Новая программа инструмента на литий-ионных ... - FESTOOL

Мощность не зависит от размера. 

Новая программа инструмента на литий-ионных 

аккумуляторах – вершина класса. 

Элeктpoинстpyмeнт для пpoфeccиoнaлoв

2 

Работа не покажется трудной. 

Условия работы не окажутся слишком жёсткими. 

Серьезное обещание, которое мы выполняем с лёгкостью.

4 новых аккумуляторных шуруповёрта 

PROTOOL. Невероятно удобный в обращении 

и выносливый инструмент для работы 

в любых ситуациях. Для быстрого завинчивания, 

хорошего сверления и получения 

отличных результатов. 

DRC: Аккумуляторная 

дрель-шуруповёрт 

PDC: Аккумуляторная ударная 


IDC/IWC: Аккумуляторный 

импульсный гайковёрт 

Аккумуляторная дрель-шуруповёрт 

DRC – компактный инструмент с высоким 

крутящим моментом для сверления и 

завинчивания. 

Аккумуляторная ударная дрель- 

шуруповерт PDC – мультиталантливый 

импульсный инстурмент для сверления 

или завинчивания в кирпичной кладке или 

древесине. 

Аккумуляторные импульсные гайковёрты 

IDC и IWC – два инструмента, 

разработанные для особо тяжёлых условий 

сверления и завинчивания с возможностью 

переключения на тангенциальный удар. 

Громкие слова? Мы Вам докажем, что 

наша новая программа аккумуляторов 

и на деле отвечает высоким требованиям 

в плане технических возможностей и 

универсального применения. 

Переверните страницу! 

3

4 

Сконцентрированные усилия: 

максимальная мощность в компактном корпусе. 

6 

3 

Преимуществ больше, масса меньше. 

Новая программа аккумуляторных инструментов 

PROTOOL сочетает в себе практичные 

идеи и инновационные технологии. 

В самом компактном корпусе. 

8 

2 

6 

1 

4 

Уменьшение размера означает уменьшение 

веса. Вы особенно оцените это в конце 

тяжёлого рабочего дня, когда машинка 

всё ещё будет казаться Вам практически 

невесомой. 

5 

7

1 

2 

3 

7 

8 

Точная и осторожная работа. 

Электронное отключение 

крутящего момента. 

12-ступенчатая установка крутящего 

момента. При превышении установленного 

значения инструмент отключается автоматически. 

Быстрая замена оснастки. 

Система крепления FastFix. 

В два счёта и без инструмента! Благодаря 

системе FastFix замена насадок PROTOOL 

выполняется за считанные секунды. Один 

щелчок – и готово! 

Небольшой, лёгкий, универсальный. 

Инструментальный патрон CENTROTEC. 

Он меньше и легче обычных цанговых патронов. 

Биты и свёрла просто вставляются. 

Поэтому работа идёт легко. 

Электродвигатель EC-TEC без щеток: 

• Максимальный срок службы 

• Невероятно высокий КПД 

Литий-ионный аккумулятор: 

• Максимальная концентрация 

энергии при незначительной массе 

• Без эффекта памяти 

По отдельности отлично – 

вместе непобедимо: 

• на 50 % выше производительность 

сверления 

• на 100 % выше производительность 

завинчивания 

Время сверления (с) 

4 

5 

6 

PROTOOL PDC 18 

Li-Ion 18 В/2,6 Ачас 







Практически без износа! 

Металлический редуктор. 

Логично, ведь металл прочнее пластика! И 

что ещё важнее: высокую мощность и число 

оборотов, развиваемых электродвигателем 

EC-TEC PROTOOL, выдерживает в течение 

длительного времени только металл. 

Без срывов! Резиновое кольцо. 

Все опорные поверхности имеют резиновое 

покрытие. Это защищает от царапин, а 

также от соскальзывания инструмента 

с наклонных поверхностей или с крыши. 

Все под контролем. 

Преимущества эргономики. 

