RELCO_2013_ITA-ING_web.pdf

More documents

Recommendations

Info

since 1967 Introduzione Introduction Serie ASTRA Placche in tecnopolimero Technopolymer plates Pag. 296 Serie JOLLY Apparecchi per installazione da parete per pareti sottili Surface and panel mounting devices Pag. 297 Prodotti da installazione Installation produtcs Introduzione Introduction Pag. 299 Serie 2000 Scatole di derivazione componibili Componible distribution boxes Pag. 300 Scatole di derivazione Distribution boxes Pag. 301 Serie 2000 Coperchi per scatole di derivazione Cover for distribution boxes Pag. 302 Coperchi per scatole di derivazione Cover for distribution boxes Pag. 304 Sonde passacavo Chock probes Pag. 306 Apparecchi elettrici per utilizzo domestico Electrical devices for domestic use Spine e Prese Plugs and Sockets Pag. 312 Adattatori semplici Simple adapters Pag. 313 Introduzione Introduction Adattatori multipli Multiple adapters Pag. 314 Programmatori a spina Plug programmer Pag. 315 Prese multiple mobili Multiple mobile sockets Pag. 315 Multipresa L<strong>ING</strong>OTTO Multisocket L<strong>ING</strong>OTTO Pag. 321 Avvolgicavo per uso domestico Cable reels for domestic use Pag. 322 Cordoni prolungatori per uso domestico Extensible cable for domestic use Pag. 323 Avvolgicavo per uso industriale Cable reels for industrial use Pag. 324 Arrotolatori avvolgitutto Rollers universal winders Pag. 324 Cavi di collegamento per batterie e pinze in metallo Battery connecting cable and metal pliers Pag. 325 Prolunghe elettriche Electric extension cables Pag. 326 Accessori telefonici Telephone accessories Pag. 327 Varialuce e dispositivi di comando Dimmers and control system Varialuce Dimmers Pag. 330 12 www.relco.it
Tabella di scelta Choice table Tabella di scelta Choice table www.relco.it Serie Componibile Modular serie Pag. 334 SHUI - Varialuce - Dimmer Varialuce con comando a sfioramento Sensorial control dimmer Pag. 339 SHUI - Ripetitore - Repeater Ripetitore monostabile con comando a sfioramento Monostable repeater with touch control Pag. 340 SHUI - Interruttore - Switch Interruttore elettronico con comando a sfioramento Sensorial control electronic switch Pag. 341 SHUI - Ricevitore - Receiver Ricevitore infrarosso 4 canali 4 channel infrared receiver Pag. 342 TXIR Trasmettitore infrarosso Infrared transmitter Pag. 342 DIMESL34D.. Varialuce per lampade fluorescenti dimmerabili Dimmer for dimmable fluorescent lamps Pag. 343 DIMLED34D.. - DIMLED65DAK Varialuce per lampade LED dimmerabili Dimmer for dimmable LED lamps Pag. 346 RT34D.. - RTS34D.. Varialuce con comando a deviatore incorporato Two-way contro dimmer Pag. 348 RTM34ledD.. Varialuce con comando a deviatore e luce segnapasso Led incorporata Dimmer with two-way control and built-in stair light LED Pag. 351 DIM34.. Varialuce per ballast elettronici dimmerabili 1÷10V (DIM.. e DIML..) Dimmer for dimmable electronic ballasts 1÷10V (DIM.. and DIML..) Pag. 353 RM34.. Variatore per ventilatori Dimmer for fans Pag. 356 Varialuce universali multifrutto Multi-gang universla dimmer Pag. 358 LT 1 UN Regolatore da incasso iniversale con comando a pulsante separato Universal recess regulator with separate push-button control Pag. 360 LT 2 UN Regolatore da incasso iniversale con comando a pulsante separato Universal recess regulator with separate