Catalogo Staub 2011-2012 (5.33 MB) - Pratmarmilano.it
Catalogo Staub 2011-2012 (5.33 MB) - Pratmarmilano.it
Catalogo Staub 2011-2012 (5.33 MB) - Pratmarmilano.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A propos de <strong>Staub</strong><br />
About <strong>Staub</strong> / Über <strong>Staub</strong> / Over <strong>Staub</strong> / Informazioni su <strong>Staub</strong> / A propós<strong>it</strong>o de <strong>Staub</strong> 04<br />
Votre produ<strong>it</strong> <strong>Staub</strong> est unique / Your <strong>Staub</strong> product is unique / Ihr <strong>Staub</strong> Produkt ist einzigartig<br />
Uw <strong>Staub</strong> product is uniek / Ogni prodotto <strong>Staub</strong> è unico / Su producto <strong>Staub</strong> es único<br />
Fabrication française authentique et trad<strong>it</strong>ionnelle / Trad<strong>it</strong>ional and authentic French craftsmanship / Authentisches und<br />
trad<strong>it</strong>ionelles französisches Herstellungsverfahren / Op authentieke en trad<strong>it</strong>ioneel Franse wijze vervaardigd /<br />
Fabbricazione francese autentica e tradizionale / Auténtica fabricación francesa tradicional<br />
Système de mijotage naturel / Natural simmering system / Natürliches und effizientes Schmorsystem<br />
Natuurlijk systeem om te stoven / sistema di cottura naturale a fuoco lento / sistema de cocción natural<br />
Savoir faire couleur / Know-how in colour / Das Know-how / knowhow / Il know-how / El «savoir-faire»<br />
Le Choix des chefs / Chef’s Choice / Die Wahl der Küchenchefs / De keuze van de chef / La scelta degli chef / La elección de los chefs<br />
New Classic by <strong>Staub</strong><br />
cooking 20<br />
Cocottes<br />
Mini Cocottes<br />
Grils / Grill pans / Grillpfannen / Grills / Griglie / Parrillas<br />
Poêles & Sauteuses / Frying pans & Sauté pans / Pfannen & Bräter / Pannen & sauteerpannen / Tegami & Padelle / Sartenes & Rustideras<br />
Hexagon by <strong>Staub</strong> 36<br />
Poêles multifonctions / Multiprocessing frying-pans / Multifunktionspfannen / Multifunctionele pannen / Padelle Multiuso / Sarténes multifunciones<br />
Sauteuses multifonctions / Multiprocessing sauté pans / Multifunktionsbräter / Multifunctionele sauteerpannen /<br />
Padelle Multiuso / Sarténes para saltear multifunciones<br />
sur la table 40<br />
Présentation / Presentation / Servieren / Serveren / Presentazione / Presentación<br />
Plats / Dishes / Auflaufformen / Schotels / Teglie / Fuentes<br />
Spécial<strong>it</strong>és / Special<strong>it</strong>ies / Spezialprodukte / Special<strong>it</strong>e<strong>it</strong>en / Special<strong>it</strong>à / Especialidades<br />
Theières / Teapots / Teekannen / Theepotten / Teiere / Teteras<br />
Authentic by <strong>Staub</strong><br />
cooking 56<br />
Spécial<strong>it</strong>és / Special<strong>it</strong>ies / Spezialprodukte / Special<strong>it</strong>e<strong>it</strong>en / Special<strong>it</strong>à / Especialidades<br />
Essentiels / Essentials / Zubehör / Essentials / Gli indispensabili / Utensilios esenciales<br />
Recettes by <strong>Staub</strong> 68<br />
Recettes / Recipes / Rezepte / Recepten / Ricette / Recetas<br />
Care & Use by <strong>Staub</strong> 70<br />
Conseils d’utilisation <strong>Staub</strong> / Hinweise zur Verwendung von <strong>Staub</strong> / Richtlijnen voor gebruik <strong>Staub</strong><br />
Consigli d’uso per le pentole <strong>Staub</strong> / Consejos de utilización <strong>Staub</strong><br />
Garantie à vie by <strong>Staub</strong> 72<br />
<strong>Staub</strong> Lim<strong>it</strong>ed Lifetime Warranty / 30-jährige <strong>Staub</strong> Garantie / <strong>Staub</strong> Beperkte Levenslange Garantie /<br />
Garanzia a v<strong>it</strong>a <strong>Staub</strong> / <strong>Staub</strong> GarantÍa de por vida<br />
03
Change language