Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CATALOGO</strong> <strong>GENERALE</strong> <strong>2014</strong><br />
<strong>CATALOGO</strong> <strong>GENERALE</strong> <strong>2014</strong>
SOMMARIO<br />
Serie 700 9<br />
Serie 600 11<br />
Serie 200 12<br />
Serie 50 15<br />
Controlli remoti e dock 16<br />
Accessori 17<br />
Marine subwoofer 20<br />
Range completo di speakers 21<br />
Amplificatori marini 22<br />
Televisori marini 23<br />
Innovazione Fusion 24<br />
Tabella specifiche 27<br />
Antenne TV satellitari i2 30<br />
Antenne TV satellitari i3 30<br />
Antenne TV satellitari i4 31<br />
Antenne TV satellitari i6P 31<br />
Antenne TV satellitari i9P 32<br />
Prodotti Intellian 32<br />
Sistemi di configurazione Intellian 33<br />
Mappe coperture satellitari Intellian 33<br />
Basi e supporti 33<br />
Chart Plotters OCHART5 e OCHART7 55<br />
VHF pocket 2400 e 4300 56<br />
VHF 4700 e 4800/P4800 57<br />
VHF portatili 36<br />
Accessori VHF portatili 38<br />
VHF fissi 39<br />
Accessori VHF fissi 41<br />
Chart Plotter CPN-700i 42<br />
Chart Plotter CPN-1010i 43<br />
Chart Plotters CP-180 e CP-180i 44<br />
Chart Plotter CPF-180 45<br />
Chart Plotters CP-300 e CP-300i 46<br />
Chart Plotter CPF-300 47<br />
Chart Plotter CP-500 48<br />
Black Box Fish Finder FF-525 49<br />
Trasduttori 49<br />
Antenne TV direzionali 59<br />
Antenne TV omnidirezionali 59<br />
Antenne VHF 1,5 mt 61<br />
Antenne VHF alte prestazioni 61<br />
Antenne VHF per barche a motore 61<br />
Antenne VHF per gommoni 62<br />
Antenne VHF per barche a vela 62<br />
Antenne VHF serie professionale 63<br />
Antenne VHF serie speciale 63<br />
Antenne per telefoni mobili 64<br />
Antenne AM-FM 64<br />
Antenne CB 64<br />
Accessori e supporti 65<br />
Tabella comparativa 67<br />
Accessori 50<br />
Cartografia C-MAP 51
E5/G5 EPIRB 69<br />
S4 SART Mc Murdo 70<br />
R2 VHF portatile GMDSS 70<br />
Smartfind S10 AIS 71<br />
PLB Fastfind 71<br />
Binocoli Marini Commander Global 7x50 97<br />
Binocoli Marini Race Edition 7x50 98<br />
Binocoli Marini Commander XP 7x50 99<br />
Binocoli Marini Commander XP 7x30 100<br />
Binocoli Marini Navigator 7x50 101<br />
Binocoli Marini Navigator 7x30 102<br />
Binocoli Outdoor Safari 103<br />
Binocoli Burris Caribbean 7x50 103<br />
Accessori 104<br />
Tabella specifiche 105<br />
Bussole Sport 118<br />
Bussole Trek 118<br />
Bussole Explorer 119<br />
Bussole Voyager 121<br />
Bussole Helmsman 123<br />
Bussole Venture 124<br />
Bussole Navigator 125<br />
Bussole Supersport 126<br />
Bussole Globemaster 127<br />
Bussole Small Sailboat Racing 129<br />
Fari di ricerca 74<br />
Caratteristiche fari 75<br />
Parabordi serie Heavy Duty 108<br />
Parabordi serie B 109<br />
Parabordi serie Light 110<br />
Fender step 110<br />
Fender Covers 110<br />
Parabordi da banchina 111<br />
Pompe di lavaggio 132<br />
Sistemi a pressione idraulica 133<br />
Filtro Pump Protector TM 134<br />
Pompe di sentina sommergibili 135<br />
Pompe sommergibili 137<br />
Accessori pompe di sentina 138<br />
Pompe di sentina manuali 139<br />
Pompe di circolaz. vasca pescato vivo 140<br />
Pompe con girante flessibile 141<br />
Pompe di circolazione 142<br />
SOMMARIO<br />
Guida alla scelta delle cime 77<br />
Cima D2 Racing 75 e D2 Competition 75 78<br />
Cima D12 e Doublebraid 79<br />
Cima Marlowbraid 80<br />
Cima Mattbraid e Serie Excel 81<br />
Cima Fomuline e Prestirato 8 trecce 85<br />
Cima Matt 8 trecce e Dockline 86<br />
Cima Prestirata 3 Legnoli poliestere 86<br />
Cima Multitrecce e 3 Legnoli poliestere 87<br />
Spago per vela e corda elastica 88<br />
Accessori 88<br />
Guida all’impiombatura 89<br />
Linea Marine 113<br />
Linea Marine Professional 114<br />
Linea Fulcron 114<br />
Linea Carrozzeria 114<br />
Linea Svitol 115<br />
Pompe acque grigie 143<br />
Pompe acque nere 144<br />
Pompa maceratrice 145<br />
WC Marini Aquat TM 146<br />
Boilers Aquah 150<br />
Ventilatori radiali 152<br />
Pompe ad innesto magnetico 153<br />
Pompe girante alte prestazioni 154<br />
Pompe girante prestaz. extra pesanti 154<br />
Giranti 159
SOMMARIO<br />
Sistema Optimus 166<br />
Jackplates Detwiler 169<br />
Accessori e ricambi 171<br />
Sistemi guida meccanici 172<br />
Timoneria meccanica Extreme 174<br />
Sistemi guida meccanici Jet Boat 176<br />
Timoneria idraulica BayStar 177<br />
Timoneria idraulica SeaStar 179<br />
Accessori pompe 181<br />
Cilindri applicaz. standard/alte prest. 183<br />
Barre di accoppiamento e accessori 185<br />
Kit tubi idraulici 185<br />
Cilindro idraulico laterale fuoribordo 186<br />
Cilindri Tournament 2 187<br />
Luci sommerse serie 1 221<br />
Luci sommerse serie 3 221<br />
Luci sommerse serie 6 221<br />
Luci sommerse serie 12 222<br />
Telecamera sommersa 222<br />
Luci esterne di superficie 222<br />
Luci esterne di diffusione 222<br />
Flaps automatici piccole imbarcazioni 233<br />
®<br />
Sistema SeaStar Power Assist 188<br />
Cilindri idraulici motori piedi poppieri 189<br />
Cilindri idraulici motori entrobordo 192<br />
Raccordi 194<br />
Sistemi di guida idraulici Capilano 195<br />
Servotimoneria integrata DC 197<br />
Telecomandi elettronici i6300 199<br />
Scatole telecomando 200<br />
Accessori per cavi 206<br />
Cavi telecomando 208<br />
Sistema controllo autom. Trim Tabs 225<br />
Interruttori di controllo 228<br />
Correttori di assetto Standard 229<br />
Correttori di assetto Super Strong 229<br />
Lucchetti Abus 235<br />
Cavi speciali Cobra 236<br />
Sistema ancoraggio a pavimento 237<br />
Catena 10ks marine 237<br />
Kit lucchetto marine 237<br />
Kit cavi stop e tiranti 209<br />
Strumenti Marini 210<br />
Gateway/Monitor Univ. per motori 214<br />
Strumenti Marini Digitali 215<br />
Contaore e sensori strumenti 216<br />
Timoni 217<br />
Volanti 217<br />
Correttori assetto High Performance 230<br />
Cilindri 230<br />
Accessori 231<br />
Alzaportelloni elettrici 231<br />
Piano cottura a induzione 239<br />
Grill elettrico 239
Safety<br />
Perché scegliere una zattera Arimar 242<br />
Safety 243<br />
Coastal 244<br />
Dotazioni di sicurezza 244<br />
Dotazioni 245<br />
Specifiche tecniche 246<br />
Tender<br />
Prestige 370 250<br />
Confort 270 - 250 251<br />
Advantage Plus 300 - 270 251<br />
Yacht Style 360 252<br />
Top Line 360-320-280 252<br />
Elite 270-250-220 253<br />
Classic 370-340-310-270-240-210 253<br />
Soft Line 310-270-240-210 254<br />
Roll 240-210-185 254<br />
Specifiche tecniche Tender 255<br />
Jet<br />
Sprintjet 280-320 256<br />
Dotazioni ed accessori Sprintjet 257<br />
SOMMARIO
6<br />
TRUE MARINE ENTERTAINMENT<br />
DESIGN INNOVATIVO
8<br />
FUSION INTRATTENIMENTO
SERIE 700<br />
Finalista nel 2011 del premio DAME innovation<br />
design award e vincitore nel 2012 del<br />
premio NMEA Supreme Technology, la serie<br />
700 di Fusion è la più avanzata radio marina<br />
del mondo<br />
Caratteristiche chiave :<br />
NMEA 2000<br />
Il sistema di intrattenimento marino<br />
Fusion serie 700 è certificato NMEA2000.<br />
Connetti la tua radio direttamente ad una<br />
rete NMEA2000 esistente e comunicate<br />
tramite Fusion Link ai dispositivi certificati ed i<br />
controlli remoti NMEA2000 di Fusion.<br />
Fusion Link<br />
La connessione Fusion Link permette facilmente<br />
di controllare la sorgente stereo tramite<br />
un display multifunzione certificato (MFD),<br />
ottenendo il pieno controllo ed utilizzando<br />
l’unica interfaccia audio Fusion.<br />
Streaming via Bluetooth<br />
Con l’aggiunta dell’opzionale MS-BT100<br />
oppure MS-BT200 inviate le vostre canzoni<br />
preferite direttamente dal vostro dispositivo<br />
Bluetooth compatibile alla sorgente Fusion<br />
Sistema a 4 zone<br />
Con le 4 zone audio individuali disponibili nella<br />
serie 700, regolare il volume, il bilanciamento<br />
ed il livello del subwoofer indipendentemente<br />
in pozzetto, nel flybridge, nel salone ed in<br />
cabina . Per limitare il controllo di ogni zona si<br />
consiglia di installare uno o più controlli remoti<br />
MS-NRX200i.<br />
Note: la zona 3 e 4 necessitano di un amplificazione<br />
aggiuntiva<br />
Supporto iPhone 5 & Android<br />
Tramite l’installazione del nuovo MS-UNI-<br />
DOCK i prodotti con connettore Apple 30 pin,<br />
lightning ed i prodotti Android compatibili (<br />
tramite micro usb) sono completamente protetti<br />
dalle condizioni marine mentre le vostre<br />
canzoni preferite sono riprodotte dal vostro<br />
sistema audio Fusion<br />
Note : venduto separatamente, la connessione<br />
di questo dock potrebbe richiedere<br />
l’aggiornamento software della vostra radio.<br />
Dock compatibile con con la serie 700 e<br />
MS-RA205<br />
Connessione Ethernet<br />
Connetti un router wireless-ethernet DHCP<br />
alla tua serie 700 per un’avanzato controllo<br />
wireless dell’audio di bordo via Fusion link.<br />
Applicazione disponibile per iPad, iPhone ed<br />
Android<br />
Controlla la tua libreria audio su ipod<br />
La serie 700 di Fusion replica l’interfaccia musicale<br />
del tuo iPod/iPhone per una semplice<br />
navigazione e controllo dell’audio. Gli album<br />
dell’iPod/iPhone sono visualizzati a colori nel<br />
display LCD e, nonostante stiate ascoltando la<br />
musica dal vostro iPhone, in caso di chiamata<br />
la radio automaticamente azzererà il volume<br />
audio permettendovi di rispondere.<br />
Sorgenti<br />
MS-AV700i am/fm/vhf/dvd/cd/iPod/iPhone/<br />
USB/aux/SiriusXM-Ready ( solo America)<br />
MS-IP700i am/fm/USB/aux/iPod/iPhone/<br />
SiriusXM-Ready ( solo America)<br />
Note la MS-IP700i/MS-AV700i hanno la<br />
porta usb sul retro dello stereo. Per una protezione<br />
ottimale dello smartphone consigliamo<br />
l’utilizzo della MS-Unidock<br />
Ricevitore VHF<br />
Con lo stereo della serie 700 è possibile<br />
monitorare i canali VHF marini. Tra le caratteristiche<br />
è possibile regolare lo squelch per<br />
eliminare il rumore di sottofondo durante la<br />
conversazione.<br />
Le funzioni di scansione dei canali e preselezione<br />
dell’utente sono disponibili in modo<br />
da poter facilmente riprogrammare i canali<br />
utilizzati.<br />
Riproduttore USB<br />
Ascoltate la vostra musica MP3 preferita<br />
caricata su una chiavetta USB semplicemente<br />
collegando il vostro dispositivo usb al cavo<br />
posto sul retro della radio serie 700.<br />
Riproduttore Video<br />
Godetevi i vostri DVD video ( solo per AV700)<br />
nel confort del vostro salone o in cabina, ed<br />
anche i file video caricati su iPod e iPhone<br />
verranno riprodotti su un monitor compatibile<br />
Note : MS-AV700 richiede l’utilizzo del<br />
MS-DKIPUSB per il riproduttore video. Il telecomando<br />
infrarossi fornito con la MS-AV700<br />
controlla tutte le funzioni dei lettore DVD ma<br />
non le funzioni del MS-DKIPUSB<br />
L’applicazione wireless FUSION-Link può<br />
anche navigare nel menù dvd della MS-AV700<br />
MS-UNIDOCK<br />
Specificatamente costruito per offrire una sicura<br />
resistenza all’acqua ed agli agenti marini<br />
e progettato per il collegamento sia dei piccoli<br />
che dei più grandi smartphone sul mercato.<br />
Fornito con 3 cavi adattatori compatibili con<br />
i precedenti iPhone e iPod Apple, la nuova<br />
generazione di iPhone e iPod ma anche i dispositivi<br />
Android con il connettore Micro USB.<br />
Se correttamente installato l’MS-UNIDOCK è<br />
compatibile con gli standard IPX5 sulla parte<br />
frontale, facendo di questa dock la perfetta<br />
sede di ricarica per il vostro prezioso dispositivo<br />
mobile.<br />
Compatibile con serie 700 e MS-RA205<br />
MS-BT200 adattatore bluetooth<br />
Invia le tue canzoni preferite direttamente dal<br />
vostro dispositivo bluetooth compatibile alla<br />
radio della serie 700- venduto separatamente<br />
Foto remoto: per un controllo localizzato delle<br />
vostre zone audio si consiglia l’installazione<br />
di un controllo remoto MS-NRX200i in ogni<br />
zona<br />
Avanzata tecnologia multizona – 4 zone<br />
separate<br />
La serie 700 di Fusion ha un indipendente<br />
controllo del bilanciamento, del subwoofer<br />
e del volume in 4 zone audio separate. Per<br />
garantire facilità nell’utilizzo, le zone possono<br />
essere rinominate: per esempio : Flybridge,<br />
salone, pozzetto, cabina- perfetto per capire<br />
immediatamente quale zona si sta regolando.<br />
Il livello del volume può essere regolato<br />
indipendentemente in ogni zona direttamente<br />
dalla radio oppure collegando uno o più<br />
controlli remoti.<br />
Caratteristiche :<br />
- 280 Watt max ( 70 w x4)<br />
- Amplificatore classe D<br />
- Display TFT LCD a colori da 2.7” visibile al<br />
sole<br />
- Telaio in resistente alluminio pressofuso<br />
- Potente processore ARM9 350MHz<br />
- Resistente IPX5 su tutto l’apparato<br />
- Connessione Ethernet<br />
- Certificato NMEA2000<br />
- SiriusXM-Ready ( solo per mercato americano)<br />
- Controllo di 4 zone, le zone sono rinominabili.<br />
Nota, la zona 3 e 4 necessitano di<br />
un’amplificazione<br />
- Fusion Link<br />
- Schermata Aux customizzabile tra le immagini<br />
di un Tv/dvd/game/ portatile<br />
- Controllo della libreria di musica dell’iPod<br />
tramite l’innovativa interfaccia Fusion<br />
- Copertina album visualizzabile a colori sul<br />
display<br />
- Controlli incredibilmente semplici – La maggior<br />
parte delle operazioni sono controllate<br />
dalla manopola di selezione<br />
- Interfaccia multi lingue – Inglese, Francese ,<br />
Italiano, Tedesco, Spagnolo, e Olandese<br />
- Tastiera e display retroilluminati per l’uso<br />
notturno<br />
- Visualizzazione formato ora 12 o 24 con<br />
funzione allarme<br />
- Invio dati bluetooth, richiede il modulo MS-<br />
BT200<br />
SCAN HERE<br />
FOR MORE<br />
INFORMATION<br />
ON THE FUSION<br />
700 SERIES.<br />
FUSION INTRATTENIMENTO 9
10<br />
LETTORE I-POD MARINO MS-IP700i<br />
CODICE<br />
778 0000 025<br />
LETTORE DVD MARINO MS-AV700i<br />
CODICE<br />
778 0000 032<br />
FUSION INTRATTENIMENTO
SERIE 600<br />
Oltre allo stile moderno ed innovativa tecnologia,<br />
la serie 600 incorpora una interfaccia<br />
utente intelligente, la tecnologia di ricerca<br />
Fusion “Alpha search technology”, ed il primo<br />
dock interno per Iphone con una completa<br />
interfaccia integrata.<br />
La serie 600 presenta due uscite RCA di cui<br />
una uscita mono dedicata al subwoofer ed<br />
un’elettronica molto compatta situata all’interno<br />
del case e protetta da un telaio 100% in<br />
alluminio pressofuso. La serie 600 è offerta<br />
in due differenti modelli, MS-IP600 per iPod<br />
edMS-AV600 per DVD.<br />
Caratteristiche chiave<br />
Amplificatore alta potenza<br />
70 Watts x 4 (max), l’amplificatore integrato<br />
Fusion in classe D è rappresenta la scelta più<br />
efficiente per la vostra barca<br />
Resistente All’acqua<br />
Resistenza all’acqua IPx5 su tutto l’apparato,<br />
progettato con un telaio in alluminio pressofuso<br />
per proteggere dagli agenti atmosferici.<br />
Tecnologia multizona<br />
Regolare il volume in 3 zone separate a bordo<br />
della vostra zona. Per esempio lo skipper può<br />
indipendentemente regolare il volume nel<br />
flybridge, mentre le altre zone sono mute. La<br />
zona 3 richiede un amplificatore addizionale.<br />
Bluetooth streaming<br />
Invia le tue canzoni preferite direttamente dal<br />
tuo dispositivo bluetooth compatibile tramite<br />
i modulo aggiuntivo MS-BT100 ( venduto<br />
separatamente)<br />
Controllo sorprendentemente semplice<br />
La maggior parte delle operazioni sono<br />
controllate tramite il grande selezionatore rotante.<br />
L’unica interfaccia utente Fusion risulta<br />
estremamente facile da utilizzare.<br />
Scorrere all’interno della vostra libreria di<br />
album musicali non è mai stato così semplice<br />
(foto dock ) MS-IPDOCKG2 è compatibile con<br />
la serie MS-AV600 ( venduta separatamente)<br />
(foto bt100) Abilita l’invio Bluetooth delle tue<br />
canzoni preferite con l’adattatore MS-BT100 (<br />
venduto separatamente)<br />
Caratteristiche:<br />
•280 Watts massimi ( 70Wx4)<br />
•Amplificatore Hi-fi in classe D<br />
•Display LCD matrix da 2.7” visibile al sole<br />
•Telaio in alluminio pressofuso<br />
•Resistenza all’acqua IPx5 a 360°<br />
•Controllo 3 zone audio<br />
•Controllo sorprendentemente semplice, la<br />
maggior parte delle operazioni sono gestite<br />
dall’encoder rotante<br />
•Controllo della libreria musicale dell’iPod<br />
direttamente dall’interfaccia intuitiva Fusion<br />
•Interfaccia multilingua – Inglese, Francesce,<br />
Italiano, Tedesco, Olandese, Spagnolo<br />
•Visualizzazione ora 12 o 24 ore<br />
•Sirius DC Ready ( solo per america)<br />
•Trasmissione dati bluetooth, richiede il<br />
modulo MS-BT100 optional<br />
•MS-IP600 am/fm/iPod/AUX/Sirius DC<br />
Ready, dock interno resistente all’acqua per<br />
alloggiamento iPod<br />
•MS-AV600 am/fm/dvd/cd/aux/Sirius DC<br />
Ready<br />
•Connettività iPod: la serie MS-AV600<br />
possono essere espanse per riprodurre la<br />
musica del vostro Ipod con l’aggiunta della<br />
Dock resistente all’acqua MS-IPDOCKG2 o del<br />
cavetto MS-IP15L2 (optional)<br />
FUSION INTRATTENIMENTO 11
12<br />
STEREO LETTORE IPOD MARINO MS-IP600 GRIGIO<br />
CODICE<br />
778 0000 014<br />
Caratteristiche<br />
Il lettore iPod MS-IP600 è uno stereo stagno<br />
prettamente studiato per l’ambiente nautico<br />
fornito di un lettore iPod interno che proteggere<br />
l’iPod dalla salsedine, dall’umidità e da<br />
eventuali onde.<br />
Una completa integrazione al menù dell’ iPod<br />
permette di accedere a tutte le playlist in<br />
modo semplice ed intuitivo.<br />
L’unità dispone, inoltre, di un innovativo<br />
controllo multi zone, di un ampio display LCD<br />
e di una semplice interfaccia utente che permettono<br />
di godere appieno di tutte le funzioni<br />
dell’apparato.<br />
Compatibile con i modelli Ipod<br />
LETTORE DVD STEREO MARINO MS-AV600 GRIGIO<br />
CODICE<br />
778 0000 011<br />
SPECIFICHE<br />
L’unità riconosce il formato CD/<br />
CD-R/CR-RW e MP3<br />
Caratteristiche<br />
Fusion ha realizzato un lettore stereo CD/<br />
MP3 e DVD dalle capacità impressionanti.<br />
Ascolta la tua stazione radio o il tuo CD<br />
preferito e alla fine di una lunga giornata<br />
rilassati guardando il tuo DVD preferito.<br />
Aggiungi un lettore iPod dock esterno per<br />
beneficiare al massimo delle incomparabili<br />
prestazioni di Fusion in fatto di connettività<br />
iPod. Telecomando infrarossi incluso.<br />
IPOD ESTERNO PER SERIE 500/600<br />
CODICE<br />
7783000800<br />
FUSION INTRATTENIMENTO
SERIE 200<br />
Presentiamo la nuova generazione della<br />
serie 200 (MS-RA205) con connessione<br />
NMEA2000 e Fusion Link<br />
Questo nuovo ultra compatto stereo marino<br />
offre un suono potente, chiaro e dinamico.<br />
Alimentato tramite l’avanzato processore<br />
ARM-9 , la MS-RA205 offre un controllo<br />
audio rapido ed intuitivo.<br />
L’interfaccia Fusion permette la navigazione<br />
nella struttura del menu dell’’Ipod o offre la<br />
selezione dei brani per artista, brano, playlist,<br />
album , genere o compositore<br />
CARATTERISTICHE CHIAVE<br />
NMEA 2000 certificata<br />
Connetti la radio ad una esistente rete e<br />
comunicate con gli strumenti compatibili<br />
con il sistema Fusion link e I controlli remoti<br />
MS-NRX200i<br />
Nota Un cablaggio addizionale è richiesto<br />
per la connessione NMEA2000 ( drop cable<br />
CAB000852 e connettore a T CAB000581,<br />
venduti separatamente)<br />
Fusion-LINK<br />
con la connessione fusion link i display multifunzione<br />
certificati (MFD) diventano il centro<br />
di controllo dell’intrattenimento a bordo(solo<br />
RADIO MS-RA205 NMEA N2K<br />
CODICE<br />
778 0000 028<br />
Caratteristiche<br />
Amplificatore: A/B, 50W x 4 (Max)<br />
Waterproof: IPx5, quando installato<br />
Controllo livello Subwoofer<br />
Ingresso ausiliario<br />
Uscite di Zona:<br />
(1 x stereo, 1 x subwoofer)<br />
tramite NMEA2000)<br />
Sorgenti audio<br />
FM/AM/VHF/AUX/USB/iPod/iPhone/Sirius<br />
XM-Ready.<br />
Ricevitore VHF<br />
Regolazione dello Squelch, scansione dei<br />
canali ed canali preselezionabili sono alcune<br />
delle caratteristiche di questa funzione<br />
Tecnologia multi zona<br />
Regolare il livello del volume ed il bilanciamento<br />
in due zone separate a bordo dell’imbarcazione<br />
non è mai stato cosi semplice.<br />
Le zone sono rinominabili a piacere per una<br />
maggiore comodità. Per facilitare il controllo<br />
è possibile installare fino a 2 controlli remoti<br />
MS-NRX200i. Nel caso in cui il controllo sia<br />
installato su una rete NMEA2000 può essere<br />
configurato per visualizzare I dati selezionabili<br />
dall’utente già presenti sulla rete come<br />
velocità, profondità ecc…<br />
Supporto per iPhone 5 & Android<br />
Con l’aggiunta della dock MS-UNIDOCK<br />
(optional) tutti i dispositivi compatibili con<br />
connettore Apple 30 pin, Lightning (iPhone 5)<br />
ed micro usb ( Android) saranno protetti dagli<br />
agenti marini mentre la vostra musica preferita<br />
verrà riprodotta nel sistema audio Fusion<br />
Bluetooth streaming<br />
con l’aggiunta del modulo MS-BT200 è<br />
possibile inviare le vostre canzoni preferite<br />
direttamente dal vostro dispositivo bluetooth<br />
- optional.<br />
Caratteristiche<br />
•200 watt max ( 50Wx4)<br />
•Certificata NMEA2000<br />
•Fusion-link ( Solo tramite NMEA2000)<br />
•Dimensioni Compatte 157mm(L)x68mm(A)x<br />
93 mm(P)<br />
•Sistema a 4 canali, in grado di alimentare 2<br />
coppie di casse<br />
•Grande display LCD da 2.3” visibile al sole<br />
•Resistenza all’acqua IPx5 quando installata<br />
•Controllo Multi Zona, 2 zone rinominabili<br />
•Interfaccia utente multi lingua<br />
•Uscita audio RCA e Subwoofer<br />
•MS-RA205 am/fm/vhf/aux/usb/iPod/iPhone<br />
/Sirius XM-Ready<br />
C ATA L OGUE 2 013<br />
FUSION INTRATTENIMENTO 13
14<br />
USB/IPOD ESTERNO PER MS-RA200/SERIE 700<br />
CODICE<br />
778 3000 016<br />
COMPATIBILITÀ<br />
iPod dock compatibile con i seguenti<br />
modelli:<br />
iPod video, 30GB, 60GB, 80GB<br />
iPod classic, 80GB, 120GB<br />
iPod classic, 160GB (2007)<br />
iPod classic, 160GB (2009)<br />
iPod touch<br />
iPod touch, 2nd gen<br />
iPod nano, 3rd Gen<br />
iPod nano, 4th Gen<br />
iPod nano, 5th Gen<br />
iPhone<br />
iPhone 3G<br />
iPhone 3GS<br />
iPhone 4<br />
FUSION INTRATTENIMENTO<br />
Collega L’iPod dock esterno alla tua unità<br />
stereo MS-RA200 per aggiungere tutti i<br />
benefici della connettività iPod/iPhone, della<br />
possibilità di vedere i video dell’iPod sul tuo<br />
monitor video esterno e di aggiungere 2 porte<br />
USB alla<br />
tua radio. Per semplicità di installazione<br />
laddove lo spazio è ridotto, l’iPod dock esterno<br />
può essere installato in una posizione diversa<br />
della radio.
SERIE 50<br />
RADIO MS-RA50<br />
CODICE<br />
778 0000 050<br />
Presentiamo la nuova MS-RA50, al più compatta<br />
ed economica radio Fusion di sempre.<br />
La MS-RA50 ha una profondità di montaggio<br />
di soli 55 mm, perfetta per installazioni su<br />
piccole imbarcazioni, gommoni, e jet tender.<br />
La possibilità di riprodurre i brani del vostro<br />
iPod e iPhone e l’interfaccia facile ed intuitiva<br />
di Fusion completano le caratteristiche di<br />
questo apparato<br />
CREATA PER IPOD E IPHONE- la radio MS-<br />
RA50 offre il completo controllo delle librerie<br />
del vostro dispositivo Apple tramite l’interfaccia<br />
integrata Fusion. Connettete un’ipod o<br />
Iphone tramite il cavetto opzionale MS-IP15L2<br />
sul retro dell’apparato, oppure custodite il dispositivo<br />
nella opzionale custodia waterproof<br />
MS-IPDOCKG2<br />
FACILE DA UTILIZZARE – Quasi tutte le<br />
operazioni sono controllate tramite la grande<br />
manopola di controllo, garantendo un’interfaccia<br />
semplice e facile da utilizzare.<br />
BLUETOOTH STREEMING : con l’aggiunta del<br />
modulo MS-BT100, inviate le vostre canzoni<br />
preferite direttamente dal vostro dispositivo<br />
Bluetooth compatibile (optional)<br />
CARATTERISTICHE :<br />
L’apparato MS-RA50 rappresenta il più<br />
compatto stereo di sempre. Con il suo<br />
ingombro di montaggio di soli 55 mm, risulta<br />
essere perfetta per tutte le piccole barche,<br />
tender , jet tender e moto d’acqua. Oltre alle<br />
ridotte dimensioni, offre anche al possibilità<br />
di riproduzione della musica del vostro Ipad/<br />
Ipod/Iphone grazie alla innovativa e semplice<br />
interfaccia Fusion.<br />
MS-RA50 ha una potenza massima in uscita<br />
di 80W, distribuita su 2 canali stereo ed in<br />
grado di alimentare una coppia di casse.<br />
MS-RA50 presenta inoltre una comnnessione<br />
Aux in ed una Aux out, per permettere la connessione<br />
ai moduli BT100/BT200 ed eventuale<br />
amplificatore. Sicuramente rappresenta la<br />
migliore opzione entry level per l’intrattenimento<br />
marino.<br />
CREATA PER IPOD E IPHONE- la radio MS-<br />
RA50 offre il completo controllo delle librerie<br />
del vostro dispositivo Apple tramite l’interfaccia<br />
integrata Fusion. Connettete un’ipod o<br />
Iphone tramite il cavetto opzionale MS-IP15L2<br />
sul retro dell’apparato, oppure custodite il dispositivo<br />
nella opzionale custodia waterproof<br />
•80 Watt Max (40Wx2)<br />
•Radio Fusion più compatta di sempre 130<br />
mm(L) 50 mm (A) 55 mm (P)<br />
•Sistema 2 canali: capace di alimentare una<br />
coppia di casse<br />
•Grande display LCD da 2.3” visibile al sole<br />
•Uscita RCA, per connettersi ad un’amplificatore<br />
esterno<br />
•Resistenza all’acqua IPx5 su tutto l’apparato<br />
•Interfaccia utente multilingua- inglese, francese,<br />
italiano, tedesco, spagnolo, olandese<br />
•MS-RA50 : am/fm/aux/iPod/iPhone<br />
OPZIONI CONTROLLI REMOTO E DOCK<br />
STATION<br />
Controlla l’impianto audio direttamente da<br />
ogni singola zona dell’imbarcazione aggiungendo<br />
un controllo remoto MS-NRX200i. La<br />
maggior parte delle funzioni ed il controllo<br />
del volume, bilanciamento e subwoofer sono<br />
disponibili.<br />
FUNZIONA COME UN RIPETITORE NMEA<br />
2000<br />
Il controllo remoto MS-NRX-2000 può<br />
comunicare con un dispositivo NMEA 2000<br />
MS-IPDOCKG2.<br />
FACIEL DA UTILIZZARE – Quase tutte le<br />
operazioni sono controllate tramite la grande<br />
manopola di controllo, garantendo un’interfaccia<br />
semplice e facile da utilizzare. Informazioni<br />
e testi sono facilmente leggibili anche sotto la<br />
luce diretta del sole tramite il grande display<br />
LCD 2.3”.<br />
Conforme agli standard di resistenza all’acqua<br />
IPX5 e dotati di un telaio in alluminio robusto<br />
ed elettricamente isolato in modo da mantenere<br />
l’isolamento tra il negativo della batteria<br />
e la carena dela barca. Il telaio della MS-RA50<br />
agisce come un dissipatore di colore per l’intero<br />
apparato, in modo da evitare la necessità di<br />
una ventola di raffreddamento esterna.<br />
Caratteristiche<br />
Fusibile 10 Amp<br />
Potenza massima in uscita: 40Wx2<br />
Tensione di lavoro: 10-16 VDC<br />
Tensione Uscita preamplificata. 3V<br />
Foro di montaggio: 132mm x 43 mm<br />
Profondità di montaggio: 55 mm<br />
compatibile una volta collegato sulla stessa<br />
rete, visualizzando una serie di dati selezionabili<br />
dall’utente<br />
CARATTERISTICHE<br />
•Compatibile con MS-IP700i,MS-<br />
AV700i,RA-205<br />
•Certificato NMEA2000<br />
•Grado di resistenza all’acqua IPx5<br />
•Fusion Link<br />
•Grande display FSTN LCD monocromatico<br />
da 2.6”<br />
•Retroilluminazione regolabile per tasti e<br />
display<br />
•Processore da 32 bit<br />
•Ripetitore NMEA2000, visualizza le<br />
informazioni basilari da dispositivi compatibili<br />
collegati alla rete NMEA2000<br />
•Dimensioni compatte per una facile installazione<br />
•Kit di montaggio incluso<br />
FUSION INTRATTENIMENTO 15
16<br />
CONTROLLI REMOTI E DOCK<br />
CONTROLLO REMOTO NMEA 2000 PER RA205/700I - MS-NRX200I<br />
CODICE<br />
778 0000 029<br />
Caratteristiche<br />
Installa un controllo remoto MS-NRX200i<br />
in ogni zona della tua barca per controllare<br />
il livello del volume e gestire la sorgente.<br />
Controlla qualsiasi zona audio indipendentemente<br />
dal numero di controlli collegati alla<br />
rete o gestisci tutto l’entertainment da un<br />
unico apparato.<br />
Il grande display LCD da 2.6” vi mostrerà<br />
molteplici line di testo ,per una più semplice<br />
navigazione nelle vostre librerie ed una visualizzazione<br />
completa di nome brano, libreria,<br />
artista e durata.<br />
La struttura completamente marinizzata è<br />
compatibile con gli standard Ipx5, ideale quindi<br />
per installazioni nel flybridge o nel pozzetto<br />
MS-NRX200i è fornito completo di tutto Il<br />
cablaggio necessario per una semplice e<br />
veloce installazione alla backbone di una rete<br />
NMEA esistente.<br />
Inoltre è compatibile con tutti i chart plotter<br />
Fusion Link supportati.<br />
Il MS-NRX200i è in grado di comunicare con<br />
gli altri dispositivi NMEA2000 collegati alla<br />
stessa rete, per mostrare informazioni come<br />
profondità, velocità e direzione del vento, dato<br />
bussola, temperatura acqua ecc…<br />
Compatibile con gli stereo della serie 700 e<br />
la RA205<br />
Conforme agli standard IPX5 per proteggerla<br />
contro l ‘ingesso di acqua da ogni angolazione<br />
Grande Display lcd da 2.6 “ monocromatico<br />
CONTROLLO REMOTO MS-WR600 PER SERIE RA 200 E 600<br />
CODICE<br />
778 0000 015<br />
SPECIFICHE<br />
Unità Waterproof in conformità con<br />
gli standard IPX5<br />
Display LCD alfanumerico<br />
MS-IPDOCKG2<br />
CODICE<br />
778 3000 800<br />
COMPATIBILITÀ<br />
iPod dock compatibile con i seguenti<br />
modelli:<br />
iPod con video, 30GB, 60GB, 80GB<br />
iPod classic, 80GB, 120GB<br />
iPod classic, 160GB (2007)<br />
iPod classic, 160GB (2009)<br />
iPod touch<br />
iPod touch, 2nd gen<br />
iPod nano, 3rd Gen<br />
iPod nano, 4th Gen<br />
iPod nano, 5th Gen<br />
iPhone /<br />
iPhone 3G / 3GS<br />
FUSION INTRATTENIMENTO<br />
Caratteristiche<br />
Gestisce l’entertainment presente a bordo direttamente<br />
dalle varie zone grazie al controllo<br />
remoto wr600. Compatibile con gli standard<br />
IPX5 , risulta la scelta ideale per installazioni<br />
sul fly bridge e in pozzetto. Tutto il necessario<br />
per il montaggio viene fornito e non c’è la<br />
necessità di avere una nuova alimentazione.<br />
Semplicemente Plug & Play<br />
•Compatibile con MS-IP600, MS-AV600<br />
•Grado di resistenza all’acqua IPx5<br />
•Dot Matrix display da 2x14 caratteri<br />
•Display alto contrasto, visibile sotto luce<br />
diretta del sole<br />
•Retroilluminazione di tasti e display regolabile<br />
•Kit di montaggio incluso<br />
•Semplice installazione plug and play<br />
Caratteristiche<br />
Fornisce una protezione integrata per il vostro<br />
Ipod e Ipod , permettendo una completa navigazione<br />
e la riproduzione della vostra libreria<br />
musicale direttamente dal vostro stereo<br />
marino Fusion<br />
Una volta installato il dock risulta conforme<br />
agli standard Ipx5<br />
•Compatibile con MS-AV600,MS-<br />
CD600,MS-RA50<br />
•Alloggiamento interno per iPod/iPhone<br />
•Grado di resistenza all’acqua IPx5 (quando<br />
installato a parete)<br />
Certificato NMEA 2000, connettila direttamente<br />
ad una rete nmea 2000 esistente per<br />
gestire la sorgente e visualizzare dati come<br />
profondità e velocità vento<br />
Incluso nella confezione : nr 1 NMEA T<br />
connector, nr 1 terminatore lineare, nr 1 terminatore<br />
femmina, nr 1 terminatore maschio, 6<br />
mt di cavo nmea 2000<br />
Micro processore da 32 bit<br />
Dimensioni (LxAxP): 110mm x 68mm x 17.5<br />
mm
MS-DKIPUSB<br />
CODICE<br />
778 3000 016<br />
COMPATIBILITÀ<br />
iPod dock compatibile con i seguenti<br />
modelli:<br />
iPod video, 30 GB, 60 GB, 80 GB<br />
iPod classic, 80 GB, 120 GB<br />
iPod classic, 160 GB (2007)<br />
iPod classic, 160 GB (2009)<br />
iPod touch<br />
iPod touch, 2 nd generazione<br />
iPod nano, 3 rd generazione<br />
iPod nano, 4 th generazione<br />
iPod nano, 5 th generazione<br />
iPhone 3G / 3GS / 4<br />
MS-UNIDOCK<br />
CODICE<br />
778 0000 033<br />
COMPATIBILITÀ<br />
dock compatibile con i seguenti<br />
modelli:<br />
Iphone 3G 8/16 GB<br />
iPhone 3gs 8/16/32 GB<br />
iPhone 4 8/16/32 GB<br />
iPhone 4s 16/32/64 GB<br />
iPhone 5 16/32/64 GB<br />
Ipod classic 160 GB (2007/2009)<br />
Ipod classic 80 GB<br />
Ipod nano 8/16 GB (4&5 th generaz.)<br />
iPod nano 8/16 GB (6 th generazione)<br />
iPod nano 16Gb (7 th generazione)<br />
iPod touch 8/16/32 GB (2 nd generaz.)<br />
Ipod touch 32/64 Gb (3 rd generaz.)<br />
iPod touch 8/16/32/64 GB<br />
(4 th generazione)<br />
iPod touch 32/64 GB<br />
(5 th generazione)<br />
ACCESSORI<br />
MS-HUGMS<br />
CODICE<br />
778 3000 027<br />
Dispositivo media portatile<br />
Fornisce una protezione interna per il vostro<br />
Ipod/iPhone o dispositivo Usb da urti ed<br />
agenti atmosferici, permettendo una completa<br />
navigazione e riproduzione della vostra libreria<br />
musicale direttamente sul vostro impianto Fusion.<br />
Inoltre l’uscita video dedicata per Ipod/<br />
Iphone permette la riproduzione dei vostri<br />
filmati su un qualsiasi dispositivo compatibile<br />
(chartplotter, tv).<br />
Una volta installato la dock è conforme agli<br />
standard IPX5<br />
Progettato per offrire la massima protezione<br />
per il vostro dispositivo media portatile contro<br />
gli agenti atmosferici. Disegnato per ospitare<br />
dal più piccolo al più grande smartphone sul<br />
mercato. Include 3 cavi adattatori che permettono<br />
l’utilizzo con i precedenti dispositivi<br />
Apple iPhone e iPod ( conn. 30 pin), la nuova<br />
generazione di iPod e iPhone ( conn. Lightning)<br />
ed anche i dispositivi Android dotati di Micro<br />
connettore USB. Per i prodotti compatibili<br />
Apple, Android e gli aggiornamenti software<br />
visitate il sito www.svama-nautica.com<br />
L’MS-UNIDOCK può ospitare dispositivi di<br />
dimensioni minori oppure uguali a 137mm x 71<br />
mm x 13 mm<br />
Caratteristiche<br />
•Compatibile con MS-AV700,MS-AV700i,<br />
MS-IP700i and MS-RA205<br />
•2 Metri di cavo di collegamento<br />
•Connettore Easy charge<br />
•3 cavi adattatore da 150mm incusi ( Apple<br />
30 pin, Lightning e micro Usb)<br />
•Grado di resistenza all’acqua IPx5 ( se<br />
correttamente installato)<br />
Caratteristiche<br />
La staffa di montaggio MS-HUGMS permette<br />
facilmente l’installazione della MS-RA50 in<br />
qualsiasi posizione della tua barca.<br />
•Compatibile con MS-AV700,MS-AV700i,<br />
MS-IP700i, MS-RA200,MS-RA205<br />
•Alloggiamento interno per iPod/iPhone<br />
•Grado di resistenza all’acqua IPx5 ( quando<br />
installato a parete)<br />
•2 connessioni usb ( una interna ed una<br />
esterna)<br />
•Uscita video composita, permette la riproduzione<br />
di video caricati su iPod/iPhone<br />
FUSION INTRATTENIMENTO 17
18<br />
CAVO SERIALE IPOD PER WR600<br />
CODICE<br />
778 3000 705<br />
MS-BT100<br />
CODICE<br />
778 9999 998<br />
MS-BT200<br />
CODICE<br />
778 9999 999<br />
FUSION INTRATTENIMENTO<br />
Caratteristiche<br />
Cavo seriale di 1,5 mt che permette la sincronizzazione<br />
del vostro Ipod in modo da ottenere<br />
una diretta connessione con il vostro stereo<br />
marino Fusion.<br />
Caratteristiche<br />
Abilita lo scambio di dati Bluetooth tra il<br />
vostro dispositivo compatibile ed il sistema di<br />
intrattenimento a bordo utilizzando l’ingresso<br />
RCA dell’apparato.<br />
Questo modulo permette di controllare i file<br />
audio direttamente dal dispositivo connesso<br />
entro un range di circa 10 mt, godendo dell’invio<br />
wireless qualsiasi sia la vostra posizione<br />
in barca.<br />
Compatibile con i modelli della serie 200,<br />
serie 500, serie 600, serie 700, MS-RA50,<br />
MS-CD80.<br />
Caratteristiche<br />
Abilita lo scambio di dati Bluetooth tra il<br />
vostro dispositivo compatibile ed il sistema di<br />
intrattenimento a bordo utilizzando l’ingresso<br />
Sirius dell’apparato.<br />
MS-BT200 supporta entrambe le comunicazioni<br />
tra stereo e dispositivo connesso.<br />
Direttamente dallo stereo è possibile attivare,<br />
fermare e cambiare le canzoni, inoltre le info<br />
relative all’album verranno visualizzate sul<br />
display. Entro un range di circa 10 mt, potrete<br />
godere dell’invio wireless qualsiasi sia la<br />
vostra posizione in barca.
FRONTALINO STAGNO MONT. SU STAFFA<br />
CODICE<br />
778 3000 300<br />
Caratteristiche<br />
Il case protegge lo stereo dall’acqua anche<br />
nelle peggiori situazioni meteo. Materiali in<br />
policarbonato; compatibile con radio stereo<br />
normativa DIN.<br />
FRONTALINO STAGNO MONT. INCASSO<br />
CODICE<br />
778 3000 200<br />
Caratteristiche<br />
Il frontalino proteggerà lo stereo dall’acqua<br />
anche nelle peggiori situazioni meteo. Materiali<br />
in policarbonato; compatibile con radio<br />
stereo normativa DIN.<br />
SPITTER RCA CONNETTORE FEMMINA ANT. AM-FM<br />
CODICE<br />
778 3330 024<br />
CODICE<br />
778 3329 637<br />
CONN. MASCHIO ANT. AM-FM PROLUNGA USB A PARATIA MS-RA200<br />
CODICE<br />
778 3329 636<br />
CODICE<br />
778 3000 017<br />
PROLUNGA PER WR600 CAVO AD Y CONTROLLO REM. WR600<br />
CODICE<br />
778 3000 701 prolunga 6m<br />
CODICE<br />
778 3000 702<br />
ANTENNA AM - FM A FILO ADATTATORE DIN PER RA-200<br />
CODICE<br />
778 999 996<br />
CODICE<br />
778 3000 018<br />
FUSION INTRATTENIMENTO 19
20<br />
SPEAKERS MARINI E SUBWOOFER<br />
MARINE SUBWOOFER<br />
MS-AB206<br />
CODICE<br />
778 2000 109<br />
Potenza massima amplificatore 26<br />
W RMS per canale @ 4 Ohms<br />
Potenza massima amplificatore 43<br />
W RMS per canale @ 2 Ohms<br />
Risposta in frequenza 25Hz-200Hz<br />
Fusibile 15A<br />
Filtro passa basso Per<br />
l’utilizzo con casse MS-BX3020<br />
Potenza Massima Subwoofer 350W<br />
Diametro Woofer 6” woofer + 6”<br />
Radiatore passivo<br />
Lunghezza 500 mm<br />
Larghezza 250 mm<br />
Altezza 163 mm<br />
MS-SW100 10”<br />
CODICE<br />
778 2000 044<br />
FUSION INTRATTENIMENTO<br />
Gli altoparlanti nautici a gamma intera<br />
FUSION sono accuratamente progettati e<br />
realizzati per l’uso nautico. Tutti gli altoparlanti<br />
nautici a gamma intera FUSION vantano un<br />
cono per bassi/medi esclusivo e sofisticato,<br />
un tweeter in titanio, schermatura magnetica<br />
e costruzione resistente all’acqua.<br />
Gli altoparlanti sono stati testati a fondo<br />
per assicurare continuità e alto livello delle<br />
prestazioni a bordo di imbarcazioni, dove le<br />
condizioni sono spesso difficili.<br />
Subwoofer attivo con amplificatore 2 canali<br />
in classe D<br />
Presentiamo la nuova serie di subwoofer attivi<br />
“firmati Fusion” costruiti con un unico sistema<br />
di bass reflex che combina un’avanzata tecnologia<br />
nei subwoofer e un radiatore passivo<br />
in modo da ottenere in un piccolo volume<br />
una migliore efficienza delle basse frequenze.<br />
Composto con un amplificatore in classe D con<br />
2 canali d’uscita per il collegamento di una<br />
coppia di casse. Progettato per installazioni in<br />
aree asciutte ( interno barca).<br />
Se abbinato agli speakers MS-BX3020<br />
risulta il miglior sistema da interno barca del<br />
mercato.<br />
Aumenta il livello dei bassi della vostra<br />
musica, oppure semplicemente incrementate<br />
la qualità audio aggiungendo un subwoofer<br />
al vostro sistema audio presente a bordo.<br />
Progettato per l’utilizzo nel difficile ambiente<br />
marino, questo woofer rappresenta il perfetto<br />
completamento del vostro sistema Fusion<br />
installato a bordo.<br />
Fusion ha disegnato un avanzato tweeter<br />
in titanio che produce un suono più vivace<br />
rispetto ai tweeter normali. Il cuore centrale è<br />
disegnato per rafforzare la facciata a griglia,<br />
mentre la protegge dalla interferenza di<br />
componenti esterni ( un potente filtro contro il<br />
passaggio all’esterno dei suoni bassi permette<br />
che il suono esca dagli speaker in modo più<br />
efficiente).<br />
I coni degli speaker sono fatti da un componente<br />
rinforzato in polipropilene. Sono poi<br />
Caratteristiche<br />
•Subwoofer principale da 6”<br />
•Radiatore passivo da 6”<br />
•Potenza massima 350W<br />
•Amplificatore in classe D integrato<br />
•Uscita 2 canali per coppia di speakers<br />
(consigliato il pacchetto con MS-BX3020)<br />
•Kit cablaggio incluso<br />
•Stabile con carico di 2 Ω, permette la facile<br />
connessione con una coppia di casse<br />
Caratteristiche<br />
•Resistente Subwoofer da 10”<br />
•Potenza massima : 400 W<br />
•4 Ω di impedenza<br />
•Resistente all’acqua<br />
•Conforme agli standard ASTM-D4329 per la<br />
stabilità UV e ASTM-B117 per resistenza ad<br />
umidità<br />
pressati a caldo per formare un cono più<br />
sottile e forte che rende il suono più definito,<br />
un risultato migliore e una grande resistenza<br />
al duro ambiente marino. Il materiale del cono<br />
è stato solo recentemente usato negli speaker<br />
degli hi-fi e apre nuovi scenari per gli speaker<br />
marini.<br />
Incorporano una struttura del motore<br />
schermata che rimuove interferenze che<br />
possano colpire la strumentazione marina di<br />
navigazione.
