Anleitung - Voelkner

More documents

Recommendations

Info

82 Hvala na kupnji novog Remington ® proizvoda. Prije uporabe molimo pažljivo pročitajte upute i čuvajte ih na sigurnom mjestu za kasniju uporabu. GLAVNA OBILJEŽJA A. Unaprijeđene keramičke obloge za posebno glatko klizanje i dugotrajnije pločice. B. Dizajniran sa zaobljenim rubovima za jednostavno i učinkovito držanje i izradu uvojaka. C. Visoka temperatura 150 - 230°C D. Brzo zagrijavanje za 15 sekundi E. Pločice od 110 mm za veće dužine F. „Plutajuća“ pločica za vrhunsko poravnavanje. G. Gumb za uključivanje i isključivanje – pritisnite ga i držite 1 sekundu dok se ne uključi ili ne isključi zaslon. H. Gumbi za prilagođavanje temperature +/- i digitalni zaslon – LCD i prikazivači treperit će dok se ne postigne točna temperatura. Preporučene temperature za određene vrste kose 150°C - 180°C – tanka kosa 180°C - 200°C – srednje gusta kosa 200°C - 230°C – gusta kosa I. Funkcija brzog zagrijavanja – držite gumb ‘+’ pritisnutim 2 sekunde i zaslon će se automatski postaviti na 230°C. J. Funkcija zaključavanja gumba – kad ste odabrali željenu temperaturu, držite gumb „-“ pritisnutim 2 sekunde. Na zaslonu će se pojaviti simbol „lokota“, čime se sprječava slučajna promjena temperature dok je uređaj u upotrebi. Za otključavanje ponovno 2 sekunde držite gumb „-“ pritisnutim. K. Automatsko sigurnosno isključivanje – ako se tijekom 60 minuta ne pritisne niti jedan gumb, glačalo se automatski isključuje. L. Zaključavanje šarkom za lakše spremanje: - za jednostavno spremanje, pločice se mogu zatvoriti. Zaključano – gurnite šarku za zaključavanje u zaključani položaj. Otključano - izvucite šarku za zaključavanje u otključani položaj. NAPOMENA: Ne zagrijavajte uređaj u zaključanom položaju. M. Sadrži i DVD za oblikovanje mnogih različitih stilova frizura. N. O. HRVATSKI JEZIK / SRPSKI JEZIK 2,5-metarski kabel Višenaponski: za upotrebu kod kuće ili u inozemstvu. Kad se rabi na 120 V, vremena zagrijavanja i temperature mogu odstupati od na vedenih. 3 godine garancije 120 - 240V MULTI VOLTAGE 100211_REM_IFU_S6500_21L.indd HR82 01.04.10 18:08
HRVATSKI JEZIK / SRPSKI JEZIK UPUTE ZA UPORABU Fig 1 PROFESIONALNE KOVRČE (Fig 2) Čvrsto zahvatite pramen kose između ploča u blizini korijena. Zadržavajući pramen napetim, nježno okrećite uređaj dok ga povlačite duž čitavog pramena do vrhova koristeći vodilice za zahvaćanje i oblikovanje kovrča tijekom oblikovanja frizure. Obavezno okrećite uređaj. Maknite uređaj i oslobodite pramen puštajući da se kovrča sama oblikuje. Ponavljajte postupak oblikujući pramenove raznih debljina za prirodan i nježan izgled kovrča. Pregledajte DVD za više ideja. VAŽNE UPUTE GLATKA I SJAJNA FRIZURA (Fig 1) Prije uporabe kosa mora biti oprana, prosušena i rasčešljana. Uređaj se može koristiti i na suhoj kosi. Uključite uređaj i postavite ga na željenu temperaturu. Prikazivač na LCD-u treperi dok se ne postigne željena temperatura. Za posebnu zaštitu i najbolje rezultate, kosu prije ravnanja razdijelite i poprskajte raspršivačem za zaštitu od topline. Uvijek prvo ravnajte donje pramenove. Prođite uređajem kroz cijelu površinu kose, bez zaustavljanja zbog dodatnog zaglađivanja. Postupak na svakom pramenu ponovite samo dvaput kako ne biste oštetili kosu. Zbog izuzetno visoke temperature na kojoj se uređaj koristi, budite izuzetno oprezni pri njegovoj upotrebi. Za vrijeme grijanja ili hlađenja uređaj mora biti na ravnoj, glatkoj površini otpornoj na toplinu. Držite uređaj samo za kraj ručice. 