05.10.2013 Views

Anleitung - Voelkner

Anleitung - Voelkner

Anleitung - Voelkner

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SUOMI<br />

KÄYTTÖOHJE<br />

Kuva 1<br />

AMMATTILAISMAISET KIHARAT (Kuva 2)<br />

Purista hiusten osio tiukasti levyjen väliin läheltä niiden<br />

juuria.<br />

Pidä hiukset tiukalla ja kierrä hiusrautaa varovasti<br />

samalla kun vedät sen hiusten läpi niiden koko pituudelta<br />

juurista latvoihin. Käytä kiharaohjaimia hiusten paikalla<br />

pitämiseen ja kihartamiseen muotoilun aikana.<br />

Muista kiertää hiusrautaa.<br />

Poista hiusrauta ja pidellen hiuksista kevyesti, anna<br />

kiharan ponnahtaa muotoonsa.<br />

Toista toimenpide erikokoisilla hiusosioilla luonnollisen<br />

kiharan hiustyylin saavuttamiseksi.<br />

Muista tyyleistä kerrotaan mukana tulevalla DVD-levyllä<br />

TÄRKEÄÄ<br />

SILEÄT JA KIILTÄVÄT (Kuva1)<br />

Varmista ennen laitteen käyttämistä, että hiuksesi<br />

ovat kuivat, puhtaat ja ettei niissä ole takkuja.<br />

Liitä yksikkö verkkovirtaan ja säädä haluamasi<br />

lämpötila. LCD-näytön palkit vilkkuvat, kunnes<br />

säädetty lämpötila saavutetaan.<br />

Suojaa hiuksiasi ja varmista parhaat tulokset<br />

jaottelemalla hiukset osioihin ennen suoristamista<br />

ja suihkuttamalla niihin lämmöltä suojaavaa ainetta.<br />

Suorista aina alimmat hiuskerrokset ensin.<br />

Vedä suoristin koko hiusten pituuden lävitse<br />

pysähtymättä saavuttaaksesi pehmeän ja sileän<br />

tuloksen.<br />

Toista toimenpide vain kaksi kertaa osiota kohden<br />

hiusvaurioiden välttämiseksi.<br />

Kuva 2<br />

Koska hiustensuorentaja kuumenee hyvin kuumaksi, sen käytössä on noudatettava erityistä<br />

huolellisuutta.<br />

Aseta laite lämmityksen ja jäähtymisen ajaksi tasaiselle ja sileälle lämpöä kestävälle pinnalle.<br />

Tartu laitteeseen ainoastaan kahvasta.<br />

Tämä on tehokas laite, joten vältä sen toistuvaa käyttöä hiusvaurioiden välttämiseksi.<br />

100211_REM_IFU_S6500_21L.indd Sec1:35 01.04.10 18:07<br />

GB<br />

D<br />

NL<br />

F<br />

E<br />

I<br />

DK<br />

S<br />

FIN<br />

P<br />

SK<br />

CZ<br />

PL<br />

HUN<br />

RU<br />

TR<br />

RO<br />

GR<br />

SL<br />

AE HR/<br />

SRB<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!