manuale d' uso e manutenzione e lista parti di ricambio - Falconlift
manuale d' uso e manutenzione e lista parti di ricambio - Falconlift
manuale d' uso e manutenzione e lista parti di ricambio - Falconlift
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2.2.1 Specification Sheets<br />
2.1 Main Inserire Purpose le schede and tecniche Application del commisionatore in oggetto<br />
2.2.2 This powered Technical pallet data-Standard truck is specially versiondesigned<br />
for conveyance on level roads. With compact structure, this<br />
powered Description pallet of the truck technical is quite data applicable accor<strong>di</strong>ng for to plants, VDI 2198. workshops, Technical wharfs mo<strong>di</strong>fications and small and warehouses. ad<strong>di</strong>tions reserved. At the same<br />
2.2.3 time, EN it can standards be used to load/unload cargos on trucks and the Load capacity is marked on the powered pallet<br />
Duration truck data of plate. noise level must be < 70dB(A); Refers to ISO4871 Standard<br />
2.2 Noise Technical surroun<strong>di</strong>ng Features the truck is evaluated as average complying with standard rules. Noise on traveling, lifting and<br />
racing 2.2.1 Specification is measured by Sheets hearing.<br />
Electromagnetic Inserire le schede Compatibility tecniche (EMC) del commisionatore in oggetto<br />
Manufacturer 2.2.2 Technical confirms data-Standard the tests version of electromagnetic emission, immunological interference and electrostatic<br />
elimination Description are of the evaluated technical complying data accor<strong>di</strong>ng with EN12895 to VDI 2198. and other Technical standards mo<strong>di</strong>fications included. and ad<strong>di</strong>tions reserved.<br />
2.2.3 Any EN changes standards in parts of the electrical system can be performed on written approval by the manufacturer.<br />
Duration 2.2.4 Application of noise Con<strong>di</strong>tions<br />
level must be < 70dB(A); Refers to ISO4871 Standard<br />
Surroun<strong>di</strong>ng Noise surroun<strong>di</strong>ng temperature the truck is evaluated as average complying with standard rules. Noise on traveling, lifting and<br />
racing Operation is measured range: 5℃~40℃ by hearing.<br />
Electromagnetic During continuous Compatibility operation (EMC) of the powered pallet truck under con<strong>di</strong>tions below 5 ℃ or in low<br />
temperature Manufacturer and confirms high humi<strong>di</strong>ty, the tests special of electromagnetic protections should emission, be taken immunological for some certain interference instruments. and electrostatic<br />
2.2.5 elimination Illustration are evaluated of Labels complying and Data Plate with EN12895 on the Powered and other pallet standards Truck included.<br />
Mettere Any changes le immagini in parts a pag of the 6 electrical e 7 del catalogo system can WWP be performed Le immagin on written con la approval scritta descrittiva by the manufacturer.<br />
Es 2.2.4 Application Con<strong>di</strong>tions<br />
Surroun<strong>di</strong>ng temperature<br />
Operation range: 5℃~40℃<br />
During continuous operation of the powered pallet truck under con<strong>di</strong>tions below 5 ℃ or in low<br />
temperature and high humi<strong>di</strong>ty, special protections should be taken for some certain instruments.<br />
2.2.5 Illustration of Labels and Data Plate on the Powered pallet Truck<br />
Mettere le immagini a pag 6 e 7 del catalogo WWP Le immagin con la scritta descrittiva<br />
Raise Es Button<br />
Horn button<br />
Forward<br />
Backward<br />
Please understand the meaning of data plates before use.<br />
Raise In case Button of quality problems or purchase of spare parts, please in<strong>di</strong>cate the series No. and part code on the data plate.<br />
Horn button<br />
Forward<br />
3. Maintaining, Charging and Replacing the Battery<br />
Backward 3.1 Maintenance<br />
The various Rechargeable sealed Lead Acid battery (VRLA) is used in this pallet truck which needs less<br />
maintenance.<br />
3.2 Please Battery understand Chargingthe<br />
meaning of data plates before use.<br />
This In case powered of quality pallet problems is equipped or purchase with of a spare specific parts, charger please in<strong>di</strong>cate to charge the the series battery. No. and part code on the data plate.<br />
Before connecting to charge the battery, make sure the battery charger, emergency switch and electric lock switch<br />
at off position. Please charge 3. the Maintaining, battery in a dry Charging and air-circulated and Replacing environment the Battery and keep away from fire source.<br />
Under 3.1 Maintenance truck operation, the battery charging should be performed no less than once per month.<br />
The various battery Rechargeable of the powered sealed pallet Lead truck Acid should battery be (VRLA) charged is duly used and in this regularly. pallet truck When which the capacity needs less is<br />
maintenance.<br />
3.2 Battery Charging<br />
This powered pallet is equipped with a specific charger to charge the battery.<br />
Before connecting to charge the battery, make sure the battery charger, emergency switch and electric lock switch<br />
at off position. Please charge 6 the battery in a dry and air-circulated environment and keep 7 away from fire source.<br />
Under truck operation, the battery charging should be performed no less than once per month.<br />
The battery of the powered pallet truck should be charged duly and regularly. When the capacity is<br />
6<br />
ISTRUZIONI ORIGINALI<br />
ORIGINAL<br />
INSTRUCTION MANUAL<br />
TRADUCTION MANUEL D’INSTRUCTIONS
Change language