push-button control Pag. 361 RHUN Varialuce universale ad incasso comandabile da pulsante esterno (non incluso) Built-in universal dimmer with push-button control (non supplied) Pag. 362 RTS UN 1000 Regolatore elettronico universale Universal electronic dimmer Pag. 364 RTUN/dp Varialuce universale ad incasso con comando separato Built-in universal dimmer with separate control Pag. 366 RT ES UNdp Varialuce universale ad incasso Built-in universal dimmer Pag. 368 RMUN Variatore di velocità per ventilatori a 3 gradini “silenzioso” Speed dimmer for fans “silent” Pag. 370 RTSUN Varialuce universale ad incasso con comando a pulsante separato Built-in universal dimmer with push-button separate control Pag. 372 RLUN Relè passo-passo silenzioso Silent step by step relay controlled Pag. 374 Serie OMEGA Varialuce per barra DIN Dimmer for DIN track Pag. 376 ANALOG OMEGA Interfaccia analogica Analogical interface Pag. 380 RTM OMEGA Varialuce per barra DIN Dimmer for DIN track Pag. 382 JOLLY OMEGA Interfaccia con comando a pulsante esterno per lampade fluorescenti Voltage dimmer for fluorescent lamps, external push-button control Pag. 384 RTM65S Varialuce con comando a sfioramento Sensorial control dimmer Pag. 388 RTS65R - RT65R.. - RTS80R.. Varialuce con comando rotativo Rotary control dimmer Pag. 389 13 since 1967
Page 1 and 2: 2013 Lighting Components La tradizi
Page 3 and 4: Catalogo Relco 2013 Relco Catalogue
Page 5 and 6: Sommario - Summary 18 56 79 162 212
Page 7 and 8: www.relco.it Intervallo di carico a
Page 9 and 10: Marchi di approvazione - Approval m
Page 11 and 12: Introduzione Introduction Tabella d
Page 13 and 14: Tabella di scelta Choice Table www.
Page 15: Introduzione Introduction www.relco
Page 19 and 20: www.relco.it RT27PS - 706 plus - 20
Page 21 and 22: Modulo offerta Offer module www.rel
Page 23 and 24: www.relco.it 19 Alimentatori per la
Page 25 and 26: Articolo Article Reattore a 3 fili
Page 27 and 28: KIT... www.relco.it Complessi di al
Page 29 and 30: EN61347-1 (2009) www.relco.it Refer
Page 33 and 34: P = Reattore provvisto di protezion
Page 35 and 36: Fig. A Fig. B Fig. C 6 P1 12 P Larg
Page 37 and 38: ACCENDITORI - IGNITORS TECHNICAL DA
Page 39 and 40: Condensatori - Capacitors Condensat
Page 41 and 42: MATRIX 1P MATRIX IES MATRIX 1B MEGA
Page 43 and 44: Serie URI - UR - MATRIX Temperature
Page 45 and 46: UR Articolo Article Contenitore pla
Page 47 and 48: Articolo Article www.relco.it P 400
Page 49 and 50: Serie MEGA URC - RAIN EN61347-1 (20
Page 51 and 52: RAIN TUBE 35>600W Articolo Article
Page 55 and 56: L www.relco.it F3L P 2 ESM150-F3L P
Page 59 and 60: www.relco.it 55 TRASFORMATORI elett
Page 61 and 62: Simboli trasformatori elettronici -
Page 63 and 64: HOLE Articolo Article www.relco.it
Page 65 and 66: MICRO MICRO 60 PFS Articolo Article
Page 67 and 68:
FOX FOX 160 PFS TH FOX 200 PFS TH M
Page 69 and 70:
ICE MINIICE ICE 150 PFS TH Articolo
Page 71 and 72:
ELEPH Articolo Article www.relco.it
Page 73 and 74:
WIND DATI TECNICI -TECHNICAL DATA F
Page 75 and 76:
TORO 300 TORO 300 DT Articolo Artic
Page 77 and 78:
SS un - Soft-Start SSun RO0699 SS u
Page 79 and 80:
TOR TP68..DT - BIG BOX IP68 BIG BOX
Page 81 and 82:
TMS...P TMS 20W P Articolo Article
Page 83 and 84:
LEDs DRIVERS www.relco.it PTDCMD/35
Page 85 and 86:
www.relco.it 81 since 1967
Page 87 and 88:
DIM Powerled POWERLED DIM - 18W Pag
Page 89 and 90:
Identificazione Alimentatori per LE
Page 91 and 92:
Esempi applicativi - Application ex
Page 93 and 94:
Alimentatori NON Dimmerabili con se
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Fig. 1 - Comando con pulsante - Pus
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
www.relco.it 6 5 4 3 2 1 SEC LED +
Page 107 and 108:
MINIPOWERLED - 6W Dimensioni (mm) -
Page 109 and 110:
PTDCM/30 - 30W Dimensioni (mm) - Di
Page 111 and 112:
JOLLY POWERMINILED 65 - 65W Dimensi
Page 113 and 114:
PTDCC/3 - POWERLED - 3W - 6W Dimens
Page 115 and 116:
POWERLED 6W - PTDCC/10 - 9W - 10W D
Page 117 and 118:
POWERLED - 12W Dimensioni (mm) - Di
Page 119 and 120:
POWERLED SLIM - 14W - 15W Dimension
Page 121 and 122:
PTDCC/15 - 17W Dimensioni (mm) - Di
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
PTDCC/40 - 38W Dimensioni (mm) - Di
Page 127 and 128:
www.relco.it 123 Multi Powerled Pro
Page 129 and 130:
POWERLED - 12W - 15W - 25W Dimensio
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
POWERLED DIM - 18W Dimensioni (mm)
Page 135 and 136:
POWERLED DIM - 36W Dimensioni (mm)
Page 137 and 138:
Extreme LED www.relco.it Vedi “Ca
Page 139 and 140:
PTDCCD/15/S10 - 17W Dimensioni (mm)
Page 141 and 142:
PTDC/3 - 3W Dimensioni (mm) - Dimen
Page 143 and 144:
PTDCL - 8W - 9W - 10W Dimensioni (m
Page 145 and 146:
PTDC/10 - 9W - 10W Dimensioni (mm)
Page 147 and 148:
MINILED FLAT - 15W Dimensioni (mm)
Page 149 and 150:
MINILED SLIM - 30W Dimensioni (mm)
Page 151 and 152:
PTDC/40W - 60W - 80W - 90W Dimensio
Page 153 and 154:
MINILED - 50W - 75W - 90W Dimension
Page 155 and 156:
www.relco.it 151 Multi Miniled Prog
Page 157 and 158:
PTDC/80/100 - 80W - 100W Dimensioni
Page 159 and 160:
PTDCD/40 - 42W Dimensioni (mm) - Di
Page 161 and 162:
www.relco.it 157 DIM Multi Miniled
Page 163 and 164:
Fig. 2 - Comando con DIM34 - Contro
Page 165 and 166:
PTDCC/12-24/S - CONVERLED Dimension
Page 167 and 168:
www.relco.it 163 Alimentatori per l
Page 169 and 170:
172 S/BCFE/2x21/B 171 MS14-24 - RN2
Page 171 and 172:
EBS1x COMPACT LAMPS EBS2x... COMPAC
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Articolo Article MS4-8 230÷240 0,0
Page 177 and 178:
BCFE Articolo Article TYPE OSRAM BC
Page 179 and 180:
BCFE/40 Articolo Article TYPE OSRAM
Page 181 and 182:
BCFEIC Articolo Article TYPE OSRAM
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
172 193 193 184 184 184 184 171 171
Page 187 and 188:
BT5HL.. - BT5QL.. Articolo Article
Page 189 and 190:
EB2x..G5 EB2x...G5 EN61347-2-3 EN61
Page 191 and 192:
EB2x..G5/E EB2x...G5 EN61347-2-3 EN
Page 193 and 194:
EB2x..G13 - EB4x18G13 H P H P 4,2 4
Page 195 and 196:
BCFR1 Articolo Article S/BCFR1/M18
Page 197 and 198:
BT5H.. Articolo Article TYPE OSRAM
Page 199 and 200:
BT8.. Articolo Article TYPE OSRAM S
Page 201 and 202:
Sistema di regolazione 1÷10V - Reg
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
DIML1x... Articolo Article DIML1840
Page 207 and 208:
DIM1x... Articolo Article DIM118 05
Page 209 and 210:
FC... Articolo Article FC4 FC9 FC13
Page 211 and 212:
FP.. FP113 FP118 FP126 Dimensioni (
Page 213 and 214:
UF.. EEI=B2 UF218.AR UF226.AR Dimen
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
www.relco.it Presenza di rete Mains
Page 219 and 220:
KIT EMER 2 - UF EMER..AR www.relco.