RANGE COMPLETO DI SPEAKERS<br />
MS-FR4021 4”, MS-FR6021 6”, MS-FR7021 7”<br />
CODICE<br />
778 2000 033 MS-FR4021<br />
778 2000 022 MS-FR6021<br />
778 2000 011 MS-FR7021<br />
MS-EL602 6”<br />
CODICE<br />
778 0000 030<br />
MS-OS420<br />
CODICE<br />
7782000056<br />
MS-BX3020<br />
CODICE<br />
778 2000 066<br />
Disegnate e progettate specificatamente per<br />
l’ambiente marino, le casse Fusion includono<br />
un design innovativo e materiali che non<br />
producono solamente un ottimo suono, ma<br />
assicurano una performance duratura anche<br />
a seguito di una prolungata esposizione agli<br />
elementi marini.<br />
Caratteristiche<br />
•Conforme agli standard IP65 per la resistenza<br />
all’acqua<br />
•Crossover, Magnete e tweeter completamente<br />
sigillati<br />
• Materiale del cono “CURV”<br />
•Cupola del tweeter in Titanio<br />
Composte da un cono unico in polipropilene<br />
e tweeter PEI, con una struttura resistente<br />
all’acqua.<br />
Rappresenta una soluzione economica per<br />
l’installazione in spazi ridotti garantendo una<br />
performance chiara e affidabile.<br />
Caratteristiche<br />
•6”, cassa a 2 vie<br />
•Potenza massima 150W<br />
•Conforme agli standard ASTM-D4329 per la<br />
stabilità UV e ASTM-B117 per resistenza ad<br />
umidità<br />
Estremamente versatili, possono essere utilizzate<br />
sia all’interno che all’esterno della barca.<br />
Adatto per consolle affollate di strumenti e<br />
perfette per le barche in cui il montaggio a<br />
superficie non è possibile.<br />
Caratteristiche<br />
•4”, casse 2 vie<br />
•Potenza massima 100 Watt<br />
•Fornito con staffa da muro regolabile<br />
SPEAKERS DA INTERNO A 2 VIE<br />
La serie di speakers MS-BX3020 sono<br />
molto compatte e con una soffisticata rete di<br />
crossover in grado di ottenere un suono molto<br />
più chiaro. Progettato per aree asciutte ( no<br />
esterno).<br />
Se abbinato al subwoofer MS-ab206 risulta il<br />
miglior sistema da interno barca del mercato.<br />
Caratteristiche<br />
•3”, casse 2 vie<br />
•Tweeter con cupola in tessuto<br />
•Potenza massima 100 Watt<br />
•Cono in carta alta qualità, resistente all’acqua<br />
•Fornito con staffa da muro regolabile<br />
•Conforme agli standard ASTM-D4329 per la<br />
stabilità UV e ASTM-B117 per resistenza ad<br />
umidità<br />
FUSION INTRATTENIMENTO 21
22<br />
AMPLIFICATORI MARINI<br />
MS-DA51600<br />
CODICE<br />
778 3001 000<br />
MS-AM702<br />
CODICE<br />
778 3000 500<br />
MS-FM 504 / MS-FM 402<br />
CODICE<br />
778 3000 600 FM504<br />
778 3000 400 FM 402<br />
FUSION INTRATTENIMENTO<br />
MS-DA51600 è un amplificatore a 5 canali con<br />
1600 watt di potenza in grado di alimentare<br />
facilmente 4 casse ed un subwoofer . Disegnato<br />
per impressionare con la sua bellissime<br />
finiture in acciaio inox ed i circuiti elettrici<br />
protetti contro umidità e salsedine<br />
70Watt per 2 canali, questo amplificatore<br />
compatto è consiglito per aggiungere la<br />
multizona nella vostra barca<br />
Caratteristiche<br />
•2 Canali<br />
•Potenza di picco 140 Watt<br />
•Alta efficienza in classe D<br />
•Rivestimento PCB<br />
•Telaio completamente sigillato dall’acqua<br />
•Dimensioni compatte 120 mm (L) x 50 mm (A<br />
•Stereo stabile a 2 Ω<br />
CARATTERISTICHE COMUNI<br />
•Amplificatore in classe AB<br />
•Rivestimento PCB , protezione dei circuiti<br />
contro salsedine ed umidità<br />
•Tecnologia di raffreddamento Fusion a Semi<br />
Caratteristiche FM504<br />
Gestisce un subwoofer, una coppia extra di<br />
casse oppure anche 4 speakers ( 2 casse in<br />
parallelo per ogni canale a 2<br />
Caratteristiche<br />
•5 canali<br />
•1600 Watt massimi<br />
•Alta efficienze in classe D<br />
•Rivestimento PCB<br />
•Telaio in un unico pezzo pressofuso<br />
•5 circuiti di protezione- Termico/Polarità<br />
inversa/ sbalzi tensione/alimentazione errata/<br />
•Pannello di installazione coperto, permette<br />
di modificare le impostazione dell’amplificatore<br />
e di nascondere il cablaggio<br />
•Controllo basse frequenze FLFC, per un<br />
accurata personalizzazione della risposta in<br />
frequenza<br />
conduttori ( F.I.S.T.)<br />
•Potenza bassi regolabile<br />
•Tecnologia Fusion regolazione amplificazione<br />
(F.R.A.T.)<br />
Caratteristiche FM402<br />
Gestisce una coppia di casse più un subwoofer<br />
da 10 “ , oppure fino a 4 coppie di speakers<br />
( 2 casse in parallelo per ogni canale a 2 Ω ),<br />
per diffondere più facilmente il suono nella<br />
vostra barca<br />
•Filtro Subsonic<br />
•Filtro cross over passa alto-basso selezionabile<br />
FM504<br />
FM402
TELEVISORI MARINI<br />
MS-TV220LED<br />
CODICE<br />
778 4000 022<br />
Guardate la televisione digitale in alta definizione<br />
oppure godetevi il vostro file preferito<br />
sia questo su supporto DVD, CD, MP3, oppure<br />
USB flash sul televisore a LED alta definizione<br />
Fusion da 22”<br />
Tutti I circuiti sono rivestiti secondo le normative<br />
per la protezione e dotati di un controllo<br />
di tensione per gestire gli sbalzi di corrente<br />
da 8 a 15 V<br />
Viene fornita con 5 mt di cavo per alimentazione<br />
a 12 V e la staffa per montaggio sia a muro<br />
che per piano.<br />
Ricevitore digitale DVB-T integrato. Registrate<br />
e riguardate i vostri programmi usando l’alloggiamento<br />
USB*<br />
Dischi supportati DVD/Super VCD/VCD/CD<br />
Formati supportati : MP3/CD,-R/CD,-RW/<br />
DVD,+R/DVD-R/DVD,-RW/DVD,-RW/<br />
HDCD,Kodak picture CD<br />
*Richiesta una chiave Usb ad alta velocità, il<br />
tempo di registrazione dipende dalla dimensione<br />
della memoria.<br />
Caratteristiche<br />
• Televisore Marino DVD Led da 22” alta definizione<br />
• Full HD<br />
• Risoluzione 1920x 1080<br />
• Lettore DVD/CD integrato<br />
• Uscita SPDIF<br />
• Uscita cuffie<br />
• Uscita Audio<br />
• 2 mt di cavo alimentazione AC 110-240V<br />
• 5 mt di cavo alimentazione DC 12V<br />
• Rivestimento di protezione ai circuiti contro gli<br />
agenti atmosferici<br />
• Terminali placcati in Oro<br />
• Scheda di controllo tensione integrata<br />
• Staffa per piano ed a muro integrata<br />
FUSION INTRATTENIMENTO 23
24<br />
INNOVAZIONE FUSION<br />
TECNOLOGIA MULTIZONA<br />
FUSION LINK<br />
FUSION INTRATTENIMENTO<br />
L’innovativa separazione del volume è possibile<br />
con l’esclusivo controllo multi zona di Fusion.<br />
Differente per ogni modello di apparato Fusion,<br />
potrete ascoltare la musica in due, tre o quattro<br />
zone indipendenti, ognuna delle quali può avere<br />
impostazioni audio diverse. Questo permette di<br />
Fusion link permette ai display Multifunzione<br />
Certificati (MFD) la possibilità di interfacciarsi ed<br />
ottenere il pieno controllo della strumentazione<br />
Fusion a bordo, ottenendo un semplice ed integrato<br />
centro di controllo della barca<br />
Controlla uno o più sistemi Fusion Link da un solo<br />
riprodurre la musica in differenti livelli a bordo della<br />
vostra barca. Per esempio, alto volume nel salone<br />
e basso nel flybridge.<br />
Controlla tutte le zone direttamente dalla unità<br />
radio principale, o per un’assoluta comodità , installando<br />
un cortrollo remoto in ogni zona. Navigate<br />
Display. Fusion link lavora con tutti gli standard di<br />
rete esistenti come Ethernet, NMEA2000 e Wifi.<br />
Gestire completamente l’esperienza audio dalla<br />
consolle della barca o dall’applicazione Fusion<br />
installabile sul vostro dispositivo iPhone, iPod e<br />
Android disponibili per il download<br />
tra le varie sorgenti stereo, selezionate la canzone<br />
e controllate il volume direttamente dal controllo<br />
remoto a cavo posizionato in ogni zona<br />
NOTE : le zone audio 3 e 4 richiedono un amplificatore<br />
NOTE : l’applicazione mobile lavora solo con<br />
collegamenti Fusion link ethernet.<br />
Fusion MS-IP700, MS-AV700, MS-IP7000i, MS-<br />
AV700i e MS-RA205 sono i primi stereo in produzione<br />
che supportano il controllo Fusion-Link MDF
CONNETTIVITA’ NMEA2000<br />
NMEA2000 è lo standard utilizzato per la comunicazioni<br />
dati tra gli strumenti marini che permette la<br />
connessione di multipli dispositivi ( Sensori, Sonar,<br />
Gps, display multifunzione), per questo gran parte<br />
dei marchi utilizzano questo standard per poter<br />
condividere o visualizzare dati richiesti dall’utente<br />
con altri dispositivi NMEA2000.<br />
TRUNK<br />
TERMINATION<br />
RESISTOR<br />
SPEED<br />
TRANSDUCER<br />
CONNESSIONE ETHERNET<br />
FUSION 700 SERIES<br />
NMEA 2000 STEREO<br />
DEPTH<br />
TRANSDUCER<br />
GARMIN MFD<br />
Il controllo wireless è semplicemente il passare di<br />
un dito altrove a bordo della vostra barca utilizzando<br />
la forza del cablaggio ethernet. Semplicemente<br />
collegate la vostra serie 700 di Fusion ad un router<br />
Ethernet DHCP tutto in uno ed il sistema di intrattenimento<br />
si auto configurerà alla rete.<br />
Comprando l’applicazione Fusion disponibile per<br />
iPhone, iPad o Android e navigate tra tutte le<br />
sorgenti audio, controllate indipendentemente<br />
ogni zona ed infine controllate le multiple sorgenti<br />
FUSION LINK E DISPLAY MFD<br />
I sistemi di accesso Fusion-Link sono attualmente<br />
compatibili con alcuni Display dei più importanti<br />
marchi al mondo, quali Furuno, Raymarine e Garmin,<br />
permettendo per la prima volta al mondo la<br />
capacità di controllare tutto il sistema di intrattenimento<br />
Fusion direttamente dal display multifunzione<br />
(MFD) aumentando il divertimento a bordo.<br />
Fusion-Link fornisce il pieno accesso alle librerie<br />
dell’iPhone /iPod , canzoni, artista, album, playlist,<br />
e permette al cliente di navigare tra tutte le altre<br />
sorgenti audio incluso am/fm, vhf, usb e aux,<br />
gestendo inoltre l’audio multi zona.<br />
Prodotti Fusion Compatibili : MS-IP700,MS-IP700i,<br />
MS-AV700, MS-AV700i, MS-RA205 (solo Garmin)<br />
Display compatibili:<br />
Furuno : serie Navnet TZtouch, modelli TZT9,TZT14<br />
e TZTBB<br />
Garmin: GPSmap 6000 e 7000<br />
Raymarine: a-Series (a65 e a67), c-Series<br />
(c95,c97,c125,c127) e-Series (e7,e7D,e95,<br />
e97,e125,e127,e165)<br />
Un display multifunzione Fusion link certificato<br />
NMEA2000 può controllare completamente la<br />
gamma di prodotti della serie 700 direttamente<br />
dal display, trasformando il MFD nel centro di intrattenimento<br />
dell’intera barca. Sulle barche dove<br />
più di una connessione Fusion Link è connessa alla<br />
rete NMEA2000, un MFD certificato avrà il pieno<br />
controllo di tutti gli stereo presenti sulla rete.<br />
FUSION NMEA 2000 WIRED<br />
REMOTE MS-NRX200<br />
FUSION NMEA 2000 WIRED<br />
REMOTE MS-NRX200<br />
BATTERY<br />
COMPASS<br />
RADAR<br />
(ARPA)<br />
WIND<br />
TRANSDUCER<br />
FUSION NMEA 2000 WIRED<br />
REMOTE MS-NRX200<br />
GPS<br />
RECEIVER<br />
ENGINE MONITOR<br />
Fusion connesse al router ethernet .<br />
I display multifunzione Fusion link ethernet diventano<br />
il centro di controllo dell’intera barca una volta<br />
connesso al sistema di intrattenimento Fusion. Se<br />
lo spazio disponibile in consolle è limitato, il sistema<br />
di radio serie 700 può essere installato altrove<br />
e quando dovrete utilizzarla, l’applicazione mobile<br />
Fusion Link sarà sempre nella vostra tasca.<br />
Cerca il logo Fusion –Link prima di acquistare<br />
TRUNK<br />
TERMINATION<br />
RESISTOR<br />
La connessione tra il vostro stereo abilitato Fusion<br />
Link e MS-NRX200i potrebbe richiedere un cavo<br />
aggiuntivo.<br />
Stereo Fusion Certificati NMEA200 :<br />
MS-IP700, MS-IP700i,MS-AV700,MS-AV700i e<br />
MS-RA205<br />
il vostro prossimo MFD e verifica la forza del<br />
Fusion-link.<br />
Stereo disponibili con collegamento Ethernet<br />
Fusion-link: MS-IP700,MS-AV700, MS-IP700i,<br />
MS-AV700i<br />
NOTE: con questa connession,non è possibili inviare<br />
le canzoni audio dal vostro dispositivo mobile<br />
al sistema di intrattenimento Fusion. Vedi modulo<br />
Bluetooth MS-BT100/MS-BT200<br />
FUSION INTRATTENIMENTO 25
26<br />
TRUE MARINE<br />
ESEMPI INSTALLAZIONI<br />
FUSION INTRATTENIMENTO<br />
Riconosciuto come il leader modiale per intrattenimento<br />
ed innovazione, I prodotti Fusion “true<br />
marine“ combinano una tecnologia all’avanguardia<br />
e un’alta qualità dei materiali, con un chiaro focus<br />
sulla facilità di utilizzo. In Fusion, noi crediamo che<br />
i prodotti devono essere progettati per resistere<br />
stagione dopo stagione anche dopo l’esposizione<br />
alle più difficili condizioni meteo. Grazie a questo<br />
pensiero, tutti i prodotti “True Marine” sono<br />
Installazione 1<br />
1 x MS-RA 50<br />
1 x cavetto iPod<br />
1 x Coppia casse 4”<br />
Installazione 3<br />
1 x MS-RA 205<br />
1 x Dock RA 200<br />
2 x Coppia casse 6”<br />
completamente disegnati e progettati in Nuova<br />
Zelanda specificatamente per l’uso sull’acqua.<br />
La protezione dagli agenti atmosferici è il cuore<br />
di tutti i nostri progetti e solo, dopo aver superato<br />
i nostri rigorosi test, essere etichettati “True<br />
Marine”. Questa fase di collaudo da ai nostri clienti<br />
la confidenza nei nostri prodotti ed ha ulteriormente<br />
rafforzato Fusion come l’industria leader<br />
nell’intrattenimento marino.<br />
Installazione 2<br />
1 x amplificatore AM-702<br />
1 x Mod. Bluetooth MS BT-100<br />
1 x Coppia casse 4”<br />
Installazione 4<br />
1 x MS-AV 600<br />
1 x Dock per serie 600<br />
1 x Controllo remoto<br />
2 x Coppia casse 6”<br />
Installazione 5<br />
1 x MS-AV 700<br />
1 x Dock per serie 700<br />
3 x Coppia casse 6”<br />
1 x Woofer 400w<br />
1 x Amplificatore 504<br />
2 x Controllo remoto
RADIO<br />
MS-IP700i, MS-AV700i<br />
FM TUNER<br />
Range di frequenze Europa (MHz) 87.5-108<br />
AM TUNER<br />
Range di frequenze Europa (KHz) 522-1620<br />
RANGE FREQUENZE VHF<br />
Tutte le regioni (MHz) 156-164<br />
GENERALI<br />
Tensione di lavoro +10.2-16 VDC<br />
Fusibile 15 Amp<br />
Lettore cd laser classe 1<br />
POTENZA USCITA<br />
Massima (Watts) 70 x 4<br />
26 Watts RMS 4 Ω per canale @ 10% THD+N<br />
43 Watts RMS 2Ω per canale @ 10% THD+N<br />
Tensione uscita pre 3V/10K ohms<br />
DIMENSIONI<br />
Frontale 217 mmm (L) x 79 mm (A) x 25 mm (P)<br />
Retro 181 mm (L) x 53 mm (A) x 168 mm (P)<br />
MS-IP600, MS-AV600<br />
FM TUNER<br />
Range di frequenze Europa (MHz) 87.5-108<br />
AM TUNER<br />
Range di frequenze Europa (KHz) 522-1620<br />
GENERALI<br />
Tensione di lavoro +10.2-16 VDC<br />
Fusibile 15 Amp<br />
Lettore cd laser classe 1<br />
POTENZA USCITA<br />
Massima (Watts) 70 x 4<br />
26 Watts RMS 4 Ω per canale @ 10% THD+N<br />
43 Watts RMS 2 Ω per canale @ 10% THD+N<br />
Tensione uscita pre 3V/10K ohms<br />
DIMENSIONI<br />
Frontale 217 mmm (L) x 79 mm (A) x 25 mm (P)<br />
Retro 181 mm (L) x 52 mm (A) x 168 mm (P)<br />
MS-RA205<br />
FM TUNER<br />
Range di frequenze Europa (MHz) 87.5-108<br />
AM TUNER<br />
Range di frequenze Europa (KHz) 522-1620<br />
RANGE FREQUENZE VHF<br />
Tutte le regioni (MHz) 156-164<br />
GENERALI<br />
Tensione di lavoro +10.2-16 VDC<br />
Fusibile 15 Amp<br />
POTENZA USCITA<br />
Massima 50W x 4<br />
Tensione uscita pre 3V<br />
DIMENSIONI<br />
Frontale 157 mmm (L) x 68 mm (A) x 20 mm (P)<br />
Retro 130 mm (L) x 50 mm (A) x 93 mm (P)<br />
MS-RA50<br />
FM TUNER<br />
Range di frequenze Europa (MHz) 87.5-108<br />
AM TUNER<br />
Range di frequenze Europa (KHz) 522-1620<br />
GENERALI<br />
Tensione di lavoro +10.2-16 VDC<br />
Fusibile 7.5 Amp<br />
POTENZA USCITA<br />
Massima (Watts) 40 x 4<br />
Tensione uscita pre 3V<br />
DIMENSIONI<br />
Frontale 157 mmm (L) x 68 mm (A) x 20 mm (P)<br />
Retro 132 mm (L) x 52 mm (A) x 55 mm (P)<br />
MS-WR600<br />
CONTROLLO REMOTO<br />
Diametro di Montaggio 75 mm<br />
Schermo Alfanumerico LCD<br />
Connessione Mini Din<br />
Dimensioni Frontali 90 mm (Ø) x 12 mm (P)<br />
Compatibile con MS-IP600,MS-CD600,MS-AV600, MS-RA200<br />
MS-NRX200i<br />
CONTROLLO REMOTO<br />
Diametro di Montaggio 50 mm<br />
Schermo FSTN 128*64 LCD<br />
Connessione NMEA 2000 micro<br />
Dimensioni Frontali 110 mmm (L) x 68 mm (A) x 17.5 mm (P)<br />
Compatibile con MS-IP700i,MS-AV700i, MS-RA205<br />
CASSE<br />
MS-FR4021<br />
Tipo Tweeter Cupola in Titanio<br />
Max Potenza (Watts) 120<br />
Efficienza (1W/1M) 87dB<br />
Risposta in Frequenza 90-22KHz<br />
Impedenza 4 Ω<br />
Dimensioni Frontali 137 mm (Ø)<br />
Dimensioni Retro 95 mm (Ø) x 54 mm (P)<br />
MS-FR6021<br />
Tipo Tweeter Cupola in Titanio<br />
Max Potenza (Watts) 200<br />
Efficienza (1W/1M) 90dB<br />
Risposta in Frequenza 70-22KHz<br />
Impedenza 4 Ω<br />
Dimensioni Frontali 177 mm (Ø)<br />
Dimensioni Retro 127 mm (Ø) x 71.5 mm (P)<br />
MS-FR7021<br />
Tipo Tweeter Cupola in Titanio<br />
Max Potenza (Watts) 260<br />
Efficienza (1W/1M) 91dB<br />
Risposta in Frequenza 60-22KHz<br />
Impedenza 4 Ω<br />
Dimensioni Frontali 195 mm (Ø)<br />
Dimensioni Retro 153 mm (Ø) x 76 mm (P)<br />
MS-EL602<br />
Tipo Tweeter PEI<br />
Max Potenza (Watts) 150<br />
Efficienza (1W/1M) 85dB<br />
Risposta in Frequenza 41-24KHz<br />
Impedenza 4 Ω<br />
Dimensioni Frontali 177 mm (Ø)<br />
Dimensioni Retro 130 mm (Ø) x 41 mm (P)<br />
MS-OS420<br />
CASSE IN BOX DA 4”<br />
Max Potenza (Watts) 100<br />
RMS (Watts) 25<br />
Dimensioni woofer 4”<br />
Materiale Cono Polipropilene/NBR Surround<br />
Tipo Tweeter PEI<br />
Tipo Box Sigillata<br />
Efficienza (1W/1M) 86dB<br />
Risposta in Frequenza 80-20KHz<br />
Impedenza 4 Ω<br />
Dimensioni 137 mm (L) x 200 mm (A) x 145 mm (P)<br />
MS-BX3020<br />
Tipo Box Abs, sigillato<br />
Tipo Tweeter Cupola in tessuto<br />
Tipo Woofer Carta resistente all’acqua<br />
Max Potenza (Watts) 100<br />
Efficienza (1W/1M) 85dB<br />
Impedenza 4 Ω<br />
Dimensioni 90 mm (L) x 164 mm (A) x 112 mm (P)<br />
Montaggio Staffa regolabile fornita<br />
AMPLIFICATORI<br />
MS-DA51600<br />
Dimensioni 300 mm (L) x 210 mm (A) x 50 mm (P)<br />
Tecnologia in classe D<br />
Specifiche potenza in uscita:<br />
80 Watts RMS x 4 + 250 W RMS x 1 @ 4 Ω 1%THD+N<br />
130 Watts RMS x 4 + 330 W RMS x 1 @ 2 Ω 1%THD+N<br />
250 Watts RMS x 2 + 250 W RMS x 1 @ 4 Ω 1%THD+N<br />
Fusibile 40 Amp x 2<br />
MS-AM702<br />
Dimensioni 128 mm (L) x 78 mm (A) x 51 mm (P)<br />
Tensione di lavoro +10-16 V DC<br />
Rapporto S/N @1Khz/1W 84dB<br />
Filtro passa alto da 60 Hz a 600 Hz<br />
Massima corrente utilizzata 8 Amps<br />
Tecnologia in classe D<br />
2 Ohms stabile<br />
Telaio resistente all’acqua<br />
Rivestimento PCB<br />
Specifiche potenza in uscita:<br />
70 Watts x 2 Max<br />
26 Watts RMS x 2 @ 4 Ω 1%THD+N<br />
43 Watts RMS x 2 @ 2 Ω 1%THD+N<br />
FM-504<br />
Dimensioni 330 mm (L) x 220 mm (A) x 57.5 mm (P)<br />
Tecnologia in classe D<br />
Specifiche potenza in uscita 14.4 V:<br />
65 Watts RMS x 4 @ 4 Ω 1%THD+N<br />
95 Watts RMS x 4 @ 2 Ω 1%THD+N<br />
200 Watts RMS x 2 @ 4 Ω 1%THD+N<br />
Fusibile 25 Amp x 2<br />
FM-402<br />
Dimensioni 360 mm (L) x 220 mm (A) x 57.5 mm (P)<br />
Specifiche potenza in uscita 14.4 V:<br />
65 Watts RMS x 4 @ 4 Ω 1%THD+N<br />
100 Watts RMS x 4 @ 2 Ω 1%THD+N<br />
200 Watts RMS x 2 @ 4 Ω 1%THD+N<br />
Fusibile 25 Amp<br />
SUBWOOFER<br />
MS-SW10<br />
Struttura Magnete 60 Oz<br />
Potenza Max (Watts) 400<br />
Bobina 2”<br />
Impedenza 4 Ω<br />
Spazio libero risonanza (Fs) 28 Hz<br />
Efficienza ( 1W/1M) 88dB<br />
Risposta in Frequenza 30Hz-2.0 kHz<br />
Dimensioni Montaggio 222 mm (Ø) x 115 mm (P)<br />
Diametro esterno 268 mm<br />
MS-AB 206 ATTIVO<br />
Potenza Picco Watts 350 totali<br />
(210 W subwoofer + 140 W uscita casse)<br />
Potenza Uscita Casse Watts 26 x 2 a 4 Ω<br />
43 x 2 a 2 Ω<br />
Risposta in Frequenza 25Hz-200 Hz<br />
Dimensioni Woofer 6” + 6“ Radiatore passivo<br />
Fusibile 15 Amp<br />
Dimensioni 500 mm (L) x 250 mm (A) x 163 mm (P)<br />
TELEVISORI MARINI<br />
MS-TV220LED<br />
22” Full HD LED con DVD<br />
Wide Screen 16 : 9<br />
Tensione lavoro 12 V DC<br />
Rivestimento di protezione contro gli agenti atmosferici<br />
Piano finitura nero lucido con supporto alta definizione e televideo<br />
Ingressi A/V HDMI<br />
Video Composito (YPbPr) x 2<br />
PC: VGA più jack cuffie stereo<br />
Super video<br />
AV: video composito più Audio Stereo<br />
USB<br />
Uscite A/V SPDIF per flusso digitale ad un sistema Home cinema<br />
Jack cuffie stereo<br />
DOCK PER IPOD<br />
MS-IPODOCKG2<br />
Dimensioni Foro : 126 mm x 39 mm<br />
Compatibile con MS-CD600, MS-AV600, MS-RA50<br />
Compatibile con<br />
Ipod classic 160gb (2007/2009) e Ipod classic 80gb, Ipod nano 8/16 gb<br />
(4&5th generazione), iPod nano 8/16Gb (6th generazione), iPod touch<br />
8/16/32 Gb (2nd generazione), Ipod touch 32/64 Gb (3rd generazione)<br />
iPod touch 8/16/32/64 Gb (4th generazione)<br />
MS-DKIPUSB<br />
Dimensioni Foro : 126 mm x 39 mm<br />
Compatibile con MS-RA205, MS-AV700, MS-AV700i, MS-IP700i<br />
Compatibile con<br />
Iphone 3G 8/16 Gb, iPhone 3gs 8/16/32 Gb, iPhone 4 8/16/32 Gb ,<br />
iPhone 4s 16/32/64 Gb, Ipod classic 160gb (2007/2009) e Ipod classic<br />
80gb, Ipod nano 8/16 gb (4&5th generazione), iPod nano 8/16Gb<br />
(6th generazione), iPod touch 8/16/32 Gb (2nd generazione), Ipod<br />
touch 32/64 Gb (3rd generazione) iPod touch 8/16/32/64 Gb (4th<br />
generazione)<br />
MS-UNIDOCK<br />
Dimensioni 137 mm x 71 mm x 13 mm<br />
Compatibile con MS-RA205, MS-AV700, MS-AV700i, MS-IP700i<br />
Compatibile con<br />
Iphone 3G 8/16 Gb, iPhone 3gs 8/16/32 Gb, iPhone 4 8/16/32 Gb ,<br />
iPhone 4s 16/32/64 Gb,iPhone 5 16/32/64 Gb, Ipod classic 160gb<br />
(2007/2009) e Ipod classic 80gb, Ipod nano 8/16 gb (4&5th generazione),<br />
iPod nano 8/16Gb (6th generazione), iPod nano 16Gb (7th generazione),<br />
iPod touch 8/16/32 Gb (2nd generazione), Ipod touch 32/64 Gb<br />
(3rd generazione) iPod touch 8/16/32/64 Gb (4th generazione), iPod<br />
touch 32/64 Gb (5th generazione)<br />
FUSION INTRATTENIMENTO 27
La nostra antenna satellitare TV<br />
più performante.<br />
La più<br />
utilizzata.<br />
Compatta<br />
e potente.<br />
Il sistema satellitare<br />
più piccolo al mondo.<br />
Intellian Technologies Inc., con quartiere generale a Seoul<br />
(Korea), è una azienda specializzata nella produzione di<br />
un’ampia gamma di sistemi di comunicazione satellitari mobili.<br />
In partnership con i più importanti produttori mondiali<br />
e distributori di apparecchiature elettroniche per la navigazione,<br />
Intellian Technologies ha realizzato un prodotto di<br />
elevato standard qualitativo in grado di soddisfare le crescenti<br />
esigenze del mercato. La filosofia aziendale è basata<br />
su personale altamente qualificato e di grande esperienza<br />
nel settore. Il comparto chiave di R&D è formato dai migliori<br />
ingegneri di settore. La rete vendita mondiale attualmente<br />
esporta i prodotti Intellian Technologies in oltre quaranta<br />
paesi per via diretta o tramite distributore nazionale. Intellian<br />
Technologies Inc. ha fondato il suo brand sulla produzione<br />
di sistemi compatti di ricezione satellitare in grado<br />
di fornire immagini TV ad alta qualità in mare aperto anche<br />
nelle condizioni meteorologiche più avverse. Con la tecnologia<br />
integrata DVB, le antenne satellitari TV Intellian sono<br />
utilizzabili su tutti i tipi di imbarcazione. Il sistema identifica<br />
automaticamente, acquisisce e traccia il segnale satellitare<br />
da tutti i satelliti DVB compatibili. Grazie al tracciamento ad<br />
Performance ineguagliabili per<br />
imbarcazioni di grandi dimensioni .<br />
alta velocità viene garantito gli utenti un accesso ai canali<br />
favoriti senza interruzioni. Intellian Technologies Inc. sta<br />
investendo in maniera importante nello sviluppo di prodotti<br />
per la fornitura di internet e comunicazioni telefoniche ad<br />
alta velocità. Intellian Tehcnologies sostiene che, nel breve<br />
periodo, gli utenti saranno in grado di usufruire di un servizio<br />
voce e dati tanto efficiente veloce ed economico quanto<br />
quello già realizzato per la televisione satellite grazie ad una<br />
nuova gamma di prodotti per internet e voce Intellian Technologies.<br />
L’esperienza accumulata durante tanti anni di studio e<br />
sviluppo di strumentazione per imbarcazioni, hanno fatto si<br />
che la Intellian Technologies possa implementare la propria<br />
gamma di prodotti con sistemi anche al di fuori del mercato<br />
marino. In partnership con i principali produttori di apparecchiature<br />
elettroniche mondiali ed i loro distributori, Intellian<br />
Technologies è stata in grado di costruire un prodotto per il<br />
mercato marino di elevato standard qualitativo garantito da<br />
importanti certificazioni aziendali come: CE, FCC, RSS210.<br />
Intellian Technologies continuerà a mantenere il più elevato<br />
livello di standard qualitativo e amplierà in futuro la sua gamma<br />
con sistemi satellitari per differenti utilizzi.<br />
29
30<br />
INTELLIAN i2<br />
CODICE<br />
100-200-016<br />
SPECIFICHE TECNICHE<br />
Dimensioni: 37x38 cm<br />
Peso: 4,5 kg<br />
Diametro disco: 33 cm<br />
CARATTERISTICHE AMBIENTALI<br />
Temp. di lavoro: -15°C a +55°C<br />
Temp. di stoccaggio: -25°C a 70°C<br />
Certificazioni: CE e FCC<br />
PRESTAZIONI<br />
Frequenza: Ku-Band (10,7 ˜ 12,75Ghz)<br />
Angolo di Azimuth: 680°<br />
Angolo di elevazione: da 10° a +80°<br />
Angolo di rollio 25° - beccheggio 15°<br />
Tracking rollio e beccheggio: 60°/sec<br />
Massima velocità angolare: 60°/sec<br />
Ripetibilità esposizione: 0,1°<br />
LNB: due uscite<br />
ACU (ANTENNA CONTROL UNIT)<br />
Dimensioni mm: 178x54x217<br />
Peso: 1,2 kg<br />
Display: 2 linee 20 caratteri modulo VFD<br />
Controlli: 5 pulsanti integrati<br />
Interfaccia ricevitore:<br />
19200 bps 8, N, 1, EIA, RS-232C<br />
Alimentazione:<br />
DC 9.0 ˜ 30.0V (Tip. 30W, MAx 50W)<br />
Interfaccia GPS: NMEA 0183 GPS<br />
INTELLIAN i3<br />
CODICE<br />
100-200-008<br />
SPECIFICHE TECNICHE<br />
Dimensioni: 37x38 cm<br />
Peso: 4,5 kg<br />
Diametro disco: 33 cm<br />
CARATTERISTICHE AMBIENTALI<br />
Temp. di lavoro: -15°C a +55°C<br />
Temp. di stoccaggio: -25°C a 70°C<br />
Certificazioni: CE e FCC<br />
PRESTAZIONI<br />
Frequenza: Ku-Band (10,7 ˜ 12,75Ghz)<br />
Angolo di Azimuth: 680°<br />
Angolo di elevazione: da 10° a +80°<br />
Angolo di rollio 25° - beccheggio 15°<br />
Tracking rollio e beccheggio: 60°/sec<br />
Massima velocità angolare: 60°/sec<br />
Ripetibilità esposizione: 0,1°<br />
LNB: due uscite<br />
ACU (ANTENNA CONTROL UNIT)<br />
Dimensioni mm: 178x54x217<br />
Peso: 1,2 kg<br />
Display: 2 linee 20 caratteri modulo VFD<br />
Controlli: 5 pulsanti integrati<br />
Interfaccia ricevitore:<br />
19200 bps 8, N, 1, EIA, RS-232C<br />
Alimentazione:<br />
DC 9.0 ˜ 30.0V (Tip. 30W, MAx 50W)<br />
Interfaccia GPS: NMEA 0183 GPS<br />
INTELLIAN ANTENNE<br />
Non accontentarti di poco quando puoi avere<br />
tutto quello che vuoi con la sorprendente i2!<br />
Con un peso ultra leggero ed il design a cavo<br />
singolo, rende l’installazione più facile che<br />
mai.<br />
L’ innovativa antenna satellitare Intellian i2<br />
con parabola da 33 cm è di gran lunga più<br />
piccola dei modelli concorrenti, pur fornendo<br />
una ricezione satellitare su banda KU con copertura<br />
nazionale ed offrendo prestazioni ineguagliabili<br />
persino a confronto con sistemi più<br />
grandi e più costosi. Intellian i2 rappresenta<br />
una scelta indispensabile per le imbarcazioni<br />
fino a 10 metri grazie al suo design semplice,<br />
compatto e potente.<br />
Questa antenna garantisce semplicità e<br />
risparmio in fase di installazione, grazie ad<br />
una connessione su singolo cavo tra antenna<br />
e l’unità di controllo ed al suo peso leggerissimo.<br />
Caratteristiche<br />
SISTEMA COMPLETAMENTE AUTOMATICO<br />
Ricerca automatica del satellite e funzione di<br />
identificazione. Motore passo passo a 2 assi<br />
per la regolazione dell’antenna<br />
ANTENNA DI ALTA QUALITÀ<br />
Antenna con parabola di 33 cm per la<br />
ricezione dei segnali satellitati nella Ku-Band<br />
(10,7-12,75 GHz).<br />
Polarizzazione orizzontale/verticale o LHCP/<br />
RHCP<br />
TRACKING DINAMICO<br />
Dynamic Beam Tilting (DBT) grazie al sub-<br />
Piccole dimensioni e semplice installazione<br />
garantiscono performance senza precedenti<br />
Per l’installazione è sufficiente un cavo tra<br />
ACU (Antenna Control Unit)<br />
e l’antenna, mentre le piccole dimensioni del<br />
radome e il peso contenuto<br />
(8 kg), ne facilitano ulteriormente il montaggio.<br />
Il volume ridotto consente l’installazione di<br />
questa antenna TV satellitare anche su imbarcazioni<br />
di piccole e medie dimensioni che non<br />
hanno molto spazio a disposizione.<br />
Caratteristiche<br />
SISTEMA COMPLETAMENTE AUTOMATICO<br />
Ricerca automatica del satellite e identificazione<br />
funzioni.<br />
ANTENNA<br />
Parabola diametro 37 cm riceve segnale<br />
satellitare Ku-Band (10,7-12,75 GHz).<br />
TRACKING DINAMICO<br />
L’inseguimento preciso dei satelliti in mare è<br />
possibile grazie alla tecnologia DBT (Dynamic<br />
Beam Tlting) che calcola e compensa la<br />
prua, il beccheggio e il rollio dell’imbarcazione,<br />
assicurandi immagini chiare e nitide<br />
anche nelle condizioni più avverse.<br />
ALGORITMO DI RICERCA VELOCE<br />
Algoritmo di ricerca ad ampio raggio (WRS)<br />
per una rapida identificazione e acquisizione<br />
dei satelliti.<br />
IDENTIFICAZIONE DEL SEGNALE DVB<br />
(Digital Video Broadcasting)<br />
Acquisizione rapida dei segnali da tutti i<br />
provider di servizi compatibili DVB (Digital<br />
Video Broadcasting)<br />
reflector rotante con motore BLDC ad alta<br />
velocità. Funzione Trisat integrata.<br />
INTERFACCIA NMEA 0183 GPS INTEGRATA<br />
Sempice interfaccia che permette all’armatore<br />
di collegare un sistema GPS separato che<br />
potrà fornire performance ancora<br />
più elevate.<br />
ALGORITMO RICERCA ANCORA PIÙ VELOCE<br />
Algoritmo ad ampio raggio di ricerca (Wide<br />
Range Search WRS). Algoritmo di ricerca<br />
statica.<br />
SISTEMA DI IDENTIFICAZIONE DI TIPO DVB<br />
(Digital Video Broadcasting)<br />
Identificazione ad alta velocità grazie all’utilizzo<br />
di un decoder DVB. Chiave di demolizione<br />
QPSK per i segnali DSS.<br />
NUOVA BOX DI CONTROLLO<br />
Semplice interfaccia utente per aggiornamento/cambio<br />
delle informazioni satellitari.<br />
Sistema di autocontrollo diagnostico.<br />
Possibilità di controllare l’antenna tramite<br />
interfaccia PC. Robusto collegamento tra<br />
antenna ed unità di controllo.<br />
Accessori<br />
777 0000 099 Radome vuoto Intellian i2<br />
777 0001 000: Ricevitore dig. F3-FOX-CI<br />
Common interface silver<br />
777 0001 005: Cavo Coaxiale SAT703<br />
790 0009 144: Connettore F maschio per RG58U<br />
NUOVA UNITÀ DI CONTROLLO<br />
Semplice interfaccia utente per aggiornamento/cambio<br />
delle informazioni satellitari. Sistema<br />
di autocontrollo diagnostico. Possibilità di<br />
controllare l’antenna tramite interfaccia PC.<br />
Robusto collegamento tra antenna ed unità di<br />
controllo.<br />
SEMPLICE ISTALLAZIONE<br />
E’ sufficiente solamente un cavo tra l’unità di<br />
controllo e l’antenna<br />
Accessori<br />
777 0000 100: Radome Vuoto INTELLIAN i3<br />
777 0001 000: Ricevitore dig. F3-FOX-CI Common<br />
interface silver<br />
777 0001 005: Cavo Coaxiale SAT703<br />
790 0009 144: Connettore F maschio per RG58U<br />
Dinamic Beam Tilting (DBT)<br />
Dinamic Beam Tilting (DBT)<br />
GPS integrato
INTELLIAN i4<br />
CODICE<br />
100-200-007<br />
SPECIFICHE TECNICHE<br />
Dimensioni Radome: 50 cm diam. x<br />
53 cm altezza<br />
Peso: 14 kg<br />
Diametro antenna: 45 cm<br />
CARATTERISTICHE AMBIENTALI<br />
Temp. di lavoro: -15°C a +55°C<br />
Temp. di stoccaggio: -25°C a 70°C<br />
Shock meccanico: 27 G, 11 msec<br />
Certificazioni: CE e FCC<br />
PRESTAZIONI<br />
Frequenza: Ku-Band (10,7 ˜ 12,75Ghz)<br />
EIRP minimo: 47dBW<br />
Angolo di Azimuth: 680°<br />
Angolo di elevazione: da 5° a 90°<br />
Angolo di rollio 25° e beccheggio 15°<br />
Tracking rollio e beccheggio: 50°/sec<br />
Massima velocità angolare: 50°/sec<br />
Ripetibilità esposizione: 0,1°<br />
LNB: quattro uscite<br />
ACU (ANTENNA CONTROL UNIT)<br />
Dimensioni: 178mmx54mmx217mm<br />
Peso: 1,2 Kg<br />
Display: 2 linee 20 caratteri modulo VFD<br />
Controlli: 5 pulsanti integrati<br />
Interfaccia ricevitore:<br />
19200 bps 8, N, 1, EIA, RS-232C<br />
Alimentazione: da 10,8 VDC a 15,6<br />
VDC (tip. 30W, max 50W)<br />
Interfaccia GPS: porta NMEA 0183<br />
disponibile per segnale GPS<br />
Interfaccia controllo remoto:<br />
disponibile<br />
INTELLIAN i6P<br />
CODICE<br />
100-200-006<br />
SPECIFICHE TECNICHE<br />
Dimensioni Radome: 50 cm diam. x<br />
53 cm altezza<br />
Peso: 14 kg<br />
Diametro antenna: 45 cm<br />
CARATTERISTICHE AMBIENTALI<br />
Temp. di lavoro: -15°C a +55°C<br />
Temp. di stoccaggio: -25°C a 70°C<br />
Shock meccanico: 27 G, 11 msec<br />
Certificazioni: CE e FCC<br />
PRESTAZIONI<br />
Frequenza: Ku-Band (10,7 ˜ 12,75Ghz)<br />
EIRP minimo: 47dBW<br />
Angolo di Azimuth: 680°<br />
Angolo di elevazione: da 5° a 90°<br />
Angolo di rollio 25° e beccheggio 15°<br />
Tracking rollio e beccheggio: 50°/sec<br />
Massima velocità angolare: 50°/sec<br />
Ripetibilità esposizione: 0,1°<br />
LNB: quattro uscite<br />
ACU (ANTENNA CONTROL UNIT)<br />
Dimensioni: 178mmx54mmx217mm<br />
Peso: 1,2 Kg<br />
Display: 2 linee 20 caratteri modulo VFD<br />
Controlli: 5 pulsanti integrati<br />
Interfaccia ricevitore:<br />
19200 bps 8, N, 1, EIA, RS-232C<br />
Alimentazione: da 10,8 VDC a 15,6<br />
VDC (tip. 30W, max 50W)<br />
Interfaccia GPS: porta NMEA 0183<br />
disponibile per segnale GPS<br />
Interfaccia controllo remoto:<br />
disponibile<br />
Il sistema di ricerca e tracking per antenne<br />
satellitari più affidabile nel mondo<br />
La i4 è un’ antenna adatta per tutti i tipi di<br />
imbarcazione.<br />
Utilizza la tecnologia brevettata Intellian WRS<br />
(Wide Range Search), ricerca ad ampio raggio,<br />
e DBT (Dynamic Beam Tilting), compensazione<br />
automatica di rollio e beccheggio, che<br />
consente di ottenere un segnale satellittare<br />
veloce e stabile.<br />
Caratteristiche<br />
SISTEMA COMPLETAMENTE AUTOMATICO<br />
Ricerca automatica del satellite e identificazione<br />
funzioni.<br />
ANTENNA<br />
Parabola diametro 45 cm riceve segnale<br />
satellitare Ku-Band (10,7-12,75 GHz) LHCD/<br />
PHRC o polazizzazione orizzontale/verticale.<br />
Possibilità di regolazione del guadagno.<br />
TRACKING DINAMICO<br />
L’inseguimento preciso dei satelliti in mare è<br />
possibile grazie alla tecnologia DBT (Dynamic<br />
Beam Tlting) che calcola e compensa la prua,<br />
il beccheggio e il rollio dell’imbarcazione,<br />
assicurando immagini chiare e nitide anche<br />
nelle condizioni più avverse.<br />
ALGORITMO DI RICERCA VELOCE<br />
Algoritmo di ricerca ad ampio raggio (WRS)<br />
per una rapida identificazione e acquisizione<br />
dei satelliti.<br />
IDENTIFICAZIONE DEL SEGNALE DVB<br />
(Digital Video Broadcasting)<br />
Acquisizione rapida dei segnali da tutti i provider<br />
di servizi compatibili DVB (Digital Video<br />
Broadcasting).<br />
Antenna ideale per imbarcazioni di grandi<br />
dimensioni dalle prestazioni formidabili<br />
Intellian i6 è ideale per imbarcazioni sopra i<br />
50 piedi, offre, grazie al controllo automatico<br />
dell’angolo di inclinazione dell’ LNB, la massima<br />
intensità del segnale anche in navigazione.<br />
La i6 è già in versione HD ready e prevede<br />
inoltre il sensore GPS integrato per una ancor<br />
più rapida acquisizione dei satelliti.<br />
Caratteristiche<br />
SISTEMA COMPLETAMENTE AUTOMATICO<br />
Ricerca automatica del satellite e identificazione<br />
funzioni. Sistema di controllo automatico<br />
“Auto Skrew Control System“.<br />
ANTENNA<br />
Parabola diametro 60 cm riceve segnale<br />
satellitare Ku-Band (10,7-12,75 GHz) LHCD/<br />
PHRC o polazizzazione orizzontale/verticale.<br />
Possibilità di regolazione del guadagno.<br />
TRACKING DINAMICO<br />
L’inseguimento preciso dei satelliti in mare è<br />
possibile grazie alla tecnologia DBT (Dynamic<br />
Beam Tlting) che calcola e compensa la prua,<br />
il beccheggio e il rollio dell’imbarcazione,<br />
assicurando immagini chiare e nitide anche<br />
nelle condizioni più avverse.<br />
ALGORITMO DI RICERCA VELOCE<br />
Algoritmo di ricerca ad ampio raggio (WRS)<br />
per una rapida identificazione e acquisizione<br />
dei satelliti.<br />
IDENTIFICAZIONE DEL SEGNALE DVB<br />
(Digital Video Broadcasting)<br />
Acquisizione rapida dei segnali da tutti i<br />
provider di servizi compatibili DVB (Digital<br />
Video Broadcasting)<br />
NUOVA UNITÀ DI CONTROLLO<br />
Semplice interfaccia utente per aggiornamento/cambio<br />
delle informazioni satellitari. Sistema<br />
di autocontrollo diagnostico. Possibilità di<br />
controllare l’antenna tramite interfaccia PC.<br />
Robusto collegamento tra antenna ed unità di<br />
controllo.<br />
SEMPLICE ISTALLAZIONE<br />
E’ sufficiente solamente un cavo tra l’unità di<br />
controllo e l’antenna<br />
Accessori<br />
777 0000 115 Radome Vuoto INTELLIAN i4<br />
777 0001 000 Ricevitore dig. F3-FOX-CI Common<br />
interface silver<br />
777 0001 005 Cavo Coaxiale SAT703<br />
790 0009 144 Connettore F maschio per RG58U<br />
SISTEMA GPS INTEGRATO<br />
GPS integrato che consente al sistema l’interfaccia<br />
con i dati satellitari per una ancor più<br />
veloce ricerca dei satelliti.<br />
NUOVA UNITÀ DI CONTROLLO<br />
Semplice interfaccia utente per aggiornamento/cambio<br />
delle informazioni satellitari. Sistema<br />
di autocontrollo diagnostico. Possibilità di<br />
controllare l’antenna tramite interfaccia PC.<br />
Robusto collegamento tra antenna ed unità di<br />
controllo.<br />
Accessori<br />
777 0000 120 Radome Vuoto INTELLIAN i6<br />
777 0001 000 Ricevitore dig. F3-FOX-CI Common<br />
interface silver<br />
777 0001 005 Cavo Coaxiale SAT703<br />
790 0009 144 Connettore F maschio per RG58U<br />
Dinamic Beam Tilting (DBT)<br />
GPS integrato<br />
Sistema di controllo<br />
automatico di obliquità<br />
GPS integrato<br />
INTELLIAN ANTENNE 31
32<br />
INTELLIAN i9P<br />
CODICE<br />
100-200-012<br />
SPECIFICHE TECNICHE<br />
Dimensioni Radome: 110 cm<br />
diametro x 72 cm altezza<br />
Peso: 55 kg<br />
Diametro antenna: 85 cm<br />
CARATTERISTICHE AMBIENTALI<br />
Temp. di lavoro: -15°C a +55°C<br />
Temp. di stoccaggio: -25°C a 70°C<br />
Shock meccanico: 27 G, 11 msec<br />
Certificazioni: CE e FCC<br />
PRESTAZIONI<br />
Frequenza: Ku-Band (10,7 ˜ 12,75Ghz)<br />
EIRP minimo: 47dBW<br />
Angolo di Azimuth: 680°<br />
Angolo di elevazione: da 5° a 90°<br />
Angolo di rollio 25° e beccheggio 15°<br />
Tracking rollio e beccheggio: 30°/sec<br />
Massima velocità angolare: 30°/sec<br />
Ripetibilità esposizione: 0,1°<br />
LNB: quattro uscite<br />
ACU (ANTENNA CONTROL UNIT)<br />
Dimensioni: 178mmx54mmx217mm<br />
Peso: 1,2 Kg<br />
Display: 2 linee 20 caratteri modulo VFD<br />
Controlli: 5 pulsanti integrati<br />
Interfaccia ricevitore:<br />
19200 bps 8, N, 1, EIA, RS-232C<br />
Alimentazione: da 10,8 VDC a 15,6<br />
VDC (tip. 30W, max 50W)<br />
Interfaccia GPS: porta NMEA 0183<br />
disponibile per segnale GPS<br />
Interfaccia controllo remoto:<br />
disponibile<br />
PRODOTTI INTELLIAN<br />
L’antenna TV satellitare Intellian più performante<br />
mai offerta in precedenza<br />
Intellian i9 offre la più potente e chiara ricezione<br />
satellitare sul mercato. Perfetta sia per<br />
imbarcazioni da diporto sia commerciali sopra<br />
gli 80 piedi. Con il GPS integrato e il controllo<br />
automatico “Auto Skew Contro System” Intellian<br />
i9 risulta più veloce e stabile, garantendo<br />
l’accesso continuo ad informazioni satellitari<br />
anche nelle più avverse condizioni.<br />
Caratteristiche<br />
SISTEMA COMPLETAMENTE AUTOMATICO-<br />
Ricerca automatica del satellite e identificazione<br />
funzioni. Sistema di controllo automatico<br />
“Auto Skrew Control System“.<br />
ANTENNA<br />
Parabola diametro 85 cm riceve segnale<br />
satellitare Ku-Band (10,7-12,75 GHz) LHCD/<br />
PHRC o polazizzazione orizzontale/verticale.<br />
Possibilità di regolazione del guadagno.<br />
TRACKING DINAMICO<br />
L’inseguimento preciso dei satelliti in mare è<br />
possibile grazie alla tecnologia DBT (Dynamic<br />
Beam Tlting) che calcola e compensa la prua,<br />
il beccheggio e il rollio dell’imbarcazione,<br />
assicurando immagini chiare e nitide anche<br />
nelle condizioni più avverse.<br />
ALGORITMO DI RICERCA VELOCE<br />
Algoritmo di ricerca ad ampio raggio (WRS)<br />
per una rapida identificazione e acquisizione<br />
dei satelliti.<br />
IDENTIFICAZIONE DEL SEGNALE DVB<br />
(Digital Video Broadcasting)<br />
Identificazione veloce garantita dal decoder<br />
DVB che ne garantisce la compatibilità con<br />
numerosi provider di servizi satellitari.<br />
La linea di prodotti Intellian garantisce l’accesso<br />
ad un sistema TV satellitare in mare aperto ad<br />
elevata qualità. Tali sistemi sono compatibili con<br />
i satelliti DVB (Digital Video Broadcasting) che<br />
utilizzano gli standard internazionali per le trasmissioni<br />
digitali TV. Il cuore del sistema è fondato<br />
sull’algoritmo WRS (Wide Range Search)<br />
SISTEMA GPS INTEGRATO<br />
GPS integrato che consente al sistema l’interfaccia<br />
con i dati satellitari per una ancor più<br />
veloce ricerca dei satelliti.<br />
NUOVA UNITÀ DI CONTROLLO<br />
Semplice interfaccia utente per aggiornamento/cambio<br />
delle informazioni satellitari. Sistema<br />
di autocontrollo diagnostico. Possibilità di<br />
controllare l’antenna tramite interfaccia PC.<br />
Robusto collegamento tra antenna ed unità di<br />
controllo.<br />
SISTEMA DI CONTROLLO AUTOMATICO DI<br />
OBLIQUITÀ<br />
L’antenna si allinea automaticamente per<br />
ricevere il segnale nella maniera più chiara<br />
possibile.<br />
Accessori<br />
777 0000 125 Radome Vuoto INTELLIAN i9<br />
777 0001 000 Ricevitore dig. F3-FOX-CI Common<br />
interface silver<br />
777 0001 005 Cavo Coaxiale SAT703<br />
790 0009 144 Connettore F maschio per RG58U<br />
che riduce al minimo il tempo di ricerca iniziale, e<br />
grazie al DBT (Dinamic Beam Tilting) è possibile<br />
mantenere stabile il segnale agganciato. Una<br />
volta che il segnale è acquisito vengono rilevati<br />
costantemente direzione, rollio e beccheggio<br />
dell’imbarcazione consentendo eventuali modifiche<br />
di posizionamento dell’antenna tramite il<br />
Sistema di controllo<br />
automatico di obliquità<br />
GPS integrato<br />
motore integrato, di modo che il segnale rimanga<br />
costantementepuntato sul satellite per una<br />
ricezione ottimale. La stabilizzazione attiva è<br />
implementata dalla funzione di scan tracking che<br />
consente di rilevare e bloccare il miglior segnale<br />
per una ricezione più chiara possibile.<br />
PRODOTTI INTELLIAN i9P INTELLIAN i6P INTELLIAN i4 INTELLIAN i3 INTELLIAN i2<br />
Diametro Parabola 85 cm 60 cm 45 cm 37 cm 33 cm<br />
Dimensione Radome 110 cmx108 cm 70 cmx72 cm 50 cmx 53 cm 43 cmx44 cm 37 cmx38 cm<br />
Peso 55 kg 18 kg 14 kg 8 kg 4,5 kg<br />
EIRP minimo 44 dBw 47 dbw 49 dBw 50 dBw 50-51 dBw<br />
Satelliti Compatibili<br />
Nord America<br />
Europa<br />
America Centrale<br />
Sud America<br />
Asia<br />
Africa<br />
Medio Oriente<br />
Oceania<br />
Europa<br />
America Centrale<br />
Sud America<br />
Asia<br />
Africa<br />
Medio Oriente<br />
Oceania<br />
Nord America<br />
Europa<br />
America Centrale<br />
Sud America<br />
Asia<br />
Africa<br />
Medio Oriente<br />
Oceania<br />
Nord America<br />
Europa<br />
America Centrale<br />
Sud America<br />
Asia<br />
Africa<br />
Medio Oriente<br />
Europa<br />
Unità Controllo Antenna Si Si Si Si Si<br />
Auto Skew Si Si No No No<br />
Controllo Automatico<br />
Compatibilità HDTV<br />
44 dBw 47 dbw 49 dBw 50 dBw 50-51 dBw<br />
GPS Integrato Si Si Si Si No<br />
Interfaccia GPS Si Si Si Si Si<br />
INTELLIAN ANTENNE
SISTEMI DI CONFIGURAZIONE INTELLIAN<br />
I9P<br />
MAPPA COPERTURE SATELLITARI INTELLIAN<br />
I fasci di diffusione del segnale satellitare TV<br />
sono puntati su masse terrestri dove presumibilmente<br />
saranno locati i possibili utenti. Di conseguenza<br />
il segnale si affievolisce mano a mano<br />
che ci si allontana dalla zona di riferimento. Più<br />
la navigazione sarà a lungo raggio, maggiore<br />
I6P-I4<br />
sarà la dimensione di antenna di cui si necessita.<br />
Le immagini sopra riportate servono all’utente<br />
per determinare la dimensione dell’antenna<br />
che meglio soddisfa le proprie esigenze in base<br />
alle zone di navigazione, successivamente si<br />
renderà necessario contattare il provider locale<br />
I2/I3<br />
Nota: Tv, decoder e laptop non inclusi<br />
per conoscere i programmi di abbonamento<br />
disponibili, pertanto Intellian Technologies non<br />
ha alcun controllo sulle eventuali variazioni delle<br />
coperture satellitari. Persistenza e ricezione del<br />
segnale possono variare in base alle condizioni<br />
meteorologiche.<br />
Intellian i9<br />
Intellian i6<br />
Intellian i4<br />
Intellian i3<br />
Intellian i2<br />
Hot bird Astra 1G/1H Astra 2 Nota: per coperture altri satelliti vedi sito www.intelliantech.com<br />
BASI E SUPPORTI<br />
BASI STAFFA FISSAGGIO AD ALBERO<br />
CODICE<br />
777 1000 015 base SC-30 per i2<br />
777 1000 035 base SC-35 per i3<br />
777 1000 045 base SC-45R per i4<br />
777 1000 065 base SC-65 per i6<br />
CODICE<br />
777 1000 012 Supporto SC-12 per i2<br />
777 1000 020 Supporto SC-20 per i3<br />
BASE A TORRETTA ALLUMINIO BASE A TORRETTA VTR<br />
CODICE<br />
777 1000 040<br />
Base alluminio a torretta<br />
300mm per antenna i2-i3-i4<br />
777 1000 060<br />
Base alluminio a torretta<br />
300mm per antenna i6<br />
CODICE<br />
777 1002 001<br />
Base VTR a torretta 350mm per i3<br />
777 1002 004<br />
Base VTR a torretta 150mm per i3<br />
INTELLIAN ANTENNE 33
36<br />
VHF PORTATILI<br />
VHF PALMARE HX280E<br />
CODICE<br />
783 5000 001<br />
SPECIFICHE<br />
Ricetrasmettitore palmare VHF<br />
nautico Entry level 5W IPX7.<br />
VHF PALMARE HX290E<br />
CODICE<br />
783 5000 009<br />
SPECIFICHE<br />
Il più compatto ricetrasmettitore<br />
palmare Vhf galleggiante 5 Watt<br />
VHF PALMARE HX370E<br />
CODICE<br />
783 5000 002<br />
SPECIFICHE<br />
Ricetrasmettitore palmare VHF<br />
nautico 5W IPX7 dotato di 40 canali<br />
programmabili in banda e luce<br />
stroboscopica.<br />
STANDARD HORIZON VHF<br />
Caratteristiche<br />
55 canali banda marina<br />
Uscita in potenza selezionabile su 5W e 1W<br />
Speaker audio 700mW<br />
IPX7 sommergibile a 1M per 30 min<br />
Fornito con una batteria 1650mAh Li-Ion<br />
Ampio display LCD alfanumerico<br />
Tastiera e display retroilluminato<br />
Funzione Dual-watch doppia guardia<br />
Tasto richiamo immediato canali 16/9<br />
Caratteristiche<br />
55 canali banda marina<br />
Galleggiante<br />
Sommergibile JIS-8/ IPX8 (circa 1,5 mt per 30<br />
minuti)<br />
Potenza in uscita selezionabile su 1 o 5 Watt<br />
Striscia luminescente al buio<br />
Visualizzazione del canale selezionato sul<br />
grande display<br />
Scansione programmabile, Scansione<br />
prioritaria<br />
Funzione doppia guardia<br />
Blocco Tasti<br />
Livello di Squelch visualizzato sul display<br />
Indicatore basso livello di batteria<br />
Tasto preset usato per richiamare fino a 10<br />
Caratteristiche<br />
55 canali banda marina + 40 canali programmabili<br />
in banda<br />
IPX7 sommergibile a 1M per 30 min<br />
Uscita in potenza selezionabile su 5W, 2.5W<br />
e 1W<br />
Ampio display LCD alfanumerico a 12 digit<br />
Batteria NiMh alta capacità (1400mAh)<br />
CTCSS/DCS sui 40 canali programmabili<br />
Step 12,5 e 25 KHz sui 40 canali programmabili<br />
Connettore per microfono/altoparlante<br />
esterno<br />
Scansione memorie e canale prioritario<br />
programmabili<br />
Tasto “preset” per richiamo veloce di 10 canali<br />
preferiti<br />
Indicazione di batteria carica/prossima alla<br />
scarica/completamente scarica<br />
Fornito con: batteria ricaricabile ad alta<br />
capacità da 1650mAh agli ioni di litio FNBV-<br />
105LI, supporto di carica da tavolo CD-46,<br />
carica batteria da parete 220Vac NC-90C,<br />
antenna e clip<br />
canali “favoriti”<br />
Fornito con batterie al Li-ion da 1170<br />
mAh,caricatore AC-DC e supporto da tavolo,<br />
antenna e clip per cintura.<br />
Accessori opzionali microfono altoparlante<br />
ed auricolare, FBA-40 adattatore per batterie<br />
alcaline<br />
TOT (time out timer)<br />
Scansione canale e canale prioritario su ogni<br />
banda<br />
Funzione “DUAL WATCH” doppia guardia<br />
Luce stroboscopica ad alta intensità avviso<br />
chiamata di soccorso<br />
Connettore per microfono/altoparlante<br />
esterno<br />
Fornito con: batteria NiMH 1400mAh, carica<br />
batteria da parete 220V,<br />
adattatore da tavolo, porta batteria a secco (6<br />
x AA), antenna,clip fissaggio a cintura
VHF PALMARE HX300E GALLEGGIANTE<br />
CODICE<br />
783 5000 011<br />
SPECIFICHE<br />
Il primo vhf galleggiante al mondo<br />
con presa di ricarica USB.<br />
Caratteristiche:<br />
- Galleggiante<br />
- Sommergibile IPX8 -1.5 mt per 30 min<br />
- Luce a led con attivazione a contatto con<br />
l’acqua per una più facile individuazione in<br />
caso di caduta notturna<br />
- Sistema di ricarica tramite Usb<br />
- 5 watt di potenza in trasmissione<br />
- Menu E2O (Easy to operate)<br />
- Indicazione di volume e squech sul display<br />
- Canali preselezionabili (max 10)<br />
- Funzione ricerca canali preselezionati<br />
- Microfono interno da 600mW<br />
- Scansione programmabile, Scansione prioritaria,<br />
doppio/triplo ascolto<br />
VHF PALMARE HX851E CON GPS<br />
CODICE<br />
783 5000 008<br />
SPECIFICHE<br />
Ricetrasmettitore portatile VHF nautico<br />
6W IPX7 galleggiante dotato<br />
di jack per microfono/altoparlante<br />
e luce stroboscopica di emergenza<br />
con GPS incorporato.<br />
Caratteristiche<br />
Ricevitore GPS 12 canali incorporato<br />
6W di potenza di trasmissione<br />
Fluorescente al buio<br />
Possibilità di memorizzare fino a 200<br />
waypoints<br />
Navigazione al punto<br />
Navigazione alla richiesta di posizione DSC<br />
Scanning programmabile, dual watch e scan<br />
prioritario<br />
Ampio display a matrice di punti con indicazione<br />
Lat/Lon, COG e SOG, nome del canale,<br />
volume e squelch<br />
-Fornito con batteria al Li-Ion da 3.7 V 1650<br />
mAh, Cavo con connettore AC/Usb per ricarica,<br />
clip da cintura<br />
- optional : adattatore per il collegamento con<br />
l’antenna esistente a bordo, pacco batteria<br />
per pile alcaline (3 x AAA), adattatore 220/<br />
presa usb<br />
Batteria ricaricabile al litio 1150mA<br />
IPX7 sommergibile a 1M per 30 min e galleggiante!<br />
Luce stroboscopica SOS che si attiva al<br />
contatto con l’acqua<br />
Uscita in potenza selezionabile su 6W, 5W,<br />
2.5W e 1W<br />
Fornito con: Batteria Litio 1150mAh , NC-88<br />
Carica batteria da parete 220V, CD-38 adattatore<br />
da tavolo, CAT-460 antenna, Clip-19 clip<br />
fissaggio a cintura<br />
STANDARD HORIZON VHF 37
38<br />
CARATTERISTICHE VHF PORTATILI<br />
HX 280 HX 290 HX 300 HX 370 HX851E con GPS<br />
Alimentazione 7.4 VDC 7.4 VDC 3,7 V 7.2 VDC 7.4 VDC<br />
Consumo<br />
Standby: 50mA<br />
Rx: 320mA<br />
Tx 1,6A(H) / 0,7 A (L)<br />
Standby: 50mA<br />
Rx: 320mA<br />
Tx 1,6A(H) / 0,° (Lo)<br />
Standby: 20 mA<br />
Rx: 330mA<br />
Tx 2,3 A(H) / 0,9 A (L)<br />
Standby: 40mA<br />
Rx: 200mA<br />
Tx 1,4A(H)/0,9A (M)/0,7A(L)<br />
Standby GPS on: 100mA<br />
Standby GPS off: 60mA<br />
Tx 1,6A/1,6A/1,0A/0,7A<br />
Dimensioni (mm) 56x133x27,5 57x133,44 59 x128x33 56x120x30,5 62,5X141,5X45<br />
Peso 310 g 310 g 240 g 380 g 335 g<br />
Potenza Trasmissione 5W-1W@7,4V 5W-1W@7,4V 5/1W @3,7 V 5W-2.5W-1W@7,2V 6W-5W-2.5W-1W@7,4V<br />
Emissione Spurie Almeno -75dBc/tipico -75dBc -75dBc Almeno -73dBc/tipico Almeno -75dBc/tipico<br />
Stabilità Frequenza ± 0,0005% ± 10 ppm ±5 ppm ± 0,0025% ± 0,0001%<br />
Rumore e Ronzio FM 40dB 40dB 40 dB 40dB 41dB<br />
Sensibilità 0,25V 12dB SINAD 0,25V 12dB SINAD 0,25V 12dBSinad 0,25V 12dB SINAD 0,25V 12dB SINAD<br />
Selettività 70dB 70dB - 70 db 70dB 71dB<br />
Uscita Audio 700mW 700mW 600 mW 8Ω 600mW 700mW<br />
Antenna CAT 460 SERIE SERIE SERIE SERIE<br />
Base Caricatore CD 46 CD 52 PA-54B CD 26 CD 38<br />
Caricabatterie PA-48 PA-48 PA-54B NC-88 B/C/U NC-88C/U<br />
Batteria FNB-V105LI FNBV110LI FNB-122LI FNB-83 FNBV94LI<br />
Portabatterie FBA-40 FBA-42 FBA-44 FBA-25A FBA38<br />
Cavo alimentazione<br />
accendisigari<br />
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL<br />
Microfono Esterno OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL<br />
Microfono Esterno<br />
Sommergibile<br />
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL<br />
Cuffia con VOX OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL<br />
Cuffia Auricolare<br />
Cuffia Bluetooth<br />
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL<br />
MICROFONO SPEAKER MH-57 MICROFONO SPEAKER MH-73 SOMMERGIBILE<br />
CODICE<br />
783 8000 003<br />
CODICE<br />
783 8000 004<br />
MICR. SPEAKER CMP460 SOMMERG. ALIMENTAZIONE 12V ACCENDISIGARI E-DC-19A<br />
CODICE<br />
783 8000 005<br />
CODICE<br />
783 8000 008<br />
CUFFIA CON MICROFONO VC-24 CUFFIA BLUETOOTH CON CARICA BATTERIA<br />
CODICE<br />
783 8000 007<br />
STANDARD HORIZON VHF<br />
CODICE<br />
783 8000 040
VHF FISSI<br />
VHF FISSO DSC GX1100 NERO<br />
CODICE<br />
783 6000 002<br />
SPECIFICHE<br />
Ricetrasmettitore nautico VHF/FM<br />
25/1 Watt DSC<br />
Dimensioni<br />
15,5 X 6,0 X 17 cm<br />
VHF FISSO DSC GX1600<br />
CODICE<br />
783 6000 009<br />
SPECIFICHE<br />
Il più piccolo ricetrasmettitore<br />
nautico VHF/FM 25\1 Watt mai<br />
costruito.<br />
Caratteristiche<br />
70 canali indipendenti in ricezione per ricerca<br />
continua DSC<br />
Ampio display LCD alfanumerico retroilluminato<br />
con regolazione luminosità e contrasto<br />
Possibilità montaggio ad incasso (con opzione<br />
MMB-84)<br />
Altoparlante frontale<br />
Chiamate selettive digitali DSC Classe-D<br />
(EN301-025)<br />
DSC position polling e distress callling per<br />
inviare e ricevere chiamate selettive digitali<br />
DSC di soccorso, emergenza e sicurezza<br />
DSC – invio dati LAT/LON, data e ora se<br />
connesso al GPS<br />
Connessione al GPS con uscita NMEA<br />
Caratteristiche<br />
Design ultrasottile e compatto (profondità<br />
solo 9 cm)<br />
Grazie alle sue ridotte dimensioni può essere<br />
installato anche sul cielino dell’imbarcazione<br />
Conforme ITU-R M493-12 del DSC (digital<br />
Selective Calling) di classe D, visualizzazione<br />
individuale, di tutte le navi, report della<br />
posizione richieste di soccorso<br />
Navigazione al punto DSC chiamato con<br />
visualizzazione della bussola<br />
Ricerca automatica della posizione GPS di un<br />
massimo di 4 navi usando il DSC<br />
Salvataggio e navigazione al waypoint utilizzando<br />
la visualizzazione della bussola<br />
Visualizzazione bussola del Gps<br />
Informazioni di navigazione (LAT/LON,SOG e<br />
COG) mostrati sul display<br />
Sommergibile JIS-8 IPX8 (1,5 mt per 30 min)<br />
Microfono con funzione di cancellazione dei<br />
VHF FISSO GX1700 – DSC CON GPS INTEGRATO<br />
CODICE<br />
783 6000 010<br />
SPECIFICHE<br />
Il vhf GX 1700 facilita la chiamata di<br />
emergenza DSC<br />
Caratteristiche<br />
Con il suo ricevitore interno a 12 canali situato<br />
sul pannello frontale, non ci saranno più<br />
problemi di connessione con il gps di bordo<br />
necessario per effettuare le chiamate di<br />
emergenza DSC<br />
Antenna GPS WAAS da 12 canali Integrata<br />
Antenna gps integrata nel pannello frontale<br />
in modo da garantire la ricezione sia per<br />
montaggi a staffa che ad incasso<br />
Struttura molto ristretta e compatta ( profondità<br />
solamente 65 mm)<br />
Conforme ITU-R-M493-13 e DSC (Distress<br />
Selective Calling ) classe D<br />
Navigazione ad un punto DSC tramite la<br />
pagina Bussola<br />
Test chiamata DSG e selezione automatica<br />
del canale<br />
Ricerca automatica della posizione GPS di<br />
max 4 barche utilizzando il DSC<br />
Visualizzazione LAT/LON e SOG/SOC<br />
Canale 16 e 9 a richiamo immediato<br />
Pannello frontale waterproof a norme IPX-7<br />
Disponibile sia bianco sia nero<br />
Versatile scansione programmabile dall’operatore,<br />
canale prioritario e doppio ascolto<br />
Temporizzatore limite massimo durata<br />
trasmissione (TOT)<br />
Microfono immergibile con tasti selezione<br />
canali 16/9, regolazione potenza H / L, UP/<br />
DOWN selezione canali<br />
Doppia guardia “dual-watch”<br />
Fornito con: microfono, staffa con pomelli per<br />
montaggio a paratia, cavo di alimentazione e<br />
manuale<br />
rumori , selezione dei canali Up/Down, 16/9<br />
e tasto H/L<br />
Scansione programmabile, prioritaria e doppia<br />
guardia<br />
Ripetitore di posizione Gps, Sog, Cog e tempo<br />
Possibilità di rinominare i canali<br />
Display Sovradimensionato<br />
Uscita ed Ingresso Dati NMEA<br />
Possibilità di connessione a seconda stazione<br />
CMP30<br />
Dimensioni frontali : 15cm(l) x 8,5cm(h) x<br />
9.2cm(p)<br />
Dimensioni di montaggio:13,60cm(l) x<br />
7,11cm(h) x 6,5cm(p)<br />
Entra ,Salva e Naviga ai waypoint tramite la<br />
pagina di navigazione<br />
Visualizzazione Bussola GPS<br />
Visualizzazione Informazioni di Navigazione<br />
(Lat/Lon, Tempo, SOG, COG)<br />
Sommergibile Jis-8 1,5 mt per 30 minuti<br />
Microfono a cancellazione rumore con Up/<br />
down canali, 16/9 e H/L volume<br />
Scansione Programmabile, Prioritari e Doppio<br />
Ascolto<br />
Preselezione di max 10 canali favoriti , con<br />
funzione di scansione e tasti preselezionati<br />
Grande Display con nomi dei canali personalizzabili<br />
Ingresso ed Uscita dati NMEA0183 per trasmettere<br />
le informazioni ad altri dispositivi<br />
Tasti programmabili<br />
Possibilità di connessione a seconda stazione<br />
Ram 3 con funzione intercom<br />
Struttura pressofusa<br />
Dimensioni 136 mm L, 71 mm A, 65 mm P<br />
STANDARD HORIZON VHF 39
40<br />
VHF FISSO GX2000<br />
CODICE<br />
783 6000 007<br />
SPECIFICHE<br />
Ricetrasmettitore nautico VHF<br />
fisso 25W DSC con ingresso per<br />
ricevitore AIS, navigazione al<br />
Waypoint, funzione megafono 30W<br />
e possibilità di seconda stazione<br />
opzionale. Il VHF Nautico ideale per<br />
chi dispone già di un AIS a bordo.<br />
Dimensioni<br />
18,0 X 8,0 X 16,0 cm<br />
VHF FISSO GX2100<br />
CODICE<br />
783 6000 008<br />
SPECIFICHE<br />
Una combinazione compatta e accessibile<br />
fra il VHF DSC classe D e<br />
l’AIS che portano in un’unica soluzione<br />
due degli ausili alla sicurezza<br />
nelle mani dell’armatore.<br />
Dimensioni<br />
18,0 X 8,0 X 16,0<br />
VHF FISSO GX3000E<br />
CODICE<br />
783 6000 006<br />
SPECIFICHE<br />
Ricetrasmettitore nautico VHF/<br />
FM 25/1 Watt DSC con funzione<br />
megafono 30W e possibilità di<br />
seconda stazione (opzionale)<br />
STANDARD HORIZON VHF<br />
Caratteristiche<br />
Possibilità di interfacciamento con un ricevitore<br />
o transponder AIS<br />
Visualizzazione dei target AIS (se collegato):<br />
MMSI, Call Sign, nome barca, BRG, DST, SOG<br />
e COG<br />
Contatto imbarcazione AIS con DSC (se<br />
interfacciato al sistema AIS)<br />
Allarme CPA (Closest Point of Approach), se<br />
collegato all’AIS<br />
Ricevitore 80db (Categoria commerciale)<br />
DSC di classe D – position polling e distress<br />
callling – per inviare e ricevere chiamate<br />
selettive digitali DSC di soccorso, emergenza<br />
e sicurezza<br />
Funzione attenuazione ricevitore (RF gain)<br />
Funzione di inserimento, salvataggio e<br />
navigazione al punto dalla pagina Compass se<br />
collegato al GPS<br />
Navigazione alla chiamata di soccorso DSC se<br />
collegato al GPS<br />
Caratteristiche<br />
Ricevitore AIS duale integrato con una sola<br />
connessione di antenna VHF<br />
Visualizzazione dei target AIS: MMSI, Call<br />
Sign, nome barca, BRG, DST, SOG e COG<br />
Contatto imbarcazione AIS con DSC<br />
Allarme CPA (Closest Point of Approach)<br />
Ricevitore 80db (Categoria commerciale)<br />
DSC di classe D – position polling e distress<br />
callling – per inviare e ricevere chiamate<br />
selettive digitali DSC di soccorso, emergenza<br />
e sicurezza<br />
Funzione attenuazione ricevitore (RF gain)<br />
Funzione di inserimento, salvataggio e<br />
navigazione al punto dalla pagina Compass se<br />
collegato al GPS<br />
Navigazione alla chiamata di soccorso DSC se<br />
collegato al GPS<br />
IPX7 sommergibile a 1M per 30 min<br />
Microfono con filtro di attenuazione rumore e<br />
Caratteristiche<br />
Ricevitore AIS duale integrato con una sola<br />
connessione di antenna VHF<br />
Visualizzazione dei target AIS: MMSI, Call<br />
Sign, nome barca, BRG, DST, SOG e COG<br />
Contatto imbarcazione AIS con DSC<br />
Allarme CPA (Closest Point of Approach)<br />
Ricevitore 80db (Categoria commerciale)<br />
DSC di classe D – position polling e distress<br />
callling – per inviare e ricevere chiamate<br />
selettive digitali DSC di soccorso, emergenza<br />
e sicurezza<br />
Funzione attenuazione ricevitore (RF gain)<br />
Funzione di inserimento, salvataggio e<br />
navigazione al punto dalla pagina Compass se<br />
collegato al GPS<br />
Navigazione alla chiamata di soccorso DSC se<br />
collegato al GPS<br />
IPX7 sommergibile a 1M per 30 min<br />
IPX7 sommergibile a 1M per 30 min<br />
Microfono con filtro di attenuazione rumore e<br />
tastiera per selezionecanali e 16/9<br />
Frontale dotato di encoder rotante e a pressione<br />
con tastiera e display retroilluminati<br />
Funzione megafono da 30W con sirene antinebbia<br />
pre-programmate<br />
Possibilità di connessione di una seconda<br />
stazione tramite controlloremoto Ram3<br />
Funzione citofono fra VHf e seconda stazione<br />
Versatile scansione programmabile dall’operatore,<br />
canale prioritario e doppia guardia<br />
Canale 16 e 9 a richiamo immediato<br />
Tasti dedicati programmabili dall’utente<br />
Visualizzazione LAT/LON e SOG/SOC quando<br />
collegato al GPS<br />
Uscita dati AIS VDM 38400 per la connessione<br />
ad un Chart plotter<br />
compatibile<br />
tastiera per selezione canali e 16/9<br />
Frontale dotato di encoder rotante e a pressione<br />
con tastiera e display retro illuminati<br />
Funzione megafono da 30W con sirene antinebbia<br />
pre-programmate<br />
Possibilità di connessione di una seconda<br />
stazione tramite controlloremoto Ram3<br />
Controllo completo dalla seconda stazione<br />
(funzioni PA/fog, DSC e AIS)<br />
Versatile scansione programmabile dall’operatore,<br />
canale prioritario e doppia guardia<br />
Canale 16 e 9 a richiamo immediato<br />
Tasti dedicati programmabili dall’utente<br />
Visualizzazione LAT/LON e SOG/SOC quando<br />
collegato al GPS<br />
Uscita dati AIS VDM 38400 per la connessione<br />
ad un Chart plotter<br />
compatibile<br />
Microfono con filtro di attenuazione rumore e<br />
tastiera per selezione canali e 16/9<br />
Frontale dotato di encoder rotante e a pressione<br />
con tastiera e display retro illuminati<br />
Funzione megafono da 30W con sirene antinebbia<br />
pre-programmate<br />
Possibilità di connessione di una seconda<br />
stazione tramite controlloremoto Ram3<br />
Controllo completo dalla seconda stazione<br />
(funzioni PA/fog, DSC e AIS)<br />
Versatile scansione programmabile dall’operatore,<br />
canale prioritario e doppia guardia<br />
Canale 16 e 9 a richiamo immediato<br />
Tasti dedicati programmabili dall’utente<br />
Visualizzazione LAT/LON e SOG/SOC quando<br />
collegato al GPS<br />
Uscita dati AIS VDM 38400 per la connessione<br />
ad un Chart plottercompatibile
CARATTERISTICHE VHF FISSI - ACCESSORI<br />
DSC GX1100 DSC GX1600 DSC GX1700E GX2000 GX2100 AIS GX3000E<br />
Alimentazione 13,8 VDC ± 20% 13,8 VDC ± 20% 13,8 VDC ± 20% 13,8 VDC ± 20% 13,8 VDC ± 20% 13,8 VDC ± 20%<br />
Consumo<br />
Standby: 0,3 A<br />
Rx: 1,0 A<br />
Tx: 5,5 A (H) / 1,5 A (L)<br />
Standby: 0,45 A<br />
Rx: 0,8 A max<br />
Tx: 5,0 A (H) / 1,0 A (L)<br />
Standby: 0,45 A<br />
Rx: 0,8 A max<br />
Tx: 5,0 A (H) / 1,0 A (L)<br />
Standby: 0,4 A<br />
Rx: 1,5 A<br />
Tx: 5,5 A (H) / 1,5 A (L)<br />
Standby: 0,55 A<br />
Rx: 0,9 A max<br />
Tx: 5,0 A (H) / 1,0 A (L)<br />
Standby: 0,4 A<br />
Rx: 1,5 A<br />
Tx: 5,5 A (H) / 1,5 A (L)<br />
Dimensioni 155x60x168mm 150x85x105 mm 136x71x65 mm 180x80x160 mm 180x80x160 mm 165x92x168 mm<br />
Peso 920 g 900 gr 900 gr 1400 gr 1450 gr 1500 gr<br />
PA/FOG Power Output - - - - - 30W<br />
Potenza Trasmissione 25W (H) - 1W (L) 25W (H) - 1W (L) 25W (H) - 1W (L) 25W (H) - 1W (L) 25W (H) - 1W (L) 25W (H) - 1W (L)<br />
Emissione Spurie 80 dB (H) 66dB (L) 80 dBc (H) 66dB (L) 80 dBc (H) 66dB (L) 80 dB (H) 66dB (L) 80 dBc (H) 60dB (L) 80 dB (H) 60dB (L)<br />
Stabilità Frequenza ± 0,0005% ± 0,0003% ± 0,0003% ± 0,0003% ± 0,0003% ± 0,0005%<br />
Rumore e Ronzio FM 50 dB 50 dB 50 dB 50 dB 50 dB 50 dB<br />
Sensibilità 0,25 V 12dB SINAD 0,25 V 12dB SINAD 0,25 V 12dB SINAD 0,30 V 12dB SINAD 0,30 V 12dB SINAD 0,25 V 12dB SINAD<br />
Selettività -70 dB tip 80 dB 80 dB -80 dB tip 80 dB -80 dB tip<br />
Uscita Audio 4,5 W 4,5 W 4,5 W 4,5 W 4,5 W 4,5 W<br />
DSC Format Classe D ITU-R M493-12 Classe D ITU-R M493-12 Classe D ITU-R M493-12 Classe D ITU-R M493-12 Classe D ITU-R M493-12 Classe D ITU-R M493-12<br />
NMEA IN7OUT<br />
783 8000 002<br />
Stazione Remota<br />
RAM3+bianca<br />
783 8000 001<br />
Stazione Remota<br />
RAM3+nera<br />
783 8000 015<br />
Stazione Remota<br />
VH-310<br />
783 8000 012<br />
Staffa Monataggio ad<br />
incasso<br />
OUT: DSC e DSE<br />
IN: GLL GGS RMC GNS<br />
MMB84<br />
OUT: DSC, DSE e VDM<br />
IN: GGA, GLL, GNS e<br />
RMC<br />
OUT: DSC, DSE e VDM<br />
IN: GGA, GLL, GNS e<br />
RMC<br />
OUT: DSC e DSE<br />
IN: GLL GGS RMC GNS<br />
AIS OUT: VDM<br />
OUT: DSC, DSE e VDM<br />
IN: GGA, GLL, GNS e<br />
RMC<br />
OUT: DSC e DSE<br />
IN: GLL GGS RMC GNS<br />
STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD<br />
STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD<br />
STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD<br />
OCCORRE INSTALLARE<br />
STAFED MMB-97<br />
OCCORRE INSTALLARE<br />
STAFED MMB-97<br />
MMB 84 MMB 84 MMB 84<br />
Sun Cover<br />
783 8000 010<br />
HC 1000 HC 1600 HC 1600 HC 2000 HC 2020 •<br />
Speaker esterno MLS<br />
300<br />
783 8000 011<br />
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL<br />
Speaker esterno MLS<br />
310<br />
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL<br />
783 8000 013<br />
Megafono rotondo<br />
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL<br />
783 8000 014<br />
Megafono quadrato<br />
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL<br />
783 8000 075<br />
Scrambler<br />
OPTIONAL OPTIONAL<br />
MICROF. PER STAZ. REMOTA RAM3 STAZIONE REMOTA VHF VH-310<br />
CODICE<br />
783 8000 001 Nero<br />
783 8000 002 Bianco<br />
Caratteristiche<br />
Seconda stazione con tutte le funzioni<br />
dell’unità primaria. Costruzione<br />
stagna, sommergibile.<br />
Display a matrice di punti. Soft keys<br />
per un semplice utilizzo. Fornito con<br />
23 ft di cavo a spirale.<br />
CODICE<br />
783 8000 015<br />
Caratteristiche<br />
Seconda stazione stile microtelefono.<br />
Tastiera alfanumerica. Robusto speaker<br />
audio. Costruzione stagna, sommergibile.<br />
Fornito con 23 ft di cavo a spirale.<br />
MEGAFONO ROT. 4 HOM 220SW 4,5” MEGAFONO RETTANG. 4 OHM 240SW 5X8”<br />
CODICE<br />
783 8000 013<br />
CODICE<br />
783 8000 014<br />
STANDARD HORIZON VHF 41
42<br />
CHART PLOTTERS<br />
CPN 700i CHART PLOTTER 7” TOUCH SCREEN ANTENNA INTEGRATA<br />
CODICE<br />
783 7000 010<br />
DATI TECNICI<br />
Consumo: 0,92 Amp @ 12 VDC<br />
Alimentazione: 12-24 VDC<br />
Display: 7” Wide VGA Touch Screen<br />
Risoluzione Display: 800x480 pixel<br />
Cartografia: C-MAP 4D SD Card<br />
Temperatura di lavoro: 0° C ˜+ 55° C<br />
Temp. immagazzinamento: -20° ˜+70°C<br />
Wi-Fi Antenna: 802.11b/g(/n)<br />
external SMA connector<br />
Ingresso Video: 1 input, NTSC/PAL<br />
Uscita Audio: 4VRMS a 20K0hm<br />
Ethernet: 1porta, fino a 100 Mbps.<br />
Supporto LAN<br />
Memoria Punti:<br />
Marks/Waypoints 10.000<br />
Rotte: 50<br />
Punti Traccia:<br />
10.000 (Divisibili in 20 tracce)<br />
Peso: 1.200 gr<br />
STANDARD HORIZON VHF<br />
Caratteristiche<br />
Display touch screen da 7” LCD ad alta risoluzione<br />
800 x 480 visibile al sole<br />
Antenna Wi-Fi , Internet Explorer 6 e Windows<br />
Media Player integrati<br />
Ingresso Usb frontale per guardare film, foto,<br />
oppure ascoltare musica<br />
Possibilità di collegamento in rete con una<br />
seconda stazione<br />
Compatibile con cartografia C-Map 4D.<br />
Antenna Gps integrata WAAS 50 che possibilità<br />
di antenna esterna<br />
Visualizza contemporaneamente due cartografie<br />
con indipendenti livelli di zoom<br />
Visualizzazione di segnali di pericolo DSC<br />
e rapporto della posizione della chiamata<br />
ricevuta da una Radio con DSC<br />
Compatibile con AIS e modulo fish finder<br />
FF525 50/200 Khz<br />
1 Ingresso video NTSC/PAL<br />
1 Uscita VGA da connettere al monitor della<br />
seconda stazione<br />
3000 Marks/50 Rotte/20 Tracce con 10.000<br />
punti disponibili<br />
Possibilità di montaggio ad incasso oppure<br />
esterno con apposita staffa gire<br />
Wi-Fi e speakers integrati<br />
Con l’antenna Wi-Fi integrata poi avere un<br />
completo accesso internet da qualsiasi area<br />
Wi-Fi. Riprodurre musica, video e ascoltarne<br />
facilmente l’audio tramite gli appositi speakers<br />
integrati nel frontale del chart plotter.<br />
Oppure per migliorare la qualità dell’audio<br />
utilizzare l’uscita dedicata per collegare gli<br />
autoparlanti stereo di bordo.<br />
Riproduttore multimediale integrato<br />
Il chart Plotter CPN700i permette di ascoltare<br />
musica e guardare video caricati su una<br />
memoria USB utilizzando il Windows Media<br />
Player integrato.<br />
Opzioni tastiera<br />
Controlla e rispondi alle tue e-mail con la<br />
tastiera touch dello schermo oppure con una<br />
tastiera usb collegabile tramite la pratica<br />
porta situata retro dello strumento.<br />
Cartografia 4D opzionale<br />
Il chart plotter CPN700i può utilizzare tutte le<br />
funzioni della cartografia C-MAP 4D. C-MAP<br />
4D è l’unico sistema di navigazione che racchiude<br />
due cartografie in una cartuccia. Scegli<br />
Max oppure i contenuti 4d.<br />
Ingresso video<br />
Il singolo ingresso video è utile per connettersi<br />
a video camere NTSC o PAL<br />
o lettori DVD con il quale potete vedere i<br />
video nel vostro display. Il chart plotter può<br />
mostrare l’intera immagine nel display oppure<br />
in un piccolo riquadro, è possibile anche variare<br />
automaticamente le due finestre durante la<br />
navigazione.
