WASHABLE GROOMING KIT - Remington
WASHABLE GROOMING KIT - Remington
WASHABLE GROOMING KIT - Remington
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
PARA ELIMINAR EL PELO DE LA NARIZ Y LAS OREJAS (DIAGRAMA 6 & 7)<br />
Coloque el accesorio para recortes finos.<br />
Introduzca suavemente el kit de corte personal en las fosas nasales y en los oídos.<br />
Desplace suavemente la maquinilla hacia dentro y hacia fuera de las fosas nasales mientras<br />
la hace girar.<br />
No introduzca nunca la unidad cortadora más de 6 mm en las fosas nasales ni en los oídos.<br />
PARA RETIRAR EL PELO DE LAS CEJAS (DIAGRAMA 8)<br />
Coloque el accesorio para recortes finos.<br />
Guíe el accesorio de corte con cuidado por el contorno de las cejas pasando sobre los<br />
pelos que desee eliminar o que sobresalgan de éstas.<br />
Para eliminar los pelos totalmente, apoye el aparato sobre la piel y páselo sobre la zona<br />
deseada.<br />
Realice movimientos lentos y controlados.<br />
COLOCACIÓN Y RETIRADA DEL PEINE DEL <strong>KIT</strong> DE CORTE<br />
NOTA: Compruebe siempre que el kit de corte personal está apagado antes de cambiar<br />
cualquiera de las piezas.<br />
Para retirarla, sostenga la maquinilla personal con una mano y gire la cabeza de la misma en<br />
sentido contrario a las agujas del reloj con la otra.<br />
Para fijarla, sostenga la maquinilla personal con una mano y gire la cabeza de la misma en el<br />
sentido de las agujas del reloj con la otra.<br />
Consejos para obtener mejores resultados<br />
El pelo de la barba, bigote y patillas debe estar seco.<br />
Evite utilizar lociones antes de usar la maquinilla personal. Peine el pelo en la misma<br />
dirección en la que crece.<br />
Extraiga el peine de la maquinilla si está definiendo el contorno del cabello de las patillas,<br />
del pelo de la nuca, o recortando el contorno de la barba en la parte delantera del cuello.<br />
CUIDADO DEL <strong>KIT</strong> DE CORTE PERSONAL<br />
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA MAQUINILLA CORTADORA<br />
PERSONAL<br />
DESPUÉS DE CADA USO<br />
1. Apague la maquinilla personal.<br />
2. Cepille suavemente los pelos residuales del peine guía y de la cuchilla.<br />
PRECAUCIONES DURANTE LA LIMPIEZA<br />
Para su limpieza sólo pueden extraerse del aparato el peine guía y la cuchilla.<br />
La limpieza deberá llevarse a cabo con un cepillo suave, como el que se incluye con el<br />
producto.<br />
ESPAÑOL<br />
En las cuchillas sólo deberá usarse el aceite ligero que se suministra o aceite de máquinas<br />
de coser.<br />
No utilice productos fuertes o corrosivos para limpiar las unidades o las cuchillas.<br />
No sumergir en agua, ya que podría dañar el aparato.<br />
ALMACENAMIENTO<br />
Siempre debe guardar este aparato y el cable en un lugar libre de humedad. No almacenar<br />
a temperaturas superiores a los 140° F (60° C).<br />
No enrolle el cable del adaptador de carga alrededor del aparato.<br />
Lavable bajo el grifo del agua<br />
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD<br />
ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, DESCARGAS<br />
ELÉCTRICAS, INCENDIO O LESIONES:<br />
Nunca deberá dejarse sin vigilancia un aparto enchufado a una toma de corriente.<br />
ATENCIÓN: Desenchufar de la corriente y sacar el cable de corriente del producto antes<br />
de lavar con agua.<br />
ATENCIÓN: Las piezas que pudieran ser suceptibles de caerse en el agua deben de<br />
aseguarse previamente.<br />
Mantenga el enchufe y el cable alejados de superficies calientes.<br />
Asegúrese de que el enchufe y el cable no se mojen.<br />
No enchufe ni desenchufe la afeitadora con las manos húmedas.<br />
No utilice este producto si el cable está dañado. Puede adquirir un cable nuevo a través de<br />
cualquiera de nuestros centros de servicio en todo el mundo.<br />
Cargue, utilice y guarde el aparato a una temperatura de entre 15°C y 35°C.<br />
Al limpiar el aparato, desenchúfelo siempre de la toma de corriente.<br />
Utilice exclusivamente los accesorios suministrados con el aparato.<br />
Mantenga este producto fuera del alcance de los niños. Este aparato puede ser peligroso<br />
si lo utiliza una persona con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o bien, sin la<br />
experiencia o los conocimientos necesarios. Las personas responsables de su seguridad y<br />
bienestar deberán dar instrucciones claras y detalladas o supervisar el uso de este aparato.<br />
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE<br />
Este aparato contiene una batería ecológica recargable de níquel e hidruro metálico. No<br />
deseche el aparato ni la batería junto con la basura doméstica, ya que en casi todos los<br />
países existen restricciones al respecto. Observe las normativas nacionales o locales para<br />
la recogida y desecho vigentes en su lugar de residencia. En caso de que necesite extraer la<br />
batería del aparato para desecharla, consulte las instrucciones sobre como abrir la carcasa<br />
en la sección „retirada de la batería“.<br />
28 29<br />
080189_REM_IFU_PG400_18L.indd E28-E29 10.04.2008 23:12:21 Uhr<br />
GB<br />
D<br />
NL<br />
F<br />
AE GR RO TR RU PL HUN CZ SK P FIN S I E