У других отдельные детали, а у PROTOOL 

всё встроено: зажим ремня (для правшей 

и левшей) и отсек для битов. Благодаря 

мягкой рукоятке Ваш инструмент и работа 

всегда под контролем. 

Сверление в стали: диаметр 4 мм/глубина 5 мм 

Количество (шт.) 

на одну зарядку аккумулятора 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

Завинчивание в еловую древесину: 5 x 40 мм 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

2,43 

556 

4,61 

5,92 

Конкурент A NiMh Конкурент B Конкурент C Конкурент D NiMh 

18 В/3,0 Ачас Li-Ion 18 В/3,0 Ачас Li-Ion 18 В/3,0 Ачас 18 В/2,6 Ачас 

Источник: испытательная лаборатория PROTOOL 2007 г. 

6,38 

9,84 

232 246 265 235 

Сильнее. 

Сильнее. 

5

6 

Аккумуляторная дрель-шуруповёрт DRC. 

Компактная дрель с высоким крутящим моментом.

Четыре скорости, многообразие 

возможностей для сверления 

и завинчивания. 

При завинчивании ничто не может сравниться 

с DRC с точки зрения крутящего 

момента и производительности на одну 

зарядку аккумулятора. Высокая производительность 

сверления и точность требуют 

невероятно высоких скоростей. DRC всегда 

уверенно лежит в руке, а рука не устаёт во 

время длительной работы. Одним словом, 

DRC – это идеальное сочетание эргономичности, 

мощности, скорости, а также 

инновационной технологии изготовления 

двигателей и аккумуляторов. Новый класс 

мощности среди аккумуляторных дрелейшуруповёртов! 

Первый аккумуляторный шуруповёрт, 

который может сверлить как дрель. 

3800 об/мин на 4-й скорости! DRC превосходит 

все обычные аккумуляторные дрелишуруповёрты. 

Высокие скорости обеспечивают 

отличную производительность, а 

также абсолютную точность, например, при 

подготовке отверстий. 







Один для всех типов винтов. 

Максимальный крутящий момент 60 Нм 

на первой скорости и аккумулятор на 18 В 

обеспечивают чистое завинчивание в 

древесину даже самых тяжелых винтов. 

Без предварительного просверливания! 

Он легко справляется даже с винтами 

размером 10 x 300 мм. 

Технические характеристики DRC 12-4 TEC LI DRC 15-4 TEC LI DRC 18-4 TEC LI 

Напряжение/емкость аккумулятора 10,8 В Li-Ion 2,6 Ачас 14,4 В Li-Ion 2,6 Ачас 18 В Li-Ion 2,6 Ачас 

1-я скорость 0–400 об/мин 



Число оборотов холостого хода 










Крутящий момент твёрдый/мягкий (Нм) 45/25 Нм 55/35 Нм 60/40 Нм 

Ø сверла в древесине/металле (мм) 40/12 мм 45/12 мм 50/12 мм 

Диапазон зажима сверлильного патрона 1,5–13 мм 1,5–13 мм 1,5–13 мм 

Масса с CENTROTEC 1,6 кг 1,7 кг 1,8 кг 

7

8 

Аккумуляторная дрель-шуруповёрт DRC. 

В этом инструменте воплощены наши лучшие идеи. 

Легко адаптируемый! 

Преимуществом аккумуляторной дрелишуруповёрта 

DRC является уникальная 

система крепления FastFix. Благодаря ей 

Вы можете практически в два счёта и без 

использования инструмента переоснастить 

DRC для выполнения другой работы. 

Просто установите инструментальный 

патрон CENTROTEC, цанговый патрон с 

усилителем зажима, угловую насадку или 

адаптер для торцового ключа на шпиндель 

Bi и приступайте к работе! С помощью 

шпинделя Bi биты устанавливаются непосредственно 

на приводной вал электродвигателя. 

Таким образом дрель превращается в 

небольшой, легкий гайковерт. 

