Скачать инструкцию для автокресла RECARO Milano
Скачать инструкцию для автокресла RECARO Milano
Скачать инструкцию для автокресла RECARO Milano
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 6418-4-00/1<br />
Vigtigt:<br />
Denne barnestol må kun benyttes med<br />
monteret ryglæn!<br />
Tärkeää:<br />
Tätä lastenistuinta saa käyttää ainoastaan<br />
selkänoja asennettuna!<br />
6527-4-00/1<br />
2 6419-4-00/1<br />
1<br />
2<br />
DK FIN<br />
6463-6-02<br />
Kære forældre,<br />
hjertelig til lykke! Passende til vort motto "du gør det<br />
for dit barn" har I valgt et fremragende<br />
kvalitetsprodukt fra <strong>RECARO</strong>. Høj sikkerhed, bedste<br />
ergonomi, aktuelt design, komfort og højeste kvalitet<br />
er vores pligt. Således behandles for eksempel kun<br />
hos <strong>RECARO</strong> alle barnestole som bilsæder og<br />
kontrolleres i henhold til bilindustriens strenge normer.<br />
Vort <strong>RECARO</strong> Competence Center Child Safety<br />
ønsker jer altid en god tur!<br />
Hyvät vanhemmat<br />
Sydämellinen onnittelumme! Tunnuslauseellemme<br />
“Koska lapsenne on sen arvoinen” uskollisesti olette<br />
valinneet korkealaatuisen <strong>RECARO</strong>-laatutuotteen.<br />
Hyvä turvallisuus,<br />
paras ergonomia, ajankohtainen muotoilu, mukavuus<br />
ja korkein laatu ovat velvollisuuksiamme. Näin<br />
esimerkiksi vain <strong>RECARO</strong> käsittelee kaikkia<br />
lastenistuimia kuin autonistuimia ja ne tarkastetaan<br />
ajoneuvoteollisuuden tiukkojen määräysten<br />
mukaisesti.<br />
Aina hyvää matkaa toivottaa <strong>RECARO</strong> Competence<br />
Center Child Safety!<br />
Børnesikkerhedssystem "<strong>Milano</strong>" i ECE-gruppen II + III;<br />
for børn i en alder på ca. 3-12 år og en vægt på ca.<br />
15-36 kg. Godkendt i henhold til ECE 44/04, godkendelsesnr.<br />
04301238.<br />
"<strong>Milano</strong>”-lastenistuin ECE-ryhmille II+III; n. 3–12-vuotiaille<br />
ja 15-36 kg:n painoisille lapsille. Tarkastettu ECE 44/04:n<br />
mukaisesti, hyväksyntänumero 04301238.<br />
Ryglænet har tre positioner for tilpasning af lænet til<br />
bilens sæde. Til justering af ryggen løftes ryggen en<br />
smule (1) og vippes til den ønskede position (2).<br />
Selkänoja voidaan sovittaa ajoneuvon istuimeen<br />
kolmessa asennossa. Säädä selkänojaa nostamalla<br />
sitä hieman (1) ja käännä se haluttuun asentoon (2).