100211_REM_IFU_S6500_21L.indd HR83 01.04.10 18:08 Fig 2 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB 83
Page 1 and 2:
S6500 100211_REM_IFU_S6500_21L.indd
Page 3 and 4:
ENGLISH Thank you for buying your n
Page 5 and 6:
ENGLISH CLEANING AND MAINTENANCE En
Page 7 and 8:
ENGLISH SERVICE AND WARRANTY This p
Page 9 and 10:
DEUTSCH STYLINGANLEITUNG Abb. 1 PRO
Page 11 and 12:
DEUTSCH Ein beschädigtes Netzkabel
Page 13 and 14:
NEDERLANDS GEBRUIKSINSTRUCTIES Afb.
Page 15 and 16:
NEDERLANDS Dit product is niet bedo
Page 17 and 18:
FRANÇAIS CONSEILS D’UTILISATION
Page 19 and 20:
FRANÇAIS personnes responsables de
Page 21 and 22:
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE UTILIZACI
Page 23 and 24:
ESPAÑOL Evite que cualquier parte
Page 25 and 26:
ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO fig
Page 27 and 28:
ITALIANO I cavi danneggiati possono
Page 29 and 30:
DANSK BRUGSVEJLEDNING Fig. 1 PROFES
Page 31 and 32:
DANSK eller manglende erfaring og v
Page 33 and 34: SVENSKA ANVÄNDARINSTRUKTIONER Fig.
Page 35 and 36: SVENSKA Denna apparat är inte avse
Page 37 and 38: SUOMI KÄYTTÖOHJE Kuva 1 AMMATTILA
Page 39 and 40: SUOMI Vioittunut virtajohto voi oll
Page 41 and 42: PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE USO Figu
Page 43 and 44: PORTUGUÊS Cabos eléctricos danifi
Page 45 and 46: SLOVENČINA NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Page 47 and 48: SLOVENČINA Neobtáčajte sieťový
Page 49 and 50: ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ PROFESION
Page 51 and 52: ČESKY Přístroj není určen pro
Page 53 and 54: POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUG PROFESJON
Page 55 and 56: POLSKI Ten produkt nie jest przezna
Page 57 and 58: MAGYAR HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. á
Page 59 and 60: MAGYAR A helytelen, nem rendelteté
Page 61 and 62: РУССКИЙ ИНСТРУКЦИИ
Page 63 and 64: РУССКИЙ Поврежденн
Page 65 and 66: Yeni Remington ® ürününü satı
Page 67 and 68: TÜRKÇE Bu ürün yüksek performa
Page 69 and 70: Vă mulţumim pentru că aţi achiz
Page 71 and 72: ROMANIA Acesta este un produs de î
Page 73 and 74: ROMANIA Nivel de zgomot: 78dB Decla
Page 75 and 76: ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΟΔΗΓΙΕΣ Γ
Page 77 and 78: ΕΛΛΗΝΙΚΉ Μην την βυ
Page 79 and 80: SLOVENŠČINA Hvala, ker ste izbral
Page 81 and 82: SLOVENŠČINA Pomnite, da lahko red
Page 83: SLOVENŠČINA Proizvode v garancijs
Page 87 and 88: HRVATSKI JEZIK / SRPSKI JEZIK Ošte
Page 89 and 90: ﻲﺑﺮﻋ .ﺪﻳﺪﳉﺍ Remin
Page 91 and 92: ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤ
Page 93 and 94: ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋ
Page 95: Model No. S6500 Уважаемый
show all

Anleitung - Voelkner

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?