Кроме того, PROTOOL продумал все – 

подходящую оснастку почти для любого 

применения. Все это хранится и транспорттируется 

в систейнере, всегда под рукой.

Работа в труднодоступном месте 

не проблема! Угловая насадка. 

Угловая насадка устанавливается без инструмента 

на шпиндель Bi DRC. С её помощью 

завинчивание и сверление в труднодоступных 

местах выполняется проще, быстрее 

и качественнее. Угловая насадка предназначена 

для прямой установки бит, патрона 

CENTROTEC и стандартного цангового патрона. 

Преимущества системы: может использоваться 

вместе с PROTOOL QuaDrill DRP 16! 

Замена оснастки без использования 

инструмента. CENTROTEC. 

Инструментальный патрон PROTOOL 

CENTROTEC гораздо меньше и легче и 

поэтому намного удобнее, чем обычный 

цанговый патрон. Вы оцените это во 

время продолжительной работы. Биты и 

свёрла заменяются без вспомогательного 

инструмента за считанные секунды. А это 

уже реальная экономия вашего времени и 

денег. 







Больше мощности, больше 

безопасности. Цанговый патрон 

и усилитель зажима. 

Цанговый патрон с усилителем зажима 

держит свои обещания. Оптимальное усилие 

зажима предотвращает прокручивание 

рабочего инструмента и уменьшает износ. 

Удобство хранения. 

Систейнер с функцией сортировки 

оснастки. 

Порядок – это половина успеха! В новом 

прочном систейнере PROTOOL машинка, 

насадки, рабочие инструменты и другая 

системная оснастка хранятся в чистоте 

и порядке. Всё расположено наглядно и 

доступно. Вам не понадобится отдельный 

ящик для хранения оснастки аккумуляторного 

инструмента! 

9

10 

Аккумуляторная ударная дрель-шуруповёрт PDC. 

Универсал с ударом.

Для завинчивания или сверления в 

кирпичной кладке или древесине. 

Первая скорость даёт максимальный крутящий 

момент для быстрого завинчивания 

винтов различного диаметра и длины. 

10 x 300 мм без предварительного сверления? 

И это не проблема! Четвёртая 

скорость с 3800 об/мин обеспечивает 

оптимальную производительность сверления. 

При обработке особенно твёрдых 

материалов переключение на осевой удар 

гарантирует быстрый результат практически 

со всеми материалами, например, с силикатным 

кирпичом, кирпичом и пористым 

бетоном. 

Короче говоря: PDC является универсалом 

в строительстве, способным выполнить 

почти все задачи по сверлению и завинчиванию 

во всех материалах! 

Увеличение мощности благодаря 

переключению на осевой удар. 

Переключение на осевой удар значительно 

расширяет спектр возможностей PDC. 

Прежде всего, при сверлении в кирпичной 

кладке. Теперь Вам не придется постоянно 

менять инструмент во время работы. 







Ни один винт не покажется Вам 

слишком длинным, слишком толстым, 

слишком тяжелым. 

Чем больше винт, тем выше крутящий 

момент. На первой скорости (до 60 Нм) 

PDC без труда и без предварительного 

просверливания завинчивает винты даже 

большого диаметра и длины. 

Технические характеристики PDC 12-4 TEC LI PDC 15-4 TEC LI PDC 18-4 TEC LI 

Напряжение/емкость аккумулятора 10,8 В Li-Ion 2,6 Ачас 14,4 В Li-Ion 2,6 Ачас 18 В Li-Ion 2,6 Ачас 


Частота ударов 






2-я скорость 0–17 000 об/мин 



















Крутящий момент твёрдый/мягкий 45/25 Нм 55/35 Нм 60/40 Нм 

Ø сверла для древесины/металла 40/12 мм 45/12 мм 50/12 мм 

Ø сверла для кирпичной кладки (кирпич) 10 мм 10 мм 10 мм 

Диапазон зажима сверлильного патрона 1,5–13 мм 1,5–13 мм 1,5–13 мм 

Масса с CENTROTEC 1,6 кг 1,8 кг 1,9 кг 

11

12 

Аккумуляторная ударная дрель-шуруповёрт PDC. 

