27.08.2013 Views

Catalogo Parquet y Tarima de madera maciza.pdf - Exclusivas MV

Catalogo Parquet y Tarima de madera maciza.pdf - Exclusivas MV

Catalogo Parquet y Tarima de madera maciza.pdf - Exclusivas MV

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La técnica<br />

Tecnologia<br />

Características <strong>de</strong>l <strong>Parquet</strong><br />

Caratteristiche <strong>de</strong>l prodotto parquet<br />

El <strong>Parquet</strong> <strong>de</strong> Parador no ofrece solamente amplias posibilida<strong>de</strong>s para la <strong>de</strong>coración y una calidad<br />

extraordinaria, sino también una técnica inteligente para una instalación fácil y cómoda. El sistema<br />

patentado AutomatikClick ® con un cierre en la parte longitudinal y en las testas y el sistema innovador<br />

Allround-Click hacen innecesaria la utilización <strong>de</strong> herramientas <strong>de</strong> instalación complicadas,<br />

reducen consi<strong>de</strong>rablemente el tiempo necesario para la instalación y aseguran una óptica dura<strong>de</strong>ra y<br />

una instalación perfecta, ya sea en una instalación fl otante o pegada. La impregnación <strong>de</strong> las tablillas<br />

y <strong>de</strong> toda la superfi cie <strong>de</strong> la lama <strong>de</strong>s<strong>de</strong> fábrica ofrece una protección óptima contra la humedad en<br />

el parquet <strong>de</strong> Parador. La estructura tricapa <strong>de</strong>l producto ofrece una alta estabilidad dimensional<br />

mientras que la capa <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>maciza</strong> noble garantiza una vida útil larga y un mantenimiento<br />

<strong>de</strong>l valor <strong>de</strong>l pavimento.<br />

Il parquet Parador convince non solo per numerose possibilità creative e per la sua eccellente qualità, ma<br />

anche per la sua tecnologia intelligente per una posa semplice e comoda. Il sistema Automatic-Click ®<br />

brevettato, con arresto sul lato longitudinale e di testa, e l'innovativo sistema Allround-Click rendono<br />

superfl ui complicati utensili di posa, riducono notevolmente il tempo necessario ed assicurano stabilmente<br />

un assetto di posa duraturo e perfetto, non importa se con posa galleggiante oppure incollata su tutta la<br />

superfi cie. Il trattamento impregnante <strong>de</strong>lle lamelle e <strong>de</strong>gli strati di legno nobile, eseguito in fabbrica,<br />

protegge il parquet Parador nel modo migliore contro l'umidità. La struttura <strong>de</strong>l prodotto a triplice strato<br />

genera un'alta stabilità intrinseca, mentre lo strato di copertura in legno nobile massiccio garantisce una<br />

lunga durata ed elevata conservazione <strong>de</strong>l valore.<br />

El sistema Automatic-Click ®<br />

Sistema Automatic-Click®<br />

Un sistema clic patentado en las testas y en<br />

las partes longitudinales - con un solo click<br />

hace una instalación sencilla y rápida.<br />

Sistema a scatto brevettato con arresto<br />

<strong>de</strong>l bordo longitudinale e di testa – posa<br />

rapida e sicura con un solo clic.<br />

Parador Indoor <strong>Parquet</strong><br />

La técnica<br />

<strong>Parquet</strong><br />

Tecnologia<br />

El sistema Allround-Click<br />

Sistema Allround-Click<br />

El sistema innovador Allround Click sin<br />

lamas <strong>de</strong>rechas ni izquierdas para una<br />

instalación sencilla.<br />

Innovativo sistema Allround-Click senza<br />

stecche sinistre e <strong>de</strong>stre per una posa<br />

particolarmente semplice.<br />

Protección contra el hinchamiento<br />

Protezione antirigonfi amento<br />

La impregnación <strong>de</strong> las tablillas, <strong>de</strong> la capa <strong>de</strong><br />

uso y <strong>de</strong> los bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las tablillas ofrece una<br />

óptima protección contra el hinchamiento.<br />

L'impregnazione <strong>de</strong>lle lamelle, <strong>de</strong>gli strati di<br />

legno nobile e <strong>de</strong>i singoli bordi <strong>de</strong>lle tavole<br />

garantisce una protezione antirigonfi amento<br />

ottimale.<br />

La estructura <strong>de</strong>l parquet<br />

Struttura <strong>de</strong>l prodotto parquet<br />

1<br />

2<br />

Pue<strong>de</strong> seleccionar entre diferentes<br />

acabados para ennoblecer la superfi cie<br />

Per la superfi cie si possono scegliere diversi<br />

trattamenti migliorativi<br />

Impregnación <strong>de</strong> las lamas<br />

Trattamento impregnante <strong>de</strong>lle lamelle<br />

3<br />

3<br />

4<br />

5<br />

4<br />

2<br />

6<br />

Una capa <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>maciza</strong> <strong>de</strong> alta<br />

calidad<br />

Strato di copertura in legno massiccio pregiato<br />

La impregnación <strong>de</strong> toda la capa <strong>de</strong> uso<br />

para una elevada protección contra el<br />

hinchamiento<br />

Impregnazione perimetrale <strong>de</strong>gli strati<br />

<strong>de</strong>l legno nobile per un'alta protezione<br />

antirigonfi amento supplementare<br />

1<br />

5<br />

6<br />

7<br />

7<br />

50 / 51<br />

Contrachapa<br />

Impiallacciatura di compensazione<br />

Mecanismo click patentado<br />

Sistema meccanico a scatto brevettato<br />

Capa alistonada <strong>de</strong> abeto/pino<br />

Strato intermedio abete rosso-abete bianco

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!