RELCO_2013_ITA-ING_web.pdf
22.08.2013 • Views
Share Embed Flag

RELCO_2013_ITA-ING_web.pdf

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
Mejnour71

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

since 1967<br />

Definizione simboli - Definition symbols<br />

Terra di protezione - Earth protection<br />

Terra funzionale - Operational earthing<br />

Trasformatore protetto termicamente con Tc max 130°C<br />

Thermally protected transformer with Tc max 130°C<br />

Trasformatore protetto termicamente con Tc max 115°C<br />

Thermally protected transformer with Tc max 115°C<br />

≤ 95° - Condizioni normali - Normal conditions<br />

≤ 180° - Condizioni anormali - Abnormal conditions<br />

Unità non idonea al montaggio diretto su superfici infiammabili<br />

Not suitable for direct mounting on flammables surfaces<br />

Presenza di tensioni pericolose ≥ 0,6KV<br />

Hazardous voltage ≥ 0,6KV<br />

Unità termicamente protetta alla temperatura...<br />

Independent unit thermally protected at...<br />

Fusibile - Fuse<br />

Unità rifasata - High power factor unit<br />

Classe II - Class II<br />

Classe III - Class III<br />

Unità protetta contro le extratensioni<br />

Unit protected against main over voltage<br />

Trasformatore di separazione<br />

Separation transformer<br />

Trasformatore di isolamento<br />

Insulation transformer<br />

Trasformatore di comando<br />

Driving transformer<br />

Trasformatore di sicurezza<br />

Safety transformer<br />

Bassa tensione di sicurezza<br />

Safety extra low voltage equivalent<br />

Corrente nominale delle lampade<br />

Nominal lamp current<br />

Corrente lineare in Ampère alla tensione nominale<br />

Mains current in Ampère at nominal voltage<br />

Rifasamento - High power factor<br />

Sovratemperatura nominale dell’avvolgimento<br />

Wiring over temperature<br />

Sezione cavo supportata dal morsetto<br />

Wiring dimensions<br />

Corrente massima di lavoro<br />

Maximum working current<br />

Tensione di impulso - Impulse voltage<br />

Capacità di rifasamento<br />

High power factor capacitor<br />

Distanza massima tra accenditore e lampada<br />

Maximum distance between ignitor and lamp<br />

Potenza lampada - Lamp power<br />

Tensione di rete in Volt - Mains voltage in Volt<br />

Frequenza di rete in Hz - Line frequency in Hz<br />

Tensione di uscita in Volt - Output voltage in Volt<br />

Temperatura ambiente - Ambient temperature<br />

Temperatura nel punto Tc - Temperature on Tc point<br />

Lunghezza in mm - Lenght in mm<br />

Lunghezza intermedia in mm - Intermediate lenght in mm<br />

2 www.relco.it<br />

2<br />

Lunghezza intermedia in mm - Intermediate lenght in mm<br />

Profondità in mm - Width in mm<br />

Profondità intermedia in mm - Intermediate width in mm<br />

Altezza in mm - Height in mm<br />

Diametro in mm - Diameter in mm<br />

Peso in grammi del singolo pezzo<br />

Weight of single piece in grammes<br />

Peso in Kilo-grammi del singolo pezzo<br />

Weight of single piece in Kilos<br />

Quantità minima ordinabile<br />

Minimum quantity to be ordered<br />

Rifasamento - High power factor<br />

Sezione cavo - Cable section<br />

Tipo di lampada - Lamp type

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!