Подойдёт всегда и везде. 

Просто гениально – гениально просто. 

Система крепления FastFix. 

Уникальная система крепления FastFix – 

важная деталь аккумуляторной дрелишуруповёрта 

PDC. С её помощью вы можете 

быстро и без вспомогательного инструмента 

переоснастить Ваш шурупровёрт для 

выполнения другой работы. 

Инструментальный патрон CENTROTEC, 

цанговый патрон с усилителем зажима, 

угловая насадка или адаптер для торцового 

ключа просто устанавливаются на 

шпиндель Bi, и PDC готова для выполнения 

новых задач! С помощью шпинделя Bi 

биты устанавливаются непосредственно 

на приводной вал электродвигателя. Таким 

образом дрель превращается в небольшой, 

легкий гайковерт. 

Инструмент и оснастка хранятся удобном 

систейнере PROTOOL и всегда под рукой.

Всё под контролем. 

Для расширения возможностей: фиксируемая 

дополнительная рукоятка. При выполнении 

любой работы вы крепко держите 

PDC обеими руками. 

Стена – не преграда. 

Практически не существует такого материала, 

который PDC не смог бы быстро 

и чисто просверлить. Кирпичная кладка 

или древесина, с использованием или без 

использования осевого удара. Уникальный 

4-скоростной редуктор превращает PDC в 

универсальный беспроводной инструмент 

для использования на любой стройплощадке. 







С высокой скоростью сквозь металл. 

PDC непревзойденный инструмент там, 

где требуется высокое число оборотов. 

Например, для сверления отверстий и 

создания винтовых соединений в листовом 

металле. Число оборотов до 3800 об/мин 

многократно превосходит предельные 

обороты обычных аккумуляторных 

дрелей-шуруповёртов. 

Превосходная организация. 



Новый прочный систейнер PROTOOL объединяет 

то, что должно быть вместе: дрель, 

насадки, запасные инструменты и прочая 

оснастка хранятся в чистоте и порядке. 

Всё расположено наглядно и доступно. Вам 

не понадобится отдельный ящик для хранения 

оснастки аккумуляторного инструмента! 

13

14 

Аккумуляторные импульсные гайковерты IDC и IWC. 

Парочка для сверхзадач.

Аккумуляторные гайковёрты с 

переключением на тангенциальный удар. 

С помощью IDC и IWC вы легко справитесь с 

самыми трудными задачами: метрические 

винты в стальной конструкции, анкерные 

болты в бетоне или рассверливание 

крепёжных элементов, например, глухих 

заклепок. Сверхмощность обеспечивает 

тангенциальный удар. Невероятно высокий 

ударный импульс тангенциального удара 

создаёт такой крутящий момент, который не 

удастся развить с использованием только 

силы вращения. При отключении тангенциального 

удара IDC и IWC можно использовать 

для сверления. Благодаря инструментальному 

патрону CENTROTEC гайковерты 

переоснащаются в считанные секунды – 

без вспомогательного инструмента! 

Полная программа. 

С помощью мощных инструментов IDC и 

IWC выполнение любых задач, таких как 

сверление, завинчивание или завинчивание 

с ударом, в древесине или стали, не представляет 

никаких проблем. 







Полное усилие. 

С помощью тангенциального удара IDC и 

IWC развивают такой крутящий момент, 

который ранее был возможен только с инструментом, 

работающим от сети. Они затягивают 

намертво даже колёсные гайки и 

анкерные болты. И без труда отвинчивают 

прочно затянутые винты! И всё это делают 

там, куда кабель не дотягивается. 