CPN 1010 CHART PLOTTER 10” TOUCH SCREEN ANTENNA INTEGRATA<br />
CODICE<br />
783 7000 010<br />
DATI TECNICI<br />
Consumo: 0,92 Amp @ 12 VDC<br />
Alimentazione: 12-24 VDC<br />
Display:<br />
10” Wide SVGA Touch Screen<br />
Risoluzione Display: 1024x600 pixel<br />
Cartografia: C-MAP 4D SD Card<br />
Temperatura di lavoro: 0° C ˜+ 55° C<br />
Temp. immagazzinamento: -20° ˜+70°C<br />
Wi-Fi Antenna: 802.11b/g(/n)<br />
external SMA connector<br />
Ingresso Video: 2 input, NTSC/PAL<br />
Uscita Audio: 4VRMS a 20K0hm<br />
Ethernet: 1 porta, fino a 100 Mbps.<br />
Supporto LAN<br />
Memoria Punti:<br />
Marks/Waypoints 10.000<br />
Rotte: 50<br />
Punti Traccia:<br />
10.000 (Divisibili in 20 tracce)<br />
Peso: 2.000 gr<br />
Caratteristiche<br />
Display touch screen da 7” LCD ad alta risoluzione<br />
800 x 480 visibile al sole<br />
Antenna Wi-Fi , Internet Explorer 6 e Windows<br />
Media Player integrati<br />
Ingresso Usb frontale per guardare film, foto,<br />
oppure ascoltare musica<br />
Possibilità di collegamento in rete con una<br />
seconda stazione<br />
Compatibile con cartografia C-Map 4D.<br />
Antenna Gps integrata WAAS 50 che possibilità<br />
di antenna esterna<br />
Visualizza contemporaneamente due cartografie<br />
con indipendenti livelli di zoom<br />
Visualizzazione di segnali di pericolo DSC<br />
e rapporto della posizione della chiamata<br />
ricevuta da una Radio con DSC<br />
Compatibile con AIS e modulo fish finder<br />
FF525 50/200 Khz<br />
1 Ingresso video NTSC/PAL<br />
1 Uscita VGA da connettere al monitor della<br />
seconda stazione<br />
3000 Marks/50 Rotte/20 Tracce con 10.000<br />
punti disponibili<br />
Possibilità di montaggio ad incasso oppure<br />
esterno con apposita staffa girevole.<br />
Wi-Fi e speakers integrati<br />
Con l’antenna Wi-Fi integrata poi avere un<br />
completo accesso internet da qualsiasi area<br />
Wi-Fi. Riprodurre musica, video e ascoltarne<br />
facilmente l’audio tramite gli appositi speakers<br />
integrati nel frontale del chart plotter.<br />
Oppure per migliorare la qualità dell’audio<br />
utilizzare l’uscita dedicata per collegare gli<br />
autoparlanti stereo di bordo.<br />
Riproduttore multimediale integrato<br />
Il chart Plotter CPN700i permette di ascoltare<br />
musica e guardare video caricati su una<br />
memoria USB utilizzando il Windows Media<br />
Player integrato.<br />
Opzioni tastiera<br />
Controlla e rispondi alle tue e-mail con la<br />
tastiera touch dello schermo oppure con una<br />
tastiera usb collegabile tramite la pratica<br />
porta situata retro dello strumento.<br />
Cartografia 4D opzionale<br />
Il chart plotter CPN700i può utilizzare tutte le<br />
funzioni della cartografia C-MAP 4D. C-MAP<br />
4D è l’unico sistema di navigazione che racchiude<br />
due cartografie in una cartuccia. Scegli<br />
Max oppure i contenuti 4d.<br />
Ingresso video<br />
Il singolo ingresso video è utile per connettersi<br />
a video camere NTSC o PAL<br />
o lettori DVD con il quale potete vedere i<br />
video nel vostro display. Il chart plotter può<br />
mostrare l’intera immagine nel display oppure<br />
in un piccolo riquadro, è possibile anche variare<br />
automaticamente le due finestre durante la<br />
navigazione.<br />
STANDARD HORIZON VHF 43
44<br />
CP - 180 E CP - 180i CHART PLOTTER 5” ANTENNA INTEGRATA<br />
I CP-180 con antenna esterna GPS e CP-180i<br />
con antenna GPS integrata sono plotter cartografici<br />
GPS di precisione con un ricevitore<br />
ad elevate prestazioni in grado di fornire<br />
dati sulla propria posizione e di gestire un<br />
sistema di cartografia elettronica progettata<br />
per eseguire le necessarie operazioni per la<br />
navigazione marina. Questi plotter cartografici<br />
sono robusti, resistenti agli urti ed alle<br />
infiltrazioni d’acqua e progettati con un design<br />
ergonomico per un uso facilitato. Gli apparati<br />
dispongono di 3 porte NMEA in uscita e 2<br />
in ingresso (CP-180i 2 ingressi), utili anche<br />
per l’interfacciamento con ricevitori di bordo<br />
VHF “Standard Horizon” con funzione DSC<br />
per la gestione delle emergenze, posizione e<br />
richiesta di posizione.<br />
CHART PLOTTER 5” ANTENNA INTEGRATA / ANTENNA ESTERNA<br />
CODICE<br />
783 7000 003<br />
783 7000 004<br />
DATI TECNICI<br />
Consumo: 460mA Max @ 12VDC<br />
Alimentazione: 12-35 VDC<br />
Display:<br />
TFT LCD Colore con tecnologia<br />
Sunlight viewable<br />
Risoluzione Display: 320x240 pixel<br />
Cartografia:<br />
C-MAP NT+, C-MAP MAX<br />
Temperatura di lavoro: -18°˜+55° C<br />
Temp. immagazzinamento: -20° ˜+55°C<br />
Resistenza all’acqua:<br />
splashproof - IP65<br />
Memoria:<br />
memoria interna non volatile<br />
Tastiera:<br />
tastiera di gomma retroilluminata<br />
Memoria Punti:<br />
Marks/Waypoints 3.000<br />
Rotte: 50 (Max 100 punti per rotta)<br />
Punti Traccia:<br />
10.000 (Divisibili in 20 tracce)<br />
Peso: 600 gr<br />
STANDARD HORIZON VHF<br />
Caratteristiche<br />
Antenna interna o esterna GPS WAAS a 50ch<br />
Display a colori TFT da 5” visibile al sole<br />
Compatibilità con cartografia C-Map NT+ e<br />
C-Map Max<br />
Schermate personalizzabili<br />
Fornito con staffa orientabile<br />
Capacità di memoria: 3000 Punti/50 rotte<br />
2 NMEA IN / 3 NMEA OUT<br />
Compatibile via NMEA con Radar, AIS, Fish<br />
Finder e VHF per DSC<br />
Fornito con: staffa di montaggio, cavo di<br />
alimentazione e viti di montaggio, un cover,<br />
antenna GPS WAAS 16ch (interna od esterna<br />
in base al modello) e manuale d’uso.<br />
Personalizzazione del Display<br />
Ogni schermata può essere personalizzata<br />
in relazione alle opzioni disponibili per ogni<br />
campo del display, per soddisfare le esigenze<br />
specifiche di navigazione come: velocità, rotta,<br />
direzione, profondità, velocità del vento e<br />
temperatura dell’acqua.<br />
LCD da 5 Pollici<br />
Il Display LCD visibile al sole da 5” ad alta<br />
risoluzione VGA 320 x 240 pixel permette di<br />
visualizzare la cartografia C-MAP (NT+ o Max),<br />
il prestigioso partner di Standard Horizon.<br />
Individuazione banchi di pesce<br />
Connettendo l’accessorio opzionale FF-520,<br />
il CP-180/CP-180I può assumere la funzione<br />
di ecoscandaglio Fish-Finder (50-200 KhZ).<br />
Riportando le informazioni sul display in una<br />
pagina dedicata o in doppia visualizzazione<br />
“Chart\ Fish“.
CPF - 180<br />
I CPF-180 con antenna esterna GPS, oltre a disporre<br />
di tutte le funzioni e caratteristiche dei<br />
modelli CP180, dispongono in più del modulo<br />
Fish Finder 50/200Khz 600 W incorporato.<br />
Non vi rimarrà che scegliere uno fra i trasduttori<br />
opzionali da collegare direttamente sul<br />
retro del display.<br />
CHART PLOTTER 5” COMBO FISH FINDER ANT. INTEGRATA / ANT. ESTERNA<br />
CODICE<br />
783 7000 002 antenna esterna<br />
DATI TECNICI<br />
Consumo: 2.2A max @ 12VDC<br />
Alimentazione: 10-35 VDC<br />
Display:<br />
TFT LCD colore con tecnologia<br />
Sunlight Viewable<br />
Risoluzione display: 320x240 pixels<br />
Cartografia:<br />
C-MAP NT+, C-MAP MAX<br />
Temperatura di lavoro: -18°˜+55° C<br />
Temp. immagazzinamento: -20° ˜+77°C<br />
Resistenza all’acqua:<br />
splashproof - IP65<br />
Memoria:<br />
memoria interna non volatile<br />
Tastiera:<br />
tastiera di gomma retroilluminata<br />
Dimensioni: 181x111x44 mm<br />
Memoria punti:<br />
marks/waypoints 3.000<br />
Rotte: 50 (max 100 punti per rotta)<br />
Punti traccia:<br />
10.000 (divisibili in 20 tracce)<br />
Peso: 750 gr<br />
Caratteristiche Chart Plotter:<br />
Antenna esterna GPS WAAS a 50ch<br />
Display a colori TFT da 5” visibile al sole<br />
Compatibilità con cartografia C-Map NT+ e<br />
C-Map Max<br />
Schermate personalizzabili<br />
Fornito con staffa orientabile<br />
Capacità di memoria: 3000 Punti/50 rotte<br />
2 NMEA IN / 3 NMEA OUT<br />
Compatibile via NMEA con Radar, AIS e VHF<br />
per DSC<br />
Caratteristiche Fish Finder:<br />
Fish Finder incorporato da 600W<br />
Funzionamento a doppia frequenza 50/200 Khz<br />
Zoom 2x e 4x<br />
Funzione Bottom Lock e White line<br />
Controllo sensibilità STC e filtro rumore di<br />
superficie<br />
Dato SPEED (se disponibile su trasduttore<br />
scelto)<br />
Allarmi: Basso/Alto fondale e temperatura<br />
Fornito con: staffa di montaggio, cavo di<br />
alimentazione e viti di montaggio, sun cover,<br />
antenna GPS WAAS 16ch esterna e manuale<br />
d’uso.<br />
TRASDUTTORI COMPATIBILI vedi tabella p. 42<br />
STANDARD HORIZON VHF 45
46<br />
CP - 300 E CP - 300i<br />
I GPS chart plotter CP-300 dispone di uno<br />
schermo da 7” ad alta risoluzione (800 x<br />
480 pixels) in formato 16:9 con un LCD<br />
che permette un’ ottima visibilità anche in<br />
condizione di luce solare incidente. Il CP-300,<br />
sia con antenna esterna sia con antenna<br />
incorporata, permette rilevamenti di posizione<br />
con accuratezza fino a 3 m grazie al ricevitore<br />
GPS WAAS. Forniti con staffa orientabile<br />
e accessori per montaggio in esterno, i<br />
modelli CP-300 / CP-300i, sono interfacciabili<br />
via NMEA0183 con ricevitori di bordo VHF<br />
“Standard Horizon” con funzione DSC per<br />
la gestione delle emergenze, posizione e<br />
richiesta di posizione in caso di emergenza<br />
Attraverso l’accessorio opzionale FF-520 e<br />
relativi sensori, è possibile visualizzare informazioni<br />
sulla presenza e relativa profondità di<br />
eventuali banchi di pesce, della temperatura<br />
dell’acqua e del fondale disponibile. È inoltre<br />
possibile programmare da parte dell’operatore<br />
di 5 tasti, ai quali è possibile assegnare<br />
funzioni quali “Punto Nave”, “Rotta”, etc.<br />
CHART PLOTTER 7” ANTENNA INTEGRATA / ANTENNA ESTERNA<br />
CODICE<br />
783 7000 007 antenna integrata<br />
783 7000 008 antenna esterna<br />
DATI TECNICI<br />
Consumo: 750mA max @ 12VDC<br />
Alimentazione: 10-35 VDC<br />
Display: LCD a colori TFT visibile al<br />
sole da 7”<br />
Risoluzione display: 800x480 pixels<br />
Cartografia:<br />
C-MAP NT+, C-MAP MAX<br />
Temperatura di lavoro: 0°˜+55° C<br />
Temp. immagazzinamento: -20° ˜+70°C<br />
Resistenza all’acqua:<br />
splashproof - IP65<br />
Memoria:<br />
memoria interna non volatile<br />
Tastiera:<br />
tastiera di gomma retroilluminata<br />
Memoria punti:<br />
marks/waypoints 3.000<br />
Rotte: 50 (max 100 punti per rotta)<br />
Punti traccia:<br />
10.000 (divisibili in 20 tracce)<br />
Peso: 920 gr<br />
STANDARD HORIZON VHF<br />
Personalizzazione del Display<br />
Ogni schermata può essere personalizzata<br />
in relazione alle opzioni disponibili per ogni<br />
campo del display, per soddisfare le esigenze<br />
specifiche di navigazione come: velocità, rotta,<br />
direzione, profondità, velocità del vento e<br />
temperatura dell’acqua.<br />
Ampio LCD da 7 Pollici<br />
L’ampio display con rapporto 16/9 permette di<br />
visualizzare la cartografia C-MAP, il prestigioso<br />
partner di Standard Horizon.<br />
Individuazione banchi di pesce<br />
Connettendo l’accessorio opzionale FF-520,<br />
il CP-300/CP-300I può assumere la funzione<br />
di ecoscandaglio Fish-Finder (50-200 KhZ).<br />
Riportando le informazioni sul display in una<br />
pagina dedicata o in doppia visualizzazione<br />
“Chart\ Fish“.<br />
Caratteristiche:<br />
Antenna interna o esterna GPS WAAS a 50ch<br />
Display a colori TFT da 7” visibile al sole ad<br />
alta risoluzione 800x480 pixel<br />
Ingresso Video<br />
Funzione “Controllo rotta”<br />
Compatibilità con cartografia C-Map NT+ e<br />
C-Map Max<br />
Schermate personalizzabili<br />
Fornito con staffa orientabile<br />
Capacità di memoria: 3000 Punti/50 rotte<br />
4 NMEA IN / 5 NMEA OUT<br />
Compatibile via NMEA con Radar, AIS e Fish<br />
Finder e VHF per DSC<br />
Fornito con:<br />
staffa di montaggio, cavo di alimentazione<br />
e viti di montaggio, sun cover, antenna GPS<br />
WAAS 16ch (interna od esterna in base al<br />
modello) e manuale d’uso.
CPF - 300<br />
I CPF-300 con antenna esterna GPS, oltre a<br />
essere dotati di tutte le funzioni e caratteristiche<br />
dei modelli CP300, dispongono in<br />
più del modulo Fish Finder 50/200Khz 600<br />
W incorporato. Non vi rimarrà che scegliere<br />
uno fra i trasduttori opzionali da collegare<br />
direttamente sul retro del display.<br />
CHART PLOTTER 7” COMBO FISH FINDER ANTENNA INTERNA / ESTERNA<br />
CODICE<br />
783 7000 006 antenna esterna<br />
DATI TECNICI<br />
Consumo: 2.3A Max @ 12VDC<br />
Alimentazione: 10-35 VDC<br />
Display: LCD a colori TFT visibile al<br />
sole da 7”<br />
Risoluzione display: 800x480 pixels<br />
Cartografia:<br />
C-MAP NT+, C-MAP MAX<br />
Temperatura di lavoro: 0°˜+55° C<br />
Temp. immagazzinamento: -20° ˜+70°C<br />
Resistenza all’acqua:<br />
splashproof - IP65<br />
Memoria:<br />
memoria interna non volatile<br />
Tastiera:<br />
tastiera di gomma retroilluminata<br />
Dimensioni: 181x111x44 mm<br />
Memoria punti:<br />
marks/waypoints 3.000<br />
Rotte: 50 (max 100 punti per rotta)<br />
Punti traccia:<br />
10.000 (divisibili in 20 tracce)<br />
Peso: 1.100 gr<br />
Caratteristiche Chart Plotter<br />
Antenna esterna GPS WAAS a 50ch<br />
Display a colori TFT da 7” visibile al sole ad<br />
alta risoluzione 800x480 pixels<br />
Ingresso Video<br />
Funzione “Controllo rotta”<br />
Compatibilità con cartografia C-Map NT+ e<br />
C-Map Max<br />
Schermate personalizzabili<br />
Fornito con staffa orientabile<br />
Capacità di memoria: 3000 Punti/50 rotte<br />
4 NMEA IN / 5 NMEA OUT<br />
Compatibile via NMEA con Radar, AIS e Fish<br />
Finder, e VHF per DSC<br />
Caratteristiche Fish Finder:<br />
Fish Finder incorporato da 600W<br />
Funzionamento a doppia frequenza 50/200 Khz<br />
Zoom 2x e 4x<br />
Funzione Bottom Lock e White line<br />
Controllo sensibilità STC e filtro rumore di<br />
superficie<br />
Dato SPEED (se disponibile su trasduttore<br />
scelto)<br />
Allarmi: basso/alto fondale e temperatura<br />
Fornito con:<br />
staffa di montaggio, cavo di alimentazione<br />
e viti di montaggio, sun cover, antenna GPS<br />
WAAS 16ch e manuale d’uso.<br />
TRASDUTTORI COMPATIBILI vedi tabella p. 42<br />
STANDARD HORIZON VHF 47
48<br />
CP - 500<br />
Il CP-500 , equipaggiato con un ricevitore<br />
GPS WAAS , permette un’ accuratezza<br />
migliore di 3 m. È progettato per portarvi in<br />
modo rapido ed accurato a destinazione, ed è<br />
interfacciabile via NMEA 0183 con i ricevitori<br />
VHF “Standard Horizon” con funzione DSC<br />
per la gestione delle emergenze; posizione e<br />
richiesta di posizione in caso di emergenza.<br />
CHART PLOTTER 12” ANTENNA ESTERNA<br />
CODICE<br />
783 7000 009<br />
DATI TECNICI<br />
Consumo: 1.5A max @ 12VDC<br />
Alimentazione: 10-35 VDC<br />
Display: LCD a colori TFT visibile al<br />
sole da 12”<br />
Risoluzione display: 800x600 pixels<br />
Cartografia:<br />
C-MAP NT+, C-MAP MAX<br />
Temperatura di lavoro: 0°˜+55° C<br />
Temp. immagazzinamento: -20° ˜+70°C<br />
Resistenza all’acqua:<br />
splashproof - IP65<br />
Memoria:<br />
memoria interna non volatile<br />
Tastiera:<br />
tastiera di gomma retroilluminata<br />
Dimensioni: 181x111x44 mm<br />
Memoria punti:<br />
marks/waypoints 3.000<br />
Rotte: 50 (max 100 punti per rotta)<br />
Punti traccia:<br />
10.000 (divisibili in 20 tracce)<br />
Peso: 3 Kg.<br />
STANDARD HORIZON VHF<br />
Personalizzazione del display<br />
Ogni schermata può essere personalizzata<br />
in relazione alle opzioni disponibili per ogni<br />
campo del display , per soddisfare le esigenze<br />
specifiche di navigazione come: Velocità, Rotta,<br />
Direzione, Profondità, Velocità del vento e<br />
Temperatura dell’acqua.<br />
Ampio LCD da 12 Pollici<br />
Il CP-500 fornisce immagini ad alta definizione<br />
su di un LCD da 12” con risoluzione<br />
di 800x600 pixels, ben visibile anche in<br />
condizioni di luce solare incidente. Cartografia<br />
C-MAP opzionale.<br />
Individuazione banchi di pesce<br />
Per individuare un banco di pesci e registrare<br />
la temperatura dell’acqua è necessario collegare<br />
l’interfaccia opzionale FF-520 (50/200<br />
KhZ) ed il relativo trasduttore.<br />
Caratteristiche:<br />
Antenna interna o esterna GPS WAAS a 50ch<br />
Display a colori TFT da 12” visibile al sole ad<br />
alta risoluzione 800x600 pixels<br />
2 ingressi video, 1 uscita video<br />
Tastiera alfanumerica con 6 tasti programmabili<br />
Funzione “Controllo rotta”<br />
Compatibilità con cartografia C-Map NT+ e<br />
C-Map Max<br />
Schermate personalizzabili<br />
Fornito con staffa orientabile<br />
Capacità di memoria: 3000 Punti/50 rotte<br />
4 NMEA IN / 5 NMEA OUT<br />
Compatibile via NMEA con Radar, AIS e Fish<br />
Finder, e VHF per DSC<br />
Fornito con:<br />
staffa di montaggio, cavo di alimentazione<br />
e viti di montaggio, sun cover, antenna GPS<br />
WAAS 16ch esterna con 10 m di cavo e<br />
manuale d’uso.<br />
Sono disponibili sei tasti la cui funzione è<br />
programmabile dall’utilizzatore: Punto nave,<br />
Rotta ed altre funzioni sono in questo modo<br />
rapidamente consultabili, così come l’accesso<br />
a rotte di navigazione pre-programmate. Il CP<br />
500 è equipaggiato con staffa di montaggio e<br />
protezione contro gli spruzzi.
FF - 525<br />
I plotter cartografici STANDARD HORIZON<br />
in abbinamento alle performance sonar del<br />
BLACK BOX FISH FINDER FF-525<br />
CODICE<br />
783 8000 017<br />
TRASDUTTORI<br />
Principali Caratteristiche:<br />
Modi preselezionati (pesca e navigazione)<br />
Zoom 2x e 4x (permette d’ingrandire ogni<br />
parte dell’immagine del Fish Finder)<br />
Bottom Lock ( permette di ingrandire uno<br />
spazio definito attorno al fondo)White line<br />
(funzione linea bianca che evidenzia la presenza<br />
di pesci sul fondo)<br />
Sensitivity Time Control (STC), Advanced<br />
Surface Declutter function riducono la<br />
visualizzazione di rumore sul display prodotta<br />
da eco-disturbi<br />
Interference rejection ( permette la riduzione<br />
delle interferenze da altre barche/<br />
fish finder)<br />
Noise Filter<br />
Fish Symbol<br />
Transducer ID (selezione automatica della<br />
potenza e dei parametri per la migliore performance)<br />
Doppia frequenza: 50 e 200KHz con la capacità<br />
di visualizzare le due frequenze nello stesso<br />
momento<br />
Doppia potenza d’uscita: 500/1000Watt<br />
P58 P66<br />
CODICE<br />
784 0000 003<br />
FF-525 forniscono un sistema molto avanzato<br />
e sicuro per la navigazione marina.<br />
(4000/8000Wpp) in funzione del trasduttore<br />
connesso.<br />
Massima profondità: 1KW - 365m @ 200KHz,<br />
1.129m @ 50KHz<br />
500W – 213m @ 200KHz, 457m @ 50KHz<br />
Minima profondità: 0,8m @ 200KHz, 1,6m @<br />
50KHz<br />
Sensore velocità ( se disponibile sul trasduttore<br />
in uso)<br />
Ingresso sensore doppia temperatura (un<br />
canale TEMP1, secondo canale opzionale<br />
TEMP2) –se disponibile sul trasduttore in uso<br />
Trip log<br />
Connessione esterna buzzer ( buzzer non<br />
fornito)<br />
Allarme alto/basso fondale e temperatura<br />
Connessione a tutti i plotter cartografici<br />
STANDARD HORIZON, serie CP-500, CP-1000,<br />
CP-300, CP-180, CP-155 e CP-175<br />
Alimentazione 10-35Vcc, con assorbimento di<br />
170mA in stand-by @ 10Vcc, massimo 1,42 A<br />
@ 12Vcc<br />
Dimensioni: 193 x 55 x 174 mm (LxHxP) con un<br />
peso di 1 kg<br />
CODICE<br />
784 0000 001<br />
P79 B744V<br />
CODICE<br />
784 0000 004<br />
B258<br />
CODICE<br />
784 0000 006<br />
CODICE<br />
784 0000 002<br />
CODICE NOME TIPO DATI FREQUENZA POTENZA<br />
784 0000 003 P58 Da poppa in plastica Profondità-Velocità-Temperatura 50/200 Khz 500W<br />
784 0000 001 P66 Da poppa ad alte prestazioni Profondità-Velocità-Temperatura 50/200 Khz 500W<br />
784 0000 004 P79 Da interno in plastica Profondità 50/200 Khz 500W<br />
784 0000 002 B744V<br />
Passante in bronzo ad alte prestazioni<br />
Profondità-Velocità-Temperatura 50/200 Khz 600W<br />
784 0000 006 B258<br />
Passante in bronzo ad alte prestazioni<br />
Profondità-Temperatura 50/200 Khz 1000W<br />
STANDARD HORIZON VHF 49
50<br />
KIT TRASDUTTORE NMEA SOLO PROFONDITA’ (no fish finder)<br />
Se il vostro plotter è di modello più datato e<br />
non compatibile con il sistema Fish Finder,<br />
questi trasduttori permettono di visualizzare<br />
il dato di profondità fino ad un massimo di<br />
150m.<br />
TRI-TRASDUTT. PASSANTE NMEA 0183 TRI-TRASDUTTORE POPPA NMEA 0183<br />
CODICE<br />
784 0000 007<br />
Materiale: plastica<br />
Colore: nero<br />
ACCESSORI<br />
CODICE<br />
784 0000 008<br />
Materiale: plastica<br />
Colore: nero<br />
PC-PLANNER / USER C-CARD ANTENNA ATTIVA<br />
CODICE<br />
796 8901 100 PC-Planner<br />
796 8099 140 User C-Card 4MB<br />
CODICE<br />
783 8000 020<br />
CODICE CP180i CP180 CPF180i CPF180 CP300i CP300 CPF300i CPF300 CP500 CP700i CP1010i<br />
783 8000 039<br />
Cavo Alimentazione & I/O<br />
serie serie serie serie serie serie serie serie serie serie serie<br />
783 8000 019<br />
Cavo adattatore video OUT<br />
optional optional optional<br />
783 8000 018<br />
Cavo adattatore video IN<br />
optional optional optional optional optional optional optional<br />
783 8000 048<br />
Cavo Audio OUT<br />
optional optional<br />
783 8000 038<br />
Staffa montaggio esterno plotter<br />
serie serie serie serie serie serie serie serie<br />
Sun Cover serie serie serie serie serie serie serie serie serie serie serie<br />
STANDARD HORIZON VHF
ANTENNA ATTIVA C-MAP / PROLUNGA 15 MT<br />
CODICE<br />
796 0001 035 Antenna attiva<br />
796 3000 705 Prolunga 15 m.<br />
antenna attiva<br />
CART. C-MAP MAX WIDE 4D<br />
WD83 M-EM-D112 SOUTH MEDITERRANEAN SEA AND AEGEAN SEA<br />
WD95 M-EM-D076 SOUTH-WEST EUROPEAN COASTS<br />
WD96 M-EM-D111 EAST MEDITERRANEAN, BLACK CASPIAN SEAS<br />
CARTOGRAFIA C-MAP MAX LOCAL 4D<br />
LD1 M-EM-D014 CORSICA EAST<br />
LD2 M-EM-D052 CIVITAVECCHIA TO ACCIAROLI<br />
LD3 M-EM-D013 SARDINIA NORTH: COSTA SMERALDA<br />
LD4 M-EM-D053 PUNTA LICOSA TO ISOLE EOLIE<br />
LD7 M-EM-D107 MALTA<br />
LD8 M-EM-D012 SARDINIA SOUTH<br />
LD9 M-EM-D080 NORTHERN TUNISIA<br />
LD10 M-EM-D067 BALEARIC ISLANDS<br />
LD11 M-EM-D072 GULF OF LION<br />
LD14 M-EW-D146 GALICIA<br />
LD33 M-EM-D073 FRANCE MEDITERRANEAN EAST<br />
LD34 M-EM-D015 CORSICA WEST<br />
LD35 M-EM-D051 MONACO TO LA SPEZIA<br />
LD36 M-EM-D050 MARINA DI CARRARA TO M.NA DI TARQUINIA<br />
LD37 M-EM-D060 ROCCELLA IONICA TO BARI<br />
LD219 M-EM-D123 BARCELONA<br />
LD220 M-EM-D124 VALENCIA<br />
LD221 M-EM-D125 ALICANTE<br />
LD222 M-EM-D126 GIBRALTAR<br />
LD224 M-EW-D147 GIJON<br />
LD225 M-EM-D048 SICILY<br />
LD389 M-EW-D135 PORTUGAL COASTS<br />
LD39 M-EM-D062 PORTO GARIBALDI TO TRIESTE<br />
LD40 M-EM-D083 KOPER TO PAKOSTANE<br />
LD41 M-EM-D064 BIOGRAD TO SHENGJINI<br />
LD42 M-EM-D065 BUDVA TO VALONA<br />
LD43 M-EM-D068 SV JURAJ TO PLOCE<br />
LD44 M-EM-D087 PO DI GORO TO CHIOGGIA<br />
LD45 M-EM-D089 PIAVE VECCHIA TO PUNTA TAGLIAMENTO<br />
LD46 M-EM-D088 LAGUNA VENETA<br />
LD47 M-EM-D084 GREECE WEST COASTS<br />
LD48 M-EM-D093 MARMARA<br />
LD49 M-EM-D120 WESTERN PART OF BLACK SEA<br />
LD50 M-EM-D122 SOUTHERN PART OF BLACK SEA<br />
LD51 M-EM-D121 AZOV SEA AND EASTERN PART OF BLACK SEA<br />
LD52 M-ME-D006 ISRAEL & LEBANON<br />
LD53 M-EM-D016 PO RIVER<br />
LD90 M-EM-D040 ITALIAN LAKES<br />
LD231 M-EM-D128 CENTRAL AEGEAN SEA<br />
LD392 M-EM-D129 NORTH AEGEAN SEA<br />
LD393 M-EM-D130 SOUTH AEGEAN SEA<br />
C-MAP CARTOGRAFIA 51
52<br />
CARTOGRAFIA C-MAP MAX MEGA WIDE<br />
MW1 M-EM-M917 MEDITERRANEAN AND BLACK SEA<br />
CARTOGRAFIA C-MAP MAX WIDE<br />
W83 M-EM-M112 SOUTH MEDITERRANEAN SEA AND AEGEAN SEA<br />
W95 M-EM-M976 SOUTH-WEST EUROPEAN COASTS<br />
W96 M-EM-M111 EAST MEDITERRANEAN, BLACK CASPIAN SEAS<br />
CARTOGRAFIA C-MAP MAX LOCAL<br />
L1 M-EM-M914 CORSICA EAST<br />
L2 M-EM-M952 CIVITAVECCHIA TO ACCIAROLI<br />
L3 M-EM-M913 SARDINIA NORTH: COSTA SMERALDA<br />
L4 M-EM-M953 PUNTA LICOSA TO ISOLE EOLIE<br />
L7 M-EM-M107 MALTA<br />
L8 M-EM-M912 SARDINIA SOUTH<br />
L9 M-EM-M980 NORTHERN TUNISIA<br />
L10 M-EM-M067 BALEARIC ISLANDS<br />
L11 M-EM-M072 GULF OF LION<br />
Lf13 M-EW-M112 PORTUGAL COASTS: FISHING<br />
L14 M-EW-M146 GALICIA<br />
L33 M-EM-M073 FRANCE MEDITERRANEAN EAST<br />
L34 M-EM-M915 CORSICA WEST<br />
L35 M-EM-M951 MONACO TO LA SPEZIA<br />
L36 M-EM-M950 MARINA DI CARRARA TO M.NA DI TARQUINIA<br />
L37 M-EM-M960 ROCCELLA IONICA TO BARI<br />
L38 M-EM-M961 BARI TO RAVENNA<br />
L219 M-EM-M123 BARCELONA<br />
L220 M-EM-M124 VALENCIA<br />
L221 M-EM-M125 ALICANTE<br />
L222 M-EM-M126 GIBRALTAR<br />
L224 M-EW-M147 GIJON<br />
L225 M-EM-M948 SICILY<br />
L389 M-EW-M135 PORTUGAL COASTS<br />
L39 M-EM-M962 PORTO GARIBALDI TO TRIESTE<br />
L40 M-EM-M983 KOPER TO PAKOSTANE<br />
L41 M-EM-M964 BIOGRAD TO SHENGJINI<br />
L42 M-EM-M965 BUDVA TO VALONA<br />
L43 M-EM-M968 SV JURAJ TO PLOCE<br />
L44 M-EM-M987 PO DI GORO TO CHIOGGIA<br />
L45 M-EM-M989 PIAVE VECCHIA TO PUNTA TAGLIAMENTO<br />
L46 M-EM-M988 LAGUNA VENETA<br />
L47 M-EM-M084 GREECE WEST COASTS<br />
L48 M-EM-M093 MARMARA<br />
L49 M-EM-M120 WESTERN PART OF BLACK SEA<br />
L50 M-EM-M122 SOUTHERN PART OF BLACK SEA<br />
L51 M-EM-M121 AZOV SEA AND EASTERN PART OF BLACK SEA<br />
L52 M-ME-M006 ISRAEL & LEBANON<br />
L53 M-EM-M916 PO RIVER<br />
L90 M-EM-M940 ITALIAN LAKES<br />
L231 M-EM-M128 CENTRAL AEGEAN SEA<br />
L392 M-EM-M129 NORTH AEGEAN SEA<br />
L393 M-EM-M130 SOUTH AEGEAN SEA<br />
C-MAP CARTOGRAFIA
CARTOGRAFIA C-MAP NT + WIDE<br />
W+23 M-EW-C204 IBERIAN PEN. ATL. - ACORES AND MADEIRA<br />
W+24 M-AF-C201 AFRICA MEDITERRANEAN NORTH<br />
W+25 M-EM-C100 SPAIN MEDITERRANEAN COASTS<br />
W+26 M-EM-C108 CANAL DU MIDI<br />
W+27 M-EM-C101 FRANCE MEDITERRANEAN COASTS<br />
W+32 M-ME-C201 N-E AFRICA MED. AND MIDDLE EAST COASTS<br />
W+33 M-EM-C104 AEGEAN SEA<br />
W+34 M-EM-C102 BLACK SEA AND MARMARA<br />
W+75 M-EM-C990 LAGUNA VENETA<br />
W+77 M-EM-C995 LOW TYRRHENINAN SEA - TUNISIA - LIBIA<br />
W+79 M-EN-C082 RIVER DANUBE<br />
W+84 M-ME-C005 CASPIAN SEA<br />
W+191 M-EM-C931 LIGURIAN AND TYRRHENIAN SEA<br />
W+192 M-EM-C932 ADRIATIC SEA<br />
CARTOGRAFIA C-MAP NT + LOCAL<br />
L1 M-EM-M914 CORSICA EAST<br />
L2 M-EM-M952 CIVITAVECCHIA TO ACCIAROLI<br />
L3 M-EM-M913 SARDINIA NORTH: COSTA SMERALDA<br />
L4 M-EM-M953 PUNTA LICOSA TO ISOLE EOLIE<br />
L7 M-EM-M107 MALTA<br />
L8 M-EM-M912 SARDINIA SOUTH<br />
L9 M-EM-M980 NORTHERN TUNISIA<br />
L10 M-EM-M067 BALEARIC ISLANDS<br />
L11 M-EM-M072 GULF OF LION<br />
Lf13 M-EW-M112 PORTUGAL COASTS: FISHING<br />
L14 M-EW-M146 GALICIA<br />
L33 M-EM-M073 FRANCE MEDITERRANEAN EAST<br />
L34 M-EM-M915 CORSICA WEST<br />
L35 M-EM-M951 MONACO TO LA SPEZIA<br />
L36 M-EM-M950 MARINA DI CARRARA TO M.NA DI TARQUINIA<br />
L37 M-EM-M960 ROCCELLA IONICA TO BARI<br />
L38 M-EM-M961 BARI TO RAVENNA<br />
L219 M-EM-M123 BARCELONA<br />
L220 M-EM-M124 VALENCIA<br />
L221 M-EM-M125 ALICANTE<br />
L222 M-EM-M126 GIBRALTAR<br />
L224 M-EW-M147 GIJON<br />
L225 M-EM-M948 SICILY<br />
L389 M-EW-M135 PORTUGAL COASTS<br />
L39 M-EM-M962 PORTO GARIBALDI TO TRIESTE<br />
L40 M-EM-M983 KOPER TO PAKOSTANE<br />
L41 M-EM-M964 BIOGRAD TO SHENGJINI<br />
L42 M-EM-M965 BUDVA TO VALONA<br />
L43 M-EM-M968 SV JURAJ TO PLOCE<br />
L44 M-EM-M987 PO DI GORO TO CHIOGGIA<br />
L45 M-EM-M989 PIAVE VECCHIA TO PUNTA TAGLIAMENTO<br />
L46 M-EM-M988 LAGUNA VENETA<br />
L47 M-EM-M084 GREECE WEST COASTS<br />
L48 M-EM-M093 MARMARA<br />
L49 M-EM-M120 WESTERN PART OF BLACK SEA<br />
L50 M-EM-M122 SOUTHERN PART OF BLACK SEA<br />
L51 M-EM-M121 AZOV SEA AND EASTERN PART OF BLACK SEA<br />
L52 M-ME-M006 ISRAEL & LEBANON<br />
L53 M-EM-M916 PO RIVER<br />
L90 M-EM-M940 ITALIAN LAKES<br />
L231 M-EM-M128 CENTRAL AEGEAN SEA<br />
L392 M-EM-M129 NORTH AEGEAN SEA<br />
L393 M-EM-M130 SOUTH AEGEAN SEA<br />
C-MAP CARTOGRAFIA 53
RADIO OCEAN PLOTTER CARTOGRAFICI E VHF<br />
CHART PLOTTER 5” OCHART5 (F)<br />
CODICE<br />
FF OCHART5 (OCHART5)<br />
FF OCHART5F (OCHART5 F)<br />
Plotter Cartografico compatto 5”<br />
Il nuovo chart plotter Radio Ocean Ochart 5 è<br />
dotato un display a colori da 5” leggibile alla<br />
luce diretta del sole.<br />
La staffa ad estrazione rapida ne garantisce<br />
la semplice ed immediata installazione<br />
grazie anche all’antenna GPS integrata.<br />
Sono caratterizzati dalla semplicità di utilizzo<br />
attraverso la tastiera intuitiva ed ergonomica.<br />
Ochart 5 è compatibile con cartografia C-Map<br />
Max. Consente di raggiungere una destinazione<br />
attraverso punti intermedi, waypoints,<br />
memorizzando sulla carta il luogo esatto di<br />
arrivo (Mark).<br />
La staffa ad innesto rapido consente di<br />
asportare l’apparato in maniera semplice<br />
ed immediata rendendo OChart 5 il perfetto<br />
strumento per imbarcazione di piccole dimensioni.<br />
La versione OChart 5F include anche la<br />
funzione Fish Finder, sarà sufficiente scegliere<br />
il trasduttore più adeguato per avere anche la<br />
funzione pesca Fish Finder e profilo fondale.<br />
Specifiche Tecniche / Caratteristiche<br />
principali<br />
Schermo LCD antiriflesso 5” (320x240 pixels)<br />
Leggibile alla luce diretta del sole<br />
CHART PLOTTER 7” OCHART7 (F)<br />
CODICE<br />
FF OCHART7 (OCHART7)<br />
FF OCHART7F (OCHART7 F)<br />
Plotter Cartografico 7”<br />
Il nuovo chart plotter Radio Ocean Ochart 7 è<br />
dotato un display a colori da 7” HD leggibile<br />
alla luce diretta del sole. La staffa ad<br />
estrazione rapida ne garantisce la semplice<br />
ed immediata installazione grazie anche all’<br />
antenna GPS integrata.<br />
Sono caratterizzati dalla semplicità di utilizzo<br />
attraverso la tastiera intuitiva ed ergonomica.<br />
Ochart 7 è compatibile con cartografia C-Map<br />
Max. Consente di raggiungere una destinazione<br />
attraverso punti intermedi, waypoints,<br />
memorizzando sulla carta il luogo esatto di<br />
arrivo (Mark). E’ dotato anche di un ingresso<br />
telecamera per collegamento video analogico.<br />
La staffa ad innesto rapido consente di<br />
asportare l’apparato in maniera semplice<br />
ed immediata rendendo OChart 7 il perfetto<br />
strumento per imbarcazione di piccole dimensioni.<br />
Il suo design elegante ed innovativo ne<br />
suggerisce l’installazione ad incasso plancia<br />
per imbarcazioni di dimensioni maggiori. La<br />
versione OChart 7F include anche la funzione<br />
Fish Finder, sarà sufficiente scegliere il<br />
trasduttore più adeguato per avere anche la<br />
funzione pesca Fish Finder e profilo fondale.<br />
P79<br />
P58 P319<br />
B744V<br />
Resistente alle alte temperature (da 0° a 50°<br />
C)<br />
Impermeabile IP56<br />
Compatibile con cartografia C-MAP (su<br />
formato SD)<br />
Cartografia di base inclusa (senza dettagli)<br />
Fornito con staffa di supporto ad estrazione<br />
rapida<br />
Possibilità di montaggio ad incasso<br />
Antenna GPS integrata (WAAS/Egnos)<br />
Antenna GPS esterna opzionale<br />
Alimentazione 12VDC / 600 mA<br />
25 Rotte/ 500 waypoints<br />
Ingressi NMEA0183 /Uscite<br />
Ricezione dati AIS e DSC<br />
Trasduttori compatibili solo per Ochart5(F):<br />
FF 4-006-0001<br />
depth trans.transom 50/200khz 600w (p58)<br />
Trasduttore da poppa in plastica<br />
FF 4-006-0002<br />
depth trans.thru-hull 50/200khz 600w (p319)<br />
Trasduttore passante in plastica<br />
Specifiche Tecniche / Caratteristiche<br />
principali<br />
Schermo LCD antiriflesso HD 7” (800x480<br />
pixels)<br />
Leggibile alla luce diretta del sole<br />
Resistente alle alte temperature (da 0° a 50° C)<br />
Impermeabile IP56<br />
Compatibile con cartografia C-MAP (su<br />
formato SD)<br />
Cartografia di base inclusa (senza dettagli)<br />
Fornito con staffa di supporto ad estrazione<br />
rapida<br />
Possibilità di montaggio ad incasso<br />
Antenna GPS integrata (WAAS/Egnos)<br />
Antenna GPS esterna opzionale<br />
Ingresso telecamera per collegamento video<br />
analogico<br />
Alimentazione 12VDC / 600 mA<br />
500 Rotte/ 1000 waypoints<br />
Ingressi NMEA0183 /Uscite<br />
Ricezione dati AIS e DSC<br />
FF 4-006-0003<br />
depth trans.in-hull 50/200khz 600w (p79)<br />
Trasduttore da interno in plastica<br />
FF 4-006-0004<br />
true hull triducer multisensor depht/speed/<br />
temperature (B744V)<br />
Trasduttore In bronzo passante eco/vel/temp<br />
Trasduttori compatibili solo per Ochart7(F):<br />
FF 4-006-0001<br />
depth trans.transom 50/200khz 600w (p58)<br />
-Trasduttore da poppa in plastica<br />
FF 4-006-0002<br />
depth trans.thru-hull 50/200khz 600w (p319) -<br />
Trasduttore passante in plastica<br />
FF 4-006-0003<br />
depth trans.in-hull 50/200khz 600w (p79) -<br />
Trasduttore da interno in plastica<br />
FF 4-006-0004<br />
true hull triducer multisensor depht/speed/<br />
temperature (b744v)<br />
Trasduttore In bronzo passante eco/vel/temp<br />
Caratteristiche:<br />
Doppia Frequenza 50/8200Khz<br />
Potenza 600W<br />
Trasduttori a 8pin Airmar<br />
Dati: SOG,DPT & TMP.<br />
RADIO OCEAN VHF 55
56<br />
VHF POCKET 2400<br />
CODICE<br />
FF POCKET2400<br />
VHF POCKET 4300<br />
CODICE<br />
FF POCKET4300<br />
RADIO OCEAN VHF<br />
Pocket 2400 ha una potenza di 5 W dispone di<br />
tutti i canali Internazionali e di doppia e tripla<br />
guardia.<br />
Piccolo ma potente VHF Pocket 2400 ha un<br />
grande display LCD retroilluminato e può<br />
arrivare fino a circa 13 ore di autonomia se<br />
usato con pile 1300mAH.<br />
Risponde a tutte le esigenze che possono essere<br />
offerte da un VHF portatile ed è indicato<br />
per tutti i tipi di imbarcazioni.<br />
Il Pocket 2400 garantisce funzionalità e praticità<br />
con un ottimo rapporto qualità-prezzo.<br />
VHF portatile da 5W utilizzo polivalente è<br />
adatto a tutti le tipologie e dimensioni di<br />
imbarcazione dal diporto fino alla pesca.<br />
Consente di rimanere in contattato sia con<br />
altre imbarcazioni (fino al 3 miglia) che con le<br />
stazioni di terra. Resistente all’acqua, batteria<br />
al nickel lunga durata, accesso diretto canale<br />
16, accesso veloce ai canali memorizzati,<br />
facilità di utilizzo, selezione dei canali tramite<br />
manopola.<br />
Caratteristiche:<br />
Resistente all’acqua<br />
5 Watt<br />
Disponibili tutti i canali internazionali con<br />
acceso diretto al canale 16<br />
10 Canali di Memoria<br />
Scansione canali normale e prioritaria<br />
doppia e tripla guardia<br />
*Accessori ed opzioni valide anche per VHF 2400<br />
Caratteristiche<br />
Ampio Display LCD retro-illuminato<br />
Resistente all’acqua IPX4<br />
Accesso diretto al canale 16<br />
doppia e tripla guardia<br />
Alimentazione: 1300 mAH Ni-MH batteria<br />
Adattatore per accendisigari (opzionale)<br />
In conformità con la direttiva R&TTE<br />
Alimentazione: Ni-Mh 7,2 V (1 400 mA)<br />
Durata della batteria: oltre 24 ore in stand-by<br />
Blocco di sicurezza.<br />
Indicatore del livello di carica<br />
Display LCD retro-illuminato<br />
SMA Antenna Rubber Duck<br />
*Accessori:<br />
1 Adattatore da parete 220V<br />
1 pacco batteria<br />
1 clip da cintura e cinghia da polso<br />
*Opzioni:<br />
Adattatore 12V per presa accendisigari<br />
(3.012.000)<br />
Auricolari (3.012.0002)<br />
Cover resistente all’acqua (3.015.0351)
VHF 4700<br />
CODICE<br />
FF RO 4700<br />
VHF 4800/P4800<br />
CODICE<br />
FF RO 4800 (VHF 4800)<br />
FF P4800 (microfono wireless)<br />
RO 4700 è dotato di funzione DSC (Digital<br />
Selective Calling): una semplice pressione sul<br />
tasto DISTRESS diffonde immediatamente<br />
la chiamata di soccorso, fornendo l’identità<br />
della vostra imbarcazione, la posizione e la<br />
natura del pericolo. I segnali di avvenuta<br />
ricezione provenienti dalle imbarcazioni più<br />
vicine e dalla terra sono visualizzati sul display<br />
retroilluminato.<br />
RO4800 raggruppa le principali funzioni di cui<br />
si necessita durante la navigazione: la funzione<br />
VHF, DSC e ricevitore AIS. RO 4800, novità<br />
assoluta per il mercato, è in grado di ricevere<br />
i bersagli AIS senza bisogno di una antenna<br />
supplementare.<br />
L’uscita standard NMEA 0183 permette di<br />
collegare il VHF ad un chart plotter o personal<br />
computer consentendo di visualizzare il posizionamento<br />
delle imbarcazioni direttamente<br />
sulla cartografia.<br />
Tenere sotto controllo il traffico AIS,<br />
specialmente in zone ad “alta densità” sarà<br />
veramente facile.<br />
Un’altra novità del RO4800 è l’affiancamento<br />
del microfono wireless P4800 accessorio<br />
indispensabile per comunicare con la stazione<br />
fissa.<br />
E’ dotato di 56 canali internazionali che<br />
permettono di comunicare con riservatezza e<br />
inviare chiamate selettive verso una o piu imbarcazioni:<br />
basta conoscere il numero MMSI<br />
delle imbarcazioni da contattare e inviare un<br />
messaggio specificando il canale di traffico sul<br />
quale volete trasmettere. Solo l’imbarcazione<br />
interessata risponderà alla vostra chiamata.<br />
Questa combinazione facilita l’utilizzo del VHF<br />
in numerose situazioni, ovunque la distanza<br />
dalla postazione fissa potrebbe risultare<br />
difficoltosa.<br />
Il P4800 può essere utilizzato sia come interfonico<br />
che come stazione remota VHF.<br />
Raggio d’azione massima del P4800 è di 200<br />
metri, si possono collegare fino a due P4800<br />
sullo stesso VHF 4800.<br />
Caratteristiche RO VHF 4800:<br />
Ricevitore AIS<br />
Funzione DSC<br />
Ampio display LCD retro illuminato<br />
Resistente all’acqua IPX7<br />
Doppia e tripla guardia<br />
Test di approvazione 0700<br />
Caratteristiche<br />
Funzione DSC.<br />
Pulsante di soccorso<br />
Ampio display LCD retro illuminato.<br />
Cornetta alfanumerica che semplifica l’<br />
inserimento dei dati.<br />
Resistente all’acqua IPX7.<br />
Dual and Triple Watch<br />
Caratteristiche RO P4800:<br />
Stazione remota VHF RO 4800<br />
Consente di controllare la trasmissione e la<br />
ricezione del VHF RO4800<br />
Funzione inter-com con il VHF RO4800<br />
Fino a 2 ricevitori in connessione con il VHF<br />
RO4800<br />
Ampio display LCD retro illuminato<br />
Impermeabile IPX7<br />
RADIO OCEAN VHF 57
ANTENNE TV DIREZIONALI<br />
L’antenna direttiva analogica e digitale<br />
(dvbt) altamente performante orientabile col<br />
telecomando.<br />
l digitale terrestre sta diventando lo standard<br />
in molti paesi.<br />
Il digitale terrestre DVB-T permette di ricevere<br />
con l’utilizzo di un decoder (non fornito) tutti i<br />
canali gratuiti ed alti acquistabili con la carta<br />
pre-pagata ricaricabile.<br />
Le antenne TV direttive permettono di ottenere<br />
fino a 6 dB di guadagno, circa 3 volte più<br />
volte efficiente rispetto all’antenna omnidirezionale<br />
oppure un guadagno 0 ad un’angolo di<br />
220° (equivalente antenna tradizionale)<br />
ANTENNA TV DVB-T/550 DIREZIONABILE<br />
CODICE<br />
800 0000 550<br />
Antenna TV DVB-T/550 direzionabile<br />
Specifiche tecniche<br />
Guadagno antenna: 3dB VHF 6dB UHF + 10dB<br />
di amplificazione interna<br />
Guadagno amplificatore da interno: 26 dB<br />
regolabile<br />
Tipo di Antenna: logperiodica (UHF) dipolo<br />
caricato (VHF)<br />
Angolo di apertura: 60°<br />
Rapporto avanti dietro: >20dB<br />
Funzioni speciali amplificatore da interno:<br />
BYPASS (passaggio diretto senza amplificazione)<br />
Ingressi amplificatore interno: 1 Antenna, 1<br />
VCR o segnali da Banchina<br />
Uscite TV amplificatore da interno: 1 (molteplici<br />
utilizzando comuni divisori induttivi)<br />
ANTENNE TV OMNIDIREZIONALI MARINE MASTER<br />
Con una straordinaria qualità in tutti gli<br />
elementi e amplificatori, permette eccezionali<br />
performance su tutti i canali, incluse le più<br />
basse frequenze VHF.<br />
ANTENNA TV DVB-T/350 DIREZIONABILE<br />
CODICE<br />
800 0000 350 Antenna Tv<br />
DVB-T/350<br />
L’angolo di ricezione è comodamente orientabile<br />
(360°) nella direzione della fonte del<br />
segnale tramite il telecomando che attiva i<br />
motori elettrici interni.<br />
Queste antenne possono ricevere segnali TV<br />
polarizzati sia orizzontalmente che verticalmente,<br />
garantendo una visione eccellente<br />
sia della TV analogica, sia di quella digitale<br />
terrestre in qualsiasi luogo anche quando,<br />
in presenza di ostacoli naturali (come pareti<br />
rocciose, fiordi, ecc) arrivano esclusivamente<br />
segnali polarizzati verticalmente.<br />
Polaris è dotata di due amplificatori, uno<br />
interno ed uno esterno dotato di by-pass, che<br />
Gamma di frequenze: 170-236 MHz e 470-<br />
860MHz<br />
Polarizzazione: Orizzontale<br />
Movimentazione: con motore a spazzole 12 V<br />
Velocità: 5° /sec.<br />
Rotazione: 0-359°<br />
Telecomando: si a infrarossi<br />
Tipo di radome: resistente ai raggi UV<br />
Diametro radome: 32cm<br />
Altezza: 26 cm<br />
Peso: 1.5Kg<br />
Alimentazione a 12-24V<br />
Temperature di utilizzo: -22°C +55°C<br />
Decoder Digitale Terrestre (opzionale) . Cavi per l’installazione<br />
(set da 10 mt) e unità di controllo in dotazione con<br />
l’antenna.<br />
Questa antenna offre un’eccellente ricezione<br />
per segnali TV sia analogici che digitali.<br />
assicurano elevate capacità di abbattimento<br />
del rumore.<br />
In aree dove il segnale DVBT è molto forte<br />
come in città, un segnale amplificato, non<br />
consente la ricezione del segnale TV digitale,<br />
in quanto disturbato dall’amplificazione e<br />
ridurre il guadagno dall’amplificatore non è<br />
sufficiente per risolvere il problema.<br />
L’amplificatore con bypass consente di<br />
portare il segnale dell’antenna TV ricevuto<br />
direttamente alla TV, evitando ogni passaggio<br />
dall’amplificatore per avere immagini digitali<br />
perfette sullo schermo.<br />
BANTEN ANTENNE 59
60<br />
ANTENNA TV OMNIDIREZIONALE COMPACT<br />
Questa antenna TV è capace di performance<br />
eccezionali su tutte le frequenze TV. Costruita<br />
in nylon resistente UV stampato ad iniezione,<br />
manterrà il suo aspetto originale per anni.<br />
Come tutte le altre antenne non hanno parti<br />
attive al loro interno, il che garantisce extra<br />
ANTENNA TV DVB-T/550 DIREZIONABILE<br />
CODICE<br />
800 0000 250<br />
Antenna Tv DVB-T/250<br />
ANTENNA TV 00331<br />
CODICE<br />
800 0000 331<br />
Antenna Tv direttiva 00331<br />
MODEL<br />
ANGLE OF<br />
RECEPTION<br />
00350 360°<br />
00250 360°<br />
La nuovissima antenna tv a frusta offre un’ottima<br />
ricezione su tutti i canali TV-DVB t grazie<br />
al suo amplificatore a basso rumore.<br />
Grazie all’altezza di 25 cm risulta essere<br />
l’antenna tv più piccola sul mercato.<br />
FREQUENCY NOISE IMPEDANCE<br />
46/860<br />
Mhz<br />
46/860<br />
Mhz<br />
GAIN<br />
AVERAGE<br />
POWER<br />
CONSUMPT.<br />
POWER<br />
SUPPLY<br />
1,8 dB 75 ohms 26 dB 100 m.a. 12/24V<br />
dc<br />
2,7 dB 75 ohms 26 dB 50 m.a.<br />
12/24V<br />
dc<br />
BASE<br />
DIAMETER<br />
32 mm<br />
(1”)<br />
26<br />
mm(1”)<br />
protezione dagli elementi. L’amplificatore/<br />
generatore 12/24 VDC è completamente<br />
schermato: ciò permette la migliore ricezione<br />
dei segnali TV con minore interferenza delle<br />
altre fonti elettroniche presenti a bordo. Le<br />
antenne TV sono fornite con amplificatore,<br />
ANTENNA<br />
HEIGHT<br />
-<br />
-<br />
CONSTRUCT.<br />
MATERIAL<br />
UV<br />
resistant<br />
nylon<br />
UV<br />
resistant<br />
nylon<br />
WEIGHT<br />
900 grs<br />
2Lb<br />
DISC<br />
DIAMETER<br />
Maggior<br />
guadagno<br />
26db<br />
ANTEN/AMPL<br />
BY PASS<br />
parti in plastica per fissaggio alla staffa, 20<br />
metri di cavo coassiale a bassa attenuazione<br />
(5 mt per TV 250), cavo di collegamento al<br />
televisore e tutti i connettori a F per l’installazione<br />
a bordo.<br />
ADJUSTA-<br />
BLE GAIN<br />
TV SET MAX<br />
TERMENATION<br />
CONNECTORS<br />
320mm Yes Yes - F<br />
400 grs 240mm Yes Yes - F<br />
ANTENNA TV BASSO PROFILO 00335 ANT. VHF BASSO PROFILO IN PLASTICA 00332<br />
CODICE<br />
800 0000 335 Maggior<br />
guadagno<br />
26db<br />
Antenna compatta con le stesse caratteristiche<br />
del modello 00350 con filettatura 1”-14<br />
CODICE<br />
800 0000 332<br />
per montaggio testa d’albero. Abbinabile<br />
all’antenna VHF 00332 per mantenere l’aspet-<br />
to di basso profilo.<br />
MODEL FREQUENCY RANGE IMPEDANCE GAIN MAX INPUT. SWR POLARIZATION<br />
00335 46/860 Mhz 78 ohm 26 dB - 2,7 db Vertical<br />
00332 156/162 Mhz 50 ohm dB 25 W 1,5 db Vertical<br />
BANTEN ANTENNE<br />
A/B SWITCH<br />
-<br />
-
ANTENNE VHF 1,5 MT<br />
CODICE<br />
800 0000 119<br />
Ant. VHF da 1,5 mt vetro<br />
naturale base nylon<br />
Queste antenne VHF sono la scelta perfetta<br />
per chi ricerca risultati eccellenti da combinare<br />
con dimensioni compatte, alta solo 1.50<br />
mt. Ti offrono la possibilità di avere elementi<br />
interni in ottone, finiture in poliuretano lucido<br />
resistente ai raggi UV e una scelta tra la boccola<br />
cromata o in nylon. Fornita con 4.5 mt di<br />
cavo coassiale (5 mt per 0119) e connettorePL.<br />
ANTENNE VHF ALTE PRESTAZIONI 2,7 MT<br />
CODICE<br />
800 0000 011<br />
Ant. VHF da 2,7 mt base in<br />
ottone cromato<br />
Queste sono antenne VHF con elevate performance,<br />
alte 2.70 mt. I 5/8 d’onda con i solidi<br />
elementi in ottone garantiscono una maggior<br />
portata nelle comunicazioni. Finiture in<br />
poliuretano resistenti ai raggi UV. Fornita con<br />
6 mt di cavo coassiale a doppia schermatura/<br />
bassa perdita e connettore PL senza saldatura<br />
maschio placcato oro.<br />
ANTENNE VHF ALTE PRESTAZIONI 2,4 E 2,5 MT<br />
CODICE<br />
800 0000 114<br />
Antenna VHF alte prestazioni<br />
2,5 mt<br />
Le antenne ad alta prestazione permettono di<br />
estendere il vostro raggio di comunicazione.<br />
Costruite seguendo i rigidissimi standard di<br />
qualità, hanno la canna laccata in poliuretano.<br />
ANTENNE VHF PER BARCA A MOTORE<br />
CODICE<br />
800 0000 355<br />
Antenna VHF barca a motore<br />
1 mt inox<br />
CODICE<br />
800 0000 353<br />
Antenna VHF barca a motore in<br />
fibra 1,2 mt<br />
CODICE<br />
800 0003 551<br />
Antenna VHF barca a motore 1<br />
mt inox base in nylon<br />
CODICE<br />
800 0003 531<br />
Antenna VHF barca a motore in<br />
fibra 1,2 mt con base in nylon<br />
Affidabili, robuste, pratiche, in poche parole il<br />
top della scelta Ideali per barche a motore, ve<br />
ne proponiamo una vasta gamma, in acciaio<br />
inox o in fibra di vetro. Gli stili inox conificati<br />
possono assorbire qualsiasi urto senza<br />
subire danni, le versioni con stilo in fibra di<br />
vetro dispongono invece di una verniciatura<br />
poliuretanica di color bianco che assicura una<br />
protezione totale dei componenti di rame<br />
interni all’antenna. Sono fornite con tutti gli<br />
6db<br />
accessori per l’installazione, incluso cavo<br />
coassiale a doppia schermatura e a bassa<br />
attenuazione.<br />
MODEL GAIN FREQUENCY RANGE IMPEDANCE POLARIZATION SWR MAX INPUT LENGHT<br />
00119<br />
00011<br />
00355<br />
0355-1<br />
00353<br />
0353-1<br />
3db<br />
6 db<br />
156-162 Mhz 50 ohms vertical<br />
1,5<br />
1,2<br />
25 W<br />
200 W<br />
3db 156-162 Mhz 50 ohms vertical 1,1 25 W 1 mt<br />
3db 156-162 Mhz 50 ohms vertical 1,1 25 W 1,2 mt<br />
1,5 mt<br />
2,7 mt<br />
BANTEN ANTENNE 61
62<br />
ANTENNE VHF PER GOMMONI<br />
Affidabili, robuste, pratiche, in poche parole il<br />
top della scelta Ideali per gommoni a chiglia<br />
rigida, ve ne proponiamo una vasta gamma,<br />
in acciaio inox o in fibra di vetro. Gli stili inox<br />
ANTENNA TV DVB-T/550 DIREZIONABILE<br />
CODICE<br />
800 0020 304<br />
Antenna VHF 25 cm basso<br />
profilo<br />
ANTENNE VHF PER IMBARCAZIONI A VELA<br />
CODICE<br />
800 0003 541<br />
Antenna VHF barca vela in inox<br />
1 mt connettore PL cavo 18 mt<br />
CODICE<br />
800 0003 521<br />
Antenna VHF 1,2 mt per barche<br />
a vela con 18 mt di cavo con<br />
base cavo 18 mt<br />
CODICE<br />
800 000 354<br />
Antenna VHF barca vela in inox<br />
da 1 mt cavo 18 mt<br />
CODICE<br />
800 0000 352<br />
Antenna VHF 1,2 mt per barche<br />
a vela con 18 mt di cavo<br />
CODICE<br />
800 0003 541<br />
Antenna VHF barca vela in inox<br />
1 mt connettore PL<br />
CODICE<br />
800 0003 521<br />
Antenna VHF 1,2 mt per barche<br />
a vela con 18 mt di cavo con<br />
bases<br />
Affidabili, robuste, pratiche, in poche parole il<br />
top della scelta Ideali per barche a vela, ve ne<br />
proponiamo una vasta gamma, in acciaio inox<br />
o in fibra di vetro. Gli stili inox conificati posso-<br />
Progettate esclusivamente per le barche a<br />
vela. Disponibili con stilo in acciaio inox o in<br />
fibra di vetro, compatte nelle dimensioni si<br />
contraddistinguono per le ottime performance.<br />
La serie RA109 ha la terminazione<br />
standard SO239 per connettori PL259.<br />
conificati possono assorbire qualsiasi urto<br />
senza subire danni, le versioni con stilo in fibra<br />
di vetro dispongono invece di una verniciatura<br />
poliuretanica di color bianco che assicura una<br />
no assorbire qualsiasi urto senza subire danni,<br />
le versioni con stilo in fibra di vetro dispongono<br />
invece di una verniciatura poliuretanica<br />
di color bianco che assicura una protezione<br />
protezione totale dei componenti di rame<br />
interni all’antenna.<br />
totale dei componenti di rame interni all’antenna.<br />
Sono fornite con tutti gli accessori per<br />
l’installazione, incluso cavo coassiale a doppia<br />
schermatura e a bassa attenuazione.<br />
MODEL GAIN FREQUENCY RANGE IMPEDANCE POLARIZATION SWR MAX INPUT LENGHT<br />
00354 3db 156-162 Mhz 50 ohms vertical 1,1 25 W 1 mt<br />
00352 3db 156-162 Mhz 50 ohms vertical 1,3 25 W 1,2 mt<br />
BANTEN ANTENNE
ANTENNE VHF SERIE PROFESSIONALE<br />
ANTENNE VHF PROFESSIONALI DA 1 E 1,2 MT<br />
CODICE<br />
800 0010 209<br />
Antenna professionale VHF<br />
DC/TV 1,2 m<br />
Il largo piano verticale di irradiazione di queste<br />
antenne e la ridotta larghezza permettono<br />
di comunicare anche quando l’antenna non è<br />
perfettamente verticale a causa del rollio e<br />
del beccheggio. Fornite con il connettore<br />
ANTENNE VHF TESTA D’ALBERO<br />
CODICE<br />
800 0001 037<br />
Antenna VHF GP PL<br />
Questa 5/8 d’onda è l’antenna VHF prediletta<br />
dai professionisti del mare, dalle navi commerciali<br />
e dalla stazioni a terra. La base in<br />
nylon iniettato garantisce un’antenna stagna<br />
all’umidità nel tempo e il suo piano di massa,<br />
composto da 4 radiali, vi consentirà di comuni-<br />
ANTENNE VHF SERIE SPECIALE<br />
ANTENNE VHF IN FIBRA DI VETRO<br />
CODICE<br />
800 0000 045<br />
Antenna VHF emergenza 1 mt<br />
con cavo<br />
Queste antenne VHF ti aiuteranno se l’antenna<br />
principale si rompe. Con 9 mt di cavo<br />
coassiale (5 mt per 045) e connettore PL.<br />
ANTENNE VHF IN FIBRA DI VETRO<br />
CODICE<br />
800 0000 078<br />
Antenna VHF 156-163 DB/3/18<br />
ANTENNE VHF DA REGATA<br />
CODICE<br />
800 0020 310<br />
Antenna VHF da regata in<br />
gomma 1,5 mt Cavo 25 mt<br />
Antenne VHF in fibra di vetro per testa<br />
d’albero con 18 mt di cavo coassiale RG58C/U<br />
a doppia schermatura.<br />
Antenne VHF da regata con 18 mt di cavo coassiale<br />
RG58C/U (25 mt per 20 308) a doppia<br />
schermatura e bassa attenuazione.<br />
care chiaramente anche in condizioni di rollio<br />
e beccheggio particolarmente forti.<br />
MODEL GAIN<br />
FREQUENCY<br />
RANGE<br />
IMPEDANCE POLARIZATION SWR MAX INPUT DC GROUNDS TERMINATION LENGHT<br />
01037 3db 156-160 Mhz 50 ohms Vertical 1,35 50 W Yes (*) S0239 1,30 mt<br />
10209 0db 145-163 Mhz 50 ohms Vertical 1,25 50 W Yes (*) PL Female 1,20 mt<br />
00045 3db 156,8 Mhz 50 ohms Vertical 1,5 50 W No PL Female 1 mt<br />
20308 -2db 156-162 Mhz 50 ohms Vertical 1,1 50 W Yes N connector 0,25 mt<br />
00078 0db 156-162 Mhz 50 ohms Vertical 1,1 50 W Yes PL connector 1,5 mt<br />
BANTEN ANTENNE 63
64<br />
ANTENNE PER TELEFONI MOBILI<br />
CODICE<br />
800 0001 990<br />
Antenna cellulare GSM 5<br />
bande 30 cm<br />
ANTENNE AM-FM<br />
ANTENNE IN GOMMA<br />
CODICE<br />
800 0020 302<br />
Antenna AM/FM 250 mm in<br />
plastica<br />
ANTENNE IN VTR<br />
CODICE<br />
800 0000 032<br />
Antenna AM-FM 1,5 mt<br />
MODEL<br />
01990<br />
(0,30 mt)<br />
20302<br />
(0,25 mt)<br />
FREQUENCY<br />
RANGE<br />
Vuoi continuare a conversare al telefono<br />
cellulare anche in mare? Le antenne RA160<br />
e RA161 ti offrono questo servizio grazie ai<br />
solidi elementi interni<br />
in ottone a alla taratura delle frequenze fra<br />
800 e 980 MHz.<br />
Antenne costruite in gomma sintetica antingiallimento,<br />
anti rottura e con elementi solidi<br />
al suo interno.<br />
Antenne AM-FM per ascoltare le tue stazioni<br />
radio preferite anche quando sei al largo.<br />
IMPEDANCE GAIN MAX INPUT WEIGHT TERMINATION<br />
840-960 Mhz N.A. 3 20 W 330 gr N Female<br />
ANTENNE CB<br />
CODICE<br />
800 0000 516<br />
Antenna CB 1,5 mt 00516<br />
CODICE<br />
800 0000 418<br />
Antenna CB 1/2 onda 2,4 mt<br />
circuito L/C regolabile<br />
MODEL<br />
AM-FM N.A. N.A. N.A. 100 gr F connector<br />
FREQUENCY<br />
RANGE<br />
IMPE-<br />
DANCE<br />
00516 26/29 Mhz 50 ohms<br />
00418 26/29 Mhz 50 ohms<br />
BANTEN ANTENNE<br />
SWR GAIN<br />
INSTALLAZIONE<br />
ACCESSORI E SUPPORTI<br />
CODICE<br />
800 0000 054<br />
Base in nylon bianco a doppio<br />
snodo<br />
CODICE<br />
800 0000 046<br />
Base per pulpito in ottone<br />
cromato<br />
CODICE<br />
800 0000 054<br />
Base in nylon bianco a doppio<br />
snodo<br />
CODICE<br />
800 0000 146<br />
Base per pulpito in nylon<br />
bianco<br />
CODICE<br />
800 0000 146<br />
Base per pulpito in nylon<br />
bianco<br />
Base a doppio snodo in nylon rinforzato<br />
resistente ai raggi UV, con bloccaggio a leva,<br />
per pulpito o ponte. Foro per cavo coassiale e<br />
Base a snodo in acciaio inox elettrolucidato<br />
con bloccaggio a leva e foro per cavo GPS.<br />
Installazione verticale od orizzontale su tubo<br />
Base a doppio snodo in nylon rinforzato resistente<br />
ai raggi UV con bloccaggio a manopola,<br />
per pulpito o ponte. Foro per cavo GPS e pas-<br />
Base a snodo in nylon rinforzato resistente<br />
ai raggi UV con bloccaggio a leva, con foro<br />
per cavo GPS. Installazione verticale od<br />
orizzontale su tubo di diametro compreso tra<br />
Base a snodo in nylon rinforzato resistente<br />
ai raggi UV con bloccaggio a manopola, con<br />
foro per cavo GPS. Installazione verticale od<br />
orizzontale su tubo di diametro compreso tra<br />
passacavo per GPS. Utilizzabile con antenne<br />
autoportanti non più lunghe di 2.70 mt. Filettatura<br />
standard 1”x14.<br />
di diametro compreso tra 22 e 25 mm.<br />
Utilizzabile con antenne non più lunghe di 2.40<br />
mt autoportanti. Filettatura standard 1”x14.<br />
sacavo per GPS. Utilizzabile con antenne non<br />
più lunghe di 2.40 mt autoportanti. Filettatura<br />
standard 1”x14.<br />
22 e 25 mm. Utilizzabile con antenne non più<br />
lunghe di 2.40 mt autoportanti. Filettatura<br />
standard 1”x14.<br />
22 e 25 mm. Utilizzabile con antenne non più<br />
lunghe di 2.40 mt autoportanti. Filettatura<br />
standard 1”x14.<br />
BANTEN ANTENNE 65
66<br />
CODICE<br />
800 0000 016<br />
Base a snodo in acciaio inox<br />
18/10<br />
CODICE<br />
800 0000 198<br />
Base a tuga in nylon<br />
CODICE<br />
790 0009 171<br />
Staffa V9171<br />
CODICE<br />
800 0000 197<br />
Base a tuga in acciaio inox<br />
CODICE<br />
800 0000 055<br />
Staffa in acciaio inox per<br />
installazione del GPS<br />
CODICE<br />
800 0000 255<br />
Staffa in acciaio inox distanziata<br />
120 mm<br />
ACCESSORI<br />
CODICE<br />
800 0001 331<br />
Connettore maschio<br />
PL259 per RG 58C/U<br />
BANTEN ANTENNE<br />
Base a doppio snodo in acciaio inox elettrolucidato,<br />
con bloccaggio a levetta a scatto, per<br />
Supporto universale in nylon rinforzato, adatto<br />
solo per antenne GPS. Utilizzabile con le<br />
Staffa di supporto in acciaio inox, filettata<br />
1”x14 per montaggio su tubo orizzontale o<br />
verticale.<br />
Supporto universale in acciaio inox elettrolucidato,<br />
per antenne ed estensioni. Filettatura<br />
standard 1”x14, peso 280gr, altezza 100 mm.<br />
Supporto ad L filettato 1” x 14 in acciaio inox<br />
elettrolucidato per testa ad albero, altezza<br />
200 mm.<br />
Staffa per testa d’albero in acciaio inox elettrolucidato.<br />
Filettatura 1”x14, peso 330 gr.<br />
pulpito o ponte. Foro per cavo GPS e passacavo<br />
per GPS. Filettatura standard 1”x14.<br />
prolunghe RA129. Filettatura standard 1”x14,<br />
peso 50gr, altezza 100 mm.
