22.08.2013 Views

2013 n°32

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cubo<br />

Cover Full 100<br />

Effetti speciali<br />

Special effects<br />

Colore proprio del materiale<br />

Colour of the material (moulded)<br />

APPLICAZIONE DEGLI ACCESSORI COVER SENZA UTENSILI TRAMITE SPECIALI<br />

STRISCE ADESIVE. DIME DI POSIZIONAMENTO INCLUSE<br />

APPLICATION OF THE ACCESSORIES COVER WITHOUT TOOLS USING SPECIAL ADHESIVE<br />

STRIPS. POSITIONING TEMPLATES INCLUDED<br />

LA “COVER” CHE<br />

VALORIZZA LA LUCE<br />

THE COVER THAT ENHANCES LIGHT<br />

L’accessorio “Cover” è un pannello colorato che<br />

arricchisce l’installazione lasciando leggere il<br />

prodotto. Nella versione “Full” la sua dimensione è<br />

maggiore di quella del prodotto, quindi lo nasconde<br />

creando suggestivi effetti di luce. Disponibile anche in<br />

versione cornice.<br />

I pannelli possono anche essere realizzati con finiture in<br />

abbinamento all’ambiente che ospita l’installazione.<br />

The “Cover” accessory is a coloured panel that adds to the<br />

installation and extols the product. In the “Full” version, it<br />

is larger than the product itself, this creating atmospheric<br />

lighting effects. It is also available in “frame” version.<br />

The panels can also be made with a finish in harmony and<br />

coordinated with the environment.<br />

V<br />

Cor-ten Gesso<br />

Y RNero<br />

Black<br />

Plaster<br />

VDeep<br />

Champagne<br />

APERTURA E CHIUSURA DEL DIFFUSORE A SCATTO SENZA L’AUSILIO DI UTENSILI<br />

OPENING/CLOSING OF THE DIFFUSER WITHOUT TOOLS<br />

Cubo<br />

Cover / Cover Cover full / Cover full Cornice / Frame<br />

86 y 87<br />

Cover 75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!