Технические характеристики IDC 15-2 TEC LI* IWC 18-2 TEC LI* 

Напряжение/мощность аккумулятора 14,4 В Li-Ion 2,6 Ачас 18 В Li-Ion 2,6 Ачас 




При завинчивании с ударом 0–1700 об/мин 



При завинчивании с ударом 0–1700 об/мин 

Частота ударов 0–3400 об/мин 0–3400 об/мин 

Крутящий момент твёрдый/мягкий 55/35 Нм 60/40 Нм 

Крутящий момент в режиме „Impact“ 200 Нм 300 Нм 

Ø сверла для древесины/металла 45/12 мм 50/12 мм 

Масса с CENTROTEC 2,1 кг 2,3 кг 

* Поставляется с осени 2008 г. 

15

16 

Аккумуляторные импульсные гайковерты IDC и IWC. 

Ещё несколько убедительных фактов. 

Гениально со всех сторон. 

С FastFix и CENTROTEC. 

Система FastFix позволяет мгновенно 

заменить насадки и рабочий инструмент. 

Небольшой инструментальный патрон 

CENTROTEC позволяет одним движением 

руки установить свёрла и биты без вспомогательного 

инструмента. При этом вес 

инструмента практически не меняется, 

и Вам ни что не мешает. 

Кругом порядок. 



Каждая деталь на своём месте: в новом 

систейнере PROTOOL гайковерт, рабочие 

инструменты и прочая оснастка хранятся в 

чистоте и порядке. Всё расположено наглядно 

и доступно. Вам не понадобится отдельный 

ящик для хранения оснастки аккумуляторного 

инструмента!

Завинчивание без удара. 

На первой скорости IDC и IWC развивают 

до 60 Нм. Этого крутящего момента достаточно 

для завинчивания винтов малого и 

среднего размера, например, 8 x 220 мм. 

Сверхмощность благодаря тангенциальному удару 

1 2 

2 

3 1 

Боёк (1) в результате вращения электродвигателя 

(2) и под воздействием 

направляющей отжимается назад. При 

этом нажимная пружина (3) сжимается и 

накапливает энергию. 

Сверление без удара. 

На второй скорости IDC и IWC развивают 

до 2500 об/мин. Эти мощные гайковерты 

PROTOOL развивают при этом оптимальное 

число оборотов для точного сверления 

отверстий, например, в древесине. Небольшой 

легкий инструментальный патрон CENTROTEC 

обеспечивает быстрое крепление свёрл и 

снижает нагрузку на руки во время работы. 

4 

Затем накопленная пружиной (4) энергия 

высвобождается, благодаря чему боек (5) 

получает ускорение. 

5 







Завинчивание с ударом. 

Максимальный крутящий момент и максимальное 

усилие IDC и IWC развивают с 

переключением на тангенциальный удар. 

При этом отдача исключена – даже при 

работе одной рукой. Безопасность и 

экономия времени во время работы. 

3 

Боёк ударяет сбоку по наковальне (6). 

Ударный импульс большой мощности 

передаётся через шпиндель на винт. 

6 

17

18 

Полная программа. 

Мы передаем наш опыт в ваши руки. 

9 

10 

Комплект поставки 

1 2 3 

Инструмент, 2 аккумулятора, патрон 

CENTROTEC, держатель бит CENTROTEC, 

бита, зарядное устройство, систейнер 

- DRC и PDC: + цанговый патрон 

- Варианты комплектов DRC и PDC: + 

угловая насадка 

- Варианты DRC и PDC 18В: + 

дополнительная рукоятка 

Оснастка 1. Угловая насадка 

с креплением FastFix 

Диаметр зажимной шейки: 43 мм 

1 

5 

6 

7 7 

8 

3 

4 

11 

2 

Наименование Тип Номер для 

заказа 

1. Аккумуляторная 


2. Аккумуляторная ударная 


2. Быстрозажимной сверлильный патрон 

из пластика 

Крепление: FastFix, 

Диапазон зажима: 1,5–13 мм 

Быстрозажимной сверлильный патрон 

металлический 


Диапазон зажима: 1,5–13 мм 

3. Адаптер для торцового ключа 

Адаптер быстросменный для крепления торцовых 

ключей с четырёхгранником 3/8", 


4. Насадка для торцового ключа с магнитным 

кольцом 

Крепление: четырёхгранник 3/8" 