TABELLA COMPARATIVA<br />
VHF<br />
CB<br />
TV<br />
AM/FM<br />
00016<br />
00046<br />
00054<br />
00063<br />
00064<br />
00146<br />
00011 DC/MLL • • • • •<br />
01037 GROUNDPLANE<br />
00196<br />
10209 DC/TU • • • • • • • • • •<br />
00119 DB/6/N • • • • • •<br />
00078 DB/3 •<br />
00353 BUDGET GRP • • • • •<br />
0353-1 BUDGET GRP + M •<br />
00355 BUDGET INOX • • • • •<br />
0355-1 BUDGET INOX + M •<br />
00352 BUDGET MAST •<br />
0352-1 BUDGET MAST •<br />
0354 BUDGET MAST INOX •<br />
0354-1 BUDGET MAST INOX •<br />
00332 LOW PROFILE • •<br />
20300 RACING/18 •<br />
20301 RACING/25 •<br />
20300-1 SMALL-N<br />
20304 SMALL-PL<br />
00045 EMERGENCY<br />
00418 SPARK/CB/MLL • • •<br />
00516 SPARK/CB/TM • • •<br />
00250 TV/250 • •<br />
00350 TV/350 • •<br />
00550 TV/550 • •<br />
00335 TV/335 • • • • •<br />
01167 FM/DB6 •<br />
20303 SMALL FM<br />
Legenda: • FORNITO - • SUGGERITO<br />
00197<br />
00198<br />
00199<br />
01533<br />
00255<br />
00097<br />
00502<br />
00503<br />
00504<br />
00505<br />
00617<br />
00618<br />
11505<br />
15193<br />
INOX<br />
BANTEN ANTENNE 67
MC MURDO - EPIRB PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO<br />
E5/G5 EPIRB MC MURDO<br />
CODICE<br />
MM 82-800-001A<br />
McMurdo EPIRB G5 Smartfind<br />
Plus GPS (manuale)<br />
MM 82-800-002A<br />
McMurdo EPIRB G5 Smartfind<br />
Plus GPS (automatico)<br />
MM 82-800-003A<br />
McMurdo EPIRB E5 Smartfind<br />
(manuale)<br />
MM 82-800-004A<br />
McMurdo EPIRB E5 Smartfind<br />
SOLAS (automatico)<br />
Emergency Position Indication Radio Beacon<br />
(EPIRB) e Personal Location Beacon (PLB)<br />
vengono utilizzati in casi di emergenza per velocizzare<br />
le attività di salvataggio e recupero<br />
in situazioni di pericolo in mare o terra ferma.<br />
Una volta azionati trasmettono un messaggio<br />
di allarme codificato sulla frequenza 406 MHz<br />
che viene recapitato via satellite al più vicino<br />
centro di salvataggio.<br />
Epirb e PLB lavorano con i satelliti orbitanti<br />
Cospas-Sarsat che garantisco la copertura di<br />
tutta la sfera terrestre.<br />
Il sistema ha tempo medio di delay di circa<br />
45 minuti dipendentemente dalla posizione<br />
del satellite al momento della ricezione del<br />
messaggio. Una volta captato il segnale si<br />
determina la posizione di colui che ha inviato<br />
il messaggio con uno scarto di 3 miglia. Il<br />
messaggio in codice identifica gli esatti dati<br />
dell’imbarcazione/persona a cui l’EPIRB/PLB<br />
è registrato. Tali informazioni consentono ai<br />
servizi di soccorso di ignorare falsi allarmi e di<br />
avviare un’adeguata procedura di salvataggio.<br />
Il trasmettitore GPS incorporato (presente<br />
su 2 modelli) permette all’ EPIRB di inviare il<br />
segnale di allerta entro tre minuti dalla sua<br />
attivazione, inoltre garantisce una precisione<br />
di posizione di +/- 50 m con aggiornamento<br />
ogni 20 minuti. Sia gli EPIRB che i PLB sono<br />
dotati di un trasmettitore di allarme secondario<br />
sulla frequenza di 121,5 MHz che viene<br />
utilizzato quando l’imbarcazione si trova nelle<br />
vicinanze di un centro di salvataggio in modo<br />
da ridurre al minimo il tempo per le operazioni<br />
La serie Smartfind comprende due modelli:<br />
E5 Smartfind<br />
E’ un Epirb a 406 MHz designato per operare<br />
con il sistema internazionale di ricerca e salvataggio<br />
COSPAS-SARSAT. Una volta rimosso<br />
dal suo supporto l’unità può essere attivata<br />
automaticamente tramite immersione in<br />
acqua, o manualmente seguendo la procedura<br />
di attivazione stampata sull’apparato.<br />
G5 Smartfind PLUS<br />
Comprende tutte le caratteristiche del<br />
modello E5 Smartfind con l’aggiunta di un<br />
sensore GPS integrato a 12 canali. La presenza<br />
del GPS assicura l’esatto posizionamento<br />
rendendo più veloci e tempestive le operazioni<br />
di salvataggio tramite l’invio della propria<br />
posizione ad intervalli regolari.<br />
Punti chiave:<br />
Certificato IMO<br />
Batterie non nocive per un facile trasporto e<br />
con durata di 4 anni<br />
Staffa di supporto e Led di localizzazione ad<br />
alta luminosità<br />
di recupero. L’EPIRB è dotato anche di un una<br />
luce a LED intermittente per migliorarne la<br />
visibilità durante le ricerche notturne.<br />
Fin dalla sua creazione nel 1982 il sistema<br />
Cospas-Sarsat ha fornito servizio per chiamate<br />
di allerta in 5.317 casi salvando la vita a<br />
18.865 persone.<br />
Il programma Cospas – Sarsat assiste le<br />
attività di ricerca e salvataggio in tutto il<br />
mondo garantendo precisione, affidabilità e un<br />
puntuale servizio alla comunità internazionale<br />
sulla base di un sistema non discriminatorio.<br />
EPIRB con GPS<br />
Gli Epirb GPS e i PLB sono stati disegnati per<br />
aumentare le possibilità di salvataggio in<br />
mare rispetto agli apparati convenzionali. Il<br />
GPS utilizza una gamma di 27 satelliti e<br />
GPS a 12 canali integrato (solo nella versione<br />
PLUS)<br />
Self test diagnostico<br />
Una volta attivato trasmette il segnale per un<br />
minimo di 48 ore<br />
Il guscio è disponibile sia per la versione E5 che G5<br />
fornisce in maniera continuativa la propria<br />
posizione in un raggio di 50 metri. Un EPIRB a<br />
406 MHz con GPS integrato una volta attivato<br />
in condizioni di emergenza, invia automaticamente<br />
i dati di posizione in concomitanza<br />
al messaggio di allarme. Tale caratteristica<br />
permette di superare i normali problemi di posizionamento<br />
causati dall’utilizzo dei satelliti<br />
geostatici e può ridurre fortemente il tempo<br />
impiegato dalle autorità per raggiungere il<br />
luogo del naufragio.<br />
Quando velocità di risposta e precisione nella<br />
localizzazione sono importanti, l’EPIRB GPS<br />
offre le migliori performance.<br />
MCMURDO AIS 69
70<br />
S4 SART MC MURDO<br />
CODICE<br />
MM 92-001-001A<br />
R5 VHF PORTATILE GMDSS<br />
CODICE<br />
MM R5-PACKA<br />
MCMURDO AIS<br />
Il Sart S4 è stato progettato per operare nelle<br />
condizioni marine più estreme in conformità<br />
con i requisiti IMO/GMDSS<br />
Accessorio per imbarcazione o per dispositivo<br />
di salvataggio<br />
Waterproof fino a 10 m<br />
Compatto e leggero<br />
Non necessita di manutenzione<br />
Pacco batteria sostituibile dopo 5 anni<br />
Indicazione audio/video durante il funzionamento<br />
Test di funzionamento integrato<br />
Cordoncino integrato<br />
Staffa per montaggio interno/esterno<br />
Il VHF portatile a 19 canali R5 Mc Murdo<br />
GMDSS dalle dimensioni ridotte e dal design<br />
compatto è stato concepito per un utilizzo palmare<br />
in accordo con i requisiti IMO, GMDSS<br />
e ETSI. Semplice da utilizzare, sicuro e 100%<br />
waterproof è il prodotto ideale per l’ambiente<br />
marino.<br />
Il Sart S4 Rescue è un prodotto di garantita<br />
affidabilità. Estremamente semplice da utilizzare<br />
l’S4 può essere attivato sia con le mani<br />
bagnate che indossando guanti.<br />
Il suo design compatto lo rende ideale per essere<br />
inserito all’interno di zattere di salvataggio<br />
o come dispositivo manuale in accordo con<br />
le normative SOLAS. L’S4 è un trasmettitore<br />
radar banda X da 9 GHz costruito in accordo<br />
alle normative IMO GMDSS, designato per<br />
assistere imbarcazioni, aerei o zattere di<br />
salvataggio durante operazioni di soccorso.<br />
Quando viene captato il segnale radar di un<br />
aeroplano o un’imbarcazione, l’S4 trasmette<br />
direttamente un segnale di risposta, che viene<br />
chiaramente identificato sullo schermo del<br />
ricevente con una linea di 12 punti. Una volta<br />
attivato S4 rimane in stand-by per un periodo<br />
di 96 ore circa.<br />
Caratteristiche:<br />
19 canali Simplex come da legislazione<br />
GMDSS<br />
Resistente all’acqua e ottimo livello di<br />
ricezione<br />
Output 2,5 W<br />
Funzione dual/tri watch selezionabile<br />
Canale prioritario<br />
Scanning di tutti i canali memorizzati<br />
Batterie con autonomia di 8 ore fino a<br />
-20°’a1C<br />
Illuminazione display variabile<br />
Approvato dalla legislazione GMDSS, IMO,<br />
ETSI
SMARTFIND S10 AIS<br />
CODICE<br />
MM 98-051-001A<br />
PLB FASTFIND MC MURDO<br />
CODICE<br />
MM 91-001-220A<br />
Smartfind S10 AIS è un prodotto per la sicurezza<br />
personale che incorpora AIS (Automatic<br />
Identification<br />
System) e tecnologia GPS. E’ attivabile<br />
manualmente e può essere utilizzato per<br />
facilitare la ricerca di persone cadute in mare.<br />
Smartfind S410 è un dispositivo a boetta<br />
waterproof compatto e pratico da trasportare,<br />
che può essere utilizzato da subaquei, personale<br />
di bordo o chiunque si trovi ad operare<br />
in condizioni di potenziale pericolo in acqua.<br />
Una volta attivato Smartfind S10 trasmetterà<br />
un segnale di allarme a tutte le imbarcazioni<br />
AIS equipaggiate segnalando una richiesta<br />
di aiuto per uomo a mare. Smartfind S10 è in<br />
grado di trasmettere una serie di informazioni<br />
tra cui: messaggio di allerta, posizione<br />
geografica e un numero seriale identificativo.<br />
Il GPS integrato ad alta precisione è in grado<br />
di fornire un dato di posizione molto accurato<br />
garantendo un soccorso più rapido. Il target<br />
S10 può essere visualizzato da qualsiasi<br />
imbarcazione equipaggiata di AIS (in classe<br />
A o B) ricevitore o transponder. Anche le<br />
stazioni di terra VTS sono in grado di ricevere<br />
il segnale di allarme nel caso in cui il target si<br />
trovi nel raggio di azione. Una volta attivato,<br />
S10 sarà in grado di riportare con precisione la<br />
propria posizione su: display dedicato dell’AIS,<br />
su un chart plotter collegato a Sistema AIS<br />
oppure su un sistema ECDIS. Smartfind S10 è<br />
PLB (personal locator beacon) di dimensioni<br />
ridotte, simili ad un comune telefono portatile.<br />
I PLB Mc Murdo, una volta attivati, trasmettono<br />
messaggi di emergenza sulla frequenza<br />
406 MHz - frequenza internazionale del<br />
sistema satellitare di ricerca e soccorso - e<br />
sulla frequenza di 121,5 MHz - frequenza<br />
di emergenza per traffico aereo. Realizzato<br />
in due versioni, il modello base FASTFIND<br />
200 e il modello FASTFIND 210 che prevede<br />
anche il sensore GPS interno. La versione con<br />
GPS interno, oltre al messaggio di allarme,<br />
è in grado di trasmettere anche la posizione<br />
esatta in cui è avvenuto l’incidente, riducendo<br />
al minimo l’area di ricerca e quindi il tempo<br />
di ritrovamento. Una volta attivati, i PLB trasmettono<br />
per almeno 24 ore. I PLB Mc Murdo<br />
includono anche una luce al led lampeggiante<br />
waterproof fino a 60 metri di profondità ed è<br />
in grado di trasmettere per 24 ore consecutivamente<br />
e la sua batteria ha una durata di<br />
5 anni.<br />
É dotato anche di un indicatore luminoso che<br />
ne consente localizzazione anche di notte.<br />
Smartfind S10 AIS è semplice da attivare e<br />
disattivare anche con mani coperte da guanti.<br />
É dotato di self-test.<br />
É disponibile anche un led luminoso per<br />
testare lo stato della batteria.<br />
Dispositivo di sicurezza personale ad attivazione<br />
manuale come ausilio alle attività di<br />
ricerca in mare<br />
Trasmissione del dato GPS direttamente sul<br />
display<br />
dei sistemi AIS<br />
ID univoco<br />
Piccolo e leggero per un trasporto facilitato<br />
Waterproof e completamente sommergibile<br />
fino a 60 metri<br />
LED Luminoso<br />
Operatività di 24 ore<br />
Batteria di durata 5 anni<br />
per messaggio SOS. Le batterie del PLB<br />
hanno una durata di 5 anni. In caso di utilizzo<br />
prolungato al di sotto dei 20° C la durata delle<br />
batterie può ridursi.<br />
PLB di ridotte dimensioni 34x47x106 mm –<br />
150 gr<br />
Pre-programmati con country code nazionale,<br />
è sufficiente inviare l’opportuno modulo compilato<br />
all’ente nazionale per la registrazione<br />
(nessuna spesa di registrazione)<br />
Frequenze 406 MHz e 121,5 MHZ<br />
LED lampeggiante per messaggio SOS<br />
Disponibile versione con GPS integrato<br />
Una volta attivato trasmissione continua per<br />
almeno 24 ore<br />
MCMURDO AIS 71
74<br />
FARI DI RICERCA<br />
RCL-50B<br />
CODICE<br />
821 0019 393<br />
Faro di ricerca RCL-50B 12V<br />
con switch<br />
RCL-75<br />
CODICE<br />
821 0001 946<br />
Faro di ricerca RCL-75 12V con<br />
switch<br />
RCL-100D<br />
CODICE<br />
821 0019 313<br />
Faro di ricerca RCL-100D 12V<br />
con switch<br />
821 0019 303<br />
Faro di ricerca RCL-100D 24V<br />
con switch<br />
RCL-300A<br />
CODICE<br />
821 0001 933<br />
Faro di ricerca RCL-300A<br />
12/24V con switch<br />
ACR FARI DI RICERCA<br />
Disegnato per le piccole e medie imbarcazioni<br />
sia da diporto che commerciali, questo<br />
robusto faro è costruito con gli stessi criteri<br />
dei modelli più costosi. Viene fornito assieme<br />
ad un controllo remoto con possibilità di<br />
installazione fino a tre zone di comando.<br />
L’esclusiva funzione XRCIZ permette al faro di<br />
muoversi autonomamente ogni 30 giorni per<br />
evitare il deterioramento delle parti meccaniche<br />
e le funzionalità dei contatti elettrici.<br />
Destinato a diventare la principale scelta per<br />
piccole navi professionali questo faro è dotato<br />
di due lampade alogene per una incredibile<br />
affidabilità. L’elettronica è inserita nella parte<br />
alta del faro per aumentare la protezione da<br />
agenti atmosferici. L’innovativo sistema “diretto<br />
di guida” elimina i movimenti incontrollati<br />
della luce in ogni condizione<br />
- doppia lampada per fornire più luce e affidabilità,<br />
attivabili indipendentemente<br />
- Potente e Luminoso bulbo alogeno da 55w<br />
con angolo del fascio 3°h x 5°w<br />
- Facile joystick di controllo<br />
- 7 fili di cablaggio, 17 ft di cavo<br />
- Elettronica situata nella parte alta del faro,<br />
al contrario del tradizionale posizionamento<br />
alla base, per aumentare la protezione dagli<br />
agenti atmosferici<br />
Costruito in alluminio dalla grande resistenza<br />
all’ambiente marino, questo faro è l’ideale per<br />
yacht sportivi e da pesca: costruzione a tripla<br />
protezione, viti in acciaio inox con lubrificante<br />
isolante<br />
- due bulbi alogeni ad alta intensità 55 w<br />
- Sistema di protezione contro gli sbalzi di<br />
tensione<br />
- Sistema di elevazione interno per una maggiore<br />
controllo del fascio e protezione dalle<br />
intemperie<br />
- Triplo Involucro in alluminio resistente<br />
Doppie lampade da 35 w a ioduri metallici<br />
HID che creano un fascio stretto perfetto per<br />
mega yacht e barche di grandi dimensioni.<br />
Sigillato e costruito per resistere all’ambiente<br />
marino, può essere completamente<br />
controllato dal Point Pad fornito (installabili un<br />
massimo di 3 controlli remoti)<br />
- Sistema di elevazione interno per una maggiore<br />
controllo del fascio e protezione dalle<br />
intemperie<br />
- L’esclusiva funzione XRCIZ permette al faro<br />
di muoversi autonomamente ogni 30 giorni per<br />
evitare il deterioramento delle parti meccani-<br />
- Bulbo Alogeno ad alta intensità 55 W<br />
- Completo di Point pad<br />
- Fornito di cavo da 3,65 mt<br />
- Costruzione resistente all’acqua salata , viti<br />
in acciaio inox<br />
- Applicazioni: piccole/medie imbarcazioni da<br />
diporto, piccole navi commerciali.<br />
- angolo di 45° verso il basso per una maggiore<br />
visibilità in fase di ricerca<br />
- angolo di 18° verso l’alto per illuminare torri,<br />
ponti ecc…<br />
- facilità di sostituzione delle lampade<br />
- particolare filtro per la protezione del<br />
riflettore<br />
- Innovativo sistema “diretto di guida” elimina<br />
i movimenti incontrollati della luce in ogni<br />
condizione<br />
- Ingranaggi e motori elettrici Heavy-duty<br />
- possibilità di aggiungere un adattatore ed<br />
un ‘altro Point Pad per il funzionamento della<br />
seconda stazione<br />
- Applicazioni : barche da diporto, barche da<br />
pesca, yacht sportivi e navi commerciali.<br />
all’ambiente marino<br />
- L’esclusiva funzione XRCIZ permette al faro<br />
di muoversi autonomamente ogni 30 giorni per<br />
evitare il deterioramento delle parti meccaniche<br />
e le funzionalità dei contatti elettrici<br />
- Include controllo remoto, fino a tre controlli<br />
remoti possono essere installati<br />
- Fornito di cavo da 4,57 mt (15 ft)<br />
- Applicazioni : yacht sportivi, mega-yacht,<br />
barche da pesca e navi commerciali.<br />
che e le funzionalità dei contatti elettrici<br />
- Include controllo remoto, fino a tre controlli<br />
remoti possono essere installati<br />
- Triplo Involucro in alluminio resistente<br />
all’ambiente marino<br />
- Doppia Lampada a ioduri metallici HID da 35<br />
w per fornire oltre 500 mila candele cadauno e<br />
1 milione di candele totali.<br />
- Applicazioni: mega yacht, grandi barche da<br />
pesca e navi commerciali
RCL-600 A<br />
CODICE<br />
821 0001 941<br />
Faro di ricerca RCL-600A 24V<br />
con joystick<br />
CARATTERISTICHE FARI<br />
6 milioni di candele, il top della linea dei fari<br />
ACR. L’alta densità di 150 W della lampadina<br />
allo Xeno ed il riflettore parabolico fornisce<br />
la necessaria illuminazione per le navi commerciali,<br />
ma il suo design soddisfa i requisiti<br />
estetici anche delle grandi imbarcazioni da<br />
diporto.<br />
- Sistema di elevazione interno per una maggiore<br />
controllo del fascio e protezione dalle<br />
intemperie<br />
- Lampada allo Xeno e riflettore parabolico<br />
per fornire un fascio di 6 milioni di candele<br />
- Il faro è in grado di ruotare per 360° permettendo<br />
una totale capacità di illuminazione<br />
- Ritorno automatico del faro ad una posizione<br />
reimpostata<br />
- Regolazione della messa a fuoco<br />
- Spessori in nylon per isolare la piastra<br />
durante il montaggio, eliminando la reazione<br />
galvanica tra diversi metalli<br />
- Include panello di controllo con joystick<br />
- Adatto a navi commerciali e grandi yacht.<br />
RCL-50B RCL-75 RCL-100D RCL-300A RCL-600A<br />
Volt / Amp 12 Volt / 5 Amp 12 Volt / 9.5 Amp 12 V - 10 Amp / 24 V - 5 Amp Min. 12- Max. 24 Volt 24 Volt / 8 Amp<br />
Dimensioni 24 x 15 x 20 cm 19 x 22 x 19 cm 20 x 23 x 20 cm 31 x 33 x 24 cm 43 x 36 x 38 cm<br />
Base Diametro 120.7 mm Diametro 138.1 mm Diametro 120.7 mm Diametro 24.1 cm Diametro 292.1 mm<br />
Peso 2.8 Kg 1.9 Kg 3.2 Kg 16.4 Kg 29.5 Kg<br />
Materiale Alluminio Alluminio Alluminio 518 UV ASA Alluminio<br />
Controlli Controllo Remoto Point Pad Controllo Remoto Point Pad Controllo Remoto Point Pad Controllo Remoto Point Pad Controllo Remoto joystick<br />
Candela 80,000 180,000 200,000 1,000,000 6,000,000<br />
Angolo 7° 3° verticale - 7° orizontale 5° verticale - 7° orizontale 6° Variabile<br />
Angolo di elevazione 20° sopra / 20° sotto 18° sopra / 45° sotto 9° sopra / 17° sotto 15° sopra / 30° sotto 18° sopra / 30° sotto<br />
Velocità di elevazione 6° al secondo 6-7° al secondo<br />
12V: 2-7° al secondo<br />
24V: 5-8° al secondo<br />
3° al secondo 7.5° al secondo<br />
Angolo di rotazione 360° continuo 360° 360° continuo 360° continuo 360° continuo<br />
Velocità di rotazione 15° al secondo 6-7° al secondo da 15° a 28° al secondo da 10° a 30° al secondo da 11° a 27° al secondo<br />
Accessori Controllo joystick secondario Control pad secondario Control pad secondario Control pad secondario Control pad secondario<br />
Lampada<br />
Uno ad alta intensità<br />
55W Alogena<br />
Due ad alta intensità<br />
55W Alogena<br />
Due ad alta intensità<br />
55W Alogena<br />
Due 35W<br />
Metal Halide HID<br />
150W Xeno<br />
Garanzia limita 1 anno 1 anno 1 anno 1 anno 1 anno<br />
ACR FARI DI RICERCA 75
GUIDA ALLA SCELTA DELLE CIME<br />
YACHTING REGATA E CROCIERA<br />
LEGENDA Regata<br />
Crociera<br />
Non adatta<br />
DIAMETRO CIME CONSIGLIATO<br />
I diametri si intendono di cima in<br />
poliestere con carichi di lavoro del<br />
20-35% rispetto al carico di rottura.<br />
La cima con amina in Dyneema e<br />
Vectran consentono di utilizzare cime<br />
di diametro inferiore.<br />
D2 Racing 75<br />
D2 Competition<br />
D12<br />
Duoblebraid<br />
Marlowbraid<br />
Mattbraid<br />
RANDA / GENOA DRIZZA<br />
SPINNAKER / GENNAKER DRIZZA<br />
RANDA / GENOA SCOTTA<br />
SPINNAKER /ASSIMETRICO SCOTTA<br />
SPINNAKER BRACCI<br />
BOROSE<br />
MANOVRE DI CONTROLLO<br />
AMANTIGLIO / CARICABASSO-ALTO<br />
SCOTTA DRIZZA<br />
VANG / KICKER / CUNNINGHAM<br />
LUNGHEZZA BARCA RANDA GENOA/JIB SPINNAKER BRACCI SPI RANDA/JIB GENOA SPINNAKER<br />
6-8m 20-26ft 8mm 8mm 8mm 8mm 10mm 10mm 8mm<br />
8-9m 26-30ft 10mm 10mm 8mm 8mm 10mm 10mm 8mm<br />
9-10m 30-33ft 10mm 10mm 8mm 10mm 12mm 12mm 10mm<br />
10-11m 33-36ft 10mm 12mm 10mm 10mm 12mm 12mm 10mm<br />
11-12m 36-40ft 12mm 12mm 10mm 12mm 14mm 14mm 12mm<br />
12-14m 40-46ft 12mm 14mm 12mm 14mm 14mm 14mm 12mm<br />
14-16m 46-53ft 14mm 16mm 14mm 16mm 16mm 16mm 14mm<br />
16-18m 53-59ft 16mm 18mm 16mm 18mm 18mm 18mm 16mm<br />
DERIVE, BARCHE SPORTIVE E WINDSURF<br />
Excel Elite 78<br />
Excel Racing 75<br />
Excel Pro<br />
Excel Fusion 75<br />
Excel Gemini<br />
Excel D12<br />
Excel D12 Max 78<br />
Excel Control<br />
Excel PS12<br />
Excel Taper<br />
Excel Vectran<br />
Excel Marstron<br />
Formuline<br />
8 Trecce Prestirato<br />
8 Trecce Matt<br />
RANDA / JIB DRIZZA<br />
RANDA / JIB SCOTTA<br />
SPINNAKER / ASSIMMETRICO DRIZZA<br />
SPINNAKER / ASSIMMETRICO SCOTTA<br />
MANOVRE DI CONTROLLO<br />
CARICABASSO-ALTO<br />
VANG / KICKER<br />
REGOLAZIONI / LEGATURE<br />
PALANCHI<br />
PARANCHI VOLANTI<br />
PATERAZZO<br />
SCOTTAAVVOLGIF.<br />
TRAPEZIO<br />
MARLOW CIME 77
78<br />
D2 RACING 75<br />
Drizze | Scotte | Bracci | Caricabasso/alto | Vang | Regolazioni | Borose | Volanti | Paranchi | Avvolgifiocco<br />
- Anima in Dynema, garantisce leggerezza,<br />
affidabilità e resistenza.<br />
- La calza in poliestere fornisce prestazioni<br />
superiori per bozzelli e stopper e dona eccellente<br />
resistenza alle abrasioni.<br />
Anima Dyneema SK75 12 trecce | Calza in poliestere 24 trecce<br />
Blu<br />
Rosso<br />
Grigio<br />
- Ideale per regate e crociera dove si vogliono<br />
ridurre le dimensioni ed avere una cima più<br />
facile e leggera da maneggiare.<br />
- Il Dynema, infatti, è la fibra più leggera<br />
attualmente in produzione.<br />
Giallo Limone<br />
- Scalzando la cima si riduce il suo peso del<br />
65% mantenendone la sua forza, e, grazie al<br />
nuovo sistema Armourcoat, è stata migliorata<br />
l’adesione tra anima e calza assicurando<br />
un’alta prestazione nel tempo.<br />
DIAMETRO 8mm 10mm 12mm 14mm 16mm 18mm* 20mm* 22mm* 24mm*<br />
CARICO ROTTURA 2025kg 5360kg 6690kg 9274kg 11592kg 14914kg 16171kg 19823kg 23474kg<br />
PESO (kg/100m) 3,90 5,92 9,29 11,66 14,69 19,90 24,50 29,70 35,30<br />
* Ordinabili su richiesta<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0904 308 D2 Racing Blu - Diametro 8<br />
761 0904 508 D2 Racing Grigio - Diametro 8<br />
761 0904 310 D2 Racing Blu - Diametro 10<br />
761 0904 510 D2 Racing Grigio - Diametro 10<br />
761 0904 312 D2 Racing Blu - Diametro 12<br />
761 0904 512 D2 Racing Grigio - Diametro 12<br />
761 0904 314 D2 Racing Blu - Diametro 14<br />
761 0904 514 D2 Racing Grigio - Diametro 14<br />
761 0904 316 D2 Racing Blu - Diametro 16<br />
761 0904 516 D2 Racing Grigio - Diametro 16<br />
761 0904 208 D2 Racing Rosso - Diametro 8<br />
761 0904 608 D2 Racing Giallo Limone - Diametro 8<br />
761 0904 210 D2 Racing Rosso - Diametro 10<br />
761 0904 610 D2 Racing Giallo Limone - Diametro 10<br />
761 0904 212 D2 Racing Rosso - Diametro 12<br />
761 0904 612 D2 Racing Giallo Limone - Diametro 12<br />
761 0904 214 D2 Racing Rosso - Diametro 14<br />
761 0904 614 D2 Racing Giallo Limone - Diametro 14<br />
761 0904 216 D2 Racing Rosso - Diametro 16<br />
761 0904 616 D2 Racing Giallo Limone - Diametro 16<br />
D2 COMPETITION 75<br />
Drizze | Scotte | Bracci | Caricabasso/alto | Vang | Regolazioni | Borose | Volanti | Paranchi<br />
- Un’opzione redditizia per passare al Dyneema<br />
senza preoccuparsi di cambiare nulla sulla<br />
coperta.<br />
- Competition75 è nato per colmare la lacuna<br />
Anima Dyneema SK75 / Poliestere 12 trecce | Calza in poliestere 16 trecce<br />
Rosso<br />
Blu<br />
Bianco<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0705 208 D2 Competition 75 Rosso - Diametro 8<br />
761 0705 210 D2 Competition 75 Rosso - Diametro 10<br />
761 0705 212 D2 Competition 75 Rosso - Diametro 12<br />
761 0705 308 D2 Competition 75 Blu - Diametro 8<br />
761 0705 310 D2 Competition 75 Blu - Diametro 10<br />
MARLOW CIME<br />
fra le cime tradizionali in poliestere come<br />
Marlowbraid e le cime ad elevato rendimento<br />
come il nuovo D2 Racing 75.<br />
- Competition75 comprende una treccia<br />
interna mista Dyneema-poliestere e una<br />
nuova calza 16 trecce in poliestere. Questa<br />
costruzione offre maggior robustezza e riduce<br />
l’estensione a grossi carichi di lavoro rispetto<br />
alle altre cime in poliestere.<br />
DIAMETRO 8mm 10mm 12mm<br />
CARICO ROTTURA 2025kg 3950kg 5360kg<br />
PESO (kg/100m) 4,83 7,63 9,71<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0705 312 D2 Competition 75 Blu - Diametro 12<br />
761 0705 108 D2 Competition 75 Bianco - Diametro 8<br />
761 0705 110 D2 Competition 75 Bianco - Diametro 10<br />
761 0705 112 D2 Competition 75 Bianco - Diametro 12
D12<br />
Dyneema SK75 12 trecce<br />
Drizze | Scotte | Bracci | Caricabasso/alto | Vang | Regolazioni | Borose | Volanti | Paranchi<br />
- Dynema, garantisce leggerezza, affidabilità<br />
e resistenza.<br />
- Ideale per manovre di controllo e per sostituire<br />
gli anelli di trazione in metallo.<br />
Bianco<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0705 208 D2 Competition 75 Rosso - Diametro 8<br />
761 0705 210 D2 Competition 75 Rosso - Diametro 10<br />
761 0705 212 D2 Competition 75 Rosso - Diametro 12<br />
DOUBLEBRAID<br />
- La copertura è fatta con lo speciale<br />
Armourcoat, che rende la cima più resistente<br />
riducendo l’effetto dei raggi UV e le abrasioni.<br />
- Non assorbe acqua, galleggiando rimane<br />
leggera durante la navigazione.<br />
- Facile e veloce da impiombare.<br />
DIAMETRO 7mm 9mm 10mm<br />
CARICO ROTTURA 5360kg 6940kg 9274kg<br />
PESO (kg/100m) 2,80 3,76 4,83<br />
Scotte | Bracci | Cime di controllo e regolazione | Caricamentobasso/alto | Paranchi/Volanti | Borose | Vant | Avvolgifiocco<br />
- Treccia costruita a 12 treccie, facile da<br />
impiombare.<br />
Anima in poliestere 12 trecce | Calza in poliestere 24 trecce<br />
Bianco con righe rosse<br />
Bianco con righe blu Bianco con righe oro<br />
- Cima versatile può essere usata nella<br />
maggior parte di applicazioni a bordo.<br />
- Morbida e flessibile, facile da maneggiare.<br />
DIAMETRO 6mm 8mm 10mm 12mm 14mm* 16mm* 18mm*<br />
CARICO ROTTURA 1230kg 1900kg 2300kg 3350kg 5100kg 6200kg 7500kg<br />
PESO (kg/100m) 2,90 5,20 8,20 11,60 15,30 21,60 26,00<br />
* Ordinabili su richiesta<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0826 206 Doublebraid bianco con righe rosse - Diametro 6<br />
761 0826 208 Doublebraid bianco con righe rosse - Diametro 8<br />
761 0826 210 Doublebraid bianco con righe rosse - Diametro 10<br />
761 0826 212 Doublebraid bianco con righe rosse - Diametro 12<br />
761 0826 214 Doublebraid bianco con righe rosse - Diametro 14<br />
761 0826 306 Doublebraid bianco con righe blu - Diametro 6<br />
761 0826 308 Doublebraid bianco con righe blu - Diametro 8<br />
761 0826 310 Doublebraid bianco con righe blu - Diametro 10<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0826 312 Doublebraid bianco con righe blu - Diametro 12<br />
761 0826 314 Doublebraid bianco con righe blu - Diametro 14<br />
761 0826 506 Doublebraid bianco con righe oro - Diametro 6<br />
761 0826 508 Doublebraid bianco con righe oro - Diametro 8<br />
761 0826 510 Doublebraid bianco con righe oro - Diametro 10<br />
761 0826 512 Doublebraid bianco con righe oro - Diametro 12<br />
761 0826 514 Doublebraid bianco con righe oro - Diametro 14<br />
MARLOW CIME 79
80<br />
MARLOWBRAID<br />
Drizze | Scotte | Bracci | Cime di controllo e regolazione | Caricabasso/alto | Borose | Paranchi/ Volanti | Vang | Avvolgifiocco<br />
Caratteristiche<br />
- Più forte della cima a treccia per darti più<br />
sicurezza.<br />
- L’anima a tre trecce comporta minori stiramenti<br />
per questo saranno necessarie minori<br />
Anima 3 trecce in poliestere | Calza 16 trecce in poliestere<br />
Bianco Con Righe Rosse<br />
Bianco Con Righe Blu Bianco Con Righe Verdi Rosso<br />
Bianco Con Righe Oro Blu Navy<br />
regolazioni della cima stessa mentre navighi.<br />
- Copertura in poliestere, fornisce eccellente<br />
resistenza alle abrasioni e lunga durata.<br />
- Facile e veloce da impiombare<br />
- Un eccellente cima adattabile a numerose<br />
applicazioni.<br />
DIAMETRO 6mm 8mm 10mm 12mm 14mm 16mm* 18mm* 20mm*<br />
CARICO ROTTURA 901kg 1470kg 2850kg 4450kg 5460kg 7420kg 10190kg 11340kg<br />
PESO (kg/100m) 3,00 4,50 7,30 10,00 14,50 19,00 23,50 28,50<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0816 206 Marlowbraid bianco con righe rosse - Diametro 6<br />
761 0816 208 Marlowbraid bianco con righe rosse - Diametro 8<br />
761 0816 210 Marlowbraid bianco con righe rosse - Diametro 10<br />
761 0816 212 Marlowbraid bianco con righe rosse - Diametro 12<br />
761 0816 214 Marlowbraid bianco con righe rosse - Diametro 14<br />
761 0816 216 Marlowbraid bianco con righe rosse - Diametro 16<br />
761 0816 306 Marlowbraid bianco con righe blu - Diametro 6<br />
761 0816 308 Marlowbraid bianco con righe blu - Diametro 8<br />
761 0816 310 Marlowbraid bianco con righe blu - Diametro 10<br />
761 0816 312 Marlowbraid bianco con righe blu - Diametro 12<br />
761 0816 314 Marlowbraid bianco con righe blu - Diametro 14<br />
761 0816 316 Marlowbraid bianco con righe blu - Diametro 16<br />
761 0816 606 Marlowbraid bianco con righe verdi - Diametro 6<br />
761 0816 608 Marlowbraid bianco con righe verdi - Diametro 8<br />
761 0816 610 Marlowbraid bianco con righe verdi - Diametro 10<br />
761 0816 612 Marlowbraid bianco con righe verdi - Diametro 12<br />
761 0816 614 Marlowbraid bianco con righe verdi - Diametro 14<br />
761 0816 616 Marlowbraid bianco con righe verdi - Diametro 16<br />
761 0916 206 Marlowbraid rosso - Diametro 6<br />
761 0916 208 Marlowbraid rosso - Diametro 8<br />
761 0916 210 Marlowbraid rosso - Diametro 10<br />
MARLOW CIME<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0916 212 Marlowbraid rosso - Diametro 12<br />
761 0916 214 Marlowbraid rosso - Diametro 14<br />
761 0916 216 Marlowbraid rosso - Diametro 16<br />
761 0816 506 Marlowbraid bianco con righe oro - Diametro 6<br />
761 0816 508 Marlowbraid bianco con righe oro - Diametro 8<br />
761 0816 510 Marlowbraid bianco con righe oro - Diametro 10<br />
761 0816 512 Marlowbraid bianco con righe oro - Diametro 12<br />
761 0816 514 Marlowbraid bianco con righe oro - Diametro 14<br />
761 0816 516 Marlowbraid bianco con righe oro - Diametro 16<br />
761 0916 306 Marlowbraid blu - Diametro 6<br />
761 0916 308 Marlowbraid blu - Diametro 8<br />
761 0916 310 Marlowbraid blu - Diametro 10<br />
761 0916 312 Marlowbraid blu - Diametro 12<br />
761 0916 314 Marlowbraid blu - Diametro 14<br />
761 0916 316 Marlowbraid blu - Diametro 16<br />
761 0916 506 Marlowbraid navy - Diametro 6<br />
761 0916 508 Marlowbraid navy - Diametro 8<br />
761 0916 510 Marlowbraid navy - Diametro 10<br />
761 0916 512 Marlowbraid navy - Diametro 12<br />
761 0916 514 Marlowbraid navy - Diametro 14<br />
761 0916 516 Marlowbraid navy - Diametro 16<br />
* Ordinabili su richiesta
MATTBRAID<br />
Anima 3 trecce in poliestere | Calza 16 trecce matt<br />
Blu<br />
Rosso Nero<br />
Scotte | Bracci | Cime di controllo e regolazione | Caricabasso/alto<br />
- Anima a tre trecce comporta minori stiramenti<br />
per questo saranno necessarie minori<br />
regolazioni della cima stessa mentre navighi.<br />
- Copertura in morbido Matt fornisce comfort<br />
nella presa per il velista sia da bagnata che<br />
asciutta.<br />
- Nodi e impiombatura facili.<br />
DIAMETRO 8mm 10mm 12mm 14mm* 16mm* 18mm* 20mm*<br />
CARICO ROTTURA 1395kg 3000kg 3510kg 5450kg 6200kg 7900kg 10110kg<br />
PESO (kg/100m) 4,40 7,40 10,30 14,60 18,60 24,40 29,80<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0316 208 Mattbraid rosso - Diametro 8<br />
761 0316 210 Mattbraid rosso - Diametro 10<br />
761 0316 212 Mattbraid rosso - Diametro 12<br />
761 0316 214 Mattbraid rosso - Diametro 14<br />
761 0316 308 Mattbraid blu - Diametro 8<br />
761 0316 310 Mattbraid blu - Diametro 10<br />
EXCEL RACING 75<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0316 312 Mattbraid blu - Diametro 12<br />
761 0316 314 Mattbraid blu - Diametro 14<br />
761 0316 408 Mattbraid nero - Diametro 8<br />
761 0316 410 Mattbraid nero - Diametro 10<br />
761 0316 412 Mattbraid nero - Diametro 12<br />
761 0316 414 Mattbraid nero - Diametro 14<br />
Drizze | Scotte | Cime di controllo e regolazione | Kickers | Caricabasso/alto | Paterazzo | Legature/Regolazioni<br />
- Anima in Dynema impiombatura e rastrematura<br />
facile e veloce<br />
- Copertura a 16 trecce resistente e facile da<br />
Anima Dyneema SK75 | Calza in poliestere 16 trecce<br />
Rosso<br />
Blu Bianco Limone<br />
manovrare anche con i piccoli<br />
- Colori fluorescenti per renderla facilmente<br />
visibile durante una regata.<br />
* Ordinabili su richiesta<br />
- La prestiratura garantisce il minimo stiramento<br />
durante l’utilizzo<br />
- Flessibili nei bozzelli anche più stretti.<br />
DIAMETRO 1,5mm* 2mm* 3mm* 4mm 5mm 6mm<br />
CARICO ROTTURA 172kg 211kg 463kg 1152kg 1410kg 2025kg<br />
PESO (kg/100m) 0,15 0,34 0,60 1,00 1,90 2,50<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
* Ordinabili su richiesta<br />
761 0910 204 Excel racing rosso - Diametro 4<br />
761 0910 104 Excel racing bianco - Diametro 4<br />
761 0910 205 Excel racing rosso - Diametro 5<br />
761 0910 105 Excel racing bianco - Diametro 5<br />
761 0910 206 Excel racing rosso - Diametro 6<br />
761 0910 106 Excel racing bianco - Diametro 6<br />
761 0910 304 Excel racing blu - Diametro 4<br />
761 0910 804 Excel racing limone - Diametro 4<br />
761 0910 305 Excel racing blu - Diametro 5<br />
761 0910 805 Excel racing limone - Diametro 5<br />
761 0910 306 Excel racing blu - Diametro 6<br />
761 0910 806 Excel racing limone - Diametro 6<br />
MARLOW CIME 81
82<br />
EXCEL PRO<br />
Drizze | Scotte | Cime di controllo e regolazione | Kickers | Caricabasso/alto | Paterazzo | Legature/Regolazioni<br />
Caratteristiche<br />
- Colori fluorescenti per renderla facilmente<br />
visibile durante una regata<br />
- In poliestere intrecciato riduce gli stiramenti<br />
Anima in poliestere intrecciata | Calza in poliestere 16 trecce<br />
Rosso<br />
Blu Bianco Limone<br />
ad un prezzo economico.<br />
- La copertura a 16 trecce la rende resistente<br />
all’abrasione e resistente nel tempo.<br />
- Ideale per drizze e manovre di controllo<br />
DIAMETRO 2mm* 3mm* 4mm 5mm 6mm 8mm*<br />
CARICO ROTTURA 97kg 199kg 377kg 687kg 906kg 1420kg<br />
PESO (kg/100m) 0,28 0,65 0,90 2,00 3,00 4,50<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0716 102 Excel Pro bianco - Diametro 2<br />
761 0716 103 Excel Pro bianco - Diametro 3<br />
761 0716 104 Excel Pro bianco - Diametro 4<br />
761 0716 105 Excel Pro bianco - Diametro 5<br />
761 0716 106 Excel Pro bianco - Diametro 6<br />
761 0716 108 Excel Pro bianco - Diametro 8<br />
761 0716 202 Excel Pro rosso - Diametro 2<br />
761 0716 203 Excel Pro rosso - Diametro 3<br />
761 0716 204 Excel Pro rosso - Diametro 4<br />
761 0716 205 Excel Pro rosso - Diametro 5<br />
761 0716 206 Excel Pro rosso - Diametro 6<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0716 003 Minispool Excel Pro Diametro 3 (10 pz. colori assortiti)<br />
MARLOW CIME<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0716 302 Excel Pro blu - Diametro 2<br />
761 0716 303 Excel Pro blu - Diametro 3<br />
761 0716 304 Excel Pro blu - Diametro 4<br />
761 0716 305 Excel Pro blu - Diametro 5<br />
761 0716 306 Excel Pro blu - Diametro 6<br />
761 0716 802 Excel Pro limone - Diametro 2<br />
761 0716 803 Excel Pro limone - Diametro 3<br />
761 0716 804 Excel Pro limone - Diametro 4<br />
761 0716 805 Excel Pro limone - Diametro 5<br />
761 0716 806 Excel Pro limone - Diametro 6<br />
* Ordinabili su richiesta
EXCEL FUSION 75<br />
Scotte<br />
- Calza con Dynema e polipropilene un ottimo<br />
mix per una cima che non assorbe acqua e<br />
garantisce resistenza all’abrasione<br />
- Anima in Dynema prestirato, stiramenti<br />
Anima Dyneema SK75 | Calza in mescola di Dyneema e polipropilene<br />
Rosso<br />
Blu<br />
minimi e minimo peso.<br />
- Facile da impiombare e rastremare, ulteriore<br />
riduzione del peso in aree difficili da raggiungere.<br />
- La calza in Dyneema e polipropilene e l’anima<br />
prestirata in Dynema ti garantiscono la<br />
scotta randa più forte e leggera sul mercato.<br />
DIAMETRO 6mm 7mm 8mm 10mm<br />
CARICO ROTTURA 590kg 1085kg 1450kg 2472kg<br />
PESO (kg/100m) 1,7 2,2 3,0 4,4<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0110 206 Excel fusion 75 rosso - Diametro 6<br />
761 0110 207 Excel fusion 75 rosso - Diametro 7<br />
761 0110 208 Excel fusion 75 rosso - Diametro 8<br />
761 0110 210 Excel fusion 75 rosso - Diametro 10<br />
EXCEL D12<br />
Dyneema SK75 12 trecce<br />
Bianco<br />
Blu Giallo<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0110 306 Excel fusion 75 blu - Diametro 6<br />
761 0110 307 Excel fusion 75 blu - Diametro 7<br />
761 0110 308 Excel fusion 75 blu - Diametro 8<br />
761 0110 310 Excel fusion 75 blu - Diametro 10<br />
Cime di controllo e regolazione | Trapezio | Kicker | Caricabasso/alto | Legature | Paterazzo<br />
- Garantisce leggerezza, se utilizzata come<br />
drizza riduci il peso e migliori il raddrizzamento<br />
della barca stessa.<br />
- Copertura Armourcourt ne aumenta la<br />
durata, riducendo i danni dei raggi UV e le<br />
abrasioni.<br />
Nero<br />
- Non assorbe acqua, galleggia<br />
- Facile e veloce da impiombare, significa più<br />
tempo per navigare!!!<br />
DIAMETRO 2,5mm 3mm 4mm 5mm 6mm<br />
CARICO ROTTURA 569kg 995kg 2056kg 2356kg 3230kg<br />
PESO (kg/100m) 0,37 0,53 0,98 1,28 1,77<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0736 101 Excel D12 bianco - Diametro 2,5<br />
761 0736 102 Excel D12 bianco - Diametro 3<br />
761 0736 104 Excel D12 bianco - Diametro 4<br />
761 0736 105 Excel D12 bianco - Diametro 5<br />
761 0736 106 Excel D12 bianco - Diametro 6<br />
761 0736 301 Excel D12 blu - Diametro 2,5<br />
761 0736 302 Excel D12 blu - Diametro 3<br />
761 0736 304 Excel D12 blu - Diametro 4<br />
761 0736 305 Excel D12 blu - Diametro 5<br />
761 0736 306 Excel D12 blu - Diametro 6<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0736 801 Excel D12 giallo - Diametro 2,5<br />
761 0736 802 Excel D12 giallo - Diametro 3<br />
761 0736 804 Excel D12 giallo - Diametro 4<br />
761 0736 805 Excel D12 giallo - Diametro 5<br />
761 0736 806 Excel D12 giallo - Diametro 6<br />
761 0736 401 Excel D12 nero - Diametro 2,5<br />
761 0736 402 Excel D12 nero - Diametro 3<br />
761 0736 404 Excel D12 nero - Diametro 4<br />
761 0736 405 Excel D12 nero - Diametro 5<br />
761 0736 406 Excel D12 nero - Diametro 6<br />
MARLOW CIME 83
84<br />
EXCEL PS12<br />
Poliestere 12 trecce | Prestirato<br />
Rosso<br />
Grigio<br />
Drizza | Cime di controllo e regolazione | Regolazioni | Caricabasso/alto | Kicker<br />
- Ideale per manovre di controllo kicker e vang<br />
- Il processo di prestiratura garantisce un<br />
DIAMETRO 4mm 5mm 6mm<br />
CARICO ROTTURA 407kg 662kg 865kg<br />
PESO (kg/100m) 1,16 1,89 2,47<br />
EXCEL TAPER<br />
Drizza | Scotta<br />
Rosso<br />
Calza in poliestere Matt | Excel Racing con Dyneema SK75<br />
- La calza in Matt fornisce ottima malagevolezza<br />
e morbidezza per le mani anche con<br />
grandi carichi.<br />
- L’anima in Excel racing garantisce resistenza<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0100 206 Excel taper rosso - Diametro 6<br />
761 0100 209 Excel taper rosso - Diametro 9<br />
EXCEL VECTRAN<br />
Anima in Vectran | Calza in poliestere 16 trecce<br />
Nero<br />
Drizza | Cime di controllo e regolazione | Legatura<br />
- Data la sua leggerezza ed alta resistenza è<br />
la cima ideale per drizze e manovre di control-<br />
minimo stiramento durante l’uso.<br />
- Facile da impiombare, l’impiombatura può<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
essere fatta direttamente su qualsiasi prodotto<br />
dell’Excel d12 per essere usato come coda.<br />
761 0739 204 Excel PS12 rosso - Diametro 4<br />
761 0739 205 Excel PS12 rosso - Diametro 5<br />
761 0739 206 Excel PS12 rosso - Diametro 6<br />
761 0739 504 Excel PS12 grigio - Diametro 4<br />
761 0739 505 Excel PS12 grigio - Diametro 5<br />
761 0739 506 Excel PS12 grigio - Diametro 6<br />
nei punti dove la cima è sotto carico, può<br />
essere scalzata.<br />
- Il Dynema garantisce leggerezza e minor<br />
peso, progettata per scotta spinnaker e<br />
gennaker<br />
- Facile da rastremare<br />
DIAMETRO 6mm 9mm<br />
CARICO ROTTURA 1152kg 2025kg<br />
PESO (kg/100m) 2,66 4,16<br />
lo, scelta in particolare per derive OPTIMIST.<br />
- Anima in Vectra a 8 trecce. Calza 16 trecce<br />
ad alte prestazioni in poliestere.<br />
DIAMETRO 1,5mm 2mm 3mm 4mm<br />
CARICO ROTTURA 96kg 160kg 299kg 586kg<br />
PESO (kg/100m) 0,12 0,3 0,6 0,75<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0040 101 Excel vectran nero - Diametro 1,5<br />
761 0040 102 Excel vectran nero - Diametro 2<br />
MARLOW CIME<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0040 103 Excel vectran nero - Diametro 3<br />
761 0040 104 Excel vectran nero - Diametro 4
EXCEL D12 MAX 78<br />
Dyneema SK78 12 trecce<br />
Nero<br />
Trapezio | Kicker | Caricabasso/alto | Standing rigging | Lowers | Paterazzo | Legature/Regolazioni | Stroppi<br />
- Anima in Dynema prestirato SK78 per darti<br />
una resistenza massima e ottima stabilità<br />
sotto carico, estremamente resistente per<br />
applicazioni difficili.<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0737 403 Excel D12 max 78 nero - Diametro 3<br />
761 0737 405 Excel D12 max 78 nero - Diametro 5<br />
761 0737 407 Excel D12 max 78 nero - Diametro 7<br />
FORMULINE<br />
Dyneema SK75 12 trecce<br />
Bianco<br />
Caricabasso/alto<br />
- Super prestirato anti-scivolo e anti-stiramento<br />
che ne aumenta la resistenza, n on assorbe<br />
acqua galleggia<br />
- Adatto ad alte prestazioni per legature, e<br />
cime di controllo<br />
- Ricoperto con il sistema Armcourt ne<br />
aumenta la durata riducendo i danni dei raggi<br />
UV e le abrasioni.<br />
DIAMETRO 3mm 5mm 7mm<br />
CARICO ROTTURA 1510kg 3200kg 7510kg<br />
PESO (kg/100m) 0,68 1,56 3,56<br />
- Forte e resistente, adatta per l’utilizzo costante in acqua, garantisce alte prestazioni per wifdsurf.<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0003 009 Formuline bianco - Diametro 3,8<br />
PRESTIRATO 8 TRECCE<br />
Drizza | Cime di controllo e regolazione | Caricabasso/alto | Kicker | Paterazzo<br />
Caratteristiche<br />
- Il processo di prestiratura della Marlow<br />
assicura il minimo stiramento durante l’uso.<br />
- Colori fluorescenti ideali per facilitarne<br />
Anima in poliestere intrecciato | Calza in poliestere 8 trecce | Prestirato<br />
Bianco<br />
Blu<br />
DIAMETRO 3,8mm<br />
CARICO ROTTURA 619kg<br />
PESO (kg/100m) 0,89<br />
l’identificazione mentre si naviga.<br />
- Ideale per i bozzelli, adatta all’utilizzo come<br />
drizza e cima di controllo.<br />
- Ideale per linee multiple.<br />
DIAMETRO 4mm 5mm 6mm 8mm*<br />
CARICO ROTTURA 428kg 617kg 891kg 1413kg<br />
PESO (kg/100m) 1,30 2,10 2,90 5,50<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0608 304 Prestirato 8 trecce blu - Diametro 4<br />
761 0608 305 Prestirato 8 trecce blu - Diametro 5<br />
761 0608 306 Prestirato 8 trecce blu - Diametro 6<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0608 104 Prestirato 8 trecce bianco - Diametro 4<br />
761 0608 105 Prestirato 8 trecce bianco - Diametro 5<br />
761 0608 106 Prestirato 8 trecce bianco - Diametro 6<br />
* Ordinabili su richiesta<br />
MARLOW CIME 85
86<br />
MATT 8 TRECCE<br />
Scotta | Cime di controllo e regolazione<br />
- Colori fluorescenti che la rendono ben identificabile<br />
mentre si è in regata.<br />
- L’anima in poliestere intrecciato limita gli<br />
Anima in poliestere intrecciato | Calza in poliestere 8 trecce MATT | Prestirato<br />
Rosso<br />
Bianco<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0208 204 Matt 8 trecce rosso - Diametro 4<br />
761 0208 205 Matt 8 trecce rosso - Diametro 5<br />
761 0208 206 Matt 8 trecce rosso - Diametro 6<br />
DOCKLINE<br />
Ormeggio<br />
- Assorbe gli urti<br />
- Resistente alle abrasioni<br />
Anima in nylon | Calza in poliestere 16 trecce<br />
Navy<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0846 012 Dockline navy - Diametro 12<br />
761 0846 014 Dockline navy - Diametro 14<br />
761 0846 016 Dockline navy - Diametro 16<br />
CIMA PRESTIRATA 3 LEGNOLI POLIESTERE<br />
3 legnoli poliestere | super prestirato<br />
Bianco<br />
Drizza | Cime di controllo e regolazione | Utilizzo generale<br />
Caratteristiche<br />
- Cima multiuso<br />
- Non perde forza anche se bagnata<br />
stiramenti ad un buon rapporto prezzo qualità.<br />
- Sensazione morbida al tatto, rende confortevole<br />
il maneggiarla.<br />
- Si adatta a molteplici usi.<br />
DIAMETRO 4mm 5mm 6mm 8mm* 10mm*<br />
CARICO ROTTURA 293kg 415kg 550kg 889kg 1443kg<br />
PESO (kg/100m) 1,30 2,00 2,50 4,00 6,00<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0208 104 Matt 8 trecce bianco - Diametro 4<br />
761 0208 105 Matt 8 trecce bianco - Diametro 5<br />
761 0208 106 Matt 8 trecce bianco - Diametro 6<br />
- Più forte della cima a tre legnoli in poliestere<br />
o nylon.<br />
- Facile da impiombare<br />
- Confortevole al tatto<br />
* Ordinabili su richiesta<br />
DIAMETRO 12mm 14mm 16mm 18mm* 20mm*<br />
CARICO ROTTURA 4150kg 6250kg 7600kg 9050kg 10650kg<br />
PESO (kg/100m) 7,91 12,74 16,64 20,97 24,75<br />
- Flessibile e maneggevole<br />
- Facilissima da impiombare<br />
DIAMETRO 3mm 4mm 5mm 6mm 8mm 10mm 12mm<br />
CARICO ROTTURA 319kg 583kg 1034kg 1694kg 2178kg 2640kg 3344kg<br />
PESO (kg/100m) 0,98 1,61 2,07 3,06 4,81 8,23 10,66<br />
MARLOW CIME<br />
- Resistente alle abrasioni<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
* Ordinabili su richiesta<br />
761 0703 603 Prestigiato 3 legnoli bianco - Diametro 3<br />
761 0703 604 Prestigiato 3 legnoli bianco - Diametro 4
MULTITRECCE<br />
8 legnoli nylon<br />
Navy<br />
Ancoraggio | Ormeggio<br />
- Elasticità e flessibilità - Assorbe urti anche elevati - Facile da stivare nei gavoni<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0400 208 Multitrecce nylon navy - Diametro 8<br />
761 0400 2210 Multitrecce nylon navy - Diametro 10<br />
761 0400 212 Multitrecce nylon navy - Diametro 12<br />
761 0400 214 Multitrecce nylon navy - Diametro 14<br />
CIMA 3 LEGNOLI POLIESTERE<br />
3 legnoli poliestere<br />
Bianco<br />
Ormeggio | Utilizzo generale<br />
Navy Nero<br />
DIAMETRO 8mm 10mm 12mm 14mm 16mm 18mm 20mm<br />
CARICO ROT-<br />
TURA<br />
- Anche quando bagnata questa cima mantiene<br />
interamente la sua tenacità.<br />
1900kg 2770kg 3800kg 4670kg 6640kg 7270kg 9890kg<br />
PESO (kg/100m) 4,20 6,50 9,40 12,90 16,60 21,00 26,00<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0400 216 Multitrecce nylon navy - Diametro 16<br />
761 0400 218 Multitrecce nylon navy - Diametro 18<br />
761 0400 220 Multitrecce nylon navy - Diametro 20<br />
DIAMETRO 4mm 6mm 8mm 10mm 12mm 14mm 16mm 18mm 20mm 24mm 28mm 32mm<br />
CARICO ROT-<br />
TURA<br />
529kg 951Kg 1465kg 2570kg 3170kg 3930kg 4766kg 6600kg 9230kg 11210kg 14640kg 18840kg<br />
PESO (kg/100m) 1,21 2,73 4,80 7,85 10,90 14,90 19,40 24,60 30,30 46,00 62,80 82,00<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0099 104 3 legnoli bianco - Diametro 4<br />
761 0099 106 3 legnoli bianco - Diametro 6<br />
761 0099 108 3 legnoli bianco - Diametro 8<br />
761 0099 110 3 legnoli bianco - Diametro 10<br />
761 0099 112 3 legnoli bianco - Diametro 12<br />
761 0099 114 3 legnoli bianco - Diametro 14<br />
761 0099 116 3 legnoli bianco - Diametro 16<br />
761 0099 118 3 legnoli bianco - Diametro 18<br />
761 0055 106 3 legnoli navy - Diametro 6<br />
761 0055 108 3 legnoli navy - Diametro 8<br />
761 0055 110 3 legnoli navy - Diametro 10<br />
761 0055 112 3 legnoli navy - Diametro 12<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0055 114 3 legnoli navy - Diametro 14<br />
761 0055 116 3 legnoli navy - Diametro 16<br />
761 0055 118 3 legnoli navy - Diametro 18<br />
761 0055 120 3 legnoli navy - Diametro 20<br />
761 0044 108 3 legnoli nero - Diametro 8<br />
761 0044 110 3 legnoli nero - Diametro 10<br />
761 0044 112 3 legnoli nero - Diametro 12<br />
761 0044 114 3 legnoli nero - Diametro 14<br />
761 0044 116 3 legnoli nero - Diametro 16<br />
761 0044 118 3 legnoli nero - Diametro 18<br />
761 0044 128 3 legnoli nero - Diametro 28<br />
761 0044 132 3 legnoli nero - Diametro 32<br />
MARLOW CIME 87
88<br />
SPAGO PER VELA<br />
Poliestere<br />
MISURA<br />
No.4<br />
Medium<br />
- Stiramento massimo al 100%- alta elasticità. - Gomma naturale di prima qualità - Copertura in poliestere, buona resistenza<br />
alle abrasioni.<br />
No.4<br />
Medium<br />
No.4<br />
Medium<br />
No.8 Large<br />
No.16 X<br />
Large<br />
COLORE Bianco Rosso Blu Bianco Bianco<br />
DIAMETRO<br />
(approx.)<br />
0,8mm 0,8mm 0,8mm 1,1mm 1,5mm<br />
CORDA ELASTICA<br />
Bianco<br />
Caratteristiche<br />
Ottimo filato elastico inserito in una fodera robusta e durevole in poliestere.<br />
Rosso Blu Nero<br />
DIAMETRO 3mm 5mm 10mm<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0500 103 Corda elastica bianco - Diametro 3<br />
761 0500 105 Corda elastica bianco - Diametro 5<br />
761 0500 110 Corda elastica bianco - Diametro 10<br />
761 0500 203 Corda elastica rosso - Diametro 3<br />
KIT IMPIOMABATURE<br />
CODICE*<br />
761 0000 009<br />
Kit impiombatura Yachtsman<br />
a CODICE*<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0000 104 4 trecce standard bianco - Diametro 0,8<br />
761 0001 104 4 trecce standard rosso - Diametro 0,8<br />
761 0002 104 4 trecce standard blu - Diametro 0,8<br />
761 0000 108 8 trecce standard bianco - Diametro 1,1<br />
761 0000 116 16 trecce standard bianco - Diametro 1,5<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
761 0500 205 Corda elastica rosso - Diametro 5<br />
761 0500 303 Corda elastica blu - Diametro 3<br />
761 0500 305 Corda elastica blu - Diametro 5<br />
761 0500 403 Corda elastica nero - Diametro 3<br />
761 0500 405 Corda elastica nero - Diametro 5<br />
761 0000 000<br />
Kit impiombatura base<br />
SET CHIAVI PER TRECCIA AGHI PER IMPIOMBATURA<br />
CODICE*<br />
761 0000 001<br />
Kit impiombature per DubleBraid<br />
MARLOW CIME<br />
CODICE*<br />
761 0000 106<br />
Ago per impiombatura piccolo<br />
761 0000 107<br />
Ago per impiombatura grande
GUIDA ALL’IMPIOMBATURA<br />
IMPIOMBATURA DELL’OCCHIELLO CALZATO NEL D12, V2 E MPG<br />
1. Tagliate l’estremità sigillata col fuoco.<br />
Legate un nodo a tre metri dall’estremità.<br />
Fate scivolare via la calza indietro di 16<br />
cm in modo da liberare l’anima.<br />
2. Misurate 30 cm dall’estremità<br />
della calza e segnate il punto con “A”.<br />
Formate la misura dell’occhiello e segnate<br />
“B”nella parte distesa della cima.<br />
Aprite la calza all’altezza dell’“A”con<br />
una caviglia e togliete l’anima segnando<br />
come punto “C” il foro d’uscita. Scalzate<br />
l’anima ad approssimativamente 20 cm<br />
da “C” rimuovendo sei fili distinti.<br />
3. Aprite la copertura all’altezza del “B”<br />
e segnate l’anima con “D”. Tirate fuori<br />
l’anima dalla parte stesa della cima fino<br />
a formare un cappio di lunghezza pari a<br />
quella della parte terminale dell’anima<br />
(appros-simativamente 46 cm).<br />
4. Inserite un ago spesso nell’anima<br />
all’altezza della parte finale del nodo portando<br />
fuori l’occhiello all’altezza di “D”.<br />
Infilate l’estremità dell’anima nell’ago e<br />
tiratela fuori.<br />
5. Il punto “C” dovrebbe incontrare il punto<br />
“D” e l’estremità dovrebbe scomparire<br />
dentro l’anima del cappio.<br />
6. Fate scivolare la copertura fuori<br />
dall’impiombatura fino a quando la sezione<br />
dell’anima arriva all’interno.<br />
7. Assottigliate l’estremità della<br />
copertura (nella parte inferiore) usando<br />
una caviglia per rimuovere approssimativamente<br />
quattro trecce a 3 cm dal<br />
collo dell’impiombatura. Estraete la cima<br />
imbando in un punto approssimativamente<br />
di 25.5 cm sotto il collo dell’impiombatura.<br />
Inserite un ago a 20 cm dal collo<br />
dell’impiombatura e portatela fuori dal<br />
collo. Tirate fuori la calza con l’ago. Mettete<br />
l’occhiello dell’impiombatura sopra<br />
uno spillo fissato e spingete l’ago fuori.<br />
8. Tagliate i fili sporgenti. Se è richiesto<br />
l’uso di una redancia, inseritela mentre<br />
state formando l’occhiello, prima cioè che<br />
le estremità siano unite.<br />
MARLOW CIME 89
90<br />
COME CALZARE IL D2 E LA V2<br />
1. Decidete dove volete calzare la cima e<br />
legate con una cucitura la calza all’anima<br />
usando spago per vela.<br />
2. Misurate 30 cm in basso dalla cucitura<br />
e raccogliete la calza della cima. Tagliate<br />
la cima partendo da uno dei trefoli fino<br />
a che questo trefolo non appare nuovamente,<br />
stando attenti a non tagliare l’anima.<br />
La calza si aprirà e potete scartarne<br />
la parte che non desiderate.<br />
3. Prendete una caviglia per impiombatura<br />
e tirate fuori la treccia della cima 1 cm<br />
sotto la cucitura fino a che non sia stata<br />
liberata tutta la treccia.<br />
4. Prendete un ago per impiombatura<br />
grande e inseritelo nell’anima della cima<br />
a 35 cm dalla cucitura.<br />
5. Spingete l’ago nel centro dell’anima<br />
fino a quando non spunta di 1 cm di fronte<br />
alla cucitura da dove avete già tirato<br />
fuori la treccia della calza.<br />
6. Legate insieme con un nastro le parti<br />
separate di calza e inseritela nell’occhiello<br />
dell’ago. Poi tirate l’ago fuori<br />
dall’anima estraendo anche la calza.<br />
7. Una volta che l’ago è uscito completamente<br />
dall’anima rimuovete la<br />
calza dall’ago e tagliate via il nastro, poi<br />
estraete l’anima dalla calza fino a quando<br />
questa scompare.<br />
8. Prendete dello spago da vela e avvolgete<br />
strettamente la congiuntura tra<br />
anima e calza.<br />
IMPIOMBATURA DELL’OCCHIELLO CALZATO DEL MARLOWBRAID O DEL MATTBRAID<br />
1. Legate un nodo a 3 m dall’estremità<br />
poi tagliate l’estremità sigillata col fuoco,<br />
tirando fuori la calza esterna facendo<br />
emergere 10 cm di anima interna. Mantenendo<br />
l’estremità finale della copertura<br />
stretta all’anima, tirate indietro la cima<br />
imbando per un metro.<br />
2. Fate un segno “A” a 30 cm dall’estremità.<br />
Formate la misura dell’occhiello e<br />
segnate la lettera “B” nella parte tesa<br />
della cima.<br />
MARLOW CIME<br />
3. Aprite la calza all’altezza di “B” e<br />
togliete l’anima legandola con un nastro<br />
per attrezzature all’altezza di “A”.<br />
4. Dalla calza diminuite l’anima del 50% e<br />
legate con un nastro le estremità libere,<br />
spingendo la cima imbando indietro fino<br />
alla “B”e fino a che l’anima non inizia<br />
a muoversi. Inserite l’ago a 35 cm dal<br />
punto “B” e, prestando attenzione a non<br />
toccare l’anima, spingete l’ago dentro la<br />
calza libera fino a che non spunta a livello<br />
del punto “A”.<br />
5. Infilate l’anima nella cruna dell’ago che<br />
spunta dalla cima fino a che l ’oc-chiello<br />
non si sia formato e che la parte finale<br />
dell’anima non sia venuta fuori.<br />
6. Estraete e tagliate sei fili terminali a 5<br />
cm dall’occhiello finale della fodera.Tirate<br />
indietro un po’ di cima imbando verso<br />
l’occhiello pronto per il prossimo passo.<br />
Inserite a 20 cm un ago dal collo dell’occhiello<br />
facendolo uscire all’altezza di A/B;<br />
infilate la calza nell’ago e spingetelo su<br />
attraverso la cima.<br />
7. Tirate in modo da farla rimanere tesa<br />
e date all’impiombatura un forte strappo<br />
in modo da far rientrare i fili; tagliate via<br />
le estremità sporgenti. Per ultimo fate<br />
scorrere una mano lungo la calza in modo<br />
da far scomparire completamente i fili<br />
all’interno della cima.<br />
8. Se avete bisogno di una redancia inseritela<br />
mentre state formando l’occhiello<br />
prima che le estremità finali siano legate<br />
insieme.
