungsbehandlung auf Basis von
Zirkon und Pulverlackierung auf Basis
von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert.
Abdeckung aus gehärtetem
Siebdruckglas.
Silikondichtungen.
Reflektor aus Aluminium des Typs L2-
1060.
Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4
oder AISI 316L.
Schnappverschluß ohne Werkzeuge, mit
Druckfedern aus INOX-Stahl.
Patentiertes Modell.
LED in natur weiß (N) oder in 3000K
(3). Integrierte E-Versorgung: 220-
240V. Kein fotobiologisches Risiko,
RG0 Gruppe (EN62471).
Geeignet für zwei Verkabelungen.
Bidirektionale Version.
Trend
Einfaches und essentielles Licht-Design
mit minimalistischer ästhetischer
Wirkungen, geeignet für einfachen
architektonischen Kontext.
Originelle technische Lösungen ohne
funktionelle Details für einfache
Installation und Wartung. Der robuste
Aluminium-Druckgusskörper und der
perfekt lackierte und gehärtete Glas-
Diffusor sorgen für lange Lebensdauer.
TREND 220
Geeignet auch für Außenbereich.
Körper, Ringe und Kappe aus Aluminium-
Druckguss, hohe Oxidationsbeständigkeit
dank der Passivierungsbehandlung auf
Basis von Zirkon und Pulverlackierung
auf Basis von Polyester, UV-Strahlen
stabilisiert.
Abdeckung aus Polycarbonat, triple UV-
Stabilisierung.
Silikondichtung.
Reflektor aus Aluminium des Typs L2-
1060.
Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4.
Verschluß durch unverlierbare
Sechskant-Schrauben Größe 2,5.
LED in natur weiß (N) oder 3000K (3).
Integrierte E-Versorgung: 220-240V.
Kein fotobiologisches Risiko, RG0
Gruppe (EN62471).
Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27
128 mm Ø 48 mm.
Unidirektionale Version.
TREND UP&DOWN 220
Geeignet auch für Außenbereich.
Körper, Ringe und Kappe aus Aluminium-
Druckguss, hohe Oxidationsbeständigkeit
dank der Passivierungsbehandlung auf
Basis von Zirkon und Pulverlackierung
auf Basis von Polyester, UV-Strahlen
stabilisiert.
Abdeckung aus Polycarbonat, triple UV-
Stabilisierung.
Silikondichtung.
Reflektor aus Aluminium des Typs L2-
1060.
Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4.
Verschluß durch unverlierbare
Sechskant-Schrauben Größe 2,5.
LED in natur weiß (N) oder 3000K (3).
Integrierte E-Versorgung: 220-240V.
Kein fotobiologisches Risiko, RG0
Gruppe (EN62471).
Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27
128 mm Ø 48 mm.
Bidirektionale Version.
Areo
Klares Design und präzise technische
Lösungen für die Montage sind ein Plus
dieser Produktserie; sehr geschätzt von
Architekten, die eine minimale Lösung
mit Persönlichkeit suchen. Die
Möglichkeit den Aluminium-Rahmen mit
den verschiedenen Diffusoren,
unterschiedlich in Form und Material, zu
kombinieren, ermöglicht eine einfache
Anwendung von Areo im
architektonischen Kontext. Verwendbar
als Wand- und Deckenleuchte.
AREO 280
Geeignet auch für Außenbereich.
Basis und Ring aus Aluminium-
Druckguss, hohe Oxidationsbeständigkeit
dank der Passivierungsbehandlung auf
Basis von Zirkon und Pulverlackierung
auf Basis von Polyester, UV-Strahlen
stabilisiert.
Abdeckung aus geätztem Glas.
Silikondichtung.
Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4.
Verschluß durch Sechskant-Schrauben
Größe 2.
Patentiertes Modell.
LED in natur weiß; auf Anfrage auch
LED in 3000K. Integrierte E-
Versorgung: 220-240V.
Kein fotobiologisches Risiko, RG0
Gruppe (EN62471).
Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27
128 mm Ø 48 mm.
AREO 350
Geeignet auch für Außenbereich.
Basis und Ring aus Aluminium-
Druckguss, hohe Oxidationsbeständigkeit
dank der Passivierungsbehandlung auf
Basis von Zirkon und Pulverlackierung
auf Basis von Polyester, UV-Strahlen
stabilisiert.
Abdeckung aus geätztem Glas.
Silikondichtung.
Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4.
Verschluß durch Sechskant-Schrauben
Größe 2.
Patentiertes Modell.
LED in natur weiß; auf Anfrage auch
LED in 3000K. Integrierte E-
Versorgung: 220-240V.
Kein fotobiologisches Risiko, RG0
Gruppe (EN62471).
Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27
196 mm Ø 58 mm.
AREO FLAT 350
Geeignet auch für Außenbereich.
Basis und Ring aus Aluminium-
Druckguss, hohe Oxidationsbeständigkeit
dank der Passivierungsbehandlung auf
Basis von Zirkon und Pulverlackierung
auf Basis von Polyester, UV-Strahlen
stabilisiert.
Abdeckung aus geätztem Glas.
Silikondichtung.
Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4.
Verschluß durch Sechskant-Schrauben
Größe 2.
Patentiertes Modell.
AREO PLUS 280
Geeignet auch für Außenbereich.
Basis und Ring aus Aluminium-
Druckguss, hohe Oxidationsbeständigkeit
dank der Passivierungsbehandlung auf
Basis von Zirkon und Pulverlackierung
auf Basis von Polyester, UV-Strahlen
stabilisiert.
Abdeckung aus Polycarbonat.
Silikondichtung.
Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4.
Verschluß durch Sechskant-Schrauben
Größe 2.
Patentiertes Modell.
LED in natur weiß; auf Anfrage auch
LED in 3000K. Integrierte E-
Versorgung: 220-240V.
Kein fotobiologisches Risiko, RG0
Gruppe (EN62471).
Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27
128 mm Ø 48 mm.
AREO PLUS 350
Geeignet auch für Außenbereich.
Basis und Ring aus Aluminium-
Druckguss, hohe Oxidationsbeständigkeit
dank der Passivierungsbehandlung auf
Basis von Zirkon und Pulverlackierung
auf Basis von Polyester, UV-Strahlen
stabilisiert.
Abdeckung aus Polycarbonat.
Silikondichtung.
Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4.
Verschluß durch Sechskant-Schrauben
Größe 2.
Patentiertes Modell.
LED in natur weiß; auf Anfrage auch
LED in 3000K. Integrierte E-
Versorgung: 220-240V.
Kein fotobiologisches Risiko, RG0
Gruppe (EN62471).
Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27
196 mm Ø 58 mm.
AREO PLUS FLAT 350
Geeignet auch für Außenbereich.
Basis und Ring aus Aluminium-
Druckguss, hohe Oxidationsbeständigkeit
dank der Passivierungsbehandlung auf
Basis von Zirkon und Pulverlackierung
auf Basis von Polyester, UV-Strahlen
stabilisiert.
Abdeckung aus Polycarbonat.
Silikondichtung.
Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4.
Verschluß durch Sechskant-Schrauben
Größe 2.
Patentiertes Modell.
Cubo
Cubo ist eine Produktserie mit einfachem
und essentiellem Design, welches
“reines Licht” in vielen Anwendungen
ermöglicht. Lineare, geometrische
Formen erlauben die unterschiedlichsten
Kompositionen und lassen der Kreativität
des Designers freien Raum. Die
verschiedenen Kombinationen von
Formen und eine reiche Auswahl an
Abdeckungen, lassen die Ergebnisse
sehr unterschiedlich, aber immer gut
koordiniert, wirken.
CUBO 300
Abdeckung aus stoßsicherem PMMA H
100mm.
Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060.
Poliglass – Glaseffekt.
Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm
Ø 48 mm
CUBO 500
Abdeckung aus stoßsicherem PMMA H
100mm.
Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060.
Poliglass – Glaseffekt.
Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm
Ø 48 mm
CUBO FLAT 100
Abdeckung aus stoßsicherem PMMA H
75mm.
Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060.
Poliglass – Glaseffekt.
CUBO FLAT 300
Abdeckung aus stoßsicherem PMMA H
75mm.
Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060.
Poliglass – Glaseffekt.
CUBO FLAT 380
Abdeckung aus stoßsicherem PMMA H
75mm.
Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060.
Poliglass – Glaseffekt.
CUBO FLAT 500
Abdeckung aus stoßsicherem PMMA H
75mm.
Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060.
Poliglass – Glaseffekt.
CUBO FLAT 75
Abdeckung aus stoßsicherem PMMA H
75mm.
Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060.
Poliglass – Glaseffekt.
Miss
Miss ist der “modische” Protagonist der
neuen Kollektion! Originelles Design,
innovative Materialien, Trendfarben: ein
perfektes “Made in Italy” Produkt, vom
Design bis zur Fertigung. Miss eignet
sich nicht nur in hellen und farbenfrohen
Kontexten, sonder auch als “Farbpunkt”
in minimalistischen und kargen
Räumlichkeiten.
MISS
Geeignet auch für Außenbereich unter
Verwendung eines Versorgungskabels
Typ HO5RN-F 2x1.