DRC 12-4 TEC LI 

DRC 12-4 TEC LI SET 



DRC 18-4 TEC LI SET 

PDC 12-4 TEC LI 

PDC 12-4 TEC LI SET 



PDC 18-4 TEC LI SET 

3. Аккумуляторный импульсный гайковёрт IDC 15-2 TEC LI* 

IWC 18-2 TEC LI* 

AU-DRP16 635 865 

KC 13-1/2 K-FF 636 505 

KC 13-1/2 M-FF 635 867 

AD-3/8“ FF 635 866 

SW 10/-3/8" FF Magnetic 636 218 

SW 13/-3/8" FF Magnetic 636 219 

5. Инструментальный патрон CENTROTEC CC-CE 635 868 

Инструментальный патрон CENTROTEC Impact CC-IP 636 508 

6. Биты CENTROTEC PZ 1-55 CE 

PZ 2-55 CE 

PZ 3-55 CE 

PH 1-55 CE 

PH 2-55 CE 

PH 3-55 CE 

TX 10-55 CE 

TX 15-55 CE 

TX 20-55 CE 

TX 25-55 CE 

TX 30-55 CE 

TX 40-55 CE 

7. Держатель бит CENTROTEC BH 60 CE 

(магнитный держатель) 

BHS 65 CE 

(быстросменный держатель бит) 

636 474 

636 486 

636 475 

636 477 

636 488 

636 478 

636 489 

636 480 

636 482 

636 490 

636 483 

636 485 

* Поставляется с осени 2008 г. 

635 871 

635 872 

635 873 

636 207 

636 208 

636 209 

636 210 

636 211 

636 212 

636 213 

636 214 

636 215 

635 870 

635 869 

8. Зарядное устройство BC 3 636 498 

9. Аккумулятор 10,8 В Li-Ion BP12 2.6 Ачас Li-Ion 636 511 

Аккумулятор 14,4 В Li-Ion BP15 2.6 Ачас Li-Ion 636 503 

Аккумулятор 18,0 В Li-Ion BP18 2.6 Ачас Li-Ion 636 504 

10. Дополнительная рукоятка AH-43/185 636 506 

AH-43/230 636 507 

11. Систейнер SYS SYS-BS Cordless 636 500

Систейнер CENTROTEC 

Комплекты в „SYS-Case“ 

подходят для SYS-BS Cordless 

1 

3 

1 

Комплект с вкладышем „In-SYS“ 

подходят для SYS-BS Cordless 

2 

2 

4 

Наименование Комплект поставки Тип Номер для 

заказа 

Систейнер 

CENTROTEC 

1. Комплект 

CENTROTEC 

„WOOD“ 


CENTROTEC 

Set „METAL“ 


свёрл по дереву 

CENTROTEC 


свёрл по 

камню 

CENTROTEC 


CENTROTEC 

Bits-55 


стандартных 

бит 

• 1 Систейнер SYS 1 

• 5 спиральных свёрл по дереву 

CENTROTEC: 

D 4, D 5, D 6, D 8, D 10 

• Сверла HSS CENTROTEC: 

D 3, D 4, D 5, D 6, D 8, D 10 

6 свёрл в комплекте с держателем и 

6 запасных свёрл + ключ с внутренним 

шестигранником в SYS-Case + 

12 запасных свёрл 

• По 1 бите CENTROTEC: 

PH 1-55 CE, PH 2-55 CE, 

PZ 2-55 CE, PZ 3-55 CE 

TX 10-55 CE, TX 15-55 CE, TX 20-55 CE 

TX 25-55 CE, TX 30-55 CE, TX 40-55 CE 

• 2 держателя бит CENTROTEC: 

BH 60 CE, BHS 65 CE 

• По 5 стандартных бит, 25 мм: 