IMPIOMBATURA DELL’OCCHIELLO CALZATO DEL DOUBLEBRAID<br />
1. Fate un segno “A” sulla cima della lunghezza<br />
di una caviglia per impiombatura<br />
misurata dall’estremità finale. Legate<br />
un nodo a circa 150 cm dal punto “B” e<br />
segnate l’anima interna con un po’ di nastro.<br />
Estraete l’anima usando una piccola<br />
caviglia. Estraete la cima imbando dalla<br />
calza, facendo scivolare la vostra mano<br />
dal nodo al punto “B”.<br />
2. Tirate indietro ancora 18 cm di anima<br />
dal punto “B” e segnate questo come<br />
punto “C” sull’anima. Ora estraete ancora<br />
12 cm di anima e segnalatela come“D”.<br />
3. Per facilitare l’impiombatura estraete<br />
ancora più anima e formate una chiusura<br />
usando una piccola caviglia vicino alla<br />
“B”. Infilate la parte finale della calza<br />
nella cruna dell’ago, inseritelo all’altezza<br />
del punto “C” e spingete fino a che non<br />
fuoriesce all’altezza di “D”. Togliete<br />
l’ago e tirate fuori la calza indietro fino<br />
all’estremità nascosta.<br />
4. Inserite l’estremità dell’anima nell’ago<br />
e inseritelo vicino al punto “C”. Spingetelo<br />
indietro fino a che non esca all’altezza<br />
del punto “B”.<br />
IMPIOMBATURA REGOLABILE E VELOCE PER D12/V12<br />
1. Moltiplicate il diametro della cima per<br />
50 partendo dalla fine e segnate questa<br />
misura (“A”). Lasciate un divario due volte<br />
più grande rispetto alla misura dell’occhiello<br />
che volete creare e chiamatelo<br />
“B”.<br />
2. Moltiplicate il diametro della cima per<br />
25 e segnate questa misura con “C”.<br />
3. Inserite un ago per impiombature<br />
dentro il corpo principale della cima e<br />
chiamatelo “C”.<br />
4. Inserite l’estremità della cima nella<br />
cruna dell’ago.<br />
5. Tirate l’anima attraverso la calza fino a<br />
che la cima imbando è stata tolta.<br />
6. Mettete l’impiombatura (C-D) nella<br />
calza facendo scivolare la calza indietro<br />
sopra a quella fino a che non raggiunge il<br />
punto “A”. I punti “A” e “B” si dovrebbero<br />
a questo punto incontrare. Tagliate l’anima<br />
e flettete l’occhiello fino a che l’anima<br />
scompaia sotto la calza.<br />
5. Con attenzione tirate l’ago indietro<br />
all’interno della cima fino al segno “A”<br />
proseguendo poi fino a “B”.<br />
6. Legate un nodo nell’estremità della<br />
cima per fare in modo che l’impiombatura<br />
non proceda. Per sistemare la situazione<br />
o prendete l’estremità legata oppure<br />
7. Dovreste aver ottenuto ora un’impiombatura<br />
dell’occhiello perfetta. Se<br />
volete inserire una redancia, la misura<br />
dell’occhiello dovrebbe essere calcolata<br />
inferiore a quella della circonferenza<br />
della redancia stessa.<br />
l’occhiello mantenendo la cima tra le<br />
due. Quando non sono necessari degli<br />
aggiustamenti, seguite le istruzioni del<br />
d12/v12 e d2/v2 a partire dal punto 7 per<br />
completare l’impiombatura.<br />
MARLOW CIME 91
92<br />
IMPIOMBATURA DELL’OCCHIELLO DI CHIUSURA NELLA D12/V12 E D2/V2<br />
1. Moltiplicate il diametro della cima per<br />
50 e segnate questa misura dall’estremità<br />
finale della cima. Lasciate uno<br />
spazio due volte più grande della misura<br />
dell’occhiello richiesto, inserite l’ago e<br />
spingete l’estremità della cima fino a che<br />
non raggiunge il segno (fig.1).<br />
2. Inserite poi l’ago approssimativamente<br />
due trecce più in basso nella direzione<br />
opposta e ripetete per 2 volte quest’operazione.<br />
(fig.2)<br />
3. Lasciate le estremità perse lungo la<br />
parte di cima principale e fate un segno<br />
a circa 8 cm dall’estremità finale della<br />
cima. Inserite i fili sciolti nella caviglia<br />
all’altezza della piega e spingete verso<br />
il centro della cima per farla emergere<br />
all’altezza del segno. (fig.3)<br />
4. Dalla parte finale della cima segnate<br />
sei trecce successive in una direzione e<br />
altre sei trecce successive nella direzione<br />
opposta. Queste potranno poi essere<br />
tirate fuori e tagliate seguendo questi<br />
segni progressivi. (fig.4 ,5,6).<br />
5. La parte imbando nel corpo di cima<br />
principale può essere poi spinta dentro<br />
sopra la parte finale della cima. Se<br />
necessario, per maggiore sicurezza, può<br />
essere applicato uno spago all’altezza<br />
dell’ultima inserzione. (fig.7)<br />
IMPIOMBATURA DELL’OCCHIELLO DI CHIUSURA NELLA D12/V12 E D2/V2<br />
1. Moltiplicate il diametro della cima per<br />
50 e segnate questa misura dall’estremità<br />
finale della cima. Lasciate uno<br />
spazio due volte più grande della misura<br />
dell’occhiello richiesto, inserite l’ago e<br />
spingete l’estremità della cima fino a che<br />
non raggiunge il segno (fig.1).<br />
2. Inserite poi l’ago approssimativamente<br />
due trecce più in basso nella direzione<br />
opposta e ripetete per 2 volte quest’operazione.<br />
(fig.2)<br />
3. Lasciate le estremità perse lungo la<br />
MARLOW CIME<br />
parte di cima principale e fate un segno<br />
a circa 8 cm dall’estremità finale della<br />
cima. Inserite i fili sciolti nella caviglia<br />
all’altezza della piega e spingete verso<br />
il centro della cima per farla emergere<br />
all’altezza del segno. (fig.3)<br />
4. Dalla parte finale della cima segnate<br />
sei trecce successive in una direzione e<br />
altre sei trecce successive nella direzione<br />
opposta. Queste potranno poi essere<br />
tirate fuori e tagliate seguendo questi<br />
segni progressivi. (fig.4 ,5,6).<br />
5. La parte imbando nel corpo di cima<br />
principale può essere poi spinta dentro<br />
sopra la parte finale della cima.<br />
Se necessario, per maggiore sicurezza,<br />
può essere applicato uno spago all’altezza<br />
dell’ultima inserzione. (fig.7)
IMPIOMBATURA DELL’OCCHIELLO DEL 3 LEGNOLI<br />
Piegate una treccia sopra e sotto alternativamente<br />
per 4/5 volte tutto intorno 1.<br />
Non bloccate la cima quando la aprite.<br />
2. Usate una caviglia.<br />
3. Una fiamma di butano non annerirà<br />
la cima.<br />
4. Attorcigliatela alla catena e ripetete<br />
l’operazione con l’altro paio di trecce poi<br />
legatele insieme.<br />
5. Ripetete come sopra con le altre due<br />
trecce e legatele insieme come viene<br />
mostrato sopra.<br />
IMPIOMBATURA DEL MULTITRECCE IN NYLON ALLA CATENA PER L’ANCORA<br />
1. Fissate la catena al multitrecce<br />
Marlow.<br />
2. Distendete le quattro coppie di trecce<br />
ad una distanza uguale a 15 anelli della<br />
catena e applicate un forte laccio mantenendo<br />
le coppie incrociate nel mezzo;<br />
con queste coppie intrecciate inizierete<br />
a creare la prima piega. Per aiutarvi ad<br />
identificarle correttamente, dovranno<br />
entrambe essere neutre o dovranno<br />
avere entrambe una trama nera. Non è<br />
importante quella che decidete di usare,<br />
basta che piegate coppie uguali (entrambe<br />
neutre o entrambe nere).<br />
3. Distendete ciascuna di queste coppie<br />
centrali in una singola treccia e piegatele<br />
attraverso il primo anello della catena<br />
come viene mostrato: due trecce entrano<br />
nella giuntura da sopra e due da sotto.<br />
4. Dopo aver fermato le prime pieghe,<br />
continuate con una sola coppia di<br />
trecce, mantenendo le trecce in cima alla<br />
giuntura di ciascuna piega per 5 giunture<br />
alternativamente.<br />
CURA E MANUTENZIONE DELLA CIMA<br />
I prodotti Marlow rappresentano un<br />
investimento, per questo devono essere<br />
curati come tale. Sono stati disegnati e<br />
prodotti per offrire uno standard estremamente<br />
alto. La Marlow, infatti, conosce<br />
le aspettative qualitative e di durata<br />
dei suoi prodotti quando questi sono<br />
sottoposti alle più disparate condizioni.<br />
Le linee guida sottostanti vi aiuteranno a<br />
conservare la cima nel modo migliore in<br />
termini di resistenza e durata nel tempo,<br />
prestazioni ed affidabilità.<br />
Accorgimenti generali:<br />
- controllo regolare di tutta la cima per<br />
stabilirne le condizioni;<br />
- stabilire se la cima è adatta per l’utilizzo<br />
che si andrà a fare.<br />
Controllo per:<br />
- tirinciare le parti superficialmente<br />
rovinate;<br />
- nodi e grovigli nella cima;<br />
- movimenti nelle impiombature e nelle<br />
giunture;<br />
- trecce rotte, tagliate e logorate;<br />
- punti compatti o duri;<br />
- trecce bruciate o fuse in superficie;<br />
- esposizione chimica o degradazione;<br />
- degradazione dovuta ai raggi UV.<br />
In caso aveste dei dubbi sulle reali<br />
condizioni della cima e sul fatto che sia<br />
o meno ancora adatta al vostro utilizzo,<br />
consultate il distributore autorizzato<br />
Marlow più vicino.<br />
1. Il fatto che la cima si attorcigli o meno<br />
è il primo passo per valutare se questa<br />
è danneggiata. Non dovete mai lasciare<br />
la cima annodata o aggrovigliata poiché<br />
questo minerebbe la sua utilizzazione.<br />
Idealmente la cima dovrebbe essere<br />
riposta formando un ipotetico “8” per<br />
evitare grovigli.<br />
2. Curve taglienti producono sulla cima<br />
trecce non desiderabili; anche se solo la<br />
metà delle fibre della cima sopportano<br />
il peso, le fibre rimanenti sono rese inefficienti<br />
dalla compressione.<br />
3. La cima subisce eccessive abrasioni<br />
e logorii se usata nella stessa posizione<br />
5. Rivoltate la catena e ripetete l’operazione<br />
con un’altra coppia di trefoli, unite<br />
poi entrambe le coppie.<br />
per un lungo periodo di tempo. Controllate<br />
le posizioni dove la cima sopporta il<br />
peso, i suoi “punti critici” e modificatene<br />
la posizione regolarmente. I punti critici<br />
in generale sono: bozzelle delle drizze,<br />
punti di scorrimento, giallocce, dente di<br />
arresto, terminali e anelli di catena.<br />
4. Il diametro della cima ideale per ogni<br />
bozzella è disponibile presso il vostro<br />
distributore.<br />
5. La frizione causa la fusione delle trecce<br />
sia internamente sia ester-namente,<br />
ma dato che il punto di fusione della gran<br />
parte della cima è di 150-260° il rischio<br />
di danneggiamento è veramente basso.<br />
Se una cima è stata caricata a dismisura<br />
aprite le trecce per controllare il danno<br />
(fusione delle trecce).<br />
6. Normalmente la cima impiombata<br />
mantiene un 90% - 95% di forza rispetto<br />
a quella senza impiombatura. Controlli<br />
regolari dell’impiombatura sono importanti.<br />
Se siete insicuri sulle condizioni<br />
della vostra cima consultate il vostro<br />
distributore Marlow più vicino.<br />
6. Ripetete come sopra con altre coppie<br />
di trefoli e unite come viene mostrato.<br />
Manutenzione a fine stagione<br />
1. La cima deve essere conservata sotto<br />
una copertura adatta.<br />
2. Dovrebbe essere lavata e asciugata<br />
lontano dai raggi diretti del sole e da<br />
temperature elevate.<br />
3. Non riponete mai la cima in pavimenti<br />
sabbiosi e sporchi, dato che la sporcizia<br />
e la sabbia raccolte dalla cima possono<br />
agire in essa tagliandone le fibre interne<br />
e portando conseguentemente ad un<br />
danneggiamento grave della cima e della<br />
attrezzatura.<br />
4. Mantenete la cima distante da agenti<br />
chimici.<br />
5. I cristalli di sale sono per loro natura<br />
abrasivi e minano la vita e l’efficienza<br />
della cima. Una precauzione importante<br />
sarebbe quella di immergere la cima in<br />
acqua dolce e tiepida. La conservazione<br />
della cima sintetica attualmente prodotta<br />
in un luogo umido, anche se non ideale,<br />
comporta un minimo rischio di deterioramento.<br />
MARLOW CIME 93
96<br />
STEINER, GLI SPECIALISTI DEI BINOCOLI!<br />
STEINER BINOCOLI<br />
Affidabilità insuperabile, semplicità d’impiego prestazioni eccellenti:<br />
Ottiche High-Performance<br />
Tutti i binocoli STEINER sono equipaggiati con<br />
le migliori ottiche ed ottimizzati per il tipo di<br />
uso per cui sono stati costruiti. Ideati, costruiti<br />
e testati con l’aiuto di persone che provengono<br />
dal mondo della marina, della caccia,<br />
dell’outdoor e dell’osservazione<br />
Ottiche High-Performance LX<br />
Le ottiche sono costruite a mano con sistemi<br />
al massimo della tecnologia. I perfetti valori di<br />
trasmissione della luce e l’ottima profondità<br />
di campo sono stati studiati per chi cerca lo<br />
straordinario, per chi trova soddisfazione nella<br />
tecnologia e per gli appassionati che amano, e<br />
forse collezionano, l’insuperabile!<br />
Ottiche High-Definition XP<br />
Le ottiche High-Definition XP sono perfettamente<br />
preparate per ogni singola applicazione<br />
e adatte ad un uso professionale. Uno speciale<br />
trattamento assicura la perfetta trasmissione<br />
della luce. Le immagini sono estremamente<br />
chiare e con un grande contrasto. La dispersione<br />
di luce è ridotta al massimo, quindi<br />
anche in condizioni di luce precaria o nel buio i<br />
contorni sono chiari e pienamente visibili.<br />
Ottiche High-Contrast Pro<br />
Tutte le lenti e i prismi sono realizzati con la<br />
massima precisione e subiscono uno speciale<br />
trattamento. Anche con i più alti ingrandimenti<br />
si osservano immagini perfettamente chiare<br />
e luminose come quelle naturali. Gli speciali<br />
trattamenti prevengono eventuali decadimenti<br />
delle prestazioni del binocolo.<br />
Ottiche High-Contrast<br />
Le ottiche High-Contrast della STEINER<br />
offrono delle esperienze visive eccellenti ad<br />
un prezzo veramente contenuto. Le immagini<br />
chiare e nitide sono garantite anche contro<br />
il forte sole quando si è in vacanza, all’inizio<br />
del tramonto, ad un concerto all’aperto o in<br />
montagna durante l’osservazione della natura<br />
o degli animali. Le ottiche ad alto contrasto<br />
sono adatte specialmente per i neofiti e gli<br />
hobbysti.<br />
Durata<br />
La robustezza dei binocoli STEINER soddisfa<br />
le richieste più esigenti. L’uso dell’ar-matura<br />
in Makrolon® e la particolare compattezza<br />
fanno dei nostri binocoli degli strumenti<br />
robusti e leggeri. Grazie alle innovative ottiche<br />
della STEINER e allo speciale alloggiamento<br />
del prisma in sospensione tutti i binocoli<br />
sono resistenti agli urti. La costruzione unica<br />
permette ai binocoli STEINER di mantenere le<br />
prestazioni delle ottiche anche contro l’usura.<br />
Sistema ad azoto pressurizzato<br />
Con questo sistema molto avanzato è<br />
impossibile che si formi condensa all’interno<br />
del binocolo. Anche con escursioni termiche<br />
che vanno da -40°C a +80°C il binocolo<br />
funziona perfettamente. Anche dopo molti<br />
anni la tecnica delle due valvole permette il<br />
funzionamento del sistema. Questa tecnologia<br />
contribuisce a mantenere il funzionamento del<br />
binocolo inalterato.<br />
Robustezza estrema<br />
Con un rivestimento in gomma morbida,<br />
antiscivolo e molto resistente, i binocoli<br />
della STEINER si adattano bene alle vostre<br />
esigenze. Sotto il rivestimento c’è l’armatura<br />
in Makrolon®. Questo materiale ad alta tecnologia,<br />
che deriva dall’applicazione spaziale,<br />
non è corrosivo, resiste alle alte temperature<br />
e protegge i componenti interni del binocolo<br />
dagli urti.<br />
Ottiche<br />
Grazie ad uno speciale trattamento le lenti<br />
e i prismi STEINER assicurano un’immagine<br />
straordinaria. Tutte le parti importanti delle<br />
ottiche vengono rivestite da un trattamento<br />
che aumenta notevolmente la trasmissione<br />
della luce. Il risultato è quello di avere<br />
un’immagine particolarmente chiara anche in<br />
condizioni di scarsa visibilità.<br />
Memorizzazione della messa a fuoco<br />
Il sistema di memorizzazione della messa<br />
a fuoco aumenta la facilità di utilizzo ed il<br />
comfort del binocolo. E’ un grosso vantaggio<br />
avere la messa a fuoco personalizzata.<br />
Dopo aver ruotato gli oculari l’utilizzatore<br />
li riposizionerà sul punto preferito per una<br />
messa a fuoco ottimale precedentemente<br />
memorizzata.<br />
Bussola con quadrante graduato e reticolo<br />
La bussola più diffusa e più stabilizzata mai<br />
costruita e inserita su un binocolo presente<br />
sul mercato. Il liquido stabilizzante e l’illuminazione<br />
permettono di trovare la rotta anche<br />
nelle condizioni più avverse di clima. Il reticolo<br />
consente il calcolo preciso delle distanze per<br />
la misurazione anche in alto mare.
COMMANDER GLOBAL<br />
Precisione globale<br />
I migliori binocoli del mondo per mare aperto<br />
e per tutti i mari: è questo l’obiettivo che si<br />
è dato STEINER, l’inventore dei binocoli a<br />
bussola, quando ha deciso di sviluppare il<br />
suo ultimo strumento, fiore all’occhiello della<br />
produzione. Il risultato: Commander Global,<br />
combinazione unica di bussola ad altissima<br />
precisione con l’ottica più nitida di qualità<br />
superiore mai utilizzata in un binocolo marino.<br />
Che siate lo skipper della vostra barca nel<br />
porto di Monte Carlo o stiate doppiando Capo<br />
Horn, con Commander Global dimostrerete<br />
non solo la passione per la perfezione, ma<br />
sarete anche in grado di vincere le sfide più<br />
difficili con l’equipaggio e i materiali con stile.<br />
L’attrezzatura ideale per chi non si accontenta,<br />
ma esige il meglio.<br />
Tutto ciò fa dei binocoli Commander Global<br />
uno strumento irrinunciabile per gli skipper<br />
in cerca di avventure che considerano gli<br />
oceani del nostro pianeta blu la loro casa.<br />
Niente se non il meglio<br />
La bussola è estremamente robusta e praticamente<br />
indistruttibile, grazie all’involucro<br />
in Makrolon®, allo speciale rivestimento<br />
Nano-Protection ed al rinforzo in gomma NBR-<br />
Longlife. Grazie alle lenti di precisione e all’innovativo<br />
rivestimento high-tech Diamond-<br />
Marine-Coating, i binocoli Commander Global<br />
offrono prestazioni ottiche superlative, con<br />
una trasmissione della luce prima impossibile<br />
abbinata alla sperimentata messa a fuoco<br />
automatica Sports-Auto-Focus. L’impugnatura<br />
STEINER ComfortGrip con gel pad, il nuovo<br />
sistema di cinghia e la progettazione accurata<br />
degli accessori garantiscono un uso sicuro,<br />
confortevole e di lunga durata.<br />
La nuova bussola Global<br />
Non richiede calibrazione o regolazione: la<br />
nuova bussola Global costituisce l’apice<br />
della progettazione STEINER e conferma<br />
ancora una volta la capacità d’innovazione del<br />
marchio. La misura integrata del campo elettromagnetico<br />
garantisce l’assoluta precisione<br />
di lettura in ogni parte del mondo, dal Circolo<br />
Polare Artico ai Mari del Sud. Grazie alla tecnologia<br />
digitale, la rotta risulta estremamente<br />
precisa. Il display, sovrapposto analogicamente<br />
sul bordo inferiore dell’immagine, è di facile<br />
COMMANDER GLOBAL 7x50 CON BUSSOLA<br />
CODICE<br />
7752007830<br />
DATI TECNICI<br />
Bussola: Worldwide Digital<br />
Rilevamento: reticolo di precisione<br />
Diametro obiettivo: 50 mm<br />
Ingrandimento: 7x<br />
Peso: 1147 g<br />
Larghezza: 206 mm<br />
Altezza: 157 mm<br />
Profondità: 99 mm<br />
Pupilla d’uscita: 7.1 mm<br />
Luminosità: 51.00<br />
Fattore crepuscolare: 18.7<br />
Campo visivo a 1000 m: 130 m<br />
Sistema di messa a fuoco:<br />
Sports-Auto-Focus<br />
Ottiche ad alte prestazioni:<br />
lettura senza perturbazioni del campo visivo.<br />
Il funzionamento intuitivo e la compensazione<br />
degli angoli magnetici rendono l’uso della<br />
bussola decisamente semplice ed affidabile.<br />
Resterete piacevolmente sorpresi dai notevoli<br />
miglioramenti funzionali di Commander Global.<br />
Accessori di qualità elevata<br />
Tutti i binocoli sono dotati di tracolla, cinghia<br />
galleggiante di nuova concezione, coprioculari<br />
e copriobiettivo e vengono forniti in borse di<br />
qualità elevata.<br />
Ottica ad alta definizione STEINER<br />
Ideale per uso professionale regolare. Un<br />
rivestimento altamente specializzato consente<br />
una trasmissione della luce di qualità<br />
superiore. Le immagini sono nitidissime e con<br />
il massimo contrasto possibile, fino ai bordi.<br />
La luce diffusa è ridotta al minimo. I contorni<br />
sono sempre nitidi e chiaramente visibili,<br />
anche in condizioni di luce scarsa e quando<br />
arriva l’oscurità.<br />
Rivestimento Diamond-Marine-Coating<br />
STEINER<br />
L’esclusivo rivestimento Diamond-Marine-<br />
Coating di STEINER consente di ottenere una<br />
trasmissione della luce fino ad oggi impossibile<br />
nell’intero spettro cromatico. Anche di<br />
notte o nell’oscurità si ottengono immagini<br />
perfettamente nitide, come non era mai stato<br />
possibile prima d’ora.<br />
Binocoli 24 ore<br />
Trasmittanza elevata grazie alla lente<br />
dell’obiettivo da 50 mm ed all’ampia pupilla<br />
d’uscita. Ingrandimento 7×: visione stabile a<br />
tutte le ore, anche con mare grosso.<br />
Nano-Protection® STEINER<br />
La sperimentata Nano-Protection® STEINER<br />
consente di ottenere una visione chiara, senza<br />
confronti. Conferisce alle lenti una superficie<br />
idrorepellente e antisporcamento, proteggendole<br />
dalle condizioni ambientali aggressive.<br />
Pioggia, neve ed umidità scompaiono dal<br />
campo visivo. La pulizia è decisamente più<br />
semplice e lo sporco ostinato solo un ricordo<br />
del passato. Il sottilissimo rivestimento idrofobo<br />
superficiale delle lenti degli oculari e degli<br />
obiettivi è estremamente robusto e consente<br />
di ottenere immagini brillanti a contrasto<br />
elevato, per anni.<br />
High-Definition Diamond-Marine-Coating<br />
Nanoprotezione: Sì<br />
Impermeabilità: fino a 10 metri<br />
Riempimento con azoto:<br />
tecnologia della valvola a due vie<br />
Temperatura: da -40 a +80 °C 1)<br />
Conchiglie oculari: ErgoFlex<br />
Rivestimento in gomma: NBR-Longlife<br />
Tracolla: comfort<br />
Attacchi tracolla: ClicLoc<br />
Copriobiettivi: sì<br />
Coprioculari da pioggia: sì<br />
Custodia: borse di qualità elevata incl. cinghia<br />
galleggiante<br />
Garanzia: 30 anni<br />
Per maggiori dettagli vedi pag. 142<br />
Sistema STEINER ad azoto compresso<br />
Appannamento e formazione di condensa<br />
all’interno del binocolo sono impediti da<br />
questa soluzione high-tech di STEINER. Anche<br />
in presenza di variazioni di temperatura da<br />
-40 °C a + 80 °C non si hanno problemi con la<br />
funzionalità dei binocoli STEINER con carica di<br />
azoto. La tecnologia valvolare a due vie consente<br />
la manutenzione in qualsiasi momento,<br />
anche dopo molti anni di impiego del binocolo.<br />
Impermeabilità<br />
Le lenti STEINER Commander risultano impermeabili<br />
fino alla profondità di 10 m! Si tratta<br />
di risultati resi possibili grazie ad una speciale<br />
tecnologia di ermetizzazione. Polvere ed<br />
umidità non possono penetrare all’interno dei<br />
binocoli. Questa tecnologia protegge i binocoli<br />
dalle condizioni esterne.<br />
Oculari ErgoFlex STEINER<br />
Un sistema innovativo che offre un eccezionale<br />
comfort di osservazione ed una protezione<br />
affidabile dalla luce incidente lateralmente,<br />
dal vento e dagli spifferi. Gli oculari ErgoFlex<br />
sono realizzati in silicone anallergico e<br />
anti-invecchiamento, che dà una sensazione<br />
piacevole agli occhi, con in più la possibilità<br />
di tre diverse regolazioni mediante semplice<br />
ripiegatura:<br />
1. Ergonomica: per un’adesione perfetta al<br />
profilo facciale.<br />
2. Cilindrica: la forma classica del binocolo.<br />
3. Ripiegata: per uso con occhiali.<br />
Oculare con memoria STEINER<br />
Grazie al pratico meccanismo a cricchetto<br />
dell’oculare con memoria è possibile memorizzare<br />
le impostazioni personalizzate delle<br />
diottrie. Ruotando l’oculare, si richiamano immediatamente<br />
le impostazioni personalizzate.<br />
ComfortGrip STEINER<br />
Il sistema ComfortGrip STEINER garantisce<br />
un’impugnatura confortevole, decisamente<br />
senza eguali. Gli incavi per i pollici Technogel®<br />
consentono un’impugnatura sicura,<br />
leggere e morbida, che evita l’affaticamento<br />
prematuro e consente periodi di osservazione<br />
decisamente più lunghi. Ecco perché è difficile<br />
staccare le mani da questi binocoli!<br />
STEINER BINOCOLI 97
98<br />
COMMANDER RACE EDITION<br />
Partenza in vantaggio con visione e rotta<br />
ottimali!<br />
I nuovi Commander 7×50 Race Edition sono<br />
caratterizzati da funzionalità e robustezza<br />
senza compromessi, con tecnologia e accessori<br />
espressamente progettati per rispondere<br />
ai rigorosi requisiti delle competizioni. Per<br />
capirlo, è sufficiente guardare il rivestimento<br />
in carbonio della bussola. Con uno strumento<br />
di precisione di questo livello mantenere la<br />
rotta è un gioco da ragazzi.<br />
Il successo che deriva dall’esperienza<br />
Chi partecipa alle regate conosce bene quel<br />
processo senza fine che si chiama ottimizzazione<br />
e la scarica di adrenalina che danno<br />
le mosse vincenti. Anche perché — come<br />
tutti sul campo — si è sotto osservazione: le<br />
variazioni di regolazione, l’ottimizzazione della<br />
strategia, sono sfide da affrontare immediatamente.<br />
Da molti anni i binocoli marini<br />
STEINER sono la scelta d’elezione di velisti<br />
professionisti e amatoriali impegnati. Praticamente<br />
indistruttibili, funzionali e di elevata<br />
qualità: sono questi gli elementi convincenti<br />
per chi è più che un professionista. I binocoli<br />
marini STEINER trovano impiego in competizioni<br />
di ogni tipo, dalla Volvo Ocean Race alla<br />
RACE EDITION CON BUSSOLA 7x50<br />
CODICE<br />
7753007570<br />
RACE EDITION 7x50<br />
CODICE<br />
7753007470<br />
STEINER BINOCOLI<br />
Dati tecnici<br />
Bussola: High-Precision HD-stabilized<br />
Rilevamento: reticolo di precisione<br />
Diametro obiettivo: 50 mm<br />
Ingrandimento: 7 x<br />
Peso: 1140 g<br />
Larghezza: 206 mm<br />
Altezza: 157 mm<br />
Profondità: 97 mm<br />
Pupilla d’uscita: 7.1 mm<br />
Luminosità: 51.00<br />
Fattore crepuscolare: 18.7<br />
Campo visivo a 1000 m: 130 m<br />
Sistema di messa a fuoco:<br />
Sports-Auto-Focus<br />
Dati tecnici<br />
Rilevamento: reticolo di precisione<br />
Diametro obiettivo: 50 mm<br />
Ingrandimento: 7 x<br />
Peso: 1140 g<br />
Larghezza: 206 mm<br />
Altezza: 157 mm<br />
Profondità: 97 mm<br />
Pupilla d’uscita: 7.1 mm<br />
Luminosità: 51.00<br />
Fattore crepuscolare: 18.7<br />
Campo visivo a 1000 m: 130 m<br />
Sistema di messa a fuoco:<br />
Sports-Auto-Focus<br />
Ottiche ad alte prestazioni: High-Definition<br />
Coppa America alle regate di club.<br />
La bussola più grande della sua categoria<br />
Le dimensioni della bussola sono critiche per<br />
la stabilità e la precisione della rotta. Con un<br />
diametro di 40 mm, la bussola integrata di<br />
qualità superiore del Commander 7×50 Race<br />
Edition è il numero uno del settore. Con fluido<br />
ammortizzatore e funzione d’illuminazione, è<br />
lo strumento su cui poter fare affidamento in<br />
ogni situazione.<br />
Dotazione esclusiva<br />
Custodia, comoda cinghia di trasporto,<br />
copriobiettivo e coprioculari da pioggia sono<br />
in dotazione con il binocolo.<br />
Ottica ad alta definizione STEINER<br />
Ideale per uso professionale regolare. Un<br />
rivestimento altamente specializzato consente<br />
una trasmissione della luce di qualità<br />
superiore. Le immagini sono nitidissime e con<br />
il massimo contrasto possibile, fino ai bordi.<br />
La luce diffusa è ridotta al minimo. I contorni<br />
sono sempre nitidi e chiaramente visibili,<br />
anche in condizioni di luce scarsa e quando<br />
arriva l’oscurità.<br />
Binocoli 24 ore<br />
Trasmittanza elevata grazie alla lente<br />
Ottiche ad alte prestazioni: High-Definition<br />
Nanoprotezione: sì<br />
Impermeabilità: fino a 10 metri<br />
Riempimento con azoto: tecnologia della<br />
valvola a due vie<br />
Temperatura: da -40 a +80 °C<br />
Conchiglie oculari: ErgoFlex<br />
Rivestimento in gomma:<br />
NBR-Longlife<br />
Tracolla: comfort<br />
Attacchi tracolla: ClicLoc<br />
Copriobiettivi: sì<br />
Coprioculari da pioggia: sì<br />
Custodia: sì<br />
Garanzia: 30 anni<br />
Nanoprotezione: sì<br />
Impermeabilità: fino a 10 metri<br />
Riempimento con azoto: tecnologia della<br />
valvola a due vie<br />
Temperatura: da -40 a +80 °C<br />
Conchiglie oculari: ErgoFlex<br />
Rivestimento in gomma:<br />
NBR-Longlife<br />
Tracolla: comfort<br />
Attacchi tracolla: ClicLoc<br />
Copriobiettivi: sì<br />
Coprioculari da pioggia: sì<br />
Custodia: sì<br />
Garanzia: 30 anni<br />
dell’obiettivo da 50 mm ed all’ampia pupilla<br />
d’uscita. Ingrandimento 7×: visione stabile a<br />
tutte le ore, anche con mare grosso.<br />
Nano-Protection® STEINER<br />
La sperimentata Nano-Protection® STEINER<br />
consente di ottenere una visione chiara, senza<br />
confronti. Conferisce alle lenti una superficie<br />
idrorepellente e antisporcamento, proteggendole<br />
dalle condizioni ambientali aggressive.<br />
Pioggia, neve ed umidità scompaiono dal<br />
campo visivo. La pulizia è decisamente più<br />
semplice e lo sporco ostinato solo un ricordo<br />
del passato. Il sottilissimo rivestimento idrofobo<br />
superficiale delle lenti degli oculari e degli<br />
obiettivi è estremamente robusto e consente<br />
di ottenere immagini brillanti a contrasto<br />
elevato, per anni.<br />
Sistema STEINER ad azoto compresso<br />
Appannamento e formazione di condensa<br />
all’interno del binocolo sono impediti da<br />
questa soluzione high-tech di STEINER. Anche<br />
in presenza di variazioni di temperatura da<br />
-40 °C a + 80 °C non si hanno problemi con la<br />
funzionalità dei binocoli STEINER con carica di<br />
azoto. La tecnologia valvolare a due vie consente<br />
la manutenzione in qualsiasi momento,<br />
anche dopo molti anni di impiego del binocolo.
COMMANDER XP 7x50<br />
Offri il meglio alla tua imbarcazione e alla tua<br />
squadra nelle situazione estreme. Domina le<br />
sfide nelle burrasche improvvise e nei mari<br />
agitati.<br />
La responsabilità rimane sempre tua e l’esperienza<br />
ti dice: la precisione e l’affidabilità del<br />
tuo strumento sono vitali. Questo è il motivo<br />
per cui non puoi<br />
scendere a compromessi quando scegli l’attrezzatura<br />
per la tua barca. Solo se ti sforzi di<br />
COMMANDER XP 7x50 CON BUSSOLA<br />
CODICE<br />
775 2007 550<br />
DATI TECNICI<br />
Messa a fuoco:<br />
Sports - Auto - Focus<br />
Ottiche: High - Definition XP<br />
Tenuta stagna: Fino a 10 mt<br />
Peso gr: 1145<br />
Garanzia anni: 30<br />
Per maggiori dettagli vedere tabella<br />
“specfiche” a fine capitolo.<br />
Binocolo ad alte prestazioni per marinai<br />
professionisti, tenuta stagna fino a 10 metri,<br />
possibilità di cambiare gli oculari scegliendo<br />
fra tre diverse tipologie. La bussola, con reticolo,<br />
stabilizzata e illuminata lavora anche nelle<br />
condizioni più difficili.<br />
Fornito con cinghia galleggiante, con sistema<br />
ClicLoc che impedisce l’affondamento del<br />
binocolo caduto accidentalmente in acqua.<br />
Binocolo completo di bauletto in mogano<br />
COMMANDER XP 7x50 SENZA BUSSOLA<br />
CODICE<br />
775 2007 450<br />
DATI TECNICI<br />
Messa a fuoco:<br />
Sports - Auto - Focus<br />
Ottiche: High - Definition XP<br />
Tenuta stagna: Fino a 10 mt<br />
Peso gr: 1075<br />
Garanzia anni: 30<br />
Per maggiori dettagli vedere tabella<br />
“specfiche” a fine capitolo.<br />
Disponibile anche nella versione senza bussola<br />
con le medesime caratteristiche tecniche<br />
studiato appositamente per tutti coloro<br />
che prediligono l’utilizzo del binocolo senza<br />
bussola.<br />
Fornito con cinghia galleggiante, con sistema<br />
ClicLoc che impedisce l’affondamento del<br />
binocolo caduto accidentalmente in acqua.<br />
Binocolo completo di bauletto in mogano<br />
raggiungere il meglio otterrai l’eccezionale.<br />
Partendo da questa convinzione e usando<br />
tutta l’esperienza guadagnata in 60 anni di<br />
tradizione nella produzione di binocoli abbiamo<br />
sviluppato<br />
il CommanderXP. Il risultato di questa collaborazione<br />
con i migliori skipper nel mondo sono<br />
due binocoli che realizzano ciò che idealmente<br />
soddisfa<br />
le tue esigenze di velista.<br />
STEINER BINOCOLI 99
100<br />
COMMANDER XP 7x30<br />
Estremamente pratico grazie alle sue dimensioni<br />
compatte, è il compagno perfetto per chi<br />
richiede molto dal proprio binocolo ma, allo<br />
stesso tempo, non può rinunciare ai benefici<br />
delle piccole dimensioni. La perfetta sinergia<br />
delle sue caratteristiche fanno si che il nuovo<br />
Commander XP 7x30 è una spanna avanti agli<br />
altri binocoli 7x50. Estremamente grande per<br />
una categoria compatta, la bussola è del tutto<br />
equivalente a quella dei binocoli 7x50, è estremamente<br />
stabilizzata e assicura rilevamenti<br />
COMMANDER XP 7x30 CON BUSSOLA<br />
CODICE<br />
775 2007 555<br />
DATI TECNICI<br />
Messa a fuoco:<br />
Sports - Auto - Focus<br />
Ottiche: High - Contrast<br />
Tenuta stagna: Fino a 2 mt<br />
Peso gr: 570<br />
Garanzia anni: 10<br />
Per maggiori dettagli vedere tabella<br />
“specfiche” a fine capitolo.<br />
Binocolo ad alte prestazioni per marinai<br />
che tengono alla qualità senza rinunciare ai<br />
benefici delle piccole dimensioni. Di tenuta<br />
stagna fino a<br />
10 metri, il binocolo è dotato di bussola con<br />
reticolo, stabilizzata e illuminata che lavora<br />
anche nelle condizioni più difficili. Fornito<br />
con oculari ergonomici con sistema ClicLoc e<br />
cinghia galleggiante che impedisce l’affondamento<br />
del binocolo caduto accidentalmente<br />
in acqua.<br />
Binocolo completo di bauletto in mogano<br />
COMMANDER XP 7x30 SENZA BUSSOLA<br />
CODICE<br />
775 2007 455<br />
DATI TECNICI<br />
Messa a fuoco:<br />
Sports - Auto - Focus<br />
Ottiche: High - Contrast<br />
Tenuta stagna: Fino a 2 mt<br />
Peso gr: 520<br />
Garanzia anni: 10<br />
Per maggiori dettagli vedere tabella<br />
“specfiche” a fine capitolo.<br />
STEINER BINOCOLI<br />
Disponibile anche nella versione senza bussola<br />
con le medesime caratteristiche tecniche<br />
studiato appositamente per tutti coloro<br />
che prediligono l’utilizzo del binocolo senza<br />
bussola. Fornito con oculari ergonomici con<br />
sistema ClicLoc e cinghia galleggiante che<br />
impedisce l’affondamento del binocolo caduto<br />
accidentalmente in acqua.<br />
Binocolo completo di bauletto in mogano<br />
accurati. Con le sue eccellenti caratteristiche<br />
ottiche, ed un ampia gamma di caratteristiche,<br />
il binocolo può fare qualsiasi cosa sia richiesta<br />
per una navigazione sicura. Il Commander XP<br />
7x30 viene fornito con una box in mogano di<br />
alta qualità la quale include sia una confortevole<br />
cinghia che una cinghia galleggiante. La<br />
box contiene inoltre i copri obiettivi, i copri<br />
oculari e degli oculari ergonomici. Una eventuale<br />
custodia in nylon deve essere ordinata<br />
separatamente.
NAVIGATOR 7x50<br />
Come amante degli sport d’acqua dai grande<br />
importanza alla qualità e all’affidabilità della<br />
tua attrezzatura.<br />
La STEINER ha sviluppato di conseguenza lo<br />
Navigator 7x50. Per tutti gli appassionati, gli<br />
skipper per hobby e i membri di una squadra.<br />
Il binocolo marino professionale ad un prezzo<br />
imbattibile con o senza bussola.<br />
Lo Navigator 7x50 possiede tutte le caratteristiche<br />
di cui un binocolo professionale marino<br />
ha bisogno. Non è solo estremamente robusto<br />
NAVIGATOR 7x50 CON BUSSOLA<br />
CODICE<br />
7750007135<br />
DATI TECNICI<br />
Messa a fuoco:<br />
Sports - Auto - Focus<br />
Ottiche: High - Contrast<br />
Tenuta stagna: Fino a 2 mt<br />
Peso gr: 1125<br />
Garanzia anni: 10<br />
Per maggiori dettagli vedere tabella<br />
“specfiche” a fine capitolo.<br />
Il Navigator è il binocolo con ottime prestazioni<br />
a più basso prezzo<br />
ed è la risposta a tutti quelli che richiedevano<br />
un binocolo con caratteristiche professionali a<br />
prezzi contenuti.<br />
Si consiglia la cinghia galleggiante optional<br />
che impedisce l’affondamento del binocolo<br />
caduto in acqua.<br />
Binocolo completo di custodia<br />
NAVIGATOR 7x50 CON SENZA BUSSOLA<br />
CODICE<br />
7750007635<br />
DATI TECNICI<br />
Messa a fuoco:<br />
Sports - Auto - Focus<br />
Ottiche: High - Contrast<br />
Tenuta stagna: Fino a 2 mt<br />
Peso gr: 1055<br />
Garanzia anni: 10<br />
Per maggiori dettagli vedere tabella<br />
“specfiche” a fine capitolo.<br />
Anche il Navigator senza bussola è perfetto<br />
per tutti i principianti<br />
ed i passeggeri delle barche.<br />
Si consiglia la cinghia galleggiante optional<br />
che impedisce l’affondamento del binocolo<br />
caduto in acqua.<br />
Binocolo completo di custodia<br />
ma è anche<br />
resistente alla pressione dell’acqua fino ad<br />
una profondità di 2metri.<br />
È inoltre fornito con ottiche STEINER High-<br />
Contrast che assicurano immagini chiare ad<br />
alta definizione e garantiscono riproduzioni<br />
di colore naturale in ogni situazione. Il riempimento<br />
in azoto con la tecnologia delle due<br />
valvole a due vie completa il già eccellente<br />
rapporto prezzo/prestazioni dello Navigator<br />
7x50.<br />
STEINER BINOCOLI 101
102<br />
NAVIGATOR 7X30<br />
I desideri dei nostri clienti sono importanti per<br />
noi STEINER quanto le nostre esigenze di alta<br />
qualità.<br />
Per affiancare il Navigator 7x50 abbiamo<br />
sviluppato il più piccolo e compatto fratello il<br />
Navigator 7x30. Il Navigator 7x30 è il primo<br />
binocolo mondiale compatto, compagno ideale<br />
per l’appassionato di sport acquatici e piccoli<br />
viaggi. Le sue qualità fondamentali sono il<br />
NAVIGATOR 7x30 CON BUSSOLA<br />
CODICE<br />
7750007125<br />
DATI TECNICI<br />
Messa a fuoco:<br />
Sports - Auto - Focus<br />
Ottiche: High - Contrast<br />
Tenuta stagna: Fino a 2 mt<br />
Peso gr: 570<br />
Garanzia anni: 10<br />
Per maggiori dettagli vedere tabella<br />
“specfiche” a fine capitolo.<br />
Peso estremamente contenuto, resistenza alla<br />
pressione dell’acqua<br />
e robustezza. Il Navigator 7x30 è un binocolo<br />
marino particolarmente<br />
maneggevole e funzionale grazie alla combinazione<br />
di innovazione<br />
e design compatto.<br />
Consigliata la cinghia galleggiante che ne impedisce<br />
l’affondamento in caso di accidentale<br />
caduta in acqua.<br />
Binocolo completo di custodia<br />
NAVIGATOR 7x30 SENZA BUSSOLA<br />
CODICE<br />
7750007625<br />
DATI TECNICI<br />
Messa a fuoco:<br />
Sports - Auto - Focus<br />
Ottiche: High - Contrast<br />
Tenuta stagna: Fino a 2 mt<br />
Peso gr: 520<br />
Garanzia anni: 10<br />
Per maggiori dettagli vedere tabella<br />
“specfiche” a fine capitolo.<br />
STEINER BINOCOLI<br />
Disponibile anche la versione senza bussola,<br />
perfetta per tutti i principianti ed i passeggeri<br />
della barche.<br />
Consigliata la cinghia galleggiante che ne impedisce<br />
l’affondamento in caso di accidentale<br />
caduta in acqua.<br />
Binocolo completo di custodia<br />
peso estremamente contenuto, la resistenza<br />
alla pressione dell’acqua e la robustezza.<br />
Il Navigator 7x30 è un binocolo marino particolarmente<br />
maneggevole e funzionale grazie<br />
alla combinazione di innovazione e design<br />
compatto. Come in tutti i binocoli marini<br />
professionali di STEINER questo modello è<br />
disponibile anche con la bussola.
