TOSCA TOSCA
TOSCA TOSCA
TOSCA TOSCA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Schw eizer Radio DRS 2, Post fach, CH-4002 Basel<br />
VOCE DI <strong>TOSCA</strong><br />
Mario!<br />
CAVARADOSSI (verso la porta da dove<br />
viene la voce di Tosca)<br />
Eccomi!<br />
ANGELOTTI (colto da un accesso di<br />
debolezza si appoggia all'impalcato e dice<br />
dolorosamente:)<br />
Sono stremo di forze,<br />
più non reggo...<br />
CAVARADOSSI (rapidissimo, sale<br />
sull'impalcato, ne discende col paniere e lo<br />
dà ad Angelotti)<br />
In questo panier v'è cibo e vino!<br />
ANGELOTTI<br />
Grazie!<br />
CAVARADOSSI (incoraggiando Angelotti,<br />
lo spinge verso la Cappella)<br />
Presto!<br />
(Angelotti entra nella Cappella.)<br />
SCENA 5.<br />
Cavaradossi - Tosca.<br />
VOCE DI <strong>TOSCA</strong><br />
(chiamando ripetutamente stizzita)<br />
Mario!<br />
CAVARADOSSI (fingendosi calmo apre a<br />
Tosca)<br />
Son qui!<br />
<strong>TOSCA</strong> (entra con una specie di violenza,<br />
allontana bruscamente Mario che vuole<br />
abbracciarla e guarda sospettosa intorno a<br />
sé)<br />
Perché chiuso?<br />
CAVARADOSSI (con simulata indifferenza)<br />
<strong>TOSCA</strong>S STIMME<br />
Mario!<br />
CAVARADOSSI (zur Tür, woher Toscas<br />
Stimme kommt)<br />
Ich komme schon!<br />
ANGELOTTI (von einem Schwächeanfall<br />
erfasst, lehnt sich gegen das Gerüst)<br />
Ich bin am Ende meiner Kräfte, ich kann nicht<br />
mehr.<br />
CAVARADOSSI( stürzt auf das Gerüst, kommt<br />
mit dem Esskorb wieder herunter und gibt ihn<br />
Angelotti)<br />
In diesem Korb habt Ihr Essen und Wein.<br />
ANGELOTTI<br />
Danke!<br />
CAVARADOSSI (ermutigt Angelotti und drängt<br />
ihn zur Kapelle)<br />
Schnell!<br />
(Angelotti geht in die Kapelle.)<br />
FÜNFTE SZENE<br />
Cavaradossi. Tosca.<br />
<strong>TOSCA</strong>S STIMME<br />
ruft mehrfach, gereizt<br />
Mario!<br />
CAVARADOSSI (öffnet mit gespielter Ruhe)<br />
Hier bin ich!<br />
<strong>TOSCA</strong> (tritt mit einer gewissen Heftigkeit ein,<br />
stösst Mario, der sie umarmen will, schroff<br />
zurück und sieht sich misstrauisch um)<br />
Warum eingeschlossen?<br />
CAVARADOSSI (mit gespielter<br />
Gleichgültigkeit)
Change language