Page 221 and 222:
KIT EMER 3 KIT EMER 3 Emergenza Eme
Page 223 and 224:
www.relco.it 219 since 1967 FLUO Si
Page 225 and 226:
Articolo Article Autonomy (h) enerB
Page 227 and 228:
EnerBI LED SELV IP20 - - + L N N1L1
Page 229 and 230:
Fig. 1 Schema di collegamento INVER
Page 231 and 232:
INVERLUX OB SA-SE Supporto per Inve
Page 233 and 234:
www.relco.it TC - T/E TC - DDE FC -
Page 235 and 236:
Tabella 2 - Table 2 - KIT INVERLUX
Page 237 and 238:
S = Starter LF1 = Lampada fluoresce
Page 239 and 240:
(*): Quando si parla di azzeramento
Page 241 and 242:
INVERLUX AUTOTEST DATI TECNICI - TE
Page 243 and 244:
Punti di forza della gamma sono Fle
Page 245 and 246:
SIRIO AUTOTEST - VENERE AUTOTEST Ar
Page 247 and 248:
VENERE 8W VENERE 24W Articolo Artic
Page 249 and 250:
SIRIO LED - VENERE LED - (SA - SUST
Page 251 and 252:
1) Kit deflettore per ottica asimme
Page 253 and 254:
10) Accessorio per l’installazion
Page 255 and 256:
Articolo - Article Fig. Codice - Co
Page 257 and 258:
Fig. 1 A Fig. 1 B Fig. 1 C SIGNUM -
Page 259 and 260:
www.relco.it The solution for all n
Page 261 and 262:
SERIE SURF - Introduzione SURF RANG
Page 263 and 264:
Apparecchi di comando non automatic
Page 265 and 266:
Prodotti abitualmente forniti in as
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Prese coassiali TV e SAT TV and SAT
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Apparecchi di comando regolatori Di
Page 279 and 280:
www.relco.it Perchè a volte basta
Page 281 and 282:
www.relco.it 2610-L Tasto intercamb
Page 283 and 284:
www.relco.it 2610-3-C Tasto interca
Page 285 and 286:
Contenitori da parete Surface mount
Page 287 and 288:
Placche 3 moduli serie ronde in tec
Page 289 and 290:
Placche 2 moduli serie carrèe in t
Page 291 and 292:
Placche 4 moduli serie carrèe in t
Page 293 and 294:
Materiale pop Comunication system E
Page 295 and 296:
GAMMA COLORI- Placche serie ronde C
Page 297 and 298:
Apparecchi di comando non automatic
Page 299 and 300:
Prese coassiali TV TV coaxial socke
Page 301 and 302:
SERIE JOLLY - Introduzione JOLLY RA
Page 303 and 304:
PRODOTTI DA INSTALLAZIONE - Introdu
Page 305 and 306:
Scatole di derivazione Distribution
Page 307 and 308:
www.relco.it C-2007 Coperchio con v
Page 309 and 310:
www.relco.it C-2271 Coperchio in Te
Page 311 and 312:
www.relco.it 307 Prodotti da INSTAL
Page 313 and 314:
Apparecchi elettrici per utilizzo d
Page 315 and 316:
Espositore da terra IN OMAGGIO per
Page 317 and 318:
Prodotti abitualmente forniti busta
Page 319 and 320:
Programmatori a spina Plug programm
Page 321 and 322:
Prodotti abitualmente forniti busta
Page 323 and 324:
www.relco.it 319 APPARECCHI ELETTRI
Page 325 and 326:
Multiprese LINGOTTO Multisocket LIN
Page 327 and 328:
Avvolgicavo per uso domestico (esec
Page 329 and 330:
Cavi di collegamento per batterie e
Page 331 and 332:
Accessori telefonici Telephone acce
Page 333 and 334:
RT78.. - RT99.. Pag. 446 BRAVO SC P
Page 335 and 336:
www.relco.it 331 VARIALUCE e dispos
Page 337 and 338:
3 2 1 IR 3 2 1 D 3 2 Rosso www.relc
Page 339 and 340:
Trasformatori elettronic Electronic
Page 341 and 342:
Trasformatori elettronici Electroni
Page 343 and 344:
“SHUI” Varialuce - Dimmer Artic
Page 345 and 346:
“SHUI” Interruttore - Switch Ar
Page 347 and 348:
Varialuce per lampade fluorescenti
Page 349 and 350:
LAMPADE A RISPARMIO ENERGETICO COMP
Page 351 and 352:
DIMLED.. DATI TECNICI - TECHNICAL D
Page 353 and 354:
Articolo Article RTS34DMA Magic 40
Page 355 and 356:
Varialuce con comando deviatore e L
Page 357 and 358:
Varialuce per ballast elettronici d
Page 359 and 360:
TABELLA DI COMPATIBILITÀ - BALLAST
Page 361 and 362:
RM34D.. DATI TECNICI - TECHNICAL DA
Page 363 and 364:
Fig. 1 Inserire il copriforo nel su
Page 365 and 366:
LT 2 UN Lampade compatibili Compati
Page 367 and 368:
RHUN DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Page 369 and 370:
RTS UN 1000 DATI TECNICI - TECHNICA
Page 371 and 372:
RT UN/dp DATI TECNICI - TECHNICAL D
Page 373 and 374:
RT ES UN/dp DATI TECNICI - TECHNICA
Page 375 and 376:
RMUN DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Page 377 and 378:
RTSUN DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Page 379 and 380:
RLUN DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Page 381 and 382:
Serie OMEGA DATI TECNICI - TECHNICA
Page 383 and 384:
Fig. 9 - MINIMASTER Omega + RH Omeg
Page 385 and 386:
ANALOG Omega DATI TECNICI - TECHNIC
Page 387 and 388:
RTM omega P DATI TECNICI - TECHNICA
Page 389 and 390:
JOLLY Omega DATI TECNICI - TECHNICA
Page 391 and 392:
Fig. 9 - JOLLY Omega - Comando sinc
Page 393 and 394:
Varialuce con comando rotativo Rota
Page 395 and 396:
Varialuce con deviatore incorporato
Page 397 and 398:
RTM65DOA - RTM65DAK DATI TECNICI -
Page 399 and 400:
Accessori per limitazione e protezi
Page 401 and 402:
Regolatore industriale - Industrial
Page 403 and 404:
Regolatore industriale - Comando 0
Page 405 and 406:
Dima di fissaggio Fixing model RTS3
Page 407 and 408:
VTN02 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Page 409 and 410:
Fig. 1 Fig. 2 R S T N Fig. 3 Fig. 4
Page 411 and 412:
REX A DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Page 413 and 414:
Varialuce da terra o tavolo, con co
Page 415 and 416:
Varialuce da tavolo - Table dimmer
Page 417 and 418:
BRIDGE - Comando rotativo - Rotary
Page 419 and 420:
RTS1 - Comando rotativo - Rotary co
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
PUNTO - PUNTO A - Comando a cursore
Page 425 and 426:
RONDÓ OPTION - Comando a cursore -
Page 427 and 428:
DD - Comando a cursore - Slider con
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
D1 - Comando a pulsante - Push-butt
Page 433 and 434:
Installazione Il funzionamento avvi
Page 435 and 436:
Lampade compatibili Compatible lamp
Page 437 and 438:
Lampade compatibili Compatible lamp
Page 439 and 440:
101 S - Comando sensoriale - Sensor
Page 441 and 442:
Con potenziometro 470K separato Wit
Page 443 and 444:
RONDÓ 4F Fig. 1 www.relco.it 220-2
Page 445 and 446:
ZWEILICHT Fig. 1 www.relco.it Artic
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
TOUCH SOLE TOUCH SOLE RTM99SC Artic
Page 451 and 452:
Articolo Article RT99SCG N 40÷300
Page 453 and 454:
RT78PC DATI TECNICI - TECHNICAL DAT
Page 455 and 456:
BRAVO SC - SPACE SC Referenze - Sta
Page 457 and 458:
5500 SC - 5501 PSC 5500 - 5501 Arti
Page 459 and 460:
5500 - 7160 www.relco.it 5500 7500
Page 461 and 462:
DUELUCI - DOPPEL - 2BT/PS www.relco
Page 463 and 464:
Progetti speciali - Special project
Page 465 and 466:
Sensore Micro-Onde - Micro-Wawe sen
Page 467 and 468:
SENT RELE’ PLUS DATI TECNICI - TE
Page 469 and 470:
MOBY SENT Esempio applicativo Ante
Page 471 and 472:
MOBY SENT CLOSED Esempio applicativ
Page 473 and 474:
Luce d’emergenza a spina con LED
Page 475 and 476:
Gestione illuminotecnica via BUS -
Page 477 and 478:
La soluzione via BUS, rispetto a qu
Page 479 and 480:
Bus DIML.. DIM.. SPLASH BIO LIFE ww
Page 481 and 482:
Apparecchi modulari Il presente fas
Page 483 and 484:
MTP - Interruttori magnetotermici.
Page 485 and 486:
DKN www.relco.it DKN 2 POLI Norme -
Page 487 and 488:
EMM... DATI TECNICI - TECHNICAL DAT
Page 489 and 490:
Relè monostabile contattore Single
Page 491 and 492:
Relè luce scale 3 e 4 fili - Light
Page 493 and 494:
Sistemi onde radio Radio-wave syste
Page 495 and 496:
TELOS modular ® RICE RADIO UN TELO
Page 497 and 498:
RICE RADIO UN DATI TECNICI - TECHNI
Page 499 and 500:
RICE RADIO UN TONDO DATI TECNICI -
Page 501 and 502:
TELOS RICE OMEGA DATI TECNICI - TEC
Page 503 and 504:
TELOS RICE PLUS DATI TECNICI - TECH
Page 505 and 506:
TELOS 4 CH muro DATI TECNICI - TECH
Page 507 and 508:
TELOS 4 CH DATI TECNICI - TECHNICAL
Page 509 and 510:
Memorizzazione del codice del trasm
Page 511 and 512:
TELOS 999 CH DATI TECNICI - TECHNIC
Page 513 and 514:
Modi di funzionamento Sequenziale:
Page 515 and 516:
TELOS TX RETE DATI TECNICI - TECHNI
Page 517 and 518:
www.relco.it 513 Trasformatori di P
Page 519 and 520:
Fig. 1 Potenza Power (kVA) www.relc
Page 521 and 522:
Power supply of automatisms To dete
Page 523 and 524:
Trasformatori monofase di comando e
Page 525 and 526:
Trasformatori monofase di isolament
Page 527 and 528:
Trasformatori monofase per uso illu
Page 529 and 530:
Trasformatori trifase di comando e
Page 531 and 532:
Trasformatori trifase di isolamento
Page 533 and 534:
Trasformatori trifase di isolamento
Page 535 and 536:
Box in metallo per trasformatori ed
Page 537 and 538:
www.relco.it Catalogo 2013 - Catalo
Page 539 and 540:
Indice per articolo - Article index
Page 541 and 542:
Page 543 and 544:
Page 545 and 546:
Page 547 and 548:
Page 549 and 550:
Page 551 and 552:
Page 553 and 554:
Page 555 and 556:
Indice per codice - Code index Codi
Page 557 and 558:
Page 559 and 560:
Page 561 and 562:
Page 563 and 564:
Page 565 and 566:
Page 567 and 568:
Page 569 and 570:
Page 571 and 572:
Page 573 and 574:
Organizzazione Vendita Italia - Gro
show all

RELCO_2013_ITA-ING_web.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?