SAFARI<br />
Siete persone versatili e vi piace girare il<br />
mondo in libertà e con dinamicità. Arricchirvi<br />
di nuove sensazioni, trarre insegnamento<br />
per la vita senza la zavorra della frenesia<br />
quotidiana. Grazie alle ottiche di nuova<br />
concezione e all’integrazione di prismi più<br />
grandi sono migliorati tutti i parametri ottici<br />
come la risoluzione dell’immagine a più alto<br />
contrasto, la definizione del contorno e la trasmissione<br />
della luce garantendo così, insieme<br />
SAFARI ULTRASHARP 8x30”<br />
CODICE<br />
7750204405<br />
DATI TECNICI<br />
Messa a fuoco:<br />
Sports - Auto - Focus<br />
Ottiche: High - Contrast<br />
Tenuta stagna: Impermeabile<br />
Peso gr: 611<br />
Garanzia anni: 10<br />
Per maggiori dettagli vedere tabella<br />
“specfiche” a fine capitolo.<br />
Safari Ultrasharp 8x30 è il campione indiscusso<br />
in qualsiasi condizione atmosferica. Sole,<br />
polvere e vento non turbano in alcun modo<br />
questo robusto binocolo outdoor. Niente riesce<br />
a offuscare la brillantezza delle immagini<br />
quando la natura regala qualcosa di speciale.<br />
Il sistema Sports-Auto-Focus restituisce immagini<br />
assolutamente nitide da 20 m in avanti<br />
senza necessità di regolare la messa a fuoco.<br />
Safari Ultrasharp 8x30 rappresenta il perfetto<br />
connubio di efficienza e funzionalità.<br />
Binocolo completo di custodia<br />
SAFARI ULTRASHARP 10x26 / 8x22”<br />
CODICE<br />
7750204477 (mod. 10x26)<br />
7750204457 (mod. 8x22)<br />
DATI TECNICI<br />
Messa a fuoco: Fast - Close - Focus<br />
Ottiche: High - Contrast<br />
Tenuta stagna: Impermeabile<br />
Peso gr: 297 / 228<br />
Garanzia anni: 10<br />
Per maggiori dettagli vedere tabella<br />
“specfiche” a fine capitolo.<br />
ACCESSORI<br />
CINGHIA GALLEGGIANTE<br />
CODICE<br />
7750200768 (per Commander)<br />
7750200769 (per altri modelli)<br />
Il campione di vendite della linea Safari<br />
Ultrasharp. Il compagno perfetto: compatto,<br />
robusto e incredibilmente potente in fatto<br />
di performance ottica grazie alla capacità di<br />
ingrandimento 10x (8x). Gli oggetti a grande<br />
distanza sembrano<br />
infatti vicinissimi grazie al potentissimo<br />
ingrandimento, offrendo così<br />
la perfezione in fatto di qualità dell’immagine.<br />
Per ogni binocolo marino della STEINER è<br />
disponibile una cinghia galleggiante come<br />
accessorio. Se il tuo binocolo dovesse cadere<br />
dall’imbarcazione si evita l’affondamento.<br />
al rinnovato trattamento di lenti e prismi,<br />
risultati visivi ottimali anche in condizioni di<br />
luce solare intensa. In fatto di funzionalità i<br />
modelli Safari Pro sono pressoché insuperabili<br />
nella loro categoria. L’innovativo design della<br />
superficie migliora la capacità di presa grazie<br />
alla struttura zigrinata. La distanza perfetta<br />
della pupilla d’uscita permette una comoda<br />
visione.<br />
STEINER BINOCOLI 103
104<br />
CARIBBEAN 7x50<br />
Se l’acqua è il vostro elemento ed il mare è lo<br />
spazio per le vostre avventure, con i binocoli<br />
della linea Caribbean avrete un compagno con<br />
cui condividere le vostre passioni. Robusto ed<br />
a tenuta stagna, resiste a tutte le condizioni<br />
BINOCOLO CARRIBEAN 7x50 CON BUSSOLA<br />
CODICE<br />
7753001102<br />
DATI TECNICI<br />
Messa a fuoco: Sports - Focus<br />
Ottiche: High - Contrast<br />
Tenuta stagna: 1 mt<br />
Peso gr: 1020<br />
Garanzia anni: 10<br />
Per maggiori dettagli vedere tabella<br />
“specfiche” a fine capitolo.<br />
Si tratta del modello top di gamma, con la<br />
bussola integrata ed illuminata rende la navigazione<br />
più semplice e il suo utilizzo un gioco<br />
da ragazzi. Con l’aiuto della scala graduata<br />
integrata è possibile misurare con facilità<br />
distanze e altezze. Caratterizzato dal design<br />
innovativo ed ergonomico, grazie all’ottica con<br />
trattamento multistrato antiriflesso è in grado<br />
di offrire immagini nitide ed ad alto contrasto.<br />
Ideale per grandi yacht e per barche a vela.<br />
Fornito con borsa, calotta di protezione antipioggia,<br />
copri obiettivo, cinghia in neoprene.<br />
BINOCOLO CARRIBEAN 7x50 SENZA BUSSOLA<br />
CODICE<br />
7753001101<br />
DATI TECNICI<br />
Messa a fuoco: Sports - Focus<br />
Ottiche: High - Contrast<br />
Tenuta stagna: 1 mt<br />
Peso gr: 990<br />
Garanzia anni: 10<br />
Per maggiori dettagli vedere tabella<br />
“specfiche” a fine capitolo.<br />
UTILIZZO DEL RETICOLO<br />
UTILIZZO DELLA BUSSOLA<br />
STEINER BINOCOLI<br />
Elegante e potente come un’imbarcazione da<br />
regata il binocolo è molto robusto ed in grado<br />
di superare qualsiasi avventura. Caratterizzato<br />
dal design innovativo ed ergonomico,<br />
grazie all’ottica con trattamento multistrato<br />
antiriflesso è in grado di offrire immagini<br />
nitide ed ad alto contrasto. Ideale per yacht e<br />
La distanza e l’altezza possono essere determinate<br />
con l’aiuto del reticolo. Basta applicare<br />
la formula indicata di seguito.<br />
Calcolo della distanza: se si conosce l’altezza<br />
o la lunghezza dell’oggetto che si sta osservando<br />
è facile determinarne la distanza.<br />
Eseguire un punto nave: fare un primo rilevamento<br />
su, ad esempio, un faro e annotarlo<br />
sulla carta nautica. Ripetere l’operazione dopo<br />
qualche minuto<br />
sullo stesso oggetto, annotare il nuovo<br />
rilevamento ed unire i punti: più rilevamenti<br />
anche le più difficili. Provatelo e vedrete che<br />
questo binocolo diventerà un amico fidato<br />
alla cui efficienza non sarete più disposti a<br />
rinunciare.<br />
Binocolo completo di custodia<br />
per sport acquatici. Fornito con borsa, calotta<br />
di protezione antipioggia, copri obiettivo,<br />
cinghia in neoprene.<br />
Esempio: mentre si naviga, è facile incrociare<br />
un’altra nave. Quanto è lontana? Se l’altezza<br />
della nave è di 50 piedi e la scala verticale<br />
segna 25, ecco il calcolo:<br />
50 : 25 = 2 2 x 1000 = 2000 piedi<br />
Un altro esempio: si sta facendo una circumnavigazione<br />
di un’isola durante la notte.<br />
verranno eseguiti più il controllo risultato sarà<br />
preciso.<br />
Per i modelli Skipper, dove non è previsto il<br />
reticolo, allineare semplicemente l’oggetto sul<br />
mirino puntatore e leggere il rilevamento. Le<br />
bussole simili<br />
Grazie alla luna si vede un punto alto dell’isola<br />
che segna 1200 piedi<br />
sulla carta. Sul reticolo l’altezza segna 20, la<br />
distanza è:<br />
1200 : 20 = 60 60 x 1000 = 60000 piedi,<br />
circa 11,36 miglia.<br />
a quelle del Commander si possono osservare<br />
sempre durante il giorno, mentre di notte<br />
bisogna premere il tasto a fianco del corpo<br />
bussola.
SPECIFICHE COMMANDER GLOBAL COMMANDER RACE EDITION COMMANDER XP<br />
Codice articolo 775 2007 830 775 3007 570 / 775 3007 470 775 2007 450 / 775 2007 550 775 2007 555 / 775 2007 455<br />
Classificazione Expert Expert Expert Expert<br />
Ingrandimenti 7 7 7 7<br />
Diametro dell’obbiettivo<br />
(mm)<br />
50 50 50 30<br />
Sistema di messa a fuoco Sports - Auto - Focus Sports - Auto - Focus Sports - Auto - Focus Sports - Auto - Focus<br />
Ottiche<br />
Hi-Definition Diamond-Marine-<br />
Coating<br />
Hi-Definition Hi-Definition XP Hi-Definition XP<br />
Gas interno Tecn. 2 valvole Tecn. 2 valvole Tecn. 2 valvole Tecn. 2 valvole<br />
Tenuta stagna Fino a 10 mt Fino a 10 mt Fino a 10 mt Fino a 10mt<br />
Bussola sì sì / no sì / no sì / no<br />
Reticolo sì sì sì / no sì / no<br />
Copri oculari ErgoFlex ErgoFlex ClicLoc ClicLoc<br />
Attacchi tracolla ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc<br />
Pupilla d’uscita (mm) 7,1 7,1 7,1 4,3<br />
Campo visivo a 1000 (m) 130 130 130 130<br />
Fattore di luminosità 51 51 51 18,4<br />
Fattore di prepuscolare 18,7 18,7 18,7 14,5<br />
Peso (gr) 1147 1140 1145 / 1075 558 / 518<br />
Altezza (mm) 157 157 157 123<br />
Garanzia (anni) 30 30 30 30<br />
SAFARI NAVIGATOR CARIBBEAN 7X50<br />
Codice articolo 775 0204 405 775 0204 4447 775 0007 135 / 775 0007 635 775 0007 125 / 775 0007 625 775 3001 101 / 775 3001 102<br />
Classificazione Economy Economy Economy Economy Pleasure<br />
Ingrandimenti 8 10 7 7 7<br />
Diametro dell’obbiettivo<br />
(mm)<br />
30 10 50 30 50<br />
Sistema di messa a fuoco Sports - Auto - Focus Fast - Close - Focus Sports - Auto - Focus Sports - Auto - Focus Sport - Focus<br />
Ottiche High Contrast High Contrast High Contrast High Contrast High Contrast<br />
Gas interno Tecn. 2 valvole Tecn. 2 valvole Tecn. 2 valvole Tecn. 2 valvole Tecn. 2 valvole<br />
Tenuta stagna Impermeabile Impermeabile Fino a 2 mt Fino a 2mt 1 mt<br />
Bussola<br />
Reticolo<br />
sì / no sì / no no / sì<br />
Copri oculari Ergonomici Ergonomici Morbidi Morbidi Morbidi<br />
Attacchi tracolla Standard Standard Standard Standard Standard<br />
Pupilla d’uscita (mm) 3,8 3,8 7,1 4,3 7,1<br />
Campo visivo a 1000 (m) 120 123 118 120 122<br />
Fattore di luminosità 14,1 13,3 51 14,5 51<br />
Fattore di prepuscolare 15,5 13,3 18,7 18<br />
Peso (gr) 490 270 1125 / 1055 570 / 520 990 / 1020<br />
Altezza (mm) 115 94 140 106 190-192-65 / 190-192-75<br />
Garanzia (anni) 10 10 10 10 10<br />
STEINER BINOCOLI 105
106
PARABORDI<br />
Prodotti di qualità dalla Danimarca.<br />
La gamma di prodotti di Dan-Fender è costituita<br />
da un’ampia selezione di prodotti di prima<br />
qualità per l’uso nella pesca commerciale,<br />
l’acquacultura, la vista geofisica e la navigazione<br />
commerciale in generale, così come la<br />
navigazione da diporto.<br />
Scegliendo Dan-Fender siete certi di ricevere<br />
i migliori prodotti possibili, sviluppati da<br />
uno staff di ingegneri altamente qualificati,<br />
costruiti con il materiale grezzo più raffinato<br />
disponibile sul mercato mondiale, prodotti<br />
con una tecnologia specializzata unica e<br />
fatti da uno staff professionale di lavoratori<br />
qualificati.<br />
- ispezionati individualmente prima di lasciare<br />
la sede di produzione.<br />
- vendita attraverso una solida rete di distribuzione<br />
mondiale.<br />
Foro per la cima solido e originale<br />
La gamma di prodotti di Dan-Fender è<br />
costituQuesto robusto e solido foro per cima<br />
con scanalature è stato progettato per dare ai<br />
prodotti Dan-Fender una forza superiore.<br />
1: foro per la cima solido e robusto<br />
2: costruzione per usi estremi<br />
3: valvola in metallo<br />
Guida indicativa alla scelta del parabordo<br />
Valvola in metallo<br />
Per la vostra sicurezza Dan-Fender uilizza<br />
esclusivamente le migliori valvole in metallo<br />
disponibili in maniera tale da gonfiare facilmente<br />
i prodotti Dan-Fender con un semplice<br />
compressore.<br />
Gonfiaggio<br />
I prodotti gonfiabili Dan-Fender sono<br />
progettati per essere gonfiati a 0.15 bar/2<br />
lbs di pressione a 20°C/68°F. Per l’uso in<br />
condizioni tropicali, la pressione deve essere<br />
ridotta a 0.05 /0.06 bar. Il gonfiaggio può<br />
essere effettuato con una pompa a mano<br />
Dan-Fender o con qualsiasi tipo di aria<br />
compressa che coprirà l’apertura della valvola<br />
in ogni prodotto. Si raccomanda l’uso di un<br />
misuratore di pressione. Se i parabordi/boe<br />
vengono riempiti senza il misuratore di pressione,<br />
riempite i prodotti finché le pareti sono<br />
pienamente dilatate, pero’ assicuratevi che le<br />
pareti si possano premere come minimo per<br />
0.63 cm / 1/4 inch con lieve premuta a mano<br />
(in condizioni tropicali approssimativamente<br />
1.3 cm/1/2 inch.). Per un gonfiaggio corretto,<br />
vi preghiamo di prendere come riferimento il<br />
diametro massimo consentito per ogni prodotto,<br />
come elencato in questo catalogo.<br />
10’ 20<br />
11’ - 16’ 30 416L<br />
17’ - 23’ 40 520<br />
623<br />
822 520L / 620L<br />
24’ - 30’ 50 822<br />
827 827L<br />
31’ - 45’ 50 / 60 827<br />
1025<br />
1035 827L<br />
46’ - 60‘ 60 / 75 1232<br />
1242<br />
+ 60’ 75 / 100<br />
1242 / 1550<br />
120 / 135 2255 / 3282<br />
NON GONFIARE ECCESSIVAMENTE IL<br />
PRODOTTO!<br />
Il gonfiaggio eccessivo ridurrà la performance<br />
e la potenza del prodotto.<br />
Pulizia<br />
Pulitore a resina vinilica, spirito minerale o<br />
sapone e acqua possono essere usati per<br />
pulire il vostro prodotto Dan-Fender.<br />
Avvertimento: non usate prodotti chimici forti<br />
come diluente nitrico o acetoni, in quanto<br />
questi danneggeranno irreversibilmente la<br />
composizione delle boe/parabordi.<br />
Ormeggiare<br />
Per una maggiore sicurezza raccomandiamo<br />
di usare solo la maniglia bassa o l’anello<br />
girevole basso (sott’acqua) per l’ormeggio del<br />
battello. La grandezza e la galleggiabilità della<br />
boa dipende dal peso del carico richiesto.<br />
Le dimensioni dell’ormeggio con la barra di<br />
ferro e l’anello girevole devono essere scelti<br />
in concordanza alla grandezza ed al peso del<br />
battello, con le condizioni metereologiche,<br />
la corrente e le onde alte nella zona dove si<br />
intende piazzare l’ormeggio. Se avete dubbi,<br />
chiedete informazioni ai professionisti.<br />
DAN FENDER PARABORDI 107
108<br />
SERIE HEAVY DUTY<br />
Gli originali, famosi e robusti parabordi Dan-<br />
Fender con i terminali neri o blu sono costruiti<br />
in vinile flessibile e progettati per fornire la<br />
massima protezione all’imbarcazione. Utiliz-<br />
HEAVY DUTY BIANCO CON TOP NAVY BLU<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
mm mm mm kg<br />
763 0005 200 520 540 125 18 5,0<br />
763 0006 230 623 645 150 18 6,5<br />
763 0008 220 822 635 200 28 14,0<br />
763 0008 270 827 765 200 28 23,0<br />
763 0008 390 839 1055 200 28 34,0<br />
763 0010 250 1025 700 250 28 29,0<br />
763 0010 350 1035 940 250 28 39,0<br />
763 0012 320 1232 880 300 28 43,0<br />
763 0012 420 1242 1130 300 28 55,0<br />
HEAVY DUTY BIANCO CON TOP NERO<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
mm mm mm kg<br />
763 0005 201 520 540 125 18 5,0<br />
763 0006 231 623 645 150 18 6,5<br />
763 0008 221 822 635 200 28 14,0<br />
763 0008 271 827 765 200 28 23,0<br />
763 0008 391 F839 1055 200 28 34,0<br />
763 0010 251 1025 700 250 28 29,0<br />
763 0010 351 1035 940 250 28 39,0<br />
763 0012 321 1232 880 300 28 43,0<br />
763 0012 421 1242 1130 300 28 55,0<br />
763 0015 501 1550 1370 380 32 116,0<br />
763 0022 551 2255 1465 550 32 215,0<br />
763 0032 821 3282 2050 800 32 720,0<br />
DAN FENDER PARABORDI<br />
zabili anche come rulli d’alaggio imbarcazioni.<br />
Colore bianco con estremità nera oppure<br />
colore bianco con estremità blu.<br />
Possono inoltre essere totalmente personalizzati<br />
nei colori applicando, all’atto della<br />
fabbricazione, il proprio logo.
SERIE B<br />
SERIE B BIANCO TOP BLU<br />
Parabordo robusto, adatto sia agli usi professionali<br />
sia da diporto. Un solido passaggio per<br />
la cima è amalgamato assieme al flessibile<br />
vinile che lo compone. La pressione di gonfiaggio<br />
degli articoli Dan-Fender è fissata dalla<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
mm mm mm kg<br />
763 1000 200 B20 160 230 18 2,0<br />
763 1000 300 B30 240 320 18 8,0<br />
763 1000 400 B40 320 480 28 23,0<br />
763 1000 500 B50 405 570 28 46,0<br />
763 1000 600 B60 480 640 28 72,0<br />
763 1000 750 B75 610 790 28 118,0<br />
SERIE B BIANCO TOP NERO<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
mm mm mm kg<br />
763 1000 201 B20 160 230 18 2,0<br />
763 1000 301 B30 240 320 18 8,0<br />
763 1000 401 B40 320 480 28 23,0<br />
763 1000 501 B50 405 570 28 46,0<br />
763 1000 601 B60 480 640 28 72,0<br />
763 1000 751 B75 610 790 28 118,0<br />
763 1001 001 B100 810 1040 32 280,0<br />
763 1001 201 B120 965 1240 32 540,0<br />
763 1001 351 B135 1100 1280 32 675,0<br />
PERSONALIZZAZIONI DISPONIBILI<br />
casa in 0,15 bar, cioè non appena gli stessi<br />
prendono forma. Un eccessivo gonfiaggio provocherà<br />
deformazioni o perdite, specialmente<br />
quando il gonfiabile è esposto al sole, con<br />
conseguente decadimento della garanzia.<br />
DAN FENDER PARABORDI 109
110<br />
SERIE LIGHT<br />
LIGHT<br />
Light bianco<br />
I parabordi Dan-Fender sono realizzati in unico<br />
pezzo. I rinforzi esterni di protezione vengono<br />
aggiunti per migliorare la resistenza alle<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
mm mm mm kg<br />
763 2004 160 416L 110 460 16 2,7<br />
763 2005 200 520L 135 540 16 4,8<br />
763 2006 230 623L 160 630 16 6,5<br />
763 2008 270 827L 210 765 22 24,5<br />
Light blu<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
mm mm mm kg<br />
763 2004 161 416L 110 460 16 2,7<br />
763 2005 201 520L 135 540 16 4,8<br />
763 2006 231 623L 160 630 16 6,5<br />
763 2008 271 827L 210 765 22 24,5<br />
FENDER STEP TOP NERO<br />
CODICE<br />
7635415131<br />
Appositamente disegnato per il vostro confort<br />
e la vostra sicurezza, Fender step rappresenta<br />
il primo gradino di bordo mai progettato per<br />
yacht.<br />
FENDER STEP<br />
Altezza 400 mm<br />
Larghezza 400 mm<br />
Ingombro 205 mm<br />
Diam. occhio 18 mm<br />
FENDER COVERS<br />
CODICE<br />
763400* ***<br />
DAN FENDER PARABORDI<br />
Protegge i vostri parabordi dagli agenti<br />
atmosferici e previene la formazione di vari<br />
segni in porto. Prodotto in poliestere e lavabile<br />
in lavatrice a 40°.<br />
Possibilità di stampare il vostro logo o nome.<br />
* Indicare modello parabordo e colore (disponibile<br />
blu o nero)<br />
abrasioni. Passaggio corda e nuova valvola di<br />
gonfiaggio. Costruzione a iniezione, nuovo foro<br />
per cime, nuova valvola.
PARABORDO DA BANCHINA<br />
CODICE<br />
7635000000<br />
MINI MULTI DOCK<br />
CODICE<br />
763 5000 001<br />
FENDERFLEX ALL WHITE<br />
CODICE<br />
763 4122 801<br />
Unico prodotto da banchina multifunzionale<br />
che previene il danneggiamento dell’imbarcazione.<br />
Possibilità di integrare all’interno<br />
un parabordo modello 520 per fornire una<br />
maggior protezione in verticale. Trasformabile<br />
anche in parabordo ad angolo fino ad un<br />
massimo di 90°<br />
Il Parabordo da banchina Mini Dock è progettato<br />
e realizzato in resistente pvc come il “fratello<br />
maggiore” Multi Dock Fender. Può quindi<br />
essere installato sulla banchina per proteggere<br />
la vostra barca e facilmente tagliato per proteggere<br />
anche gli angoli. Le ridotte dimensioni<br />
rendono possibile l’installazione ovunque in<br />
qualsiasi molo, pontile, banchina.<br />
Dimensioni<br />
Altezza: 120 mm<br />
Lunghezza: 950 mm<br />
Spessore: 52mm<br />
Il nuovo feder flex multiuso vi offrirà la migliore<br />
protezione per tutte le parti della vostra barca.<br />
Il brevettato sistema Fender Flex ® permette<br />
una totale flessibilità del parabordi in modo<br />
da proteggere anche gli angoli vivi della<br />
vostra carena, facendovi risparmiare costose<br />
riparazioni.<br />
Facile da utilizzare ed installare, è l’ideale per<br />
proteggere la prua e la poppa della vostra<br />
barca sia essa a motore oppure a vela.<br />
Dimensioni<br />
Lunghezza : 720 mm<br />
Larghezza : 320 mm<br />
Altezza (ripiegato): 165 mm<br />
Peso: 6.0 kg<br />
DAN FENDER PARABORDI 111
112<br />
PARABORDI
LINEA mARINE<br />
PULITORE ACCIAIO<br />
CODICE<br />
737 2008 170<br />
Pulitore Acciaio - 250 ml<br />
- Pulisce ed elimina macchie e tracce di<br />
ruggine dalle superfici inox della barca.<br />
- Lucida e rende brillanti le superfici sulle<br />
quali è applicato.<br />
- Formula studiata per assicurare una maggiore<br />
aderenza alle superfici e facilitare l’utilizzo<br />
PULITORE CUSCINERIE E TENDALINI<br />
CODICE<br />
737 2008 171<br />
Pulitore Cuscinerie e Tendalini<br />
- 500 ml<br />
PULITORE UNIVERSALE<br />
CODICE<br />
737 2008 172<br />
Pulitore Universale - 500 ml<br />
CERA GOMMONI<br />
CODICE<br />
737 2008 173<br />
Cera Gommoni - 500 ml<br />
GRASSO NAUTICO<br />
CODICE<br />
737 2009 870<br />
Grasso Nautico - 125 ml<br />
- Pulitore efficace su tessuti, skai e tutte le<br />
parti delicate e lavabili della barca.<br />
- Ottimo anche per la pulizia e il trattamento<br />
di vele, bandiere e tendalini; di gradevole<br />
profumazione, utilizzabile anche in ambiente<br />
chiuso.<br />
- Pulitore per tutta la barca, efficace, veloce<br />
ed indispensabile in barca.<br />
- Rimuove residui di righe nere, grasso, unto,<br />
bevande, creme solari.<br />
- Compatibilità su tutte le superfici: vetri,<br />
plastiche, plexiglass.<br />
- Necessita di pochissima acqua per il risciacquo<br />
- Nutre, impermeabilizza e protegge il gommone,<br />
sia in pvc che in neoprene.<br />
- Restituisce l’aspetto e la lucentezza originali.<br />
- Previene l’invecchiamento dei materiali.<br />
- Utilizzo facile e veloce, resa elevata.<br />
- Grasso specifico per uso nautico.<br />
- Superaderente e resistente al dilavamento;<br />
lubrifica e protegge.<br />
- Mantiene lubrificate tutte le parti in scorrimento<br />
- Ideale per le operazioni di rimontaggio della<br />
trasmissione del motore.<br />
anche su superfici verticali.<br />
- Adatto anche per tutte le altre superfici:<br />
gelcoat, skai, tessuto gommato.<br />
- Elimina facilmente salsedine, calcare e<br />
incrostazioni.<br />
- Rispetta le superfici delicate, andando a<br />
rimuovere anche residui di creme solari, unto<br />
e residui di bevande.<br />
- Protegge le cuscinerie prevenendo l’invecchiamento<br />
dei tessuti.<br />
AREXONS LINEA SYSTEM 113
114<br />
LINEA mARINE PROFESSIONAL<br />
DETERGENTE ACIDO<br />
CODICE<br />
737 2008 177<br />
Detergente Acido - 8 lt<br />
- Da utilizzare puro o in diluizione, garantisce<br />
velocità di utilizzo, risparmio di prodotto e<br />
riduce i tempi di lavaggio.<br />
- Applicato sotto la carena della barca elimina<br />
ossidazione, denti di cane, mucillagine, alghe,<br />
calcare, per una veloce azione di rimessaggio.<br />
- Rispetta la vetroresina, eliminandone<br />
l’ingiallimento.<br />
SUPERSGRASSATORE ALCALINO<br />
CODICE<br />
737 2008 179<br />
Supersgrassatore Alcalino<br />
- 8 lt<br />
- Pulitore professionale concentrato. Da<br />
utilizzare puro o in diluizione dall’1% al 3%,<br />
per il massimo dell’efficacia e del risparmio.<br />
- Studiato per pulire tutte le sovrastrutture<br />
della barca in modo sicuro e veloce.<br />
SUPERSGRASSATORE UNIVERSALE<br />
CODICE<br />
737 2008 180<br />
Supersgrassatore Universale<br />
- 8 lt<br />
FULCRON<br />
CODICE<br />
737 2001 995<br />
Fulcron - 5 lt<br />
737 2001 997<br />
Fulcron - 1 lt<br />
737 2001 992<br />
Fulcron -500 ml<br />
LINEA CARROzzERIA<br />
LEUCA NAUTICA MEDIA<br />
CODICE<br />
737 2001 008<br />
Leuca Nautica Media - 2000 ml<br />
AREXONS LINEA SYSTEM<br />
- Prodotto professionale da utilizzare puro o in<br />
diluizione, per la pulizia della coperta, e degli<br />
interni della barca.<br />
- Pulisce in profondità con la massima sicurezza<br />
tutte le parti esposte della barca, sia<br />
interne che esterne, assicura un’ottima pulizia,<br />
- Per tutte le superfici di auto, industria, casa,<br />
caravanning, nautica, tempo libero, ecc.<br />
- Elimina in pochi secondi lo sporco più<br />
ostinato.<br />
- Formula concentrata: può essere utilizzato<br />
puro o diluito, in funzione della superficie da<br />
trattare.<br />
- Per scafi in vetroresina e superfici verniciate.<br />
- Particolarmente indicata per la levigatura<br />
e la lucidatura degli scafi in vetroresina nel<br />
settore nautico.<br />
- Elimina fumo di lucidatura, puntinature e<br />
piccoli graffi. In carrozzeria, elimina imperfezioni<br />
in fase di verniciatura.<br />
- Lucidatura di vernici particolarmente usura-<br />
- Il suo limitato potere schiumogeno rende<br />
più efficace e veloce il risciacquo, e attenua le<br />
schiume in caso di accidentale fuoriuscita del<br />
prodotto.<br />
- Garantisce un notevole risparmio rispetto ai<br />
prodotti pronti all’ uso.<br />
- Per la sua facilità d’utilizzo, è il prodotto<br />
ideale per ogni cantiere nautico, utilizzato sia<br />
nelle operazioni di ordinaria manutenzione sia<br />
di straordinaria.<br />
- Garantisce un notevole risparmio rispetto ai<br />
prodotti pronti all’uso.<br />
- Sicuro, perchè: non è nocivo, non è tossico,<br />
non è aggressivo, alle diluizioni consigliate,<br />
non è infiammabile, non è abrasivo, non<br />
contiene ammoniaca, fosfati e coloranti.<br />
- Non usare puro sui vetri, usare solo alla<br />
diluizione indicata.<br />
te ed ossidate.<br />
- Da utilizzare con lucidatrice elettrica e con<br />
appositi tamponi di lucidatura.<br />
- Non applicare su superfici calde.<br />
- A base di cariche leviganti-lucidanti selezionate,<br />
cere, solventi.<br />
- Eventualmente diluibile con petrolio e<br />
acquaragia (White Spirit).
STUCCO VETRORESINA<br />
CODICE<br />
737 2001 024<br />
Stucco Vetroresina - 1200 gr<br />
- Per ristrutturazione di piccole parti mancanti<br />
o particolarmente deteriorate.<br />
- A base di resina poliestere non satura<br />
additivata con speciali fibre di vetro.<br />
- Polimerizzata miscelando con il catalizzatore<br />
(già compreso).<br />
- Durezza superficiale elevata. Ottime<br />
proprietà riempitive. Ottima resistenza meccanica.<br />
- Carteggiare con levigatrice roto orbitale<br />
STUCCO POLIESTERE PER METALLI<br />
CODICE<br />
737 2001 027<br />
Stucco Poliestere per Metalli<br />
- 800 gr<br />
POLISH UNIVERSALE<br />
CODICE<br />
737 2000 820<br />
Polish Universale - 1000 ml<br />
- Fori, fessure, dislivelli in superfici di acciaio,<br />
ghisa, vetroresina, legno, plastica.<br />
- A base di resine con poliestere di bassa<br />
reattività, polimerizza se mescolato al catalizzatore<br />
(già compreso).<br />
- Facile da applicare, sia in grossi spessori<br />
che per finiture.<br />
- Buona carteggiabilità e flessibilità.<br />
- Ottima resistenza a sollecitazioni dinamiche<br />
- Adatto per la lucidatura e il finissaggio di<br />
tutti i tipi di vernice.<br />
- Utile per eliminare gli aloni dopo la fase di<br />
lucidatura.<br />
- Da utilizzare a mano con panno e a macchina<br />
con palmare e/o tampone.<br />
- Protegge la parte trattata fino a 2/3 lavaggi,<br />
mantenendola brillante.<br />
- Agitare bene prima dell’uso.<br />
SVITOL LUBRIFICANTE CON EROGATORE<br />
CODICE<br />
737 2004 128<br />
Svitol Lubrificante con erogatore<br />
- 400 ml<br />
“Da oggi Svitol in formato 400 ml si presenta<br />
con un nuovo erogatore ideato, disegnato,<br />
ingegnerizzato, stampato ed assemblato tutto<br />
in Italia.<br />
Doppia erogazione: a rosa nebulizzata o precisa,<br />
grazie alla cannuccia integrata. La scocca<br />
e l’ampio tasto di erogazione sono realizzati in<br />
un’unica componente, per garantire massima<br />
robustezza ed affidabilità.<br />
Sul retro dell’erogatore si trova un cursore<br />
che funge da sigillo di sicurezza per il primo<br />
utilizzo e da sicura per evitare erogazioni accidentali.<br />
Patent pending su design del cursore<br />
di sicura/sigillo e soluzioni ingegneristiche<br />
realizzative.”<br />
- L’esclusiva multifunzionalità lo rende l’allea-<br />
con carta P60/80 e poi applicare lo stucco<br />
poliestere per metalli.<br />
- Supporti in alluminio, ottone, zinco vanno<br />
preventivamente isolati con un primer.<br />
- Verniciabile con qualsiasi tipo di fondo o<br />
vernice.<br />
- Evitare il contatto di stucco già indurito o di<br />
residui di catalizzatore con lo stucco contenuto<br />
nella scatola.<br />
esterne.<br />
- Supporti in alluminio, ottone, zinco vanno<br />
preventivamente isolati con primer non fenolico.<br />
- Evitare il contatto di stucco già indurito o residui<br />
di catalizzatore con lo stucco contenuto<br />
nella scatola.<br />
- Immagazzinamento in luogo fresco: circa 1<br />
anno a scatola ben chiusa.<br />
to sicuro e indispensabile nelle mille occasioni<br />
d’uso quotidiane: dalla casa al giardino, dallo<br />
sport alla nautica, dal lavoro al fai da te.<br />
- Formula a base di oli sintetici e additivi<br />
antiusura per ridurre fortemente l’attrito.<br />
- Penetra e protegge in profondità, arresta e<br />
previene il formarsi di ruggine.<br />
- Efficace nel risolvere i più usuali problemi di<br />
manutenzione, lubrificazione, protezione.<br />
- ECO TECH: non contiene composti nocivi,<br />
solventi clorurati e propellenti dannosi per<br />
l’ozono.<br />
- 100% sostanza attiva - valvola erogatrice a<br />
360°.<br />
AREXONS LINEA SYSTEM 115
116
CARATTERISTICHE E VANTAGGI DI SCEGLIERE UNA BUSSOLA RITCHIE<br />
0191-01<br />
Il simbolo Wheelmark denota<br />
conformanza con gli Standard<br />
ISO 10316(E) e ISO 613:2000(E).<br />
Quando adeguatamente dimensionata,<br />
installata e compensata, la bussola marina<br />
è lo strumento più importante su una barca.<br />
Fornirà riferimenti di rotta sicuri ed accurati<br />
anche nelle peggiori condizioni senza dipendere<br />
da elettricità, segnali radio o comunicazioni<br />
Rose Ritchie<br />
Le misure della rosa sono indicate nella<br />
grandezza visiva apparente. I modelli sono<br />
disponibili in misure variabili da 2” (5.08 cm) a<br />
6” (15.24 cm) di diametro. In molte versioni è<br />
possibile scegliere tra la rosa piana tradizionale<br />
o la lettura diretta. La rosa CombiDial, che<br />
abbina la rosa piana alla lettura diretta è disponibile<br />
in molti modelli della serie Voyager,<br />
Helmsman e Navigator.<br />
Magneti di Direttrice<br />
Ritchie usa magneti High Gauss bilanciati<br />
e scelti su misura per ciascuna bussola a<br />
seconda del modello, del tipo di rosa e delle<br />
sue dimensioni. Questi vengono collocati sulla<br />
faccia inferiore della rosa, accoppiati in modo<br />
da individuare e bloccare il nord magnetico:<br />
così si ottiene la massima precisione e una<br />
risposta rapida e scorrevole.<br />
Prestazioni della Rosa PowerDamp<br />
Ogni rosa è progettata per garantire le massime<br />
prestazioni di stabilità, velocità di orientamento<br />
e leggibilità. Le rose piane tradizionali<br />
sono dotate del sistema brevettato Ritchie<br />
PowerDamp® da gara, un deflettore ultra<br />
leggero che elimina girandole e salti della rosa<br />
ad alte velocità ed in condizioni critiche. Le<br />
rose a lettura diretta e CombiDial TM sono<br />
modellate in modo da garantire le stesse<br />
prestazioni del sistema PowerDamp.<br />
Magneti Compensatori<br />
Deviazioni possono intervenire quando<br />
qualcosa a bordo della barca, come masse<br />
satellitari. Gli elementi più importanti nella<br />
scelta di una bussola sono: dimensione della<br />
rosa e sistema di montaggio, qualità e precisione<br />
dei componenti, risposta veloce alle<br />
variazioni di rotta, stabilità e funzionamento<br />
senza problemi. Sebbene la misura e la forma<br />
Nite Vu Sistemi di Illuminazione Notturna<br />
La maggior parte dei modelli di bussola Ritchie<br />
sono disponibili con gli esclusivi sistemi di<br />
illuminazione Nite Vu. Ognuno provvede alla<br />
corretta illuminazione della rosa e della linea<br />
di fede senza ostacolare la visione notturna.<br />
Tutti i sistemi di illuminazione Nite Vu di<br />
serie funzionano a 12 volt, altri voltaggi sono<br />
disponibili su specifica richiesta.<br />
Copertura e Garanzia<br />
Tutte le bussole Ritchie sono completamente<br />
riparabili e coperte da garanzia esclusiva<br />
Ritchie di 5 anni. Vedi “Garanzia” sul retro<br />
confezione per tutti i dettagli.<br />
Chiesuole & Carcasse<br />
Chiesuole e carcasse garantiscono la massima<br />
protezione e supporto ai componenti interni<br />
della bussola.<br />
Sono costruiti in ottone o in polimeri vetrificati<br />
ad alta resistenza.<br />
Deflettore di Fluido & Diaframma Avvolgibile<br />
La costante affidabilità della bussola Ritchie<br />
è garantita da un deflettore di fluido e da un<br />
diaframma avvolgibile. Il deflettore attenua il<br />
movimento del fluido di smorzamento mentre<br />
il diaframma permette al fluido di espandersi<br />
o contrarsi secondo i cambiamenti di<br />
temperatura e pressione senza che si creino<br />
bolle d’aria.<br />
in ferro, motori, altoparlanti con magneti,<br />
batterie, strumenti elettronici, contagiri,<br />
timonerie e congegni elettrici, distraggono<br />
i magneti della bussola dalla loro attrazione<br />
verso il campo magnetico terrestre. Tutte le<br />
bussole Ritchie da utilizzarsi su imbarcazioni<br />
che possono avere problemi di deviazione,<br />
sono dotate di magneti compensatori. Questi<br />
compensatori sono magneti non interattivi<br />
tarati e spaziati per ottenere una correzione<br />
precisa. Le istruzioni per la compensazione<br />
sono incluse.<br />
Lettura della Rosa<br />
Le rose Ritchie sono state disegnate con<br />
graduazione di 5° in 5° ad alta visibilità. La<br />
precisa spaziatura degli incrementi permette<br />
al timoniere di mantenere la rotta con uno<br />
scarto di uno o due gradi rispetto alla rotta<br />
ideale. Le rose Globemaster sono disponibili,<br />
su specifica richiesta, anche con graduazione<br />
di 2° in 2°.<br />
Sospensione in Acciaio e Zaffiro<br />
Tutte le bussole Ritchie sono fornite di<br />
sospensione in acciaio rinforzato e zaffiro.<br />
Questi vengono combinati al microscopio<br />
per garantire scorrevolezza e velocità di<br />
orientamento della rosa anche nelle condizioni<br />
peggiori. Non esistono meccanismi e sospensioni<br />
in plastica nelle bussole Ritchie.<br />
Copertura protettiva & pulizia<br />
Quando non viene utilizzata, la bussola<br />
dovrebbe sempre essere messa al riparo dagli<br />
effetti nocivi dell’esposizione alla luce diretta<br />
delle bussole Ritchie possano variare, questa<br />
illustrazione a sezione trasversale ben rappresenta<br />
la moderna tecnologia che rende le<br />
bussole marine Ritchie le migliori del mondo.<br />
Bulbo della Bussola<br />
Il bulbo della bussola permette alla rosa di<br />
ruotare liberamente tra inclinazioni, beccheggi<br />
e straorzate, provvedendo inoltre ad un chiaro<br />
e preciso ingrandimento della rosa stessa.<br />
I nostri bulbi sono prodotti esclusivamente<br />
per Ritchie utilizzando polimeri ad elevata<br />
resistenza e trasparenza: la loro composizione<br />
impedisce fastidiosi riflessi e rimane stabile<br />
anche con bruschi cambiamenti di temperatura.<br />
Lunette & Guarnizioni<br />
Sigillando l’intera bussola l’assemblaggio è<br />
fondamentale per evitare perdite di liquido.<br />
La guarnizione Ritchie è prodotta con un<br />
composto creato su misura in modo da non<br />
reagire con il liquido di smorzamento. Le<br />
lunette sono in plastica ad alta resistenza,<br />
alluminio o bronzo.<br />
Sospensione Cardanica<br />
Tutte le bussole Ritchie sono progettate per<br />
funzionare regolarmente all’interno della loro<br />
sede senza schizzare fuori a causa dell’inclinazione,<br />
beccheggio o rollio dell’imbarcazione.<br />
Una sospensione cardanica interna viene<br />
utilizzata molto spesso per garantire questa<br />
funzionalità. L’illustrazione mostra il sistema<br />
cardanico a due assi utilizzato in molti modelli<br />
Ritchie. La rosa viene tenuta in sospensione<br />
tramite anelli e piatti in alluminio ultra leggero<br />
fissati con perni a molla in ottone. Un contrappeso<br />
in ottone mantiene l’intero sistema in<br />
equilibrio.<br />
del sole, ai raggi UV e agli agenti atmosferici<br />
in generale. Ritchie mette a disposizione una<br />
gamma di coperture realizzate su misura per<br />
i vari modelli, tutte disegnate per calzare<br />
comodamente su bulbo e lunetta. Consultate<br />
le specifiche tecniche presenti in ogni pagina<br />
per verificare la disponibilità del prodotto. Per<br />
mantenere la vostra bussola sempre pulita<br />
e farla apparire come nuova rimuovete ogni<br />
traccia di depositi salini e sporco utilizzando<br />
semplicemente acqua fresca e lucidando<br />
delicatamente con un panno umido e pulito:<br />
non utilizzate MAI detergenti forti, prodotti<br />
chimici o abrasivi.<br />
Bilanciamento della Rosa della Bussola<br />
Per ottenere la massima precisione le rose<br />
nelle bussole magnetiche devono essere<br />
bilanciate per compensare gli sbalzi causati<br />
dal campo magnetico terrestre. Tutte le<br />
bussole Ritchie sono bilanciate per la zona 1<br />
(sostanzialmente tutto l’emisfero settentrionale).<br />
Quando viene richiesto un bilanciamento<br />
per le zone 2-7, si prega di indicare la zona<br />
più centrale rispetto all’area di navigazione.<br />
Una volta bilanciata per una specifica zona, la<br />
bussola manterrà precisione per l’intera zona<br />
da Nord a Sud.<br />
RITCHIE BUSSOLE 117
118<br />
X-10M SU STAFFA<br />
CODICE<br />
7760101001 Sport X-10-M<br />
Nautica<br />
7760101002 Sport X-10-A per<br />
auto<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Fino a 16 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
2” Lettura diretta/ 1” 7/8 X10A<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 5 oz. (142 g.)<br />
X-21 A PARATIA<br />
CODICE<br />
7760101514 X-21WW<br />
7760101512 X-21BU<br />
7760101513 X-21BB<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Fino a 16 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
2” Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio: 56 mm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 5 oz. (142 g.)<br />
TREK A CHIESUOLA<br />
CODICE<br />
7760900351 TR-35<br />
7760900352 TR-35W<br />
7760900353 TR-35G<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Fino a 20 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
2”1/4 Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio: 7,62 cm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 9 oz. (256 g.)<br />
RITCHIE BUSSOLE<br />
Bussola Sport X-10-M, montaggio su staffa<br />
con rosa da 2”, facilissima da installare in tutte<br />
le posizioni. Grazie alla sua leggerezza può<br />
essere anche fissata con nastro bi-adesivo.<br />
Completa di illuminazione a 12V. Bussola magnetica<br />
adatta all’installazione su automobili,<br />
camper, roulotte, motoslitte, ecc. Rosa da<br />
1”7/8.<br />
Bussola Ritchie Sport, montaggio a paratia<br />
con rosa da 2” di facile installazione nei fori da<br />
2”1/16 degli strumenti standard.<br />
Adatta a piccole imbarcazioni, disponibile in<br />
nero, bianco o nero con rosa blu.<br />
Bussole Trek TR-35 con rosa da 2”1/4. Dotate<br />
di compensatore interno per correggere le<br />
deviazioni; diaframma extra-large e superfici<br />
ruvide<br />
consentono di operare senza problemi in un<br />
più ampio intervallo di temperature. Complete<br />
di illuminazione interna verde a 12 V. Ideale per<br />
piccole imbarcazioni, motoscafi, catamarani,<br />
automobili, camion, caravan e camper.<br />
X-21WW<br />
X-10-M X-10-A<br />
X-21BU X-21BB<br />
TR-35G TR-35<br />
TR-35W
TREK A SUPERFICIE<br />
CODICE<br />
7760900331 TR-33<br />
7760900332 TR-33W<br />
7760900333 TR-33G<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Fino a 20 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
2”1/4 Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 9 oz. (256 g.)<br />
TREK SU STAFFA<br />
CODICE<br />
7760900311 TR-31<br />
7760900312 TR-31W<br />
7760900313 TR-31G<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Fino a 20 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
2”1/4 Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 9 oz. (256 g.)<br />
Bussole Trek TR-33 con rosa da 2”1/4 facilmente<br />
accessibili e di rapida lettura grazie alla<br />
nuova grafica ed ai numeri grandi. Dotate di<br />
compensatore interno per correggere le deviazioni;<br />
diaframma extra-large e superfici ruvide<br />
consentono di operare senza problemi in un<br />
più ampio intervallo di temperature. Complete<br />
di illuminazione interna verde a 12 V. Ideali per<br />
piccole imbarcazioni, motoscafi, catamarani,<br />
automobili, camion, caravan e camper.<br />
Bussole Trek TR-31 con rosa da 2”1/4 facilmente<br />
accessibili e di rapida lettura grazie alla<br />
nuova grafica ed ai numeri grandi. Dotate di<br />
compensatore interno per correggere le deviazioni;<br />
diaframma extra-large e superfici ruvide<br />
consentono di operare senza problemi in un<br />
più ampio intervallo di temperature. Complete<br />
di illuminazione interna verde a 12 V. Ideali per<br />
piccole imbarcazioni, motoscafi, catamarani,<br />
automobili, camion, caravan e camper.<br />
EXPLORER SU STAFFA / A SUPERFICIE<br />
CODICE<br />
7760300911RA-91<br />
7760101000 S-OFF90<br />
7760300912 RA-93<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Sotto 24 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
2”3/4 Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 1 lb. (454 g)<br />
Bussola Explorer RA-91, montaggio su staffa<br />
con rosa da 2”3/4, facile da installare in<br />
più posizioni grazie alla staffa con pomelli<br />
regolabile. Adatta ad imbarcazioni medio<br />
piccole, è fornita completa di illuminazione<br />
a 12V e cupoletta regolabile anti riflesso.<br />
Bussola magnetica RA-93 ad installazione<br />
compatta, senza nessun foro ed estremamente<br />
semplice. Facilmente rimovibile con un<br />
sistema a pulsante. Rosa da 2”3/4, adatta per<br />
gommoni, derive e piccole imbarcazioni a vela.<br />
Illuminazione interna a 12V. Bussola OFF 90°<br />
ideale per barche da pesca. Ideale per lettura<br />
da 90° da sinistra.<br />
S-OFF90<br />
RA-91<br />
TR-33G TR-33<br />
TR-33W<br />
TR-31 TR-31G TR-31W<br />
RA-93<br />
RITCHIE BUSSOLE 119
120<br />
EXPLORER SU STAFFA<br />
CODICE<br />
7760300511 B-51<br />
7760300512 B-51G<br />
7760300513 B-51W<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Fino a 24 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
2”3/4 Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 1 lb. (454 g)<br />
EXPLORER A INCASSO<br />
CODICE<br />
776 0300 501 F-50<br />
776 0300 502 F-50W<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Fino a 24 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
2”3/4 Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 1 lb. (454 g.)<br />
EXPLORER A SUPERFICIE<br />
CODICE<br />
776 0300 530 S-53W<br />
776 0300 531 S-53<br />
776 0300 532 S-53G<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Fino a 24 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
2”3/4 Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 1 lb. (454 g.)<br />
RITCHIE BUSSOLE<br />
Bussole Explorer B-51, B-51G e B-51W,<br />
montaggio su staffa con rosa da 2”3/4, facili<br />
da installare in più posizioni grazie alla staffa<br />
con pomelli regolabile. Adatte ad imbarcazioni<br />
medio piccole, sono fornite complete di<br />
illuminazione a 12V e cupoletta regolabile anti<br />
riflesso.<br />
Bussole Explorer F-50 e F-50W montaggio a<br />
incasso con rosa da 2”3/4. Disponibili nera o<br />
bianca, adatte ad imbarcazioni medio piccole,<br />
sono fornite complete di illuminazione a 12V e<br />
cupoletta regolabile anti riflesso.<br />
Bussole magnetiche ad installazione compatta,<br />
senza nessun foro ed estremamente<br />
semplici. Facilmente rimovibili con un sistema<br />
a pulsante.<br />
Rosa da 2”3/4, adatte per gommoni, derive<br />
e piccole imbarcazioni a vela. Illuminazione<br />
interna a 12V.<br />
B-51 B-51G B-51W<br />
F-50 F-50W<br />
S-53 S-53G S-53W
EXPLORER A PARATIA<br />
CODICE<br />
776 0300 571 V-57<br />
776 0300 572 V-57W<br />
776 0300 581 V-537<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Fino a 24 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
2”3/4 Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio: 76 mm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 1 lb. (454 g.)<br />
EXPLORER A CHIESUOLA<br />
CODICE<br />
776 0300 551<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Fino a 24 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
2”3/4 Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 1 lb. (454 g.)<br />
VOYAGER A CHIESUOLA<br />
CODICE<br />
776 0400 841 D-84<br />
776 9000 801 Coperchio<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Fino a 28 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
3” Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio:<br />
10.48 cm-10.67cm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 1 lb. 8 oz. (680g) -<br />
1 lb. 4 oz. (567g)<br />
Bussole Explorer V-57, V-57W e V-537 montaggio<br />
a paratia con rosa da 2”3/4 di facile<br />
installazione nei fori da 3” degli strumenti<br />
standard.<br />
Adatte ad imbarcazioni medio piccole,<br />
disponibili nera o bianca. Il modello V-537 è<br />
disponibile a richiesta anche con rosa bianca<br />
e con rosa blu.<br />
Bussola Explorer D-55 nera, montaggio a<br />
chiesuola, con rosa da 2” 3/4. Adatta ad<br />
imbarcazioni medio piccole, grazie ad un tasto<br />
sulla base della chiesuola è possibile staccare<br />
la bussola dalla base. E’ fornita completa<br />
di illuminazione interna a 12V e cupoletta<br />
regolabile anti riflesso.<br />
V-57.2 V-57.2W V-537<br />
Bussola Voyager D-84 nera, montaggio a chiesuola<br />
con rosa da 3”. Adatta ad imbarcazioni<br />
medie anche ad alta velocità. È completa di<br />
illuminazione interna a 12 V e cupoletta regolabile<br />
anti riflesso. È disponibile un coperchio<br />
di protezione optional. D-84<br />
D-55<br />
RITCHIE BUSSOLE 121
122<br />
VOYAGER A INCASSO<br />
CODICE<br />
776 0400 821 F-82<br />
776 0400 822 F-82W<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Fino a 28 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
3” Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio: 10.5 cm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 1 lb. 8 oz. (680g) -<br />
1 lb. 4 oz. (567g)<br />
VOYAGER A INCASSO<br />
CODICE<br />
776 0400 831 F-83<br />
776 0400 832 F-83W<br />
776 9000 803 Coperchio<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Fino a 28 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
3” Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio: 10.7 cm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 1 lb. 8 oz. (680g) -<br />
1 lb. 4 oz. (567g)<br />
VOYAGER SU STAFFA<br />
CODICE<br />
776 0400 801 B-80<br />
776 0400 811 B-81<br />
776 9000 801 Coperchio<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Fino a 28 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
3” Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 1 lb. 8 oz. (680g)<br />
RITCHIE BUSSOLE<br />
Bussole Voyager F-82, F82W a incasso con<br />
rosa da 3”, disponibili nere o bianche con<br />
lettura inversa o doppia lettura. Sono adatte<br />
ad imbarcazioni medie a vela o motore anche<br />
ad alta velocità, fornite complete di illuminazione<br />
interna a 12V e cupoletta regolabile<br />
anti riflesso. E’ disponibile un coperchio di<br />
protezione optional.<br />
Bussole Voyager F-83 e F83W a incasso con<br />
rosa da 3”, disponibili nere o bianche con<br />
lettura inversa o doppia lettura. Sono adatte<br />
ad imbarcazioni medie a vela o motore anche<br />
ad alta velocità, fornite complete di illuminazione<br />
interna a 12V e cupoletta regolabile<br />
anti riflesso. E’ disponibile un coperchio di<br />
protezione optional.<br />
Bussole Voyager B-80 e B-81, montaggio su<br />
staffa con rosa da 3”, facili da installare in<br />
più posizioni grazie alla staffa con pomelli<br />
regolabile.<br />
Adatte ad imbarcazioni medie a vela o motore<br />
anche ad alta velocità, sono fornite complete<br />
di illuminazione a 12V e cupoletta regolabile<br />
anti riflesso.<br />
E’ disponibile un coperchio di protezione<br />
optional.<br />
B-80<br />
0191-01<br />
0191-01<br />
B-81<br />
F-82W F-82<br />
F-83W F-83
HELMSMAN SU STAFFA<br />
CODICE<br />
776 0500 740 HB-740<br />
776 0500 741 HB-741<br />
776 9000 710 Coperchio<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Vela/Motore/Da 25 a 35 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
3”3/4 Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 2 lb. (907g)<br />
Bussole Helmsman HB-740 e HB-741, montaggio<br />
su staffa con rosa da 3”3/4, facili da<br />
installare in più posizioni grazie alla staffa con<br />
pomelli regolabile. Adatte ad imbarcazioni<br />
medio grandi a vela o motore anche ad alte<br />
velocità, sono fornite complete di illuminazione<br />
a 12V e cupoletta regolabile anti riflesso.<br />
E’ disponibile un coperchio di protezione<br />
optional.<br />
HELMSMAN A INCASSO con lettura inversa<br />
CODICE<br />
776 0500 723 HF-742<br />
776 0500 724 HF-742W<br />
776 9000 741 Coperchio<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Vela/Motore/Da 25 a 35 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
3”3/4 Lettura combinata<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio: 10.2 cm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 2 lb. (907g)<br />
Bussole Helmsman da incasso con rosa da<br />
3”3/4. Sono disponibili con lettura inversa o<br />
doppia lettura in colori nero e bianco.<br />
Sono adatte ad imbarcazioni medio grandi a<br />
vela o motore anche ad alta velocità e sono<br />
fornite complete di illuminazione interna 12V e<br />
cupoletta regolabile anti riflesso.<br />
HELMSMAN A INCASSO con doppia lettura<br />
CODICE<br />
776 0500 733 HF-743<br />
776 0500 734 HF-743W<br />
776 9000 741 Coperchio<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Vela/Motore/Da 25 a 35 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
3”3/4 Lettura combinata<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio: 10.2 cm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 2 lb. (907g)<br />
Bussole Helmsman da incasso con rosa da<br />
3”3/4. Sono disponibili con lettura inversa o<br />
doppia lettura in colori nero e bianco.<br />
Sono adatte ad imbarcazioni medio grandi a<br />
vela o motore anche ad alta velocità e sono<br />
fornite complete di illuminazione interna 12V<br />
e cupoletta<br />
regolabile anti riflesso.<br />
HB-740 HB-741<br />
HF-742 HF-742W<br />
HF-743 HF-743W<br />
RITCHIE BUSSOLE 123
124<br />
HELMSMAN A CHIESUOLA<br />
CODICE<br />
776 0500 744 HD-744<br />
776 0500 745 HD-745<br />
776 9000 710 Coperchio<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Vela/Motore/Da 25 a 35 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
3”3/4 Lettura diretta/inversa<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 2 lb. (907g)<br />
HELMSMAN A PARATIA<br />
CODICE<br />
776 0500 761 Bussola HV-76<br />
776 9000 992 Coperchio<br />
776 9000 991 Supporto in teak<br />
776 9000 800 Coperchio interno<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Vela/Motore/Da 25 a 35 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
3”3/4 Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio: 5” (12.70 cm)<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 2 lb. (907g)<br />
VENTURE A PARATIA<br />
CODICE<br />
776 0800 001 SR-2<br />
776 0800 220 Compensatore<br />
Magnetico<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Vela/Da 16 a 36 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
3” Lettura Combinata<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magnete compensatore:<br />
Disponibile separatamente<br />
Inclinometro: Incluso<br />
Foro di montaggio: 11.3 cm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 2 lb. (907g)<br />
RITCHIE BUSSOLE<br />
Bussole Helmsman HD-744/745 nera, montaggio<br />
a chiesuola con rosa da 3”3/4. Adatta ad<br />
imbarcazioni medie e medio grandi anche ad<br />
alta velocità.<br />
Completa di illuminazione interna a 12V e<br />
cupoletta regolabile anti riflesso. È disponibile<br />
un coperchio di protezione optional. HD-744 HD-745<br />
Bussola Helmsman HV-76, montaggio a paratia<br />
con rosa da 3”3/4, con lettura diretta o<br />
inversa adatta ad imbarcazioni medie. Fornita<br />
con illuminazione interna a 12V. Disponibili<br />
come optional il coperchio di protezione, il<br />
coperchio interno e il supporto in teak per<br />
inclinare la bussola.<br />
La serie Venture è studiata per eliminare<br />
le limitazioni di un montaggio a paratia e<br />
scarsi o inesistenti sistemi di compensazione.<br />
Giunto cardanico che permette un montaggio<br />
fino a 40 gradi rispetto alla parete, rosa da<br />
3” a lettura combinata, coperchio esterno<br />
protettivo e coperchio interno, inclinometro<br />
45 gradi separato compresi nella confezione.<br />
Studiata per imbarcazioni a vela. Fornita con<br />
illuminazione interna a 12 V.<br />
0191-01
NAVIGATOR A PARATIA<br />
CODICE<br />
776 0602 021 BN-202<br />
776 9000 990 Coperchio<br />
776 9000 993 Supporto in teak<br />
776 9000 220 Coperchio<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Vela/Da 28 a 45 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
4”1/2 Lettura combinata<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio:<br />
5 3/4” (14.61 cm)<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 2 lb. 5 oz.<br />
(1.05 kg)<br />
Bussola Navigator BN-202, montaggio a<br />
paratia con rosa da 4”1/2, doppia lettura ed<br />
inclinometro. Adatta ad imbarcazioni a vela o<br />
da regata, completa<br />
di illuminazione interna a 12V. Disponibili<br />
come optional il coperchio di protezione, il<br />
coperchio interno e il supporto in teak per<br />
inclinare la bussola.<br />
NAVIGATOR A INCASSO con lettura inversa<br />
CODICE<br />
776 0602 011 FN-201<br />
776 0602 012 FNW-201<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Vela/Motore/Da 28 a 45 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
4”1/2 Lettura combinata<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio:<br />
13,00 cm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 2 lb. 10 oz.<br />
(1.19 Kg.)<br />
Bussole Navigator a incasso con rosa da 4”1/2<br />
per imbarcazioni grandi o medio grandi a vela<br />
o motore anche per alte velocità. Sono fornite<br />
complete di illuminazione interna 12V e cupoletta<br />
regolabile anti riflesso. Disponibili con<br />
lettura inversa o le nuove FN-203 e FNW-203<br />
con doppia lettura.<br />
NAVIGATOR A INCASSO con doppia lettura<br />
CODICE<br />
776 0622 031 FN-203<br />
776 0622 032 FNW-203<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Vela/Motore/Da 28 a 45 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
4”1/2 Lettura combinata<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio:<br />
13,20 cm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 2 lb. 10 oz.<br />
(1.19 Kg.)<br />
Bussole Navigator a incasso con rosa da 4”1/2<br />
per imbarcazioni grandi o medio grandi a vela<br />
o motore anche per alte velocità. Sono fornite<br />
complete di illuminazione interna 12V e cupoletta<br />
regolabile anti riflesso. Disponibili con<br />
lettura inversa o le nuove FN-203 e FNW-203<br />
con doppia lettura.<br />
FN-201 FNW-201<br />
FN-203<br />
FNW-203<br />
RITCHIE BUSSOLE 125
126<br />
NAVIGATOR A CHIESUOLA<br />
CODICE<br />
776 0602 001 DNB-200<br />
776 0602 003 DNP-200<br />
776 0602 002 DNW-200<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Vela/Motore/Da 28 a 45 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
4”1/2 Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 3 lb. 10 oz.<br />
(1.65 Kg)<br />
SUPERSPORT A PARATIA<br />
CODICE<br />
776 0200 001<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Motore/Da 16 a 35 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
3” Lettura Combinata<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magnete compensatore:<br />
incluso<br />
Foro di montaggio:<br />
12,2 cm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 2 lb. (907g.)<br />
SUPERSPORT A INCASSO<br />
CODICE<br />
776 0210 021 SS-1002 nera<br />
776 0210022 SS-1002 bianca<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione:<br />
Alte prestazioni<br />
Grandezza:<br />
Da 25 a 35 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
3”3/4<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio:<br />
12.07 cm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 2 lb. 10 oz.<br />
(1.19 kg)<br />
RITCHIE BUSSOLE<br />
Bussole Navigator montaggio a chiesuola con<br />
rosa da 4”1/2 disponibili con finitura nera,<br />
acciaio inox o bianca. Adatte ad imbarcazioni<br />
medio grandi a vela o a motore anche ad alta<br />
velocità. Sono complete di illuminazione interna<br />
a 12V e cupoletta regolabile anti riflesso.<br />
Nuova bussola a paratia della serie Supersport.<br />
La SS-PR2 è prodotta secondo le<br />
specifiche prestazioni della serie Supersport<br />
per imbarcazioni veloci. Giunto cardanico che<br />
permette il montaggio fino a 40 gradi rispetto<br />
alla parete, rosa da 3 “ a lettura combinata,<br />
coperchio di protezione e modulo compensatore<br />
compresi nella confezione.<br />
Bussole Supersport per montaggio su superficie<br />
piana orizzontale con rosa da 3”3/4 ad<br />
alta visibilità. Progettate per alte prestazioni,<br />
sono adatte per imbarcazioni veloci e per<br />
installazione su imbarcazioni a motore sia da<br />
gara sia da off-shore. I numeri grandi permettono<br />
una rapida lettura e il meccanismo su<br />
perno e zaffiro consente una rapida risposta<br />
alla variazione di rotta. Il sistema esclusivo<br />
PowerDampPlus regola la velocità di rotazione<br />
secondo la provenienza del campo magnetico.<br />
Per tutti i modelli sono disponibili le coperture<br />
di protezioni in materiale plastico.<br />
0191-01<br />
DNB-200<br />
DNP-200 DNW-200<br />
SS-1002<br />
SS-1002W
SUPERSPORT A INCASSO<br />
CODICE<br />
776 0220 001<br />
SS-2000 nera<br />
776 0220 002<br />
SS-2000 bianca<br />
776 9000 200<br />
Coperchio per SS-2000<br />
776 9000 741<br />
Coperchio bussola per HF-<br />
742/743/SS1002<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione:<br />
Alte prestazioni<br />
Grandezza:<br />
Da 28 a 45 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
4”1/2<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio: 13.02 cm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 2 lb. 10 oz.<br />
(1.19 kg)<br />
SUPERSPORT A INCASSO<br />
CODICE<br />
776 0250 001 SS-5000 nera<br />
776 0250 002 SS-5000 bianca<br />
776 9000 891 Coperchio<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Alte prestazioni/Sopra i 30 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
5”<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio:<br />
15.88 cm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 5 lb. 12 oz.<br />
(2.6 kg)<br />
Bussole Supersport per montaggio su superficie<br />
piana orizzontale con rosa da 4”1/2 ad<br />
alta visibilità. Progettate per alte prestazioni,<br />
sono adatte per imbarcazioni veloci e per<br />
installazione su imbarcazioni a motore sia da<br />
gara sia da off-shore. I numeri grandi permettono<br />
una rapida lettura e il meccanismo su<br />
perno e zaffiro consente una rapida risposta<br />
alla variazione di rotta. Il sistema esclusivo<br />
PowerDampPlus regola la velocità di rotazione<br />
secondo la provenienza del campo magnetico.<br />
Per tutti i modelli sono disponibili le coperture<br />
di protezioni in materiale plastico.<br />
Bussole Supersport per montaggio su<br />
superficie piana orizzontale con rosa da 5” ad<br />
alta visibilità. Progettate per alte prestazioni,<br />
sono adatte per imbarcazioni veloci e per<br />
installazione su imbarcazioni a motore sia da<br />
gara sia da off-shore. I numeri grandi permettono<br />
una rapida lettura e il meccanismo su<br />
perno e zaffiro consente una rapida risposta<br />
alla variazione di rotta. Il sistema esclusivo<br />
PowerDampPlus regola la velocità di rotazione<br />
secondo la provenienza del campo magnetico.<br />
Per tutti i modelli sono disponibili le coperture<br />
di protezioni in materiale plastico.<br />
GLOBEMASTER A CHIESUOLA<br />
CODICE<br />
776 0700 051 SP-5B<br />
776 0700 053 SP-5C<br />
776 9000 995 Coperchio<br />
776 9000 991<br />
Copertura base anti infiltrazioni<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Vela/Motore/Fino a 30 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
5” Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 6 lb. (2.72 Kg)<br />
Bussole Globemaster SP-5C e SP- 5B, montaggio<br />
a chiesuola con rosa da 5”, disponibili<br />
con finitura nera o in acciaio inox. Adatte ad<br />
imbarcazioni grandi o medio grandi a vela o a<br />
motore anche ad alta velocità. Sono complete<br />
di illuminazione interna a 12V. Sono disponibili<br />
un coperchio di protezione optional e una<br />
copertura della base anti infiltrazioni.<br />
0191-01<br />
0191-01<br />
0191-01<br />
SS-2000<br />
SS-2000W<br />
SS-5000 SS-5000W<br />
SP-5B<br />
SP-5C<br />
RITCHIE BUSSOLE 127
128<br />
GLOBEMASTER A CHIESUOLA<br />
CODICE<br />
776 0705 151 D-515-B nera<br />
rosa 5” Sail/Yacht C/Cop.<br />
776 0705 152 D-515-EB nera<br />
rosa 5” Motor/Yacht C/Cop.<br />
776 0705 153 D-515-EP inox<br />
rosa 5” Sail/Yacht C/Cop.<br />
776 0705 154 D-515-EX ottone<br />
rosa 5” Sail/Yacht C/Cop.<br />
776 0705 155 D-515-P inox<br />
rosa 5” Motor/Yacht C/ Cop.<br />
776 0705 156 D-515-X ottone<br />
rosa 5” Motor/Yacht C/Cop.<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Vela/Motore 5’/Sopra 30 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
5” Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 10 lb. (4.54 Kg)<br />
La Bussola Globemaster 515 è il top della<br />
gamma delle bussole Ritchie. Disponibile<br />
in varie versioni con finitura nera, acciaio<br />
polarizzato o in ottone, è fornita con coperchio<br />
e sportello a scomparsa. Adatta a grandi<br />
imbarcazioni a vela o motore. Su richiesta<br />
è possibile avere la rosa da 2° anziché 5° e<br />
l’illuminazione a 24V o 32V anziché a 12V.<br />
GLOBEMASTER A CHIESUOLA<br />
CODICE<br />
776 0706 151 D-615-B nera<br />
rosa 6” Motor/Yacht C/Cop<br />
776 0706 152 D-615-Eb nera<br />
rosa 6” Sail/Yacht C/Cop.<br />
776 0706 153 D-615-Ep inox<br />
rosa 6” Sail/Yacht C/Cop.<br />
776 0706 154 D-615-Ex ottone<br />
rosa 6” Sail/Yacht C/Cop.<br />
776 0706 155 D-615-P inox<br />
rosa 6” Motor/Yacht C/Cop.<br />
776 0706 156 D-615-X ottone<br />
rosa 6” Motor/Yacht C/Cop.<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Vela/Motore 6’/Sopra 35 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
6” Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo: 14 lb. (6.36 Kg)<br />
GLOBEMASTER A INCASSO<br />
CODICE<br />
776 0705 003 FD-500P con rosa<br />
da 5” con cop. inox<br />
776 0706 002 FD-600B con rosa<br />
da 6” con cop. inox<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Sopra 30 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
5” o 6” Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio:<br />
15,9x5”(18,4 mm)<br />
Garanzia: 5 anni<br />
RITCHIE BUSSOLE<br />
La Bussola Globemaster è il top della gamma<br />
delle bussole Ritchie. Disponibile in varie<br />
versioni con finitura nera, acciaio polarizzato<br />
o in ottone, è fornita con coperchio e sportello<br />
a scomparsa. Adatta a grandi imbarcazioni a<br />
vela o motore. Su richiesta è possibile avere la<br />
rosa da 2° anziché 5° e l’illuminazione a 24V o<br />
32V anziché a 12V.<br />
Le bussole Globemaster sono il top della<br />
gamma di bussole Ritchie, l’ideale per grandi<br />
yacht. Sono fornite complete di illuminazione<br />
a 12 V e su richiesta è possibile avere la rosa a<br />
2° e l’alimentazione a 24V o a 32V.<br />
I modelli FB-500/F-600 e FB-600 sono senza<br />
copertura, mentre gli altri modelli hanno<br />
un coperchio nero, in inox o in ottone con<br />
sportello apribile.<br />
0191-01<br />
0191-01<br />
0191-01
GLOBEMASTER A INCASSO<br />
CODICE<br />
776 0705 001 FB-500 con rosa<br />
da 5”<br />
776 0706 001 F-600 con rosa<br />
da 6”<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Sopra 30 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
5” o 6” Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
Verde 12-Volt<br />
Magneti compensatori:<br />
Incorporati<br />
Foro di montaggio:<br />
15,9x5”, 18,4 mmx6”<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Le bussole Globemaster sono il top della<br />
gamma di bussole Ritchie, l’ideale per grandi<br />
yacht. Sono fornite complete di illuminazione<br />
a 12 V e su richiesta è possibile avere la rosa a<br />
2° e l’alimentazione a 24V o a 32V.<br />
I modelli FB-500/F-600 e FB-600 sono senza<br />
copertura, mentre gli altri modelli hanno<br />
un coperchio nero, in inox o in ottone con<br />
sportello apribile.<br />
BUSSOLE SMALL SAILBOAT RACING<br />
CODICE<br />
776 0400 901 RU-90<br />
776 0400 902 RU-90W<br />
776 9000 810 Coperchio<br />
SPECIFICHE<br />
Tipo Imbarcazione/Grandezza:<br />
Vela/Sotto 24 Piedi<br />
Grandezza Rosa/Modello:<br />
3” Lettura diretta<br />
Illuminazione notturna:<br />
RU-90: optional S-58W: n/a<br />
Foro di montaggio:<br />
solo RU-90: 10.50 cm<br />
Garanzia: 5 anni<br />
Peso indicativo:<br />
RU-90: 1 lb. (454 g) / S-58W: 8<br />
oz. (227 g)<br />
Bussola Voyager Tactitian RU-90 a incasso<br />
con rosa da 3” blu ad alta visibilità e numerazione<br />
extra large. Senza compensatori è<br />
particolarmente indicata per imbarcazioni da<br />
regata e piccole barche a vela. È disponibile<br />
un coperchio di protezione optional e un kit<br />
per l’illuminazione.<br />
0191-01<br />
RU-90<br />
RU-90W<br />
RITCHIE BUSSOLE 129
130<br />
PRODOTTI JOHNSON PUmP PER I SETTE mARI, PER I LAGHI E PER I FIUmI!<br />
Johnson Pump è uno dei principali produttori<br />
mondiali di pompe per uso marino.<br />
Per più di trent’anni Johnson Pump ha fornito<br />
ai proprietari di barche in tutto il mondo pompe<br />
altamente affidabili e della migliore qualità.<br />
La nostra vasta gamma di prodotti comprende<br />
sistemi a pressione idraulica, pompe di senti-<br />
na, pompe per lavaggio coperta, pompe per la<br />
refrigerazione del motore ed altre ancora.<br />
La qualità come marchio di fabbrica<br />
Johnson Pump ha costruito la propria reputazione<br />
internazionale ponendo la massima<br />
attenzione alla qualità in ogni fase dello<br />
sviluppo del prodotto, della fabbricazione e<br />
del rapporto con il cliente.<br />
Potete sempre contare su Johnson Pump per<br />
un costante miglioramento e sviluppo del<br />
prodotto.