Plasto-elastomerer Körper, gehört zur
Kategorie der thermoplastischen,
vulkanisierten Elastomere (TPV). Seine
elastische Eigenschaften und Weichheit,
typisch für Gummi, kombiniert mit hoher
Resistenz gegen Witterung und extreme
Temperaturen (-50 ° C bis + 145 ° C
Tipps) sind typisch für thermoplastische
Materialien. Voll recyclebar.
Abdeckung aus Polycarbonat.
Patentiertes Modell.
Modell LB3342V mit Zitronenesenz.
Der Plastik Körper strahlt einen
angenehmen Geruch aus, unschädlich
für den Menschen, aber unangenehm
für Insekten; dient als natürlicher
Gelsenschutz.
Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27
152 mm Ø 48 mm.
Ohne Versorgungskabel.
MISS 3
Geeignet auch für Außenbereich unter
Verwendung eines Versorgungskabels
Typ HO5RN-F 2x1.
Plasto-elastomerer Körper, gehört zur
Kategorie der thermoplastischen,
vulkanisierten Elastomere (TPV). Seine
elastische Eigenschaften und Weichheit,
typisch für Gummi, kombiniert mit hoher
Resistenz gegen Witterung und extreme
Temperaturen (-50 ° C bis + 145 ° C
Tipps) sind typisch für thermoplastische
Materialien. Voll recyclebar.
Abdeckung aus Polycarbonat.
Patentiertes Modell.
Modell LB3322V mit Zitronenesenz.
Der Plastik Körper strahlt einen
angenehmen Geruch aus, unschädlich
für den Menschen, aber unangenehm
für Insekten; dient als natürlicher
Gelsenschutz.
Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27
152 mm Ø 48 mm.
Versorgungskabel Typ H05RN-F 2x1,
schwarz, 3 m.
MISS 6
Geeignet auch für Außenbereich unter
Verwendung eines Versorgungskabels
Typ HO5RN-F 2x1.
Plasto-elastomerer Körper, gehört zur
Kategorie der thermoplastischen,
vulkanisierten Elastomere (TPV). Seine
elastische Eigenschaften und Weichheit,
typisch für Gummi, kombiniert mit hoher
Resistenz gegen Witterung und extreme
Temperaturen (-50 ° C bis + 145 ° C
Tipps) sind typisch für thermoplastische
Materialien. Voll recyclebar.
Abdeckung aus Polycarbonat.
Patentiertes Modell.
Modell LB3312V mit Zitronenesenz.
Der Plastik Körper strahlt einen
angenehmen Geruch aus, unschädlich
für den Menschen, aber unangenehm
für Insekten; dient als natürlicher
Gelsenschutz.
Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27
152 mm Ø 48 mm.
Kabellänge 6 m. mit Stecker.
MISS NATURA
Körper aus Bio-Kunststoff. Durch ein 3-
Schritt-Verfahren werden natürliche
Holzfasern in eine polyolefin Matrix
integriert. Das Ergebnis ist ein Hybrid-
Material mit hervorragenden
mechanische Eigenschaften, welches
Projektvielseitigkeit und hervorragende
Oberflächenbeschaffenheit anbietet.
FEUCHTIGKEIT, SALZ, REGEN,
MEERWASSER UND CHLOR RESISTENT.
Patentiertes Modell.
Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27
152 mm Ø 48 mm.
Kabellänge 6 m. mit Stecker.
Bell
Gegen das Licht betrachten, kann ein
interessantes Farbspiel bewundert
werden, das durch die besondere
Behandlung der Silikonmischung
hervorgerufen wird. Dieses Farbspiel
verleiht jeder Umgebung eine großartige
Wirkung. Eine bezaubernd gedämpfte
Atmosphäre oder eine fröhliche
Festbeleuchtung, ob im Haus oder
Außenbereich, Bell schenkt jedem Anlass
das gewisse Etwas.
BELL
Geeignet auch für Außenbereich unter
Verwendung eines Versorgungskabels
Typ H05RN-F 2x1.
Körper aus Silikon.
Abdeckung aus Polycarbonat.
Ohne Versorgungskabel.
Patentiertes Modell.
BELL 3
Geeignet auch für Außenbereich unter
Verwendung eines Versorgungskabels
Typ H05RN-F 2x1.
Körper aus Silikon.
Abdeckung aus Polycarbonat.
Kabellänge 3 m. mit Stecker und
Schalter.
Patentiertes Modell.
BELL 6
Geeignet auch für Außenbereich unter
Verwendung eines Versorgungskabels
Typ H05RN-F 2x1.
Körper aus Silikon.
Abdeckung aus Polycarbonat.
Kabellänge 6 m. mit Stecker.
Patentiertes Modell.
130 y 131