PH 1, PH 2, PH 3, 

PZ 1, PZ 2, PZ 3, PZ 4, 

TX 10, TX 15, TX 50 

• По 10 стандартных бит, 25 мм: 

TX 20, TX 25, TX 30, TX 40 

• По 1 вкладышу In-SYS: 

сверло CE, биты CE, стандартные биты 

всего 134 детали 


CENTROTEC: 

D 4, D 5, D 6, D 8, D 10 

• 6 бит CENTROTEC: 

TX 10-55 CE, TX 15-55 CE, TX 20-55 CE, 

TX 25-55 CE, TX 30-55 CE, TX 40-55 CE 

• 1 быстросменный держатель бит 

CENTROTEC: 

BHS 65 CE 

• 1 зенкер с поперечным отверстием 

QLS CENTROTEC: 

D5-15 CE 

• Свёрла HSS CENTROTEC: 

D 3, D 4, D 5, D 6, D 8, D 10 

6 свёрл в комплекте с держателем и 

6 запасных свёрл + ключ с внутренним 

шестигранником 


CENTROTEC: 

D4, D5, D6, D8, D10 

• 5 свёрл по камню CENTROTEC: 

D4, D5, D6, D8, D10 

• 6 бит CENTROTEC: 

PZ 2- 55 CE, PZ 3- 55 CE, 

TX 20- 55 CE, TX 25- 55 CE, 

TX 30- 55 CE, TX 40- 55 CE 

• По 2 стандартных биты: 

PH 1, PH 2, PH 3, PZ 1, PZ 2, PZ 3, 

TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 30, TX 40 

• 1 быстросменный держатель бит 

CENTROTEC: 

BHS 65 CE 

CE-SYS SET 1 637 579 

WOOD CE SET 13x 637 577 

HSS CE SET D3-10 6x2 637 578 

DB WOOD CE SET D4-10 5x 637 574 

DB STONE CE SET D4-10 5x 637 573 

Bits CE SET 6x 637 576 

Bits + BHS 65 CE 25x 637 575 

19

Максимальные возможности для оптимальной работы. 

Наш потенциал для Вашего успеха. 

Профессионалы ценят инструменты PROTOOL не только за 

надёжность и прочность, долговечность и мощность, но и за 

уверенность в том, что в любой ситуации они могут полностью 

положиться на свой инструмент. Неважно, какую задачу предстоит 

решить и насколько жёсткими будут условия работы, PROTOOL 

предлагает практичные решения и надёжное сервисное обслуживание. 

Для большей эффективности и большего успеха. 

Элeктpoинстpyмeнт для пpoфeccиoнaлoв 

харак- 

общий 

Дополнительная защита с 3-летней гарантией 

имеют 

PROTOOL предоставляет целых 3 года гарантии 

на все электроинструменты и плотницкие 

рисунки Все 

инструменты, а не 1 или 2 года, как предписывает 

закон. Полностью заполните заявку на гарантий- 

данных. 

ное обслуживание и зарегистрируйте ее в 

течение 30 дней со дня покупки на сайте 

www.protool.ru 

технических изменения небольшие и опечатки 

TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG 

ошибки, 

Wertstrasse 20, D-73240 Wendlingen 

за 

ООО "ТТС Тултехник Системс" 

Центральный офис в РФ 

ответственности 

111 250, Россия, Москва 

ул. Красноказарменная, 13 

несёт 

Тел.: +7 495 721 9585 

не 

Факс: +7 495 721 9585 

Сервис: +7 495 580 7372 

Фирма 

E-mail: info@tooltechnic.ru 

393. 

www.protool.ru 

638 

Центральная сервисная служба 

заказа 

ООО «ТТС Тултехник Системс» 

для 

111 250, Россия. Москва 

ул. Красноказарменная, 13 

Номер 

Тел.: +7 495 580 7372 

Факс: +7 495 580 7379 

01/08 

E-mail: service@tooltechnic.ru RU 

тер. Составлено для TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG.

Новая программа инструмента на литий-ионных ... - FESTOOL

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?