Lavorare con i migliori<br />
Grazie alla vasta esperienza in materia di<br />
pompe marine, conosciamo bene l’industria<br />
navale. Questo ci permette di trovare soluzioni<br />
di pompaggio che soddisfano i bisogni specifici<br />
di ogni cliente.<br />
È per questo che così tanti importanti produttori<br />
di motori marini e di imbarcazioni da<br />
diporto si affidano a Johnson Pump per trovare<br />
le soluzioni a tutti i loro bisogni di pompaggio.<br />
Globale ma anche locale<br />
Sia che siate un marinaio esperto alla ricerca<br />
di una pompa di ricambio o un costruttore che<br />
cerca pompe per applicazioni marine, siamo<br />
pronti a fornirvi l’aiuto di cui avete bisogno.E<br />
non importa dove lavorate o vivete: i nostri<br />
prodotti, i nostri servizi, le nostre parti di<br />
ricambio e la nostra assistenza non sono mai<br />
troppo lontani. Infatti Johnson Pump è rappresentato<br />
nei principali paesi industrializzati del<br />
mondo e in più di 50 nazioni.<br />
131
132<br />
POmPE DI LAVAGGIO<br />
Silenziosa e senza pulsazioni anche a basse<br />
velocità, la pompa a membrana a cinque camere<br />
Aqua Jet fornisce la pressione idraulica<br />
perfetta o la soluzione ideale per il lavaggio<br />
della coperta su imbarcazioni da diporto e<br />
commerciali di piccole e medie dimensioni.<br />
Efficiente e compatta, la pompa Aqua Jet è<br />
particolarmente adatta là dove sono tenute in<br />
grande considerazione bassa tensione e livelli<br />
acustici in rapporto al flusso d’acqua, come ad<br />
esempio nelle docce e nelle cucine.<br />
POmPE DI LAVAGGIO PONTE<br />
La pompa di lavaggio Aqua Jet offre pressioni<br />
molto più elevate rispetto a quelle dei modelli<br />
POMPE DI LAVAGGIO WD 2.9, 3.5 E 5.2<br />
Fornita con ugello triggle, filtro in linea ed<br />
attacchi per tubi da 1/2 “.<br />
Entrambe le connessioni BSP e NPT sono<br />
incluse nella confezione.<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’<br />
A marchio CE conformemente<br />
alle seguenti norme:<br />
concorrenti, rendendo i lavori di pulizia quanto<br />
mai facili e veloci.<br />
PRESSIONE<br />
SPEGNIMENTO<br />
DIM.<br />
FUSIBILE<br />
CONNESSIONI<br />
J10-24728-03 WD 2.9 12V 11L/min - 2.9GPM 2.8 bar / 41 psi 10A 3/8” BSP / hose 1/2”<br />
J10-24728-04 WD 2.9 24V 11L/min - 2.9GPM 2.8 bar / 41 psi 5A 3/8” BSP / hose 1/2”<br />
J10-13399-03 WD 3.5 12V 13L/min - 3.5GPM 5 bar / 70 psi 15A 3/8” BSP / hose 1/2”<br />
J10-13399-04 WD 3.5 24V 13L/min - 3.5GPM 5 bar / 70 psi 8A 3/8” BSP / hose 1/2”<br />
J10-13407-07 WD 5.2 12V 20L/min - 5.2GPM 5 bar / 70 psi 20A 3/8” BSP / hose 1/2”<br />
J10-13407-08 WD 5.2 24V 20L/min - 5.2GPM 5 bar / 70 psi 10A 3/8” BSP / hose 1/2”<br />
KIT POMPA DI LAVAGGIO WD 5.2<br />
CODICE<br />
J32-64534-12<br />
Kit pompa di lavaggio WD<br />
5.2, 12V<br />
J32-64534-24<br />
Kit pompa di lavaggio WD<br />
5.2, 24V<br />
Il nuovo e conveniente kit di lavaggio 20l/min<br />
(5.2 GPM) include in una unica confezione una<br />
pompa ad alta capacità Aqua Jet 5.2 , 5bar<br />
(70 psi), un filtro d’ingresso PUMProtector, un<br />
ugello triggle, un passaparatia con valvola,<br />
7.5m (25’) di tubo arrotolato ed un pannello<br />
retroilluminato.<br />
RACCORDO PASSAPARATIA<br />
CODICE<br />
J09-10616<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
EN55014: 1993/Disturbo radio<br />
ISO8846: 1990/Dispositivi elettrici<br />
Protezione contro le scintille<br />
da accensione di gas infiammabili<br />
nell’ambientecircostante<br />
ISO10133: 1994/Sistemi elettrici<br />
Installazioni a corrente continua a<br />
tensione ultra bassa
SISTEmI A PRESSIONE IDRAULICA AqUA JET WPS<br />
WPS 2.9 - 11 L/MIN<br />
Diaframma: Santoprene<br />
Valvole: EPDM<br />
Motore: 85W<br />
Peso: 1.6 kg<br />
Lunghezza: 204 mm<br />
Largezza: 197 mm<br />
Altezza: 110 mm<br />
WPS 3.5 - 13 L/MIN<br />
Diaframma: Santoprene<br />
Valvole: EPDM<br />
Motore: 85W<br />
Peso: 2 kg<br />
Lunghezza: 236,5 mm<br />
Largezza: 210 mm<br />
Altezza: 116 mm<br />
WPS 4.0 - 15 L/MIN<br />
Diaframma: Santoprene<br />
Valvole: EPDM<br />
Motore: 100W<br />
Peso: 2 kg<br />
Lunghezza: 240 mm<br />
Largezza: 214 mm<br />
Altezza: 110 mm<br />
WPS 5.2 - 20 L/MIN<br />
Diaframma: Santoprene<br />
Valvole: EPDM<br />
Motore: 100W<br />
Peso: 2 kg<br />
Lunghezza: 240 mm<br />
Largezza: 214 mm<br />
Altezza: 110 mm<br />
Le 5 camere che caratterizzano la serie Acqua<br />
Jet WPS forniscono un affidabile cuore ai<br />
sistemi di pressione idrica su piccole barche<br />
e imbarcazioni per il diporto. A confronto<br />
delle tradizionali pompe a diaframma a 3 o 4<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’<br />
camere, le Acque Jet mostrano un evidente<br />
riduzione in rumore e pulsazioni dell’acqua.<br />
Silenziosità e assenza di pulsazione del flusso<br />
idrico sono legate alla realizzazione a 5 camere.<br />
Si raccomanda di istallare le pompe WPS<br />
PRESSIONE<br />
SPEGNIMENTO<br />
J10-13405-03 Aqua Jet WPS 2.9, 12V 11 l/min - 2.9 GPM 2.8 bar - 41 psi 10A<br />
J10-13405-04 Aqua Jet WPS 2.9, 24V 11 l/min - 2.9 GPM 2.8 bar - 41 psi 5 A<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’<br />
PRESSIONE<br />
SPEGNIMENTO<br />
J10-13395-03 Aqua Jet WPS 3.5, 12V 13 l/min / 3.5 GPM 2.8 bar – 41 psi 10A<br />
J10-13395-04 Aqua Jet WPS 3.5, 24V 13 l/min / 3.5 GPM 2.8 bar – 41 psi 5 A<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’<br />
PRESSIONE<br />
SPEGNIMENTO<br />
J10-13406-03 Aqua Jet WPS 4.0, 12V 15 l/min - 4.0 GPM 2.8 bar - 41 psi 10A<br />
J10-13406-04 Aqua Jet WPS 4.0, 24V 15 l/min - 4.0 GPM 2.8 bar - 41 psi 5 A<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’<br />
PRESSIONE<br />
SPEGNIMENTO<br />
J10-13406-07 Aqua Jet WPS 5.2, 12V 20 l/min - 5.2 GPM 2.8 bar - 41 psi 10A<br />
J10-13406-08 Aqua Jet WPS 5.2, 24V 20 l/min - 5.2 GPM 2.8 bar - 41 psi 5 A<br />
DIMENSIONI<br />
CONNESSIONI<br />
FUSIBILE<br />
3/8” BSP / tubo 1/2½”,<br />
1/2 ½” BSP / tubo ¾3/4”<br />
3/8” BSP / tubo ½1/2”,<br />
1/2 ½” BSP / tubo ¾3/4”<br />
DIMENSIONI<br />
CONNESSIONI<br />
FUSIBILE<br />
3/8” BSP / tubo 1/2½”,<br />
1/2 ½” BSP / tubo ¾3/4”<br />
3/8” BSP / tubo ½1/2”,<br />
1/2 ½” BSP / tubo ¾3/4”<br />
DIMENSIONI<br />
CONNESSIONI<br />
FUSIBILE<br />
3/8” BSP / tubo 1/2½”,<br />
1/2 ½” BSP / tubo ¾3/4”<br />
3/8” BSP / tubo ½1/2”,<br />
1/2 ½” BSP / tubo ¾3/4”<br />
DIMENSIONI<br />
CONNESSIONI<br />
FUSIBILE<br />
3/8” BSP / tubo 1/2½”,<br />
1/2 ½” BSP / tubo ¾3/4”<br />
3/8” BSP / tubo ½1/2”,<br />
1/2 ½” BSP / tubo ¾3/4”<br />
con un serbatoio di accumulo e di utilizzare<br />
sempre un filtro d’ingresso PUMProtector<br />
prima dell’ingresso della pompa.<br />
JOHNSON PUmP POMPE 133
134<br />
SISTEmI A PRESSIONE IDRAULICA AqUA JET WPS<br />
AqUA JET UNO WPS 3.5 E 5.2<br />
AqUA JET DUO WPS 10.4<br />
Pompa a medio carico con una portata singola<br />
dell’Aqua Jet WPS pari a 13 l/min o 20 l/min<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’<br />
fissi su una base con filtro in linea ed un serbatoio<br />
di accumulo da 2 litri pre-pressurizzato.<br />
PRESSIONE<br />
SPEGNIMENTO<br />
DIMENSIONI<br />
FUSIBILE<br />
CONNESSIONI<br />
J10-13408-01 WPS Uno 3.5, 12V 13 l/min - 3.5 GPM 2.8 bar - 41 psi 10A 3/4” tubo<br />
J10-13408-02 WPS Uno 3.5, 24V 13 l/min - 3.5 GPM 2.8 bar - 41 psi 5A 3/4” tubo<br />
J10-13408-03 WPS Uno 5.2, 12V 20 l/min - 5.2 GPM 2.8 bar - 41 psi 15A 3/4” tubo<br />
J10-13408-04 WPS Uno 5.2, 24V 20 l/min - 5.2 GPM 2.8 bar - 41 psi 8A 3/4” tubo<br />
Pompa a carico elevato con due Aqua Jet<br />
WPS collegate in parallelo con una portata<br />
pari a 40 l/min fissa su una base con filtro in<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’<br />
linea ed un serbatoio di accumulo da 2 litri<br />
pre-pressurizzato.<br />
PRESSIONE<br />
SPEGNIMENTO<br />
DIMENSIONI<br />
FUSIBILE<br />
CONNESSIONI<br />
J10-13409-01 WPS Duo 10.4, 12V 40 l/min - 10.4 GPM 2.8 bar - 41 psi 25A 3/4” tubo<br />
J10-13409-02 WPS Uno 10.4, 24V 40 l/min - 10.4 GPM 2.8 bar - 41 psi 15A 3/4” tubo<br />
AqUA JET FLOW MASTER 5.0 WPS<br />
Dimensioni:<br />
Lungh.: 239 mm<br />
Largh.: 209 mm<br />
Altezza: 113 mm<br />
Peso: 2 kg<br />
Motore:<br />
WPS 5.0 - 150 W, 12-24V DC<br />
(Con protezione termica integrata)<br />
Corpo pompa:<br />
Nylon/Polypropylene<br />
Valvole:<br />
Santoprene/EPDM<br />
Diaframma: Santoprene<br />
Scelta ideale per pressurizzare l’acqua in<br />
sistemi chiusi come quelli che si trovano in<br />
imbarcazioni e veicoli da diporto. Il controllo<br />
digitale regola il flusso dell’acqua a seconda<br />
delle necessità mantenendo comunque un<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’<br />
FILTRO PUmP PROTECTOR Tm<br />
Materiali:<br />
Filtro: poliammide 66, nero<br />
Coperchio: acrilica, transparente<br />
Schermatura:<br />
acciaio inossidabile, maglia 40<br />
Guarizioni: silicone e EPDM<br />
Diametro: 80mm<br />
Altezza: 60mm<br />
Peso: 15Kg<br />
CODICE DESCRIZIONE MAGLIA<br />
J09-24652-01<br />
J09-24653-01<br />
Filtro<br />
universale<br />
Filtro<br />
d’ingresso<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
flusso costante. Le caratteristiche senza pari<br />
delle pompe flow master le permettono di<br />
essere montata senza serbatoio di accumulo e<br />
mantenere comunque il flusso costante senza<br />
dipendere dall’utilizzo di 1 o più prese.<br />
PRESSIONE<br />
SPEGNIMENTO<br />
DIMENSIONI<br />
FUSIBILE<br />
J10-13329-03 WPS FM 5.0, 12V 19 l/min - 5 GPM 3.5 bar - 50 psi 15A<br />
J10-13329-04 WPS FM 5.0, 24V 19 l/min - 5 GPM 3.5 bar - 50 psi 8A<br />
Tutti i filtri dei sistemi idrici e di lavaggio sono<br />
disegnati per prevenire che particelle ed od<br />
altro materiale danneggi la pompa od entri<br />
nel sistema fino all’uscita finale. Questi nuovi<br />
TEMP.<br />
MAX LIQUIDO<br />
TEMP. MAX<br />
IMMAGAZ. ACQUA<br />
40 +50°C – +120°F +30°C – +85°F<br />
40 +50°C – +120°F +30°C – +85°F<br />
RACCORDI KLICK TITETM<br />
2 x ½” tubo / 3/8” BSP,<br />
2 x ¾” tubo / ½” BSP<br />
incorp. 1x1/2” tubo/3/8” BSP,<br />
1x3/4” tubo/1/2” BPS<br />
CONNESSIONI<br />
3/8” BSP / tubo ½1/2”,<br />
1/2” BSP / tubo 3/4”<br />
3/8” BSP / tubo ½1/2”,<br />
1/2” BSP / tubo 3/4”<br />
filtri sono entrambi dotati di un coperchio trasparente<br />
per una facile ispezione, di una vasta<br />
gamma di connettori KlickTite per una facile<br />
connessione e sono costruiti con materiali di<br />
alta qualità per una facile manutenzione. Il<br />
nuovo design ed i nuovi connettori rendono<br />
possibile la rimozione intera del filtro per la<br />
pulizia ovunque lo riteniate piu conveniente.<br />
Filtro universale Filtro d’ingresso
CONNETTORI KLICKTITE TM<br />
I connettori KlickTite sono virtualmente disponibili<br />
per qualsiasi diametro di tubo flessibile<br />
e permettono di smontare l’intera unità per<br />
A B C D E F G H I L<br />
la pulizia ovunque lo riteniate più opportuno.<br />
Permettono inoltre di drenare il sistema per<br />
l’inverno senza l’utilizzo di nessun attrezzo.<br />
FILTRO IN LINEA SERBATOIO DI ACCUMULO<br />
CODICE<br />
J48-80035<br />
Filtro in linea,1/2” tubo<br />
J48-80036<br />
Filtro in linea,3/4” tubo<br />
J48-80037<br />
Filtro in linea,3/4” BSP<br />
Lunghezza:230 mm<br />
Diametro: 32 mm<br />
POmPE DI SENTINA SOmmERGIBILI<br />
Le pompe sommergibili sono in grado di<br />
svolgere la maggior parte delle applicazioni<br />
proprie delle pompe di sentina. La lunga<br />
durata della pompa è garantita da motori<br />
per prestazioni pesanti con albero in acciaio<br />
inossidabile (SS2343) e resistenti corpi termoplastici.<br />
Se è installato l’interruttore automatico,<br />
la pompa entra in funzione quando c’è<br />
dell’acqua nella sentina e si spegne quando è<br />
vuota. Le pompe di sentina sommergibili non<br />
sono autoadescanti e devono essere installate<br />
nella parte più bassa della sentina.<br />
CODICE<br />
J09-46839-01<br />
attacco per tubo da 1/2”<br />
J09-46839-02<br />
attacco per tubo da 3/4”<br />
Volume: 2 lt<br />
Attacchi: 1/2” oppure 3/4” tubo<br />
Altezza: 315 mm<br />
Diametro: 160 mm<br />
Peso: 1,2 Kg<br />
POMPE DI SENTINA SOMMERGIBILI HEAVY DUTY<br />
L1600<br />
Albero: SS2343<br />
Dimensioni cavo: 1.3 mm 2<br />
Diam. max: 108 mm<br />
Altezza max: 149 mm<br />
Peso: 1.3 kg<br />
Progettato per soddisfare le esigenze di<br />
imbarcazioni da lavoro e da diporto. Questa<br />
pompa dispone di un motore a 12 poli, raffreddato<br />
a liquido, con cuscinetti a sfera doppia<br />
per una maggiore durata. Il motore L2200<br />
è sigillato tramite una particolare tenuta<br />
CODICE PZ/CONFEZIONE RACCORDI KLICK TITE TM<br />
A J09-46783 2 2 x 1/2” tubo e 3/8” BSP<br />
B J09-46784 2 2 x 3/4” tubo e 1/2” BSP<br />
C J09-46939 2 2 x 90°,3/4” tubo<br />
D J09-47087 2 2 x 90°,1/2” BSP<br />
E J09-46938 2 2 x 90°,3/8” tubo<br />
F J09-47026 2 2 x 90°, 3/8” BSP<br />
G J09-47094 2 2 x adattatore per flessibile da giardino<br />
H J09-47096 2 2 x 3/8” BSP<br />
I J09-47098 2 2 x1/2” BSP<br />
L J09-47092 1 1 x connection a T, con estremità a gancio da3/4”<br />
A marchio CE conformemente<br />
alle seguenti norme:<br />
EN55014: 1993/Disturbo radio<br />
ISO8846: 1990/Dispositivi elettrici<br />
Protezione contro le scintille da<br />
accensione di gas infiammabili<br />
nell’ambiente circostante<br />
meccanica che elimina l’usura dell’albero e<br />
permette una facile manutenzione ed una<br />
facile sostituzione, mentre il modello L1600<br />
dispone di una tenuta a labbro. La girante è<br />
progettata e collaudata con cura per raggiungere<br />
il massimo nella mandata e nel flusso.<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ 1.0m CAPACITA’ NOMINALE CONSUMO<br />
DIMENSIONI<br />
FUSIBILE<br />
CONNESSIONI<br />
J32-1600-01 L1600, 12V 98 l/min - 1550 GPH 100 l/min - 1600 GPH 7A 10A 1.1/8” e 1.1/4”<br />
J32-1600-02 L1600, 24V 98 l/min - 1550 GPH 100 l/min - 1600 GPH 3.5A 6A 1.1/8” e 1.1/4”<br />
ISO8849: Unità di piccole dimensioni<br />
Pompe di sentina a funzionamento<br />
elettrico<br />
ISO10133: 1994/Sistemi elettrici<br />
Installazioni a corrente continua<br />
a tensione ultra bassa<br />
La L4000 dispone di un motore robusto e<br />
costruita per resistere al lungo lavoro, ingressi<br />
da 1” oppure 2” per una semplice istallazione.<br />
Check valve inclusa.<br />
JOHNSON PUmP POMPE 135
136<br />
L2200<br />
Albero:SS2343<br />
Dimensioni cavo: 1.3 mm2<br />
Diam. max: 108 mm<br />
Altezza max: 177 mm<br />
Peso: 2.7 kg<br />
L4000<br />
Albero: SS2343<br />
Dimensioni cavo: 2 mm2<br />
Diam. max: 121 mm<br />
Altezza max: 216 mm<br />
Peso: 2.45 kg<br />
L 450<br />
Diam. max: 70 mm<br />
Altezza max: 112 mm<br />
Peso: 0.27 kg<br />
L 550<br />
Diam. max: 70 mm<br />
Altezza max: 112 mm<br />
Peso: 0.27 kg<br />
L 650<br />
Diam. max: 70 mm<br />
Altezza max: 112 mm<br />
Peso: 0.27 kg<br />
L 750<br />
Diam. max: 70 mm<br />
Altezza max: 112 mm<br />
Peso: 0.32 kg<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ 1.0m CAPACITA’ NOMINALE CONSUMO<br />
DIMENSIONI<br />
FUSIBILE<br />
CONNESSIONI<br />
J32-2200-01 L2200, 12V 120 l/min - 1900 GPH 130 l/min - 2060 GPH 7.5A 12A 1.1/8” e 1.1/4”<br />
J32-2200-02 L2200, 24V 120 l/min - 1900 GPH 130 l/min - 2060 GPH 4.5A 6A 1.1/8” e 1.1/4”<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ 1.0m CAPACITA’ NOMINALE CONSUMO<br />
DIMENSIONI<br />
FUSIBILE<br />
CONNESSIONI<br />
J32-4000-01 L4000, 12V 164 l/min - 2600 GPH 252 l/min - 4000 GPH 15A 25A 1.1/2” e 2”<br />
J32-4000-02 L4000, 24V 164 l/min - 2600 GPH 252 l/min - 4000 GPH 7.5A 15A 1.1/2” e 2”<br />
Le pompe saranno fornite sia con raccordi<br />
Dura-Port lisci sia dritti che a 90° e saranno<br />
corredate di una valvola di controllo rimovibile.<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ 1.0m CAPACITA’ NOMINALE CONSUMO<br />
DIMENSIONI<br />
FUSIBILE<br />
CONNESSIONI<br />
J32-4000-01 L4000, 12V 164 l/min - 2600 GPH 252 l/min - 4000 GPH 15A 25A 1.1/2” e 2”<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ 1.0m CAPACITA’ NOMINALE CONSUMO<br />
J32-1550-01<br />
L550-800 GPH,<br />
12V<br />
DIMENSIONI<br />
FUSIBILE<br />
CONNESSIONI<br />
44 l/min - 700 GPH 50 l/min - 800 GPH 3A 5A 3/4”<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ 1.0m CAPACITA’ NOMINALE CONSUMO<br />
J32-1650-01<br />
J32-1650-02<br />
L650-1000 GPH,<br />
12V<br />
L650-1000 GPH,<br />
24V<br />
DIMENSIONI<br />
FUSIBILE<br />
CONNESSIONI<br />
50 l/min - 800 GPH 63 l/min - 1000 GPH 3.2A 5A 3/4”<br />
50 l/min - 800 GPH 63 l/min - 1000 GPH 2A 3A 3/4”<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ 1.0m CAPACITA’ NOMINALE CONSUMO<br />
J32-1750-01*<br />
J32-1750-02*<br />
L750-1150 GPH,<br />
12V<br />
L750-1150 GPH,<br />
24V<br />
DIMENSIONI<br />
FUSIBILE<br />
CONNESSIONI<br />
60 l/min - 952 GPH 73 l/min - 1150 GPH 3A 5A 1.1/8”<br />
60 l/min - 952 GPH 73 l/min - 1150 GPH 2A 3A 1.1/8”
L 550 - L 750 BASSO PROFILO<br />
Lunghezza max: 146 mm<br />
Larghezza: 81 mm<br />
Altezza: 72 mm<br />
Design a basso profilo pompa per una<br />
semplicità di installazione e smontaggio in<br />
aree di sentina ristrette. Utilizzare solo con<br />
l’interruttore elettrico galleggiante 12v cod.<br />
J34-19008-12V.<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ 1.0m CAPACITA’ NOMINALE CONSUMO<br />
J32-<br />
33703LB-01<br />
J32-<br />
33103LB-01<br />
POmPE SOmmERGIBILI<br />
ULTIMA COMBO<br />
L 450 UC - L 550 UC- L 650 UC<br />
Diam. max: 100 mm<br />
Altezza max: 112 mm<br />
Peso: 0.4 kg<br />
L 750 UC<br />
Diam. max: 70 mm<br />
Altezza max: 112 mm<br />
Peso: 0.45 kg<br />
ULTIMA BILGE<br />
600, 800 e 1000 GPH<br />
Lunghezza: 142 mm<br />
Larghezza: 82 mm<br />
Altezza: 105 mm<br />
Peso: 0.66 kg<br />
1250 GPH<br />
Lunghezza: 142 mm<br />
Larghezza: 82 mm<br />
Altezza: 117 mm<br />
Peso: 0.66 kg<br />
BILGE MATE<br />
SPECIFICHE<br />
Diam. max: 115 mm<br />
Altezza max: 100 mm<br />
Peso: 0.35 kg<br />
DIMENSIONI<br />
FUSIBILE<br />
CONNESSIONI<br />
800GPH - 12V 44 l/min - 700 GPH 50 l/min - 800 GPH 3A 5A 3/4”<br />
1150GPH - 12V 60 l/min - 952 GPH 73 l/min - 1150 GPH 3A 5A 1.1/8”<br />
Ultima Combo unisce alla linea di pompe di<br />
sentina Cartridge il funzionamento automatico.<br />
Ultima Combo è dotata del nuovo<br />
interruttore elettronico Ultima Switch. Per<br />
le pompe L650UC e L750 Uc è disponibile<br />
con alimentazione sia a 12V che a 24V. Le<br />
pompe L450 UC - L650 UC sono complete di<br />
connettori duraport facili da installare, al fine<br />
di eliminare il rischio di crepe dovuto alle viti<br />
troppo strette in fase di montaggio. Le pompe<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ 3FT (0.9M) CAPACITA’ NOMINALE CONSUMO DIMENSIONI<br />
FUSIBILE<br />
CONNES-<br />
SIONI<br />
J32-1450UC-01 L450 UC-600 GPH, 12V 33 l/min - 525 GPH 40 l/min - 630 GPH 2.5A 5A 3/4”<br />
J32-1550UC-01 L550 UC-800 GPH, 12V 44 l/min - 700 GPH 50 l/min - 800 GPH 3A 5A 3/4”<br />
J32-1650UC-01 L650 UC-1000 GPH, 12V 50 l/min - 800 GPH 63 l/min - 1000 GPH 3.2A 5A 3/4”<br />
J32-<br />
1750UC-01*<br />
L750 UC-1150 GPH, 12V 60 l/min - 952 GPH 73 l/min - 1150 GPH 3A 5A 1.1/8”<br />
Compatta con interruttore micro al suo<br />
interno, pronta per l’installazione e per essere<br />
utilizzata per anni! Disponibile nelle versioni<br />
600 800 1000 1250 GPH con voltaggio a 12 V.<br />
Le 600 -1000 GPH sono fornite di portagomma<br />
facili da istallare per eliminare sforzi sulle<br />
fascette stringitubo. Queste pompe sono<br />
fornite sia con portagomma in linea che a<br />
gomito 90°.Progettate per eliminare l’utilizzo<br />
della succheruola.<br />
sono fornite sia con raccordi Dura-Port lisci sia<br />
dritti che a 90° e soro corredate di una valvola<br />
di controllo removibile.<br />
* Non include la connessione Dura-Port<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ 3FT (0.9M) CAPACITA’ NOMINALE CONSUMO DIMENSIONI FUSIBILE CONNESSIONI<br />
J32-47258 600 GPH, 12V 32 l/min - 500 GPH 38 l/min - 600 GPH 2.5A 5A 3/4”<br />
J32-47259 800 GPH, 12V 38 l/min - 600 GPH 51 l/min - 800 GPH 3A 5A 3/4”<br />
J32-47260 1000 GPH, 12V 44 l/min - 700 GPH 64 l/min - 1000 GPH 3.2A 5A 3/4”<br />
J32-47261 1250 GPH, 12V 51 l/min - 800 GPH 79 l/min - 1250 GPH 3A 5A 1.1/8” e 1.1/4”<br />
Un’alternativa a basso costo realizzata negli<br />
USA e progettata per durare a lungo con una<br />
resa elevata. Rappresenta la scelta a basso<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ NOMINALE CONSUMO<br />
costo per quei proprietari di imbarcazioni che<br />
cercano anche la qualità.<br />
DIMENSIONI<br />
FUSIBILE<br />
CONNESSIONI<br />
J32-1015-01 Bilge Mate, 12V 30 l/min - 400 GPH 2A 3A 3/4”<br />
JOHNSON PUmP POMPE 137
138<br />
ACCESSORI POmPE DI SENTINA<br />
INTERRUTTORE AUTOMATICO AS888<br />
CODICE<br />
J34-888<br />
Interruttore automatico AS888<br />
Per il funzionamento completamente in<br />
automatico della pompa di sentina, collegare<br />
l’interruttore automatico alla vostra pompa<br />
di sentina. L’interruttore automatico AS888 è<br />
dotato di un microinterruttore, senza mercurio,<br />
resistente nel tempo. Quando l’acqua supera<br />
il livello massimo, la pompa viene avviata da<br />
INTERRUTTORE ELETTRONICO A GALLEGGIANTE.<br />
CODICE<br />
J34-1900B-12V<br />
Int. elettr. a gall. 12 V (max 15A)<br />
J34-1900B-24V<br />
Int. elettr. a gall. 24 V (max 10A)<br />
L’interruttore elettronico a galleggiante è costruito<br />
con lo stesso concetto dell’interruttore<br />
del Cartridge Duo.<br />
una sfera in acciaio a rotolamento che modifica<br />
la pressione sul microinterruttore.<br />
E’ possibile montare l’AS888 su qualsiasi<br />
pompa di sentina SPX Johnson Pump usando<br />
il fermo sulla “scanalatura a T”; è possibile<br />
utilizzarlo nei sistemi a 6, 12, 24 o 32 V. Usate<br />
AS888 per galleggiare più felici e più sicuri!<br />
Come accessorio separato, è possibile montare<br />
questo interruttore su tutte le pompe della<br />
serie L Johnson Pump.<br />
ULTIMA SWITCH TM - INTERRUTTORE ELETTRONICO ULTIMA<br />
CODICE<br />
J34-36303<br />
Ultima Switch, 12/24V<br />
Nuova tecnologia digitale con cellule rivelatrici<br />
ad effetto campo brevettate Mirus, che<br />
producono campi micro-elettrici che rilevano<br />
le rotture causate da acqua e fluidi. Nessuna<br />
parte in movimento, assenza di mercurio e<br />
nessun sensore esposto eliminano la possibilità<br />
di corrosione e rendono l’interruttore<br />
COMANDO POMPA DI SENTINA 12 O 24V<br />
CODICE<br />
J34-1224<br />
Comando pompa di sentina 12V<br />
J34-1225<br />
Comando pompa di sentina 24V<br />
Il pannello dell’interruttore permette il controllo<br />
totale dell’attrezzatura. Basta premere<br />
un pulsante per attivare automaticamente<br />
o manualmente il pompaggio di sentina. La<br />
versione automatica funziona in combinazione<br />
Ultima sensibile all’ambiente. Ultima si attiva<br />
ad un livello di fluido di 50 mm e si disattiva<br />
ad un livello di fluido di 20 mm. Un ritardo di 3<br />
secondi previene false partenze. L’interruttore<br />
Ultima è in grado di gestire pompe sino a 20<br />
ampère a 12 o 24 volts.<br />
con l’interruttore automatico AS888 o con<br />
l’interruttore elettronico a galleggiante. Il pannello<br />
dell’interruttore a tre posizioni, in finitura<br />
nero opaco, dispone di un porta fusibili integrato<br />
e di una luce di lavoro. Fusibili inclusi.<br />
BILGE ALERT TM - INTERRUTTORE DI ALLARME SENTINA<br />
CODICE<br />
J34-72303<br />
Interruttore di allarme sentina<br />
12V<br />
L’allarme di acqua alta è dotato della nuova<br />
tecnologia digitale che utiliza le celle ad<br />
effetto campo brevettate Mirus. Dotato di<br />
rilevatori di fluido completamente sigillati,<br />
che non vengono mai a contatto con l’acqua<br />
e non si corrodono. L’allarme di sentina rileva<br />
la presenza di acqua e manda un segnale<br />
all’allarme e allo switch montati sul pannello<br />
(8 sec di ritardo). Un interruttore a bilanciere a<br />
tre vie consente di testare, spegnere e armare<br />
l’allarme.<br />
MOTORI DI RICAMBIO STAFFA LATERALE<br />
CODICE<br />
J32-1450C<br />
Motore per L450<br />
J32-1550C<br />
Motore per L550<br />
J32-1650C<br />
Motore per L650<br />
J32-1750C<br />
Motore per L750<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
Migliora le prestazioni dell’uscita della tua<br />
pompa di sentina in pochi minuti sostituendone<br />
il motore. Pulire le scorie dalla girante non<br />
è mai stato così semplice.<br />
CODICE<br />
J34-900<br />
Staffa laterale<br />
Permette di montare la pompa a muro.<br />
Adatta per Cartridge e Cartridge Duo.
POmPE DI SENTINA mANUALI<br />
VIKING UNIVERSAL<br />
CODICE<br />
J10-13530-01<br />
Specifiche tecniche:<br />
Massima aspirazione: 3 metri<br />
Massima uscita: 4 metri<br />
Prevalenza totale: 7 metri<br />
Peso: 1.5 Kg<br />
Connessioni: 38 mm 1½”<br />
VIKING COMPACT<br />
CODICE<br />
J10-24800-01<br />
Viking compact con porta da<br />
25mm e 38mm<br />
Specifiche tecniche:<br />
Corpo: polipropilene<br />
Coperchio: ABS<br />
Diaframma: in nitrile<br />
Valvole: robusta nitrile<br />
Parti in acqua: polipropilene, plastica<br />
PA66gf30 e gomma nutrile<br />
Massima prevalenza: 2.1 metri<br />
Massima altezza: 1.2 metri<br />
Connettori: connettori Klicktite tm<br />
per fori 1” (25mm) o 1.1/2 (38mm),<br />
entrambe le soluzioni sono incluse<br />
Temperatura massima del liquido:<br />
+60C°<br />
Peso: 0.675 g<br />
Una depressione a 10kpa e 45 remi/<br />
al minuto<br />
Connessioni diam. 25: 34.5 litri/<br />
minuto<br />
Connettori diam. 38 45 litri /minuto<br />
TRUDECK - BULKHEAD<br />
Dati relativi alla portata (ad 1m di<br />
altezza di aspirazione: 0,9 l/corsa)<br />
60 corse/min: 54 l/min<br />
80 corse/min: 72 l/min<br />
100 corse/min: 90 l/min<br />
Altezza max aspirazione: 4m<br />
Diametro: 164 mm<br />
Lungh. manico: 285 mm<br />
Larghezza: 253 mm<br />
Altezza: 133 mm<br />
Peso: 2 Kg<br />
La pompa Viking Universal permette il<br />
montaggio a superficie sia in posizione verticale<br />
che orizzontale. Tramite il kit opzionale<br />
Through Deck inoltre è possibile installare<br />
la pompa anche dietro a paratie o sotto il<br />
ponte. Per minimizzare lo spazio necessario, la<br />
Viking Universal è completamente adattabile,<br />
la semplice commutazione di entrambe le<br />
valvole permette di decidere la direzione del<br />
flusso. I connettori KlickTite forniti dritti ed a<br />
90° possono essere usati anche in combinazione.<br />
La connessione dei Tubi ed anche il<br />
corpo della pompa possono essere facilmente<br />
ruotate per cercare la posizione ottimale.<br />
Progettata come una potente pompa di sentina,<br />
la Viking Universal presenta delle valvole<br />
larghe 38 mm che permettono alla pompa di<br />
essere usata per pompare rifiuti igenici.<br />
Quando devi spostare l’acqua dalla sentina al<br />
mare, hai bisogno di affidarti ad una pompa<br />
manuale. Grazie al ben studiato design della<br />
pompa sommersa della Viking compact, trasportare<br />
acqua non è mai stato cosi semplice.<br />
Perfetta per l’istallazione in spazi ridotti, la<br />
Viking compact può essere montata in qualunque<br />
luogo appaia appropriato. Questa pompa<br />
robusta, dal design lineare a diaframma con<br />
unica camera, fornisce prestazioni di primo<br />
Quando manca la corrente, potete sempre<br />
ricorrere alla pompa di sentina a membrana ad<br />
azionamento manuale. La pompa Viking può<br />
anche essere usata per pompare gli scarichi<br />
CODICE<br />
J70-50005<br />
Thrudeck 1.1/2”<br />
J70-50025<br />
Thrudeck 1”<br />
Dispositivi di fissaggio sono inclusi per stivare<br />
la leva e le clip di sicurezza assicurano che<br />
questa non venga persa quando non utilizzata<br />
o durante una situazione di emergenza. La<br />
Viking Universal è inoltre compatibili con<br />
le norme ISO 15083 per i sistema pompe di<br />
sentina.<br />
Caratteristiche<br />
- Corpo in polipropilene , rinforzata con il 30%<br />
di fibra di vetro<br />
- Diaframma e Valvole , Nitrile<br />
- Massima temperatura liquidi + 60°C<br />
ordine ed è velocissima da istallare. L’entrata<br />
e l’uscita della Viking compact può essere ruotata<br />
a 360° e sono fornite in due misure con<br />
ogni pompa, diam. 25(1”) e diam. 38 (1.1/2”).<br />
Caratteristiche<br />
- Facile da istallare da un lato della paratia<br />
- Adatto anche in spazi ridotti<br />
- Maniglia e coperchio pompa robusti<br />
dei servizi igienici grazie alla grande apertura<br />
delle valvole. La pompa è disponibile in due<br />
modelli per diversi tipi di installazione. Può<br />
essere montata dietro le pareti, in coperta<br />
CODICE<br />
J70-50007<br />
Bulkhead 1.1/2”<br />
J70-50027<br />
Bulkhead 1”<br />
- Autoinnescante per effetto immediato 3.3<br />
metri<br />
- Tutte le parti in metallo sono in inox<br />
- I fori delle connessioni possono essere girati<br />
in ogni direzione<br />
- Valvole ad aria ad alta resistenza<br />
- Valvola a tricuspide ad alto flusso sulla<br />
uscita<br />
- Rispetta le norme Iso 15083<br />
e sotto le paratie. Per l’installazione dietro<br />
una parete verticale o sotto coperta con una<br />
protezione a tenuta, completa di coperchio.<br />
JOHNSON PUmP POMPE 139
140<br />
POmPE DI CIRCOLAzIONE PER VASCA PESCATO VIVO<br />
POMPE TWIN PORT<br />
CODICE<br />
J32-48503<br />
Pompa Twin Port 550 GPH<br />
J32-48703<br />
Pompa Twin Port 750 GPH<br />
Offre la convenienza di utilizzare una sola<br />
presa d’aria da utilizzare sia per la vasca del<br />
vivo che per la pompa di lavaggio. Il raccordo<br />
affusolato da ¾” si collega direttamente alla<br />
presa d’acqua dal mare e la presa superiore<br />
fornisce un flusso continuo dell’acqua attra-<br />
POMPA DI OSSIGENI SERIE PRO 1600 GPH<br />
CODICE<br />
J32-48503<br />
Pompa Twin Port 550 GPH<br />
J32-48703<br />
Pompa Twin Port 750 GPH<br />
Si caratterizza per un ingresso inferiore in<br />
bronzo ad alte prestazioni, una potenza di<br />
pompaggio di 1600 GPH, possibilità di doppio<br />
raccordo, motore molto resistente, raccordi<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
CAPACITA’<br />
3FT (0.9M)<br />
verso lo scarico da ¾” verso la vasca del vivo<br />
mentre la pompa di lavaggio viene collegata<br />
sul raccordo inferiore da ½” o ¾”. La nuova<br />
guarnizione di ingresso ad alta pressione gestisce<br />
le pressioni maggiori create dai pickups<br />
ad alta velocità usate comunemente.<br />
con doppie guarnizioni, presa d’aspirazione<br />
femmina 1” NPT. Costruita per i veri Pescatori!<br />
CAPACITA’<br />
NOMINALE<br />
CONSUMO DIMENSIONI<br />
FUSIBILE<br />
CONNESSIONI<br />
J32 16004B 1600 GPH, 12V 1600 GPH 1550 GPH 7A 10A 1.1/8” e 1.1/4”<br />
J32 16004B-24V 1600 GPH, 12V 1600 GPH 1550 GPH 3.5A 6A 1 .1/8” e 1.1/4”<br />
KIT AqUA JET WD/VASCA DEL VIVO 5.2<br />
CODICE<br />
J32-64634<br />
Aqua Jet 5.2 WD/ 550 Livewell<br />
Pump Kit, 12V<br />
Un nuovo Kit di lavaggio che include in una<br />
unica confezione una pompa ad alta capacità<br />
Aqua Jet WD 5.2 , 5bar (70 psi), una pompa<br />
Twin Port 550 GPH, un filtro d’ingresso PUM-<br />
POmPE DI SENTINA, PULIzIA E RIFORNImENTO<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
Grazie alla loro elevata flessibilità, queste<br />
pompe sono particolarmente adatte all’uso<br />
nelle imbarcazioni, come pompe di sentina<br />
e per lavaggio coperta, pompe per acqua<br />
dolce, pompe di rifornimento per olio e diesel.<br />
Queste pompe possono essere combinate con<br />
un interruttore di sicurezza per il funzionamento<br />
in automatico. Le portate variano da<br />
14 l/min a 55 l/min, consentendo il giusto<br />
accoppiamento pompa – applicazione. Tutti i<br />
motori sono progettati per prestazioni pesanti<br />
e garantiscono una lunga durata anche con un<br />
uso molto intenso. Disponibili nelle versioni da<br />
12 e da 24 volt.<br />
Protector, un ugello triggle, un passaparatia<br />
con valvola, 7.5m (25’) di tubo arrotolato ed<br />
due pannelli retroilluminati. Il Kit pompa di<br />
lavaggio/Visca del vivo Aqua jet rende piu fa-<br />
A marchio CE conformemente<br />
alle seguenti norme:<br />
F2P10-19, F3B-19, F4B-19, F4B-11<br />
EN50082-1: 1992/Generic EMS Standard<br />
EN55014: 1993/Disturbo radio<br />
IEC801-2: 1984/Electrostatic Discharge<br />
IEC801-3: 1984/Prova Immunità ad<br />
irradiazione<br />
ISO8846: 1990/Dispositivi elettrici<br />
Protezione contro le scintille da<br />
accensione di gas infiammabili<br />
nell’ambiente circostante<br />
Livewell<br />
cile l’aggiunta della pompa di lavaggio e della<br />
pompa di ossigeno in qualsiasi imbarcazione.<br />
Ugello Spray<br />
Pompe a doppia porta<br />
Istallazione a paratia<br />
con valvola<br />
Aqua Jet<br />
WD 5.0<br />
ISO8849: Unità di piccole dimensioni<br />
Pompe di sentina a funzionamento<br />
elettrico<br />
ISO10133: 1994/Sistemi elettrici<br />
Installazioni a corrente continua<br />
a tensione ultra bassa<br />
F5B-19 12/24 V<br />
EN55014: 1993/Disturbo radio
POmPE CON GIRANTE FLESSIBILE AD AzIONAmENTO A CORRENTE CONTINUA<br />
Pompa ideale per utilizzo come pompa di<br />
sentina, pompa di lavaggio, pompa per riempimento<br />
olio e diesel. Può essere combinata con<br />
un interruttore per funzionare in automatico.<br />
F2P10-19 CAPACITà 15 L/MIN<br />
Pompa multifunzione autoadescante completamente<br />
equipaggiata funzionante in base<br />
ad un unico, semplice principio. Ideale per<br />
pompare acqua, olii e prodotti chimici<br />
Capacità da 14l/min a 55l/min. Tutti i motori<br />
sono progettati per lavorare a lungo nel<br />
tempo.<br />
CODICE DESCRIZIONE CORPO POMPA GIRANTE TENUTA CONNESSIONI LUNGH. LARGH. ALTEZZA PESO<br />
J10-24180-1 F2P10-19, 12V PTMT 09-1077B-9 Paraolio 1/2” tubo 172 mm - 6.8” 117 mm - 4.6” 78 mm 1,6 kg - 3.5 lbs<br />
J10-24180-2 F2P10-19, 24V PTMT 09-1077B-9 Paraolio 1/2” tubo 172 mm - 6.8” 117 mm - 4.6” 78 mm 1,6 kg - 3.5 lbs<br />
F3B-19 CAPACITà 21 L/MIN<br />
Sono perfette per operazioni di pompaggio<br />
nella sentina, lavaggio coperta, circolazione<br />
d’acqua, rifornimento di olio e diesel nei punti<br />
di servizio sul molo ecc.<br />
CODICE DESCRIZIONE CORPO POMPA GIRANTE TENUTA CONNESSIONI LUNGH. LARGH. ALTEZZA PESO<br />
J10-24516-01 F3B-19, 12V Bronzo 09-843S-9 Paraolio 3/8” BSP 170 mm - 6.7” 113 mm - 4.4” 82 mm - 3.22” 2 kg - 4.5 lbs<br />
J10-24516-02 F3B-19, 24V Bronzo 09-843S-9 Paraolio 3/8” BSP 170 mm - 6.7” 113 mm - 4.4” 82 mm - 3.22” 2 kg - 4.5 lbs<br />
F38B-19 CAPACITà 35 L/MIN<br />
Sono perfette per operazioni di pompaggio<br />
nella sentina, lavaggio coperta, circolazione<br />
d’acqua, rifornimento di olio e diesel nei punti<br />
di servizio sul molo ecc.<br />
CODICE DESCRIZIONE CORPO POMPA GIRANTE TENUTA CONNESSIONI LUNGH. LARGH. ALTEZZA PESO<br />
J10-24727-01 F38B-19, 12V Bronzo 09-824P-9 Paraolio Tubo 1”/1/2” BSP 180 mm - 7” 120 mm - 4.72” 90 mm - 3.54” 3 kg - 6.6 lbs<br />
J10-24727-02 F38B-19, 24V Bronzo 09-824P-9 Paraolio Tubo 1”/1/2” BSP 180 mm - 7” 120 mm - 4.72” 90 mm - 3.54” 3 kg - 6.6 lbs<br />
F4B-19 CAPACITà 48 L/MIN<br />
Sono perfette per operazioni di pompaggio<br />
nella sentina, lavaggio coperta, circolazione<br />
d’acqua, rifornimento di olio e diesel nei punti<br />
di servizio sul molo ecc.<br />
CODICE DESCRIZIONE CORPO POMPA GIRANTE TENUTA CONNESSIONI LUNGH. LARGH. ALTEZZA PESO<br />
J10-24689-01 F4B-19, 12V Bronzo 09-824P-9 Paraolio Tubo 1”/1/2” BSP 202 mm - 8” 120 mm - 4.72” 90 mm - 3.54” 3 kg - 6.6 lbs<br />
J10-24689-02 F4B-19, 24V Bronzo 09-824P-9 Paraolio Tubo 1”/1/2” BSP 202 mm - 8” 120 mm - 4.72” 90 mm - 3.54” 3 kg - 6.6 lbs<br />
JOHNSON PUmP POMPE 141
142<br />
F4B-11 CAPACITà 52 L/MIN<br />
Ultra Ballast-Pompa per serbatoio di compensa<br />
Progettata per riempire o, quando invertita<br />
svuotare velocemente un serbatoio di<br />
compensa ad una velocità di più di 45 l/min<br />
(12 gal/min). In grado di pompare acqua fresca<br />
o acqua di mare, il disegno robusto di questa<br />
pompa è in grado di sopportare i rigori delle<br />
necessità di utilizzo continuo, è reversibile ed<br />
ha un una protezione termica integrata per i<br />
sovraccarichi per una protezione aggiuntiva.<br />
La cura nel non farla girare a secco per lunghi<br />
periodi di tempo incrementerà la longevità<br />
della pompa ed assicurerà prestazioni affidabili<br />
per molti anni.<br />
CODICE DESCRIZIONE CORPO POMPA GIRANTE TENUTA CONNESSIONI LUNGH. LARGH. ALTEZZA PESO<br />
J10-24690-01 F4B-11 Ultra Ballast, 12V Bronzo 09-824P-1 Paraolio Tubo 1”/1/2” BSP 202 mm - 8” 120 mm - 4.72” 90 mm - 3.54” 3 kg - 6.6 lbs<br />
J10-24690-02 F4B-11 Ultra Ballast, 24V Bronzo 09-824P-1 Paraolio Tubo 1”/1/2” BSP 202 mm - 8” 120 mm - 4.72” 90 mm - 3.54” 3 kg - 6.6 lbs<br />
F5B-19 CAPACITà 55 L/MIN<br />
Per operazioni di pompaggio nella sentina,<br />
lavaggio coperta, circolazione d’acqua, rifornimento<br />
di olio e diesel nei punti di servizio sul<br />
molo ecc. Non usare per pompare paraffina o<br />
altri prodotti fluidi contenenti petrolio.<br />
CODICE DESCRIZIONE CORPO POMPA GIRANTE TENUTA CONNESSIONI LUNGH. LARGH. ALTEZZA PESO<br />
J10-24188-1 F5B-19, 12V Bronzo 09-1027B-9 Meccanica T3/4” BSP 258 mm - 10.15” 131 mm - 5.15” 120 mm - 4.72” 8 kg - 17.5 lbs<br />
J10-24188-2 F5B-19, 24V Bronzo 09-1027B-9 Meccanica 3/4” BSP 258 mm - 10.15” 131 mm - 5.15” 120 mm - 4.72” 8 kg - 17.5 lbs<br />
F3P10 MINIPOMPA<br />
CODICE<br />
J10-32579-1<br />
F3P10 Minipompa<br />
ACCESSORI<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
Pompa autoadescante portatile adatta<br />
all’impiego con prodotti chimici, olii, diesel e<br />
acqua. Applicazioni tipiche: cambio dell’olio<br />
in barche, auto o taglia erba, riempimento e<br />
svuotamento serbatoi, prosciugamento scantinati,<br />
pozzetti di scolo o scaldaacqua ecc.<br />
J09-47196 Kit interruttore per inversione di polarità<br />
POmPE DI CIRCOLAzIONE<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
Una linea di pompe centrifughe compatte ad<br />
azionamento magnetico, CM-series, che associano<br />
flussi elevati a un bassissimo consumo<br />
di corrente elettrica, rendendole particolarmente<br />
adatte per la circolazione dell’acqua<br />
dolce nelle vasche del pescato vivo e nei<br />
sistemi di riscaldamento e raffreddamento. La<br />
pompa C090, strutturata per prestazioni extra<br />
pesanti, ha una tenuta meccanica ed un motore<br />
progettato per il funzionamento continuo.<br />
Progettata per uso con acqua dolce.<br />
Autoadescante fino a 2 m. 17 l/min. a 2800<br />
g/min. Attacchi tubo ½”. Adatta ai modelli<br />
standard di trapano. Non usare a secco per<br />
più di 10 secondi. Non usare con benzina o<br />
altri liquidi altamente infiammabili.<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
751 0300 673 Kit connessione M8 per cavi stop<br />
A marchio CE conformemente<br />
alle seguenti norme:<br />
CM10P7-1, CM30P7-1, CM90<br />
EN55014: 1993/Disturbo radio<br />
ISO8846: Dispositivi elettrici<br />
Protezione contro le scintille da<br />
accensione di gas infiammabili<br />
nell’ambiente circostante<br />
ISO10133: 1994/Sistemi elettrici<br />
Installazioni a corrente continua a<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
751 0300 673 Kit connessione M8 per cavi stop<br />
tensione ultra bassa<br />
72/245/EEG, 95/54/EG Compatibilità elettromagnetica<br />
C090P5-1<br />
EN55014: 1993/Disturbo radio<br />
72/245/EEG, 95/54/EG Compatibilità elettromagnetica
CM10 E CM30<br />
Dimensioni e peso<br />
CM10P7-1<br />
Lungh.: 177mm<br />
Largh.: 68mm<br />
Altezza: 85mm<br />
Peso: 0.53Kg<br />
CM30P7-1<br />
Lungh.: 177mm<br />
Largh.: 68mm<br />
Altezza: 85mm<br />
Peso: 0.6Kg<br />
CM90<br />
Dimensioni e peso<br />
Lunghezza: 244 mm<br />
Larghezza: 120 mm<br />
Altezza: 150<br />
Peso: 3.0 kg<br />
CO90<br />
Dimensioni e peso<br />
Lunghezza: 211 mm<br />
Larghezza: 117 mm<br />
Altezza: 110 mm da piastra di base<br />
(in totale 116 mm)<br />
Peso: 1.75 kg<br />
POmPE ACqUE GRIGIE<br />
Corpo pompa: PPA termoplastico<br />
Girante: PPS termostatico<br />
Anello tenuta toroidale: EPDM<br />
Albero: acciaio inossidabile<br />
Scatola magnete: PSU<br />
Motore: 12/24 V DC magnete permanente<br />
chiuso (Norma IP67), motore montato su<br />
cuscinetti a sfera, progettato per il funzionamento<br />
continuo.<br />
Temp. del liquido: Min -40°C Max +100°C<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ ATTACCO TUBO<br />
J10-24501-03 CM10P7-1, 12V 15 l/min a 0.1 bar (4 GPM a 3.3 ft) Ø 16mm - 5/8”<br />
J10-24501-04 CM10P7-1, 24V 15 l/min a 0.1 bar (4 GPM a 3.3 ft) Ø 16mm - 5/8”<br />
J10-24502-03 CM10P7-1, 12V 18.5 l/min a 0.1 bar (5 GPM a 3.3 ft) Ø 20mm - 3/4”<br />
J10-24502-04 CM10P7-1, 24V 18.5 l/min a 0.1 bar (5 GPM a 3.3 ft) Ø 20mm - 3/4”<br />
J10-24504-03 CM30P7-1, 12V 26 l/min a 0.1 bar (6.9 GPM a 3.3 ft) Ø 20mm - 3/4”<br />
J10-24504-04 CM30P7-1, 24V 26 l/min a 0.1 bar (6.9 GPM a 3.3 ft) Ø 20mm - 3/4”<br />
Pressione sistema: da -0.3 a + 3.0 bar; max<br />
stazionaria 4.0 bar<br />
Liquidi: acqua/ miscele con glicolo; Max 60%<br />
glicolo<br />
Tempo utilizzo motore: più di 5000 ore con<br />
alimentazione nominale. 10.000 accensioni/<br />
spegnimento. Motore intercambiabile<br />
Alimentazione nominale: nominale 13.6 V DC<br />
per un utilizzo compreso fra 10-16V Nominale<br />
27.2V DC per un utilizzo fra 20-32V<br />
Potenza ingresso: max. 125W<br />
Funzionamento a secco : 30 minuti<br />
Corpo pompa: PPA, fibra di vetro rinforzata<br />
Montaggio: staffa universale a parte per<br />
montaggio in piano<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ ATTACCO TUBO<br />
J10-24664-01 CM90P7-1, 12V 90 l/min (23.7 GPM) a 0.25 bar Ø 38mm - 1.1/2”<br />
J10-24664-02 CM90P7-1, 2V 90 l/min (23.7 GPM) a 0.25 bar Ø 38mm - 1.1/2”<br />
Corpo pompa: PA66 termoplastico<br />
Girante: PA66 termoplastico<br />
Albero: acciaio inossidabile<br />
Guarnizione dell’albero: tenuta meccanica<br />
Motore: 12/24 V DC magnete permanente<br />
SISTEMA DI SCARICO DOCCIA<br />
LxW<br />
290x210 mm<br />
Altezza max<br />
145 mm<br />
Peso<br />
0.9 kg<br />
chiuso (Norma IP31), motore montato su<br />
cuscinetti a sfera, progettato per il funziona<br />
mento continuo<br />
Temp. del liquido: min -30°C max +100°C<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ ATTACCO TUBO<br />
J10-24190-1 CO90P5-1, 12V 100 l/min a 0.1 bar (26.4 GPM a 3.4 ft) Ø 38mm - 1.1/2”<br />
J10-24190-2 CO90P5-1, 24V 100 l/min a 0.1 bar (26.4 GPM a 3.4 ft) Ø 38mm - 1.1/2”<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ 1.0m CAPACITA’ NOMINALE CONSUMO DIMENSIONI FUSIBILE TUBO ASPIRAZIONE TUBO SCARICO<br />
J32-57151-01<br />
J32-57151-02<br />
Sistema scarico doccia<br />
a più punti, 12V<br />
Sistema scarico doccia<br />
a più punti, 24V<br />
La pompa per la doccia si accende/si spegne<br />
automaticamente ed è dotata di numerosi<br />
raccordi d’ingresso per scaricare l’acqua di<br />
scarico da più di un rubinetto. E’ dotata di<br />
una valvola di ritegno sull’uscita per evitare<br />
53 l/min - 884 GPH 61 l/min - 972 GPH 3.4A 5A<br />
53 l/min - 884 GPH 61 l/min - 972 GPH 2A 3A<br />
che l’acqua ritorni nel serbatoio.Il serbatoio è<br />
dotato di un coperchio a tenuta stagna per ridurre<br />
al minimo spruzzi ed odori. Per facilitare<br />
ulteriormente la pulizia, il sistema è dotato di<br />
una rete per filtro facilmente rimuovibile.<br />
1x3/4” 1x3/4”<br />
oppure 1x1”<br />
1x1.1/8” 1x3/4”<br />
oppure 1x1.1/2 ”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
JOHNSON PUmP POMPE 143
144<br />
VIKING POWER 16<br />
Motore<br />
2.3 amp (12V), 1.2 amp (24V) a<br />
0.1 bar<br />
12/24V DC (Con protezione<br />
termica integrata)<br />
Corpo pompa<br />
rinforzato in fibra di vetro<br />
Valvole<br />
in nitrite<br />
Diaframma<br />
rinforzato in nitrite<br />
Lunghezza<br />
186 mm<br />
Largezza<br />
235/181 mm<br />
Altezza<br />
118/204 mm<br />
Peso<br />
2.6 kg<br />
SERBATOIO ACqUE GRIGIE<br />
CODICE<br />
J09-13384<br />
Serbatoio acque grigie<br />
Dimensioni :<br />
185x280x340 mm<br />
POmPE ACqUE NERE<br />
VIKING POWER 32<br />
Una pompa ultramoderna, a camera singola,<br />
auto innescante che può essere istallata con<br />
diverse configurazioni pompa/motore. È facile<br />
da istallare ovunque dopo lo scolo nel sistema<br />
del vuoto come pompa di sentina in qualsiasi<br />
imbarcazione nuova o usata. Le valvole senza<br />
arresto rendono non necessari filtri in linea,<br />
e la pompa può non solo lavorare a secco ma<br />
può anche far circolare un misto fra aria e<br />
acqua senza difficoltà, La Viking power 16<br />
è auto innescante fino ad un’altezza di tre<br />
metri.<br />
Grazie alla bassa pulsazione e alla staffa di<br />
gomma insonorizzata questa pompa funziona<br />
senza fare rumore. Specificatamente disegnata<br />
per pompe del vuoto, la Viking power<br />
16 è stata costruita per durare e pensata per<br />
essere facilmente manutenzionata. Quando<br />
arriva il momento di cambiare il diaframma di<br />
primo grado rinforzato in nitrite, puoi mettere<br />
la parte di ricambio senza rimuovere la pompa<br />
dal sistema. Fornita con 1” foro da ¾” e ½”<br />
BSP klicktite e raccordi xl. 90° klicktite raccordi<br />
xl disponibili come extra accessori.<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’, OPEN FLOW CAPACITA’ 0.1 bar PREVALENZA CONNESSIONI<br />
J10-13350-01 Viking Power 16, 12V 16 l/min - 4.2 GPM 15 l/min - 4.0 GPM 3m - 9.8 ft Klicktite TM connettori xl per<br />
J10-13350-02 Viking Power 16, 24V 16 l/min - 4.2 GPM 15 l/min - 4.0 GPM 3m - 9.8 ft<br />
Il serbatoio acque grigie è disegnato per essere<br />
usata come serbatoio di raccolta acque<br />
provenienti da docce, lavabi, lavastoviglie,<br />
etc. con fori di entrata da 19mm 25mm 38mm<br />
e di uscita da 19mm e 25mm. Il serbatoio<br />
Ventilazione<br />
Serbatoio acque grigie con Vikin Power 16<br />
Le pompe Viking Power 32 e Viking Power<br />
Vacuum a diaframma sono state progettate<br />
per venire incontro alle richieste dei più grandi<br />
costruttori di imbarcazioni del mondo. Grazie<br />
al design a camera singola ed alle sue valvole<br />
anti shock, la Viking Power 32 può essere<br />
utilizzata per pompare le acque sporche non<br />
macerate ad una vasca di decantazione o per<br />
trasferirle in un serbatoio settico. La Viking<br />
Power Vacuum ha valvole di controllo doppie e<br />
può quindi anche essere utilizzato nei sistemi<br />
contiene un interruttore Ultima per operazioni<br />
automatiche ed è facilmente collegabile a<br />
qualsiasi pompa da 12/24v fino a 20amp. Il<br />
serbatoio è predisposto per l’istallazione delle<br />
viking power 16 con buchi preforati.<br />
delle toilette sottovuoto. Naturalmente pompare<br />
acque ordinarie di scolo o di acquazzoni o<br />
acque di sentina non rappresenta un problema<br />
per entrambe le pompe.<br />
Come la Viking Power 16, questa nuova pompa<br />
è stata progettata con una trasmissione di<br />
sostegno con cuscinetti a sfera adatti a lunghi<br />
periodi di utilizzo. La pompa può funzionare<br />
non solo all’ asciutto, ma può anche trattare<br />
una miscela di aria e acqua senza difficoltà.<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’, FLUSSO APERTO CAPACITA’ 0.1 bar MAX PORTATA MAX ALTEZZA CONNESSIONI<br />
J10-13373-03 Viking Power 32, 12V 32 l/min - 8.5 GPM 30 l/min - 7.9 GPM 2.5m - 8.2 ft 4m - 13.1 ft 38mm / 1 1/2”<br />
J10-13373-04 Viking Power 32, 24V 32 l/min - 8.5 GPM 30 l/min - 7.9 GPM 2.5m - 8.2 ft 4m - 13.1 ft 38mm / 1 1/2”<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
Motore<br />
3.3 amp (12V), 1.6 amp (24V) a 0.1 bar<br />
12/24V DC (Con protezione termica integrata)<br />
Corpo pompa<br />
Nylon<br />
Valvole<br />
Gomma in nitrile<br />
Diaframma<br />
Gomma nitrile rinforzata<br />
Lunghezza<br />
277 mm<br />
Larghezza<br />
264 mm<br />
Altezza<br />
192 mm<br />
Peso<br />
5.0 kg<br />
foro 1” o 3/4 e 1/2 filetti BSP,<br />
dritti o 90°(opzionali)<br />
La Viking power 32/Vacuum fornisce un flusso<br />
massimo di 32 litri al minuto ed è autoadescante<br />
fino ad un’altezza di 2.5 (VP32) o 5 m<br />
(Vacuum). Anche se alimentata da un motore<br />
elettrico, questa pompa può anche essere<br />
azionata a mano in caso di emergenza. La<br />
pompa è stata disegnata per prevenire il diffondere<br />
di cattivi odori, e la Viking Power32/<br />
Vacuum può essere installata in una varietà di<br />
posizioni diverse.<br />
Leva per azionamento manuale
VIKING POWER VACUUM<br />
Motore<br />
3.3 amp (12V), 1.6 amp (24V) at 0.1 bar<br />
12/24V DC (Con protezione termica integrata)<br />
Corpo pompa<br />
Nylon<br />
Valvole<br />
Nitrile rubber<br />
Diaframma<br />
Reinforced nitrile rubber<br />
Lunghezza<br />
357 mm<br />
Larghezza<br />
271 mm<br />
Altezza<br />
192 mm<br />
Peso<br />
5.1 kg<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’, FLUSSO APERTO CAPACITA’ 0.1 bar MAX PORTATA MAX ALTEZZA CONNESSIONI<br />
J10-13373-07 Viking Power Vacuum, 12V 24 l/min - 6.3 GPM 22 l/min - 5.8 GPM 3.5m - 11.5 ft 4m - 13.1 ft 38mm / 1 1/2”<br />
J10-13373-08 Viking Power Vacuum, 24V 24 l/min - 6.3 GPM 22 l/min - 5.8 GPM 3.5m - 11.5 ft 4m - 13.1 ft 38mm / 1 1/2”<br />
POmPA mACERATRICE<br />
TA3P10-19<br />
Dimensioni e pesi<br />
Lunghezza: 230 mm<br />
Larghezza: 108 mm<br />
Altezza: 82 mm<br />
Peso: 1.9 kg<br />
La pompa maceratrice, TA3P10-19, è l’ideale<br />
per gli scarichi dei servizi igienici. Una lama<br />
rotante sminuzza i rifiuti prima che vengano<br />
pompati dentro o fuori dal serbatoio di attesa.<br />
Motore: 12/24V DC (Con protezione termica<br />
integrata)<br />
Corpo pompa: plastica fenolica (PF)<br />
Girante: 09-1052S-9 (nitrile)<br />
La pompa dovrebbe essere collegata quanto<br />
più vicino alla presa di scarico del serbatoio di<br />
attesa o del pozzetto.<br />
Nota! Utilizzare solo carta igienica priva di<br />
Alloggiamento: poliestere termoplastico (PET)<br />
Albero: acciaio inossidabile<br />
Tenuta: tenuta a labbro<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ 0.2 bar (6.7 ft) INTEL CONNECTIO OUTLET CONNECTION<br />
J10-24453-04 TA3P10-19, 12V 37 l/min - 10 GPM 1 1/2 (dia 38mm) tubo o 1 1/2” BSP 1” (25.4mm) tubo<br />
J10-24453-05 TA3P10-19, 24V 37 l/min - 10 GPM 1 1/2 (dia 38mm) tubo o 1 1/2” BSP 1” (25.4mm) tubo<br />
Leva per azionamento manuale<br />
candeggina. Non fare funzionare la pompa a<br />
secco, nonostante la pompa sia dotata abbia<br />
una protezione termica che riduce il rischio di<br />
danni quando la pompa funziona senza acqua.<br />
JOHNSON PUmP POMPE 145
146<br />
WC mARINI AqUAT Tm<br />
AqUAT TM MANUALI<br />
70<br />
ACCESSORI<br />
216-226<br />
Disponibili in una varietà di diverse versioni<br />
della ohnson sono stati disegnati per incontrare<br />
virtualmente qualsiasi tipo di istallazione<br />
secondo la situazione a bordo.<br />
Da sottolineare è il prezzo competitivo, le<br />
Caratteristiche tecniche:<br />
- resistente agli acidi urici ed agli agenti<br />
chimici presenti nei detergenti<br />
- la copertura della pompa può essere posta<br />
in modo da rendere facile e veloce la pulizia<br />
senza dover smontare l’intera toilette<br />
50-55<br />
105<br />
Ø6,8 (0,27")<br />
(4x)<br />
POS. CODICE DESCRIZIONE<br />
1 J81-47241-01 Seduta in legno Compact<br />
Ø19mm (0,75")<br />
Inlet<br />
Ø38mm (1,5")<br />
Outlet<br />
Multi Angle<br />
finiture di prestigio e il design ricercato. Fatti<br />
da una porcellana bianca e resistente alla<br />
corrosione, i wc della johnson sono silenziosi,<br />
robusti e facili da pulire.<br />
La maggior parte dei modelli può essere ordi-<br />
- può essere installata sia sopra che sotto la<br />
linea d’acqua<br />
- la pompa ad azione manuale può essere<br />
montata sia a sinistra che a destra del wc<br />
CODICE DESCRIZIONE NET PESO A B C D E F<br />
J80-47229-01 Compact 9,6 Kg 345 mm 650 mm 215 mm 425 mm 450 mm 170 mm<br />
J80-47230-01 Comfort 11 Kg 340 mm 705 mm 275 mm 490 mm 470 mm 185 mm<br />
J81-47241-02 Seduta in legno Comfort/Premium<br />
2 J81-47245-01 Tazza Compact<br />
J81-47245-02 Tazza Comfort<br />
3 J81-47246-01 Presa ingresso a gomito<br />
4 J81-47242-01 Kit guarnizioni<br />
5 J81-47246-02 Presa uscita a gomito<br />
6 J81-47243-01 Base in plastica<br />
7 J81-47267-01 Kit fermo seduta<br />
8 J81-47268-01 Kit guarnizioni colleg. supporto/tazza<br />
9 J81-47269-01 Kit guarnizioni pompa manuale<br />
10 J81-47244-01 Kit maniglia in plastica<br />
11 J81-47239-01 Kit conversione manuale(tranne pos. 5)<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
235 F<br />
E<br />
B<br />
nata con profilo standard o basso in modo da<br />
adattarsi a quasi tutte le configurazioni della<br />
cabina e tutti sono disponibili sia in versione<br />
confort che compatc cosi che puoi mettere nel<br />
tuo bagno il wc della forma perfetta qualsiasi<br />
sia la disposizione della tua cabina.<br />
460<br />
A<br />
D<br />
105-125<br />
C
AqUAT TM STANDARD ELECTRIC<br />
ACCESSORI<br />
POS. CODICE DESCRIZIONE<br />
1 J81-47141-01 Seduta in legno Compact<br />
J81-47141-02 Seduta in legno Comfort<br />
2 J81-47245-01 Tazza Compact<br />
J81-47245-02 Tazza Comfort<br />
3 J81-47246-01 Presa ingresso gomito<br />
Con la sua tazza di fina porcellana, l’ Aquat<br />
T Standard è anche facile da istallare con<br />
risciacquo comandato a mano ed un pannello<br />
di controllo. La toilette Aqua-T Standard<br />
elettrica fornisce il confort e la convenienza<br />
di una toilette pensata per le abitazioni ma<br />
di utilizzo marino. Finiture curate e design<br />
studiato nei particolari. Composto di bianca<br />
porcellana vitrea e con componenti resistenti<br />
alla corrosione, le toilette Aqua t standard<br />
sono silenziose, robuste e facili da pulire. La<br />
scelta perfetta sia per imbarcazioni a vela che<br />
a motore. Installabili sia sopra che sotto la<br />
superficie dell’acqua.<br />
119<br />
108<br />
82<br />
102<br />
150<br />
Ø 172<br />
Caratteristiche tecniche<br />
- Pompa autoinnescante con maceratore per<br />
risciacquo e riempimento<br />
- Linee semplici- design elegante<br />
- Igienica, facile da pulire<br />
- Seduta in robusto legno con finitura in<br />
smalto cotto resistente<br />
- Basso consumo di acqua, 2.5l/a risciacquo<br />
- Versatili opzioni di connessione delle<br />
tubazioni<br />
- Prevenzione automatica contro il riflusso<br />
- Disegnate per essere installate in tutte le<br />
posizioni virtualmente possibili a bordo.<br />
Ø 8,5 (4x )<br />
113<br />
28<br />
Ø 25,2<br />
Outlet<br />
26<br />
24<br />
118 62<br />
- Possono essere istallate sia sopra che sotto<br />
la linea dell’acqua.<br />
- Adatte a prima istallazione a istallazioni<br />
sostitutive<br />
- Materiali utilizzati resistenti nel tempo<br />
- A norma ISO 8846 protezione ignifuga e<br />
EN 55014 resistenti alla corrosione EMC.<br />
CODICE DESCRIZIONE A B C D E<br />
J80-47229-01 Compact 345 mm 650 mm 215 mm 425 mm 450 mm<br />
J80-47230-01 Comfort 340 mm 705 mm 275 mm 490 mm 470 mm<br />
J80-47230-01 Comfort 340 mm 705 mm 275 mm 490 mm 470 mm<br />
J80-47230-01 Comfort 340 mm 705 mm 275 mm 490 mm 470 mm<br />
4<br />
1<br />
POS. CODICE DESCRIZIONE<br />
2<br />
10<br />
4 J81-47446-01 Kit base supporto wc<br />
5 J81-47447-01 Kit Maceratore<br />
6 J81-47448-01 Kit Pompa<br />
7 J81-47449-01 Kit motore wc 12V<br />
5<br />
J81-47449-02 Kit motore wc 24V<br />
3<br />
9<br />
8<br />
11<br />
6<br />
A<br />
12<br />
Ø 20,7<br />
62<br />
Inlet<br />
POS. CODICE DESCRIZIONE<br />
8 J81-47450-01 Flangia<br />
9 J81-47451-01 Kit guarnizioni<br />
10 J81-47452-01 Presa uscita<br />
11 J08-847B Girante<br />
12 J81-47453-01 Guarnizione<br />
7<br />
B<br />
C<br />
13<br />
D<br />
8<br />
E<br />
264<br />
POS. CODICE DESCRIZIONE<br />
13 J81-47443-01 Copri motore<br />
14 J81-47442-01 Kit conversione 12V<br />
J81-47442-02 Kit conversione 24V<br />
JOHNSON PUmP POMPE 147
148<br />
AqUAT TM SILENT ELECTRIC<br />
Usando i wc marini della johnson Acqua T<br />
Silent Electric l’entrata e l’uscita dell’acqua<br />
avvengono in momenti diversi. Prima la tazza<br />
è riempita da acqua pulita, e poi il vuoto è<br />
creato lasciando la tazza liberae pulita e<br />
senza liquidi che ristagnano. Naturalmente la<br />
prevenzione contro il ritorno di riflusso è incorporata<br />
nel design. I modelli a motore sono<br />
forniti con pompe a diaframma Aqua Jet sia a<br />
12V che 24V. È abbastanza strano pensare che<br />
toilette siano un posto comodo, ma guarda le<br />
caratteristiche è noterai che le Aqua T sono<br />
qualcosa di diverso dall’ordinario, silenziosa<br />
igienica e affidabile. Le acqua t sono perfette<br />
per quasi tutti i bagni delle barche.<br />
Caratteristiche tecniche:<br />
- livello di rumore limitato<br />
- fornito con pompa d’innesco Acqua Jet e<br />
con filtro per l’utilizzo dell’acqua di mare<br />
- pannello di controllo del flusso a tre livelli,<br />
per alzare o abbassare il livello dell’acqua<br />
- plastiche resistenti agli acidi urici ed agli<br />
Ø150 mm<br />
Ø 171,5 mm<br />
120 mm<br />
B<br />
Outlet, multi angle<br />
Ø 25 mm (1")<br />
agenti chimici presenti nei detergenti<br />
- può essere installata sia sopra che sotto la<br />
linea dell’acqua<br />
- consumo d’acqua: 2/2,5 litri<br />
83 mm 134 mm<br />
216 mm<br />
300 mm<br />
E<br />
CODICE DESCRIZIONE NET PESO A B C D E F G<br />
J80-47231-01 Compact 12V 9,6 Kg 120 mm 390 mm 335 mm 420 mm 215 mm 290 mm 700 mm<br />
J80-47231-02 Compact 24V 9,6 Kg 120 mm 390 mm 335 mm 420 mm 215 mm 290 mm 700 mm<br />
J80-47232-01 Comfort 12V 11 Kg 190 mm 385 mm 365 mm 490 mm 275 mm 280 mm 755 mm<br />
J80-47232-02 Comfort 24V 11 Kg 190 mm 385 mm 365 mm 490 mm 275 mm 280 mm 755 mm<br />
ACCESSORI POS. CODICE DESCRIZIONE<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
Ø 8,5<br />
(3x)<br />
1 J81-47241-01 Seduta in legno Compact<br />
J81-4724 1-02 Seduta in legno Comfort<br />
2 J81-47245-01 Tazza Compact<br />
J81-47245-02 Tazza Comfort<br />
J81-47245-03 Tazza bassa Premium<br />
J81-47245-04 Tazza bassa smussata Premium<br />
J81-47245-05 Tazza Standard Premium<br />
J81-47245-06 Tazza Standard smussata Premium<br />
3 J81-47273-01 Presa uscita gomito elettrica/Premium<br />
4 J81-47246-01 Presa ingresso gomito<br />
J81-47246-03 Presa ingresso gomito Premium<br />
5 J81-47274-01 Guarnizioni tazza<br />
6 J81-47267-01 Kit fermo seduta<br />
7 J81-47247-01 Base supporto wc<br />
8 J81-47248-01 Kit motore wc 12V<br />
J81-47248-02 Kit motore wc 24V<br />
11 J81-47240-01 Kit conversione vuoto 12V<br />
J81-47240-02 Kit conversione vuoto 24V<br />
C<br />
85 mm<br />
G<br />
93 mm<br />
6 mm<br />
A<br />
F<br />
F
AqUAT TM PREMIUM<br />
Usando i wc marini della johnson Acqua<br />
T Premium l’entrata e l’uscita dell’acqua<br />
avvengono in momenti diversi. Prima la tazza<br />
è riempita da acqua pulita, e poi il vuoto è<br />
creato lasciando la tazza liberae pulita e<br />
senza liquidi che ristagnano. Naturalmente<br />
la prevenzione contro il ritorno di riflusso è<br />
incorporata nel design.<br />
I modelli a motore sono forniti con pompe a<br />
diaframma Aqua Jet sia a 12V che 24V.<br />
È abbastanza strano pensare che toilette<br />
siano un posto comodo, ma guarda le caratteristiche<br />
è noterai che le Aqua T sono qualcosa<br />
di diverso dall’ordinario, silenziosa igienica e<br />
affidabile. Le acqua t sono perfette per quasi<br />
tutti i bagni delle barche.<br />
A<br />
E<br />
Caratteristiche tecniche:<br />
- livello di rumore limitato<br />
- fornito con pompa d’innesco Acqua Jet e<br />
con filtro per l’utilizzo dell’acqua di mare<br />
- pannello di controllo del flusso a tre livelli,<br />
per alzare o abbassare il livello dell’acqua<br />
- due dimensioni: bassa e standard<br />
- consumo d’acqua: 2,5/3 litri<br />
- due profili: uno per essere montata dritta sul<br />
muro ed uno per montaggio a rubinetto<br />
- plastiche resitenti agli acidi urici ed agli<br />
agenti chimici presenti nei detergenti<br />
- può essere installata sia sopra che sotto la<br />
linea d’acqua<br />
CODICE DESCRIZIONE A B C D E F<br />
J80-47233-01 Premium bassa 12V 365 mm 330 mm 455 mm 410 mm 385 mm -<br />
J80-47233-02 Premium bassa 24V 365 mm 330 mm 455 mm 410 mm 385 mm -<br />
J80-47234-01 Premium bassa smussata 12V 365 mm 330 mm 455 mm 410 mm 385 mm 50mm<br />
J80-47234-02 Premium bassa smussata 24V 365 mm 330 mm 455 mm 410 mm 385 mm 50mm<br />
J80-47235-01 Premium standard 12V 365 mm 330 mm 455 mm 410 mm 455 mm -<br />
J80-47235-02 Premium standard 24V 365 mm 330 mm 455 mm 410 mm 455 mm -<br />
J80-47236-01 Premium standard smussata 12V 365 mm 330 mm 455 mm 410 mm 455 mm 50mm<br />
J80-47236-02 Premium standard smussata 24V 365 mm 330 mm 455 mm 410 mm 455 mm 50mm<br />
ACCESSORI<br />
POS. CODICE DESCRIZIONE<br />
2 J81-47245-03 Tazza bassa Premium<br />
B<br />
J81-47245-04 Tazza bassa smussata Premium<br />
J81-47245-05 Tazza Standard Premium<br />
J81-47245-06 Tazza Standard smussata Premium<br />
3 J81-47273-01 Presa uscita gomito elettrica/Premium<br />
4 J81-47246-03 Presa ingresso gomito Premium<br />
8 J81-47248-01 Kit motore wc 12V<br />
J81-47248-02 Kit motore wc 24V<br />
11 J81-47240-01 Kit conversione vuoto 12V<br />
J81-47240-02 Kit conversione vuoto 24V<br />
C<br />
D<br />
Esempio di installazione Toilettes:<br />
F<br />
D<br />
Wc montato sotto :<br />
la linea dell’acqua<br />
che scarica<br />
fuoribordo.<br />
Wc che scarica<br />
in un serbatoio<br />
che scarica a<br />
omito sotto la<br />
parte alta del<br />
serbatoio in qualsiaisi<br />
momento.<br />
Wc montato<br />
sopra la linea<br />
dell’acqua che<br />
scarica fuoribordo.<br />
Wc che scarica<br />
in un serbatoio<br />
che scarica a<br />
omito sopra la<br />
parte alta del<br />
serbatoio in qualsiaisi<br />
momento.<br />
JOHNSON PUmP POMPE 149
150<br />
ACCESSORI PER TOILETTES<br />
PANNELLO DI CONTROLLO CICLO DI SCARICO VALVOLA A TRE VIE<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
J81-36105-01 Pannello di controllo 12V e 24V<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
J81-47237-01 Ciclo di scarico 3/4”<br />
J81-47237-02 Ciclo di scarico 1”<br />
J81-47237-03 Ciclo di scarico 1.1/2”<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
J81-47238-01 Valvola a tre vie (Y)<br />
KIT ACqUA JET KIT DI CONVERSIONE SOLENOIDE<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
J10-24677-03 Kit Acqua Jet 2.9 12V<br />
J10-24677-04 Kit Acqua Jet 2.9 24V<br />
BOILERS AqUAH<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
Boiler Marino AquaH In acciaio inox con<br />
doppia fonte di riscaldamento.<br />
AquaH è una serie innovativa di boiler in<br />
acciaio inox AISI 316, disponibili con capacità<br />
variabile da 22 fino a 80 litri. Dispongono di riscaldamento<br />
elettrico diretto o indiretto basato<br />
su una seconda fonte di calore, per esempio<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
J81-47240-01 Kit conversione 12V<br />
J81-47240-02 Kit conversione 24V<br />
sulla base del sistema di raffreddamento del<br />
motore o gruppo elettrogeno. Questi boiler<br />
hanno l’involucro esterno in acciaio inox AISI<br />
304 e sono inseriti agli estremi in due robusti<br />
e compatti supporti in plastica che comprendono<br />
anche le staffe di montaggio.<br />
Le resistenze elettriche sono disponibili in<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
J81-47301-01 Valvola solenoide 12V<br />
J81-47301-02 Valvola solenoide 24V<br />
Incoloy a 500 e 1200 Watt che consentono<br />
il riscaldamento dell’acqua quando il calore<br />
del motore non è disponibile, ma quando<br />
l’alimentazione a 230 volt è presente. Gli<br />
apparati sono dotati di termostato di sicurezza<br />
regolabile per la regolazione della temperatura<br />
quando collegati all’elettricità.<br />
Applicazioni<br />
1. Serbatoio dell’acqua<br />
2. Filtro d’ingresso PumProtector<br />
3. Pompa a pressione idraulica Aqua<br />
Jet<br />
4. Batteria<br />
5. Fusibile<br />
6. Interruttore<br />
7. Serbatoio d’accumulo<br />
8. Boiler<br />
9. Interruttore ON/OFF bipolare<br />
10. Motore<br />
11. Valvola di ritenuta<br />
12. Valvola di chiusura
BOILER MARINO AqUAH<br />
CODICE<br />
J56-47455-03<br />
Boiler AquaH 500W / 22L 220V<br />
J56-47456-03<br />
Boiler AquaH 500W / 30L 220V<br />
J56-47457-03<br />
Boiler AquaH 500W / 45L 220V<br />
J56-47458-03<br />
Boiler AquaH 500W / 60L 220V<br />
J56-47459-03<br />
Boiler AquaH 500W / 80L 220V<br />
J56-47455-01<br />
Boiler AquaH 1200W / 22L 220V<br />
J56-47456-01<br />
Boiler AquaH 1200W / 30L 220V<br />
J56-47457-01<br />
Boiler AquaH 1200W / 45L 220V<br />
J56-47458-01<br />
Boiler AquaH 1200W / 60L 220V<br />
J56-47459-01<br />
Boiler AquaH 1200W / 80L 220V<br />
DIMENSIONI<br />
CODICE<br />
POTENZA<br />
Watts<br />
Caratteristiche Principali:<br />
Camicia esterna in acciaio inox AISI 304<br />
Fornito con staffe di montaggio in plastica<br />
compatta integrate<br />
Superficie interna in acciaio inox AISI 316L<br />
Isolamento termico in poliuretano espanso<br />
Sicurezza e valvola di non ritorno fissato a 6<br />
Bar + / - 0,5 bar<br />
Raccordi motore 1 / 2 BSP<br />
CAPACITÀ<br />
Lt<br />
PESO (Vuoto)<br />
Kg<br />
Il boiler marino AquaH è conforme ai requisiti<br />
delle seguenti Direttive europee:<br />
Direttiva 2006/95/CE Bassa Tensione (LVD)<br />
EN 60335-1 (2008): uso domestico e similare<br />
Safety-Parte 1: Requisiti generali<br />
EN 60335-2-21 (02-2.004) + A1 (07-2.005)<br />
+ CE (01-2.008): Uso domestico e similare -<br />
Sicurezza - Parte 2: requisiti particolari per lo<br />
stoccaggio di scaldabagni<br />
Direttiva 2004/108/CE compatibilità elettromagnetica<br />
(EMC)<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
EN 55014 - 1 (1999) + A1 (2000) + A2 (2003):<br />
Compatibilità elettromagnetica. Requisiti<br />
per gli elettrodomestici, utensili elettrici e gli<br />
apparecchi similari Emissione.<br />
EN 55014 - 2 (1998) + A1 (2002): Compatibilità<br />
elettromagnetica. Requisiti- per gli elettrodomestici,<br />
utensili elettrici e apparecchi similari.<br />
Immunità.<br />
D<br />
mm<br />
E<br />
mm<br />
CODICE<br />
J56-47464-01<br />
Kit miscelatore per AquaH<br />
J56-47455-03 500 22 10 322 290 235 325 410 485<br />
J56-47456-03 500 30 11,5 322 290 370 325 545 620<br />
J56-47457-03 500 45 15 322 290 625 325 805 880<br />
J56-47458-03 500 60 17,3 322 290 810 325 990 1065<br />
J56-47459-03 500 80 20 322 290 1030 325 1210 1285<br />
CODICE<br />
POTENZA<br />
Watts<br />
CAPACITÀ<br />
Lt<br />
PESO (Vuoto)<br />
Kg<br />
A<br />
mm<br />
J56-47455-01 1200 22 10 322 290 235 325 410 485<br />
J56-47456-01 1200 30 11,5 322 290 370 325 545 620<br />
J56-47457-01 1200 45 15 322 290 625 325 805 880<br />
J56-47458-01 1200 60 17,3 322 290 810 325 990 1065<br />
J56-47459-01 1200 80 20 322 290 1030 325 1210 1285<br />
TEMPI DI RISCALDAMENTO DELL’ACqUA con temperatura iniziale di 15°C (in minuti)<br />
CODICE<br />
POTENZA<br />
Watts<br />
CAPACITÀ<br />
Lt<br />
20° 25° 30°<br />
TEMPERATURA DELL’ACQUA (°C)<br />
35° 40° 45° 50° 55°<br />
J56-47455-03 500 22 15 30 46 61 76 92 107 122<br />
J56-47456-03 500 30 20 41 62 83 104 125 146 167<br />
J56-47457-03 500 45 31 62 94 125 156 188 219 251<br />
J56-47458-03 500 60 41 83 125 167 209 251 293 334<br />
J56-47459-03 500 80 55 111 167 223 279 334 390 446<br />
CODICE<br />
POTENZA<br />
Watts<br />
CAPACITÀ<br />
Lt<br />
20° 25° 30°<br />
TEMPERATURA DELL’ACQUA (°C)<br />
35° 40° 45° 50° 55°<br />
J56-47455-01 1200 22 6 12 19 25 31 38 44 51<br />
J56-47456-01 1200 30 8 17 26 34 43 52 61 69<br />
J56-47457-01 1200 45 13 26 39 52 65 78 91 104<br />
J56-47458-01 1200 60 17 34 52 69 87 104 122 139<br />
J56-47459-01 1200 80 23 46 69 93 116 139 162 186<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
E<br />
mm<br />
F<br />
mm<br />
F<br />
mm<br />
JOHNSON PUmP POMPE 151
152<br />
VENTILATORI RADIALI PER LAVORI ULTRA PESANTI<br />
MONTAGGIO FLANGIA<br />
Ventilatori marini disegnati per il vano motore.<br />
I ventilatori Air V per lavori pesanti sono<br />
disegnati per funzionare ininterrottamente e<br />
possono quindi essere usati per introdurre o<br />
espellere aria dalle sentine, cambuse, ambienti<br />
e altri scomparti della barca.<br />
Air V 3-280<br />
Caratteristiche tecniche:<br />
- Montaggio a flangia o paratia<br />
- Design compatto e facile da istallare anche<br />
in spazi ristretti<br />
- Abs antiurto ad alto impatto<br />
- Albero e viti in acciaio inox<br />
- Capacità da 280m3 per ora a 1000 m3 per<br />
ora<br />
- Motore 12v o 24v<br />
- Consumi ridotti<br />
- motore a doppie sfere, disegnato per lavorare<br />
ininterrottamente<br />
A marchio CE nel rispetto<br />
delle norme standard:<br />
ISO 9097<br />
ISO8846<br />
Iso 10133<br />
En 55014 ( 1993/disturbi radio)<br />
A norma anche:<br />
N..m..m.a<br />
USCG 183.410<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ DIMENSIONI (A-B-C) CONNESSIONI CORRENTE<br />
J80-47416-01 AirV 3-280 12V 280 m3 per ora / 163 cfm 200x165x195 cm Ingresso: 75 mm - Uscita: 72 mm 3,9A<br />
J80-47416-02 AirV 3-280, 24V 280 m3 per ora / 163 cfm 200x165x195 mm Ingresso: 75 mm - Uscita: 72 mm 2,5A<br />
J80-47417-01 AirV 4-550, 12V 550 m3 per ora / 324 cfm 290x257x150 mm Ingresso: 110 mm - Uscita: 103 mm 12,5A<br />
J80-47417-02 AirV 4-550, 24V 550 m3 per ora / 324 cfm 290x257x150 cm Ingresso: 110 mm - Uscita: 103 mm 7A<br />
J80-47418-01 AirV 4-750 12V 750 m3 per ora / 441 cfm 290x257x150 cm Ingresso: 150 mm - Uscita: 103 mm 14,5A<br />
J80-47418-02 AirV 4-750 24V 750 m3 per ora / 441 cfm 290x257x150 cm Ingresso: 150 mm - Uscita: 103 mm 8,5A<br />
J80-47419-02 AirV 4-1000 24V 1000 m3 per ora / 589 cfm 290x257x180 cm Ingresso: 150 mm - Uscita: 103 mm 15,5A<br />
MONTAGGIO PARATIA<br />
CODICE DESCRIZIONE CAPACITA’ DIMENSIONI (A-B-C) CONNESSIONI CORRENTE<br />
J80-47420-01 AirV 4-550 12V 550 m 3 per ora / 324 cfm 290x257x150 cm Ingresso: 110 mm - Uscita: 103 mm 12,5A<br />
J80-47420-02 AirV 4-550 24V 550 m 3 per ora / 324 cfm 290x257x150 cm Ingresso: 110 mm - Uscita: 103 mm 7A<br />
J80-47421-01 AirV 4-750 12V 750 m 3 per ora / 441 cfm 290x257x150 cm Ingresso: 150 mm - Uscita: 103 mm 14,5A<br />
J80-47421-02 AirV 4-750 24V 750 m 3 per ora / 441 cfm 290x257x150 cm Ingresso: 150 mm - Uscita: 103 mm 8,5A<br />
J80-47422-02 AirV 4-1000 24V 1000 m 3 per ora / 589 cfm 290x257x180 cm Ingresso: 150 mm - Uscita: 103 mm 15,5A<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
B<br />
C<br />
B<br />
C<br />
A<br />
A
POmPE A GIRANTE FLESSIBILE<br />
Le pompe con girante flessibile della serie F<br />
prodotte da SPX Johnson Pump soddisfano le<br />
esigenze di pompaggio della maggior parte dei<br />
tipi di acqua non trattata.<br />
POMPE AD INNESTO AUTOADESCANTI CON GIRANTE FLESSIBILE (PRINCIPIO DI FUNZ.)<br />
Viene creato un vuoto dato che le palette della girante<br />
flessibile si raddrizzano quando si allontanano dalla<br />
camma, trasportando il liquido nella pompa.<br />
La girante in rotazione trasporta il liquido dal raccordo<br />
di ingresso a quello di uscita. Grazie al loro design, nelle<br />
pompe con girante flessibile possono passare solidi<br />
abbastanza grandi.<br />
POMPE AD INNESTO MAGNETICO PER PRESTAZIONI EXTRA PESANTI<br />
Specifiche tecniche<br />
Corpo pompa: raccordi in bronzo<br />
perinterruttori del vuoto<br />
Albero: acciaio inox, l’albero è<br />
montato con un doppi cuscinetti a<br />
sfere lubrificati<br />
Guarnizione: meccanica<br />
Camma: piena o ridotta<br />
Connessioni: BSP o NPTF<br />
Frizione: elettromagnetica 12/24 V DC<br />
Puleggia: 2xa o 1x b- scanalatura<br />
Puleggia: diam. ø178 mm / 7”<br />
Grazie ad un innesto elettromagnetico è<br />
possibile avere tutta la potenza di pompaggio<br />
necessaria, premendo semplicemente un<br />
pulsante senza essere necessariamente vicini<br />
alla pompa. Accoppiato con un interruttore di<br />
sicurezza della Johnson Pump (consigliato per<br />
le pompe di sentina), l’innesto si disinserirà<br />
automaticamente quando la pompa comincia<br />
ad adescare aria, evitando così il funzionamento<br />
a secco e conseguenti danni alla<br />
pompa. Le pompe a comando automatico sono<br />
disponibili nelle misure da 1” a 2,1/2” (da 20 l/<br />
min a 625 l/min), con innesti a 12 o a 24 volt.<br />
Le parti soggette ad usura sono facilmente<br />
sostituibili e su tutti i modelli standard sono<br />
disponibili i kit di manutenzione.<br />
POMPE A FRIZIONE ELETTROMAGNETICHE AD ALTE PRESTAZIONI<br />
Quando le palette della girante flessibile ritornano in<br />
contatto con la camma, esse si piegano ed il liquido<br />
viene scaricato con un flusso uniforme. E’ possibile<br />
pompare i liquidi nella direzione opposta invertendo il<br />
senso di rotazione della pompa.<br />
L’interruttore di sicurezza è optional, vedi<br />
codice J09-45053.<br />
J10-24577-99 J10-13022-99<br />
CODICE DESCRIZIONE GIRANTE CONNESSIONI LUNGH. LARGH. ALTEZZA PESO<br />
J10-24577-99 F7B-5001 09-1028B 1” BSP 156mm - 6.14” 120mm - 4.72” 93mm - 3.66” 5.8 Kg<br />
J10-13022-99 F8B-5001 09-819B 1 1/2” BSP 225mm - 8.85” 160mm - 6.29” 124mm - 4.88” 9.9 Kg<br />
POMPE A FRIZIONE ELETTROMAGNETICA AD ALTISSIMA PRESTAZIONE<br />
J10-24116-99 J10-13025-99 J10-13176-99 J10-13027-99 J10-13226-99 J10-13178-99<br />
CODICE DESCRIZIONE GIRANTE CONNESSIONI LUNGH. LARGH. ALTEZZA PESO<br />
J10-24116-99 F7B-5000 09-1028B 1” BSP 226mm - 8.9” 120mm - 4.72” 93mm - 3.66” 6.9 Kg<br />
J10-13025-99 F8B-5000 VF 09-819B 1 1/2” BSP 265mm - 10.43” 152mm - 5.98” 154mm - 6” 11.9 Kg<br />
J10-13176-99 F8B-5000 TSS 09-819B 1 1/2” BSP 265mm - 10.43” 198mm - 7.79” 151mm - 5.94” 11.9 Kg<br />
J10-13027-99 F9B-5600 09-814B/09-802B 2” BSP 290mm - 11.42” 192mm - 7.56” 157mm - 6.18” 13.2 Kg<br />
J10-13226-99 F9B-5600 VF 09-814B/09-802B 2” BSP 290mm - 11.4” 152mm - 5.98” 175mm - 6.88” 13.2 Kg<br />
J10-13178-99 F9B-5600 TSS 09-814B/09-802B 2” BSP 290mm - 11.4” 200mm - 7.87” 151mm - 5.94” 13.2 Kg<br />
JOHNSON PUmP POMPE 153
154<br />
POMPE A FRIZIONE ELETTROMAGNETICA AD ALTISSIMA PRESTAZIONE<br />
Flangia con adattatori BSP 2.1/2”<br />
(NPTF disponibili su richiesta)<br />
Gli adattatori possono essere<br />
inseriti sia orizzontalmente che<br />
verticalmente<br />
CODICE DESCRIZIONE GIRANTE CONNESSIONI LUNGH. LARGH. ALTEZZA PESO<br />
J10-13143-99 F95B-5000 09-820B 2 1/2” BSP 358mm - 14.09” 246/295mm - 9.68”/11.61” 226/201mm - 8.89”/7.91” 21 Kg<br />
SCELTA DELLA FRIZIONE<br />
POMPE A GIRANTE AD ALTE PRESTAZIONI<br />
Specifiche tecniche, pompe e<br />
girante ad alte prestazioni<br />
Corpo pompa: in bronzo<br />
Albero: acciaio inox. L’albero è<br />
montato con doppio cuscinetti a<br />
sfere lubrificati<br />
Guarnizione: meccanica<br />
Camma: piena o ridotta<br />
Connessioni: BSP o NPTF<br />
Serie comprendente una vasta gamma di pompe<br />
in bronzo multifunzionali. Pompe resistenti<br />
all’acqua non trattata, dal design compatto<br />
e dal prezzo accattivante con la tradizionale<br />
qualità Johnson Pump. Queste pompe sono<br />
indicate per numerose applicazioni a bordo.<br />
Grazie alle loro straordinarie proprietà<br />
autoadescanti, queste pompe sono ideali<br />
per essere usate come pompe per l’acqua<br />
POMPE A GIRANTE AD ALTE PRESTAZIONI<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
A<br />
J10-13143-99<br />
J0.3454.001 Elettromagnetica 12V, puleggia 2xA<br />
J0.3454.002 Elettromagnetica 24V, puleggia 2xA<br />
J0.3454.003 Elettromagnetica 12V, puleggia 1xB<br />
J0.3454.004 Elettromagnetica 24V, puleggia 1xB<br />
di raffreddamento dei motori marini, come<br />
pompe di sentina, pompe di lavaggio coperta,<br />
pompe per acqua dolce, pompe di alimentazione<br />
carburante ed altre applicazioni. Inoltre,<br />
le pompe possono essere utilizzate a terra per<br />
svuotare i serbatoi settici nonché per pulire<br />
e riempire i serbatoi dell’acqua. Disponibili in<br />
dimensioni da 3/8” a 1,1/2” (da 4 l/min a 279<br />
l/min). L’interruttore di sicurezza è optional.<br />
J10-24569-01 J10-24570-01 J10-24571-01 J10-24572-01 J10-13021-1<br />
CODICE DESCRIZIONE GIRANTE CONNESSIONI LUNGH. LARGH. ALTEZZA PESO DIAM. ALBERO DI COMANDO<br />
J10-24569-01 F35B-8 09-808B-1 3/8” BSP 109mm - 4.29” 80mm - 3.14” 30mm - 1.18” 0.5 Kg 3/8”<br />
J10-24570-01 F4B-8 09-810B-1/09-810B-9 3/8” BSP 111 mm - 4.37” 80mm - 3.15” 50mm - 1.97” 0.8 Kg 3/8”<br />
J10-24571-01 F5B-8 09-1027B-1/09-1027B-9 3/4” BSP 151mm - 5.95” 106mm - 4.17” 50mm - 1.97” 1.6 Kg 5/8”<br />
J10-24572-01 F7B-8 09-1028B/09-1028B-9 1” BSP 170mm - 6.69” 120mm - 4.72” 50mm - 1.97” 1.9 Kg 5/8”<br />
J10-13021-1 F8B-8 09-819B/09-819B-9 1.1/2” BSP 217mm - 8.54” 160mm - 6.3” 65mm - 2.56” 5.9 Kg 1”<br />
POMPA CON GIRANTE PER PRESTAZIONI EXTRA PESANTI<br />
Specifiche tecniche, pompe e<br />
girante ad alte prestazioni<br />
Corpo pompa<br />
Raccordi di bronzo per interruttori<br />
del vuoto<br />
Albero: acciaio inox.<br />
Guarnizione: meccanica<br />
Camma: piena o ridotta<br />
Base: in ghisa con doppio cuscinetti<br />
a sfere lubrificanti<br />
Connessioni: BSP o NPTF<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
Se cercate potenza e resistenza in una pompa,<br />
scegliete una pompa Johnson Pump per prestazioni<br />
extra pesanti. Queste pompe hanno<br />
una girante flessibile, l’alloggio cuscinetti<br />
indipendente ed una tenuta meccanica che<br />
riducono l’usura ed aumentano la resistenza<br />
della pompa nel tempo.<br />
Queste pompe sono indicate per tutte le applicazioni<br />
marine e possono essere utilizzate<br />
come pompe per l’acqua di raffreddamento,<br />
pompe di sentina, pompe per lavaggio coperta,<br />
pompe di emergenza e pompe antincendio,<br />
ecc. Disponibili in dimensioni da 3/4” a 2,1/2”<br />
(da 13 l/min a 625 l/min).<br />
Le parti soggette ad usura sono facilmente<br />
sostituibili. Per tutti i modelli standard sono<br />
disponibili kit di manutenzione.<br />
L’interruttore di protezione è optional.
POMPA CON GIRANTE PER PRESTAZIONI EXTRA PESANTI<br />
J10-24210-1 J10-24209-1 J10-13024-1 J10-13026-1 J10-13175-01 J10-13225-01<br />
J10-13177-01<br />
CODICE DESCRIZIONE GIRANTE CONNESSIONI LUNGH. LARGH. ALTEZZA PESO DIAM. ALBERO DI COMANDO<br />
J10-24210-1 F5B-3000 09-1027B-1/09-1027B-9 3/4” BSP 195mm - 7.68” 106mm - 4.17” 88mm - 3.46” 2,9 Kg 17”<br />
J10-24209-1 F7B-3000 09-1028B-1/09-1028B-9 1” BSP 213 mm - 8.38” 120mm - 4.72” 93mm - 3.66” 3,1 Kg 17”<br />
J10-13024-1 F8B-3000 VF 09-819B-1/09-819B-9 1.1/2” BSP 255mm - 10.04” 152mm - 5.98” 154mm - 6.06” 7,6 Kg 24”<br />
J10-13026-1 F9B-3000 09-802B/09-814B 2” BSP 282mm - 11.1” 192mm - 7.56” 157mm - 6.18” 9,3 Kg 24”<br />
J10-13175-01 F8B-3000 TSS 09-819B/09-819B-9 1.1/2” BSP 255mm - 10.04” 198mm - 7.79” 151mm - 5.94” 7,6 Kg 24”<br />
J10-13225-01 F9B-3000 VF 09-802B/09-814B 2” BSP 282mm - 11.1” 152mm - 5.98” 175mm - 6.89” 9,3 Kg 24”<br />
J10-13177-01 F9B-3000 TSS 09-802B/09-814B 2” BSP 282mm - 11.1” 200mm - 7.87” 151mm - 5.94” 9,3 Kg 24”<br />
POMPA CON GIRANTE PER PRESTAZIONI EXTRA PESANTI E FLUSSI ELEVATI<br />
CODICE DESCRIZIONE GIRANTE CONNESSIONI LUNGH. LARGH. ALTEZZA PESO<br />
DIAM. ALBERO<br />
DI COMANDO<br />
J10-13121-01 F95B-3000 09-820B 2.1/2” BSP 354mm - 13.93” 246/295mm - 9.68”/11.61” 226/201mm - 8.89”/7.91” 17,2 Kg 24”<br />
INTERRUTTORE DI SICUREZZA<br />
CODICE<br />
J09-45053<br />
KIT ADATTATORE PORTA<br />
CODICE<br />
J09-43112*<br />
1.1/2” BPS per F8B-3000-<br />
5000VF, F8B-3000/5600TSS<br />
J09-46557-01*<br />
2” BPS per F9B-3000-5600VF e<br />
F9B-3000/5600TSS<br />
* NPTF disponibile su richiesta<br />
Arresta automaticamente la pompa per<br />
evitare che subisca danni. L’interruttore di<br />
sicurezza è montato su tutte le pompe autoadescanti<br />
con girante e deve sempre essere<br />
usato, per esempio, per le pompe di sentina<br />
e di svuotamento dei serbatoi per evitare che<br />
queste funzionino a secco.<br />
L’interruttore di sicurezza arresta automaticamente<br />
la pompa quando la sentina/il<br />
serbatoio sono vuoti. Se questo interruttore<br />
è montato, è possibile avviare la pompa<br />
tramite un pulsante a comando remoto oppure<br />
manualmente, abbassando la levetta sull’interruttore.<br />
J10-13121-01<br />
JOHNSON PUmP POMPE 155
156<br />
TABELLA DELLE PERFORMANCE IN GIRANTI DI BRONZO<br />
F35B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpm 2500 rpm<br />
Bar kPa ft kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM<br />
0.3 30 10.1 0.06 5.2 1.4 0.09 6.8 1.8 0.13 11.2 3.0 0.16 14.0 3.7 0.18 16.0 4.2 0.18 20.5 5.4<br />
0.6 60 20.1 0.09 4.6 1.2 0.09 6.2 1.6 0.13 10.6 2.8 0.16 13.7 3.6 0.18 15.8 4.1 0.18 19.6 5.2<br />
1.0 100 33.5 0.09 4.0 1.1 0.09 5.6 1.5 0.18 9.2 2.4 0.18 11.8 3.1 0.18 13.6 3.6 0.18 17.0 4.5<br />
F4B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpm 2500 rpm<br />
Bar kPa ft kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM<br />
0.3 30 10.1 0.06 12.0 3.2 0.09 15.0 4.0 0.13 23.0 6.0 0.17 27.0 7.1 0.18 30.5 8.1 0.18 34.5 9.1<br />
0.6 60 20.1 0.09 11.0 2.9 0.09 14.0 3.7 0.13 21.0 5.4 0.17 25.0 6.6 0.18 28.0 7.4 0.18 33.0 8.7<br />
1.0 100 33.5 0.09 9.0 2.4 0.09 11.0 2.9 0.18 18.0 4.8 0.18 22.0 5.8 0.18 25.0 6.6 0.18 29.5 7.8<br />
1.5 150 50.3 0.09 4.5 1.2 0.09 7.0 1.8 0.18 13.5 3.6 0.18 17.0 4.5 0.18 20.0 5.3 0.24 25.0 6.6<br />
F5B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpm<br />
Bar kPa ft kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM<br />
0.3 30 10.1 0.13 16.0 4.2 0.18 21.0 5.5 0.37 33.0 8.7 0.37 41.0 10.8 0.37 46.0 12.2<br />
0.6 60 20.1 0.13 15.0 4.0 0.18 20.0 5.3 0.37 32.0 8.5 0.37 39.5 10.4 0.37 45.0 11.9<br />
1.0 100 33.5 0.13 14.0 3.7 0.18 19.0 5.0 0.37 30.0 7.9 0.37 37.0 9.8 0.37 42.0 11.1<br />
1.5 150 50.3 0.13 13.0 3.4 0.18 17.0 4.5 0.37 27.0 7.1 0.37 33.5 8.9 0.37 38.0 10.0<br />
2.0 200 67.1 - - - - - - 0.37 22.0 5.8 0.37 28.5 7.5 0.37 33.0 8.07<br />
F7B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpm<br />
Bar kPa ft kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM<br />
0.3 30 10.1 0.37 36.0 9.5 0.37 46.0 12.2 0.75 74.0 19.6 0.75 98.0 25.9 0.75 107.0 28.3<br />
0.6 60 20.1 0.37 34.0 9.0 0.37 44.0 11.6 0.75 72.0 19.0 0.75 96.0 25.4 0.75 104.0 27.5<br />
1.0 100 33.5 0.37 29.0 7.7 0.37 40.0 10.6 0.75 67.0 17.7 0.75 87.0 23.0 0.75 98.0 25.9<br />
1.8 180 60.4 0.37 21.0 5.5 0.37 30.0 7.9 0.75 57.0 15.1 0.75 73.0 19.3 0.75 84.0 22.2<br />
2.5 250 83.8 - - - - - - 0.75 37.0 9.8 1.1 52.0 13.7 1.1 63.0 16.6<br />
F8B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpm<br />
Bar kPa ft kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM<br />
0.3 30 10.1 0.37 87.0 9.5 0.75 114.0 30.1 1.1 188.0 50.0 1.5 241.0 63.7 1.5 279.0 73.7<br />
0.6 60 20.1 0.37 80.0 9.0 0.75 107.0 28.3 1.1 180.0 47.6 1.5 233.0 61.6 1.5 270.0 71.3<br />
1.0 100 33.5 0.37 73.0 7.7 0.75 101.0 26.7 1.1 177.0 46.8 1.5 228.0 60.2 1.5 264.0 69.7<br />
1.8 180 60.4 - - - 1.1 70.0 18.5 1.1 148.0 39.1 2.2 203.0 53.6 2.2 242.0 63.4<br />
2.5 250 83.8 - - - - - - 1.1 108.0 28.5 2.2 166.0 43.9 2.2 208.0 55.0<br />
F9B-5000 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpm<br />
Bar kPa ft kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM<br />
0.3 30 10.1 0.75 129.0 34.1 0.75 170.0 44.9 1.5 268.0 70.8 1.5 331.0 87.5 2.2 388.8 102.7<br />
0.6 60 20.1 0.75 124.0 32.8 0.75 161.0 42.5 1.5 260.0 68.9 2.2 323.0 85.3 2.2 383.1 101.2<br />
1.0 100 33.5 0.75 118.8 31.4 1.1 156.0 41.2 1.5 255.6 67.5 2.2 315.2 83.3 3.0 379.2 100.2<br />
1.8 180 60.4 1.1 105.0 27.7 1.1 140.0 37.0 1.5 235.0 62.1 2.2 286.1 75.6 3.0 351.3 92.8<br />
2.5 250 83.8 1.1 83.7 22.1 1.5 102.0 26.9 2.2 208.0 55.2 3.0 266.0 70.3 3.0 304.1 80.3<br />
F9B-5600 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpm<br />
Bar kPa ft kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM<br />
0.3 30 10.1 0.75 129.0 34.1 1.1 170.0 44.9 1.5 270.0 71.3 1.5 331.0 87.5 2.2 376.0 99.3<br />
0.6 60 20.1 0.75 126.0 32.8 1.1 165.0 43.6 1.5 266.0 70.3 2.2 323.0 85.3 2.2 368.0 97.2<br />
1.0 100 33.5 0.75 123.0 32.5 1.1 161.1 42.6 2.2 260.0 68.7 2.2 314.0 83.3 3.0 361.0 95.4<br />
1.8 180 60.4 0.75 110.0 29.1 1.5 153.0 40.4 2.2 242.0 63.9 2.2 291.0 76.9 3.0 340.0 89.8<br />
2.5 250 83.8 1.1 90.0 23.8 1.5 130.0 34.3 2.2 218.0 57.6 3.0 269.0 71.1 3.0 312.0 82.4<br />
3.0 300 100.6 1.5 61.0 16.1 2.2 102.0 26.9 3.0 190.0 50.2 3.0 242.0 63.9 3.5 284.0 75.0<br />
3.5 350 117.4 - - - - - - 3.0 160.0 42.3 3.5 205.0 54.2 3.5 235.0 62.1<br />
F95B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2500 rpm<br />
Bar kPa ft kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM kW l/min GPM<br />
0.5 50 16.8 0.75 182.6 48.2 1.1 236.5 62.5 1.5 384.2 101.5 2.2 483.6 127.8 4.0 626.7 165.5<br />
1.0 100 33.5 1.1 172.7 45.6 1.1 231.3 61.1 1.5 372.0 98.3 3.0 472.9 124.9 5.5 617.9 163.2<br />
1.5 150 50.3 1.1 160.1 42.3 1.5 214.5 56.7 2.2 350.4 92.6 3.0 444.1 117.3 5.5 583.8 154.2<br />
2.0 200 67.1 1.1 132.3 35.0 1.5 181.0 47.8 3.0 315.4 83.3 3.5 406.2 107.3 5.5 553.1 146.1<br />
2.5 250 83.8 1.5 79.5 21.0 2.2 137.8 36.4 3.0 267.6 70.7 4.0 361.3 95.5 7.5 506.4 133.8<br />
JOHNSON PUmP POMPE
POMPAGGIO DELL’ACqUA DI REFRIGERAZIONE DEL MOTORE NON TRATTATA<br />
Le pompe con girante flessibile della serie F<br />
prodotte da SPX Johnson Pump soddisfano<br />
le esigenze di pompaggio della maggior parte<br />
dei tipi di acqua non trattata. Il vantaggio<br />
principale delle pompe con girante flessibile<br />
è costituito dal fatto che sono autoadescanti.<br />
Quando le palette vengono compresse e<br />
rilasciate, queste creano una condizione di<br />
vuoto che convoglia il fluido nella pompa.<br />
Una pompa in condizioni di funzionamento<br />
a secco può sollevare acqua fino a 3 metri.<br />
Per questo motivo, le pompe con girante<br />
TIPI DI SISTEMI DI RAFFREDDAMENTO DIVERSI<br />
flessibile utilizzate per il raffreddamento del<br />
motore non devono necessariamente essere<br />
installate sotto la linea d’acqua o innescate<br />
manualmente. Inoltre, le pompe con girante<br />
flessibile sono in grado di tollerare la presenza<br />
di particelle solide di grandi dimensioni senza<br />
subire occlusioni o danni. Questa caratteristica<br />
elimina la necessità di ricorrere alla<br />
filtrazione del fluido in ingresso.<br />
Per le applicazioni generiche che utilizzano<br />
acqua non trattata o dolce vengono usate le<br />
pompe con girante standard in neoprene ad<br />
PORTATA (per flussi di acqua alla temperatura di 20°C/68°F) RAFFREDDAMENTO DIRETTO<br />
Speed<br />
[r/min]<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
0<br />
0 100<br />
0<br />
F4<br />
For psi multiply kPa with 0.145<br />
100kPa = 1bar<br />
Pressuretot (1/1 – cam)<br />
F35–F4 50 kPa<br />
F5–F95 100 kPa<br />
F5<br />
F35<br />
F6<br />
25<br />
F7<br />
50<br />
200<br />
F75<br />
F8 F9<br />
300<br />
75 100<br />
400<br />
125<br />
500<br />
150<br />
600<br />
F95<br />
flow<br />
700<br />
[lit/min]<br />
175 [USGPM]<br />
Fuori bordo<br />
Collettore di scarico<br />
alta resistenza.<br />
Generalmente, tutte le pompe con girante<br />
flessibile non possono funzionare a secco per<br />
oltre 30 secondi. La resistenza della girante e<br />
delle tenute varia a seconda del tipo di acqua<br />
usata per la lubrificazione e potrebbe ridursi<br />
significativamente se le pompe vengono<br />
utilizzate a secco. Le parti soggette ad usura<br />
possono essere facilmente sostituite. I kit<br />
di manutenzione sono disponibili per tutti i<br />
modelli standard.<br />
Termostato<br />
Acqua non<br />
trattata Pompa<br />
POMPAGGIO DI ACqUA DOLCE RAFFREDD. INDIRETTO/INTERMEDIO<br />
Le serie CM- e C0 (vedere pagina 14 per ulteriori<br />
informazioni) a corrente continua offrono<br />
molte alternative per la circolazione dell’acqua<br />
dolce nel circuito interno chiuso. Per queste<br />
applicazioni, è possibile usare anche una<br />
pompa con girante flessibile in gomma, purché<br />
questa sia montata sul lato freddo del sistema<br />
(max. 55°C).<br />
Possono essere utili anche altri tipi di pompe<br />
centrifughe comandate da cinghie. Generalmente,<br />
il circuito chiuso trasferisce il calore<br />
dal motore allo scambiatore di calore. Il fluido<br />
trasferito è generalmente acqua e antigelo.<br />
Fuori bordo<br />
Pompe dell’acqua dolce<br />
Collettore di scarico<br />
CAPACITà DI RAFFREDDAMENTO RAFFREDDAMENTO CHIGLIA<br />
La resa richiesta per le pompe di raffreddamento,<br />
che pompano acqua non trattata e<br />
dolce, varia a seconda:<br />
- delle dimensioni e del tipo del motore (a<br />
benzina o diesel)<br />
- del tipo di sistema di raffreddamento (dimensioni<br />
dello scambiatore di calore)<br />
- dell’olio del motore raffreddato con l’acqua,<br />
dell’invertitore e del sistema di scarico<br />
Rivolgersi al distributore locale per ulteriori informazioni<br />
o al fornitore di zona di scambiatori<br />
di calore per ordinare sistemi di raffreddamento<br />
indiretto.<br />
Termostato<br />
Acqua non<br />
trattata Pompa<br />
Refrigeratore olio per<br />
il motore e invertitore<br />
da collegare dopo la<br />
pompa dell’acqua non<br />
trattata.<br />
Pompa<br />
dell’acqua<br />
dolce<br />
Tubi di raffreddamento<br />
Valvola di contropressione<br />
con una<br />
pressione di apertura di<br />
circa 0,35 bar<br />
Refrigeratore olio per il motore<br />
e invertitore da collegare<br />
dopo la pompa dell’acqua non<br />
trattata.<br />
Serbatoio di espansione<br />
Scambiatore di<br />
calore<br />
Serbatoio di espansione<br />
JOHNSON PUmP POMPE 157
158<br />
MONTAGGIO DELLA POMPA<br />
Le pompe di raffreddamento motore serie F di<br />
Johnson Pump (pompe con girante flessibile)<br />
sono disponibili in vari formati e misure per<br />
soddisfare ogni tipo di esigenza di raffreddamento.<br />
Le pompe frangiate che vengono montate<br />
direttamente sul motore e quelle montate<br />
sulla puleggia a gomito sono disponibili per<br />
una vasta gamma di motori. Johnson Pump<br />
fornisce parti originali per pompe ai principali<br />
produttori di motori per imbarcazioni. Sia le<br />
pompe montate su flangia e quelle montate su<br />
base e comandate da puleggia possono essere<br />
usate come pompe di raffreddamento con<br />
la massima facilità e flessibilità. I raccordi<br />
delle pompe sono disponibili in dimensioni da<br />
3/8” a 2,1/2”.<br />
POMPE MONTATE SU FLANGIA<br />
Le pompe flangiate sono pompe normali<br />
prodotte in volumi elevati e personalizzate<br />
per il montaggio su flangia sulla presa di forza<br />
del motore. Sebbene sia previsto l’uso di vari<br />
F7B-8<br />
Pompa comandata<br />
da cinghia<br />
F7B-3000<br />
Pompa comandata da<br />
cinghia<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
F6B-9<br />
Pompa montata su<br />
puleggia a gomito<br />
tipi di comandi, si utilizzano principalmente<br />
ingranaggi o altri tipi di organi di comando.<br />
POMPE MONTATE SU PULEGGIA A GOMITO<br />
Queste pompe sono progettate per essere installate<br />
direttamente sulla puleggia a gomito<br />
del motore ed hanno una velocità massima di<br />
5.000 giri al minuto. Per impedire la rotazione<br />
della pompa, è necessario installare un<br />
braccio di torsione tra il punto di fissaggio sul<br />
corpo della pompa e un altro punto adeguato<br />
sul motore.<br />
POMPE MONTATE SU BASE<br />
Queste pompe sono progettate per essere installate<br />
direttamente sulla puleggia a gomito<br />
del motore ed hanno una velocità massima di<br />
5.000 giri al minuto. Per impedire la rotazione<br />
della pompa, è necessario installare un<br />
braccio di torsione tra il punto di fissaggio sul<br />
corpo della pompa e un altro punto adeguato<br />
F4B-9<br />
Pompa montata su flangia<br />
sul motore.<br />
FB-8<br />
Serie di pompe in bronzo dal design compatto.<br />
Ideali per il raffreddamento dell’acqua nei motori<br />
marini. Disponibili in dimensioni da 3/8” a<br />
1,1/2”, concuscinetti a sfera doppia lubrificati<br />
a vita e tenuta meccanica.<br />
FB-3000<br />
Serie di pompe montate su base per prestazioni<br />
extra pesanti, particolarmente indicate<br />
per il raffreddamento dei motori montati<br />
su imbarcazioni mercantili. Queste pompe<br />
dispongono di alloggi cuscinetti indipendenti<br />
con cuscinetti a sfera doppia e tenuta meccanica<br />
per l’albero per garantire una maggiore<br />
resistenza nel tempo. Le parti a contatto con<br />
l’acqua, come la piastra anti-usura, la camma<br />
e la copertura terminale sono facilmente<br />
sostituibili.<br />
F7B-9<br />
Pompa montata su flangia<br />
F7B-9<br />
Pompa montata su flangia
ABBIATE CURA DEL SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO SOSTITUITE OGNI ANNO LA GIRANTE!<br />
La girante è un componente molto importante<br />
ai fini della sicurezza. Essa ha infatti il compito<br />
di far circolare l’acqua attraverso il sistema di<br />
raffreddamento del motore. Ricordatevi però<br />
che deve essere sostituita ogni 12 mesi. Utilizzate<br />
sempre una girante originale Johnson<br />
Pump, per essere certi che vada bene per la<br />
vostra pompa.<br />
GIRANTI ORIGINALI JOHNSON PUMP SPX’S<br />
COME ESTRARRE LA VECCHIA GIRANTE<br />
strarre la girante con l’aiuto di una pinza oppure<br />
dell’estrattore per giranti Johnson Pump.<br />
COME INSERIRE LA NUOVA GIRANTE<br />
Lubrificare con sapone, grasso e olio l’albero<br />
e l’interno del corpo dellapompa e del coperchio.<br />
In tal modo si evita di produrre attrito quando<br />
si avvia il motore.<br />
Per introdurre la girante occorre spingerla e,<br />
contemporaneamente,ruotarla nello stesso<br />
senso in cui avviene la rotazione.<br />
J09-950-9300<br />
Estrattore per giranti Johnson Pump<br />
DIAMETRO ESTERNO DIAMETRO INTERNO LARGHEZZA SOSTITUZIONE JABSCO N.<br />
RIF. POMPA GIRANTE MATERIALE MM INCH MM INCH MM INCH EUROPA USA<br />
1 F2 J09-1077B-9 Nitrile 35.2 1.29 8.0 / Flat 0.31 / Flat 12.7 0.50<br />
2 F3 J09-843S-9 Nitrile 45.2 1.78 8.0 / Flat 0.31 / Flat 12.8 0.50<br />
3 TA3P10 J09-1052S-9 Nitrile 45.2 1.78 8.0 / Flat 0.31 / Flat 12.8 0.50<br />
4 F35 J09-806B-1 MC97 40.0 1.58 9.5 0.37 19.0 0.75 4528-0001<br />
5 F35 J09-808B-1 MC97 40.0 1.58 12.0 0.47 19.0 0.75 22405-0001<br />
6 F4 J09-824P-1 MC97 50.8 2.00 8.0 / Flat 0.31 / Flat 22.0 0.87<br />
6 F4 J09-824P-9 Nitrile 50.8 2.00 8.0 / Flat 0.31 / Flat 22.0 0.87 6303-0003<br />
7 F4 J09-810B-1 MC97 50.8 2.00 12.0 0.47 22.0 0.87 18653-001<br />
7 F4 J09-810B-9 Nitrile 50.8 2.00 12.0 0.47 22.0 0.87<br />
8 F4 J09-1026B-1 MC97 50.8 2.00 12.7 0.50 22.0 0.87 673-0001<br />
8 F4 J09-1026B-9 Nitrile 50.8 2.00 12.7 0.50 22.0 0.87 673-0003<br />
9 F5 J09-801B Neoprene 57.1 2.25 15.9 Key 0.63 / Key 31.5 1.24 4568-0001<br />
10 F5 J09-1027B-1 MC97 57.1 2.25 Splines 31.5 1.24 1210-0001<br />
10 F5 J09-1027B-10 MC97 57.1 2.25 Splines 31.85 1.24<br />
10 F5 J09-1027B-9 Nitrile 57.1 2.25 Splines 31.5 1.24 1210-0003<br />
11 F6 J09-812B-1 MC97 57.1 2.25 Splines 48.2 1.90 13554-0001<br />
12 F7 J09-1028BT-1** MC97 65 2.56 Splines 50.2 1.98 17937-0001<br />
12 F7 J09-1028B-9 Nitrile 65 2.56 Splines 50.2 1.98 17937-0003<br />
13 F75 J09-821BT-1** MC97 65 2.56 Splines 80 3.15<br />
14 F8 J09-819B Neoprene 95 3.74 Splines 63 2.48 836-0001 17935-0001<br />
14 F8 J09-819B-9 Nitrile 95 3.74 Splines 63 2.48 836-0003 17935-0003<br />
14 F8 J09-1029B1) Neoprene 95 3.74 Splines 63 2.48 836-0001 17935-0001<br />
14 F9 J09-814B Neoprene 95 3.74 Splines 88.5 3.48 21676-0001 17936-0001<br />
14 F95 J09-820B Neoprene 95 3.74 Splines 130 5.12<br />
14 F98 J09-842B Neoprene 95 3.74 Splines 180 7.09<br />
15 F9 J09-802B Neoprene 95 3.74 Splines 88.5 3.48 6760-0001<br />
* MC97 e Neoprene: per raffreddamento - Nitrile: resistente all’olio - ** BT-1 sostituisce B - 1) Girante alternativa J09-819B<br />
DIAMETRO INTERNO<br />
}<br />
LARGHEZZA<br />
DIAMETRO ESTERNO<br />
JOHNSON PUmP POMPE 159
160<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8<br />
9 10
11 12<br />
13 14<br />
15<br />
JOHNSON PUmP POMPE 161
162<br />
KIT SOSTITUZIONE GIRANTI<br />
DIAMETRO ESTERNO DIAMETRO INTERNO LARGHEZZA SOSTITUZIONE JABSCO N.<br />
RIF. POMPA GIRANTE MATERIALE MM INCH MM INCH MM INCH EUROPA USA<br />
A J09-701B-1 MC97 62,3 2,45 31,8 1,25 18838-0001<br />
B J09-702B-1 MC97 65,4 2,57 41,4 1,63 18948-0001<br />
C J09-703P-1 MC97 66,7 2,63 51 2,01 17954-0001<br />
D J09-704BT-1 MC97 84,1 3,31 73,4 2,89 18958-0001<br />
E J09-705BT-1 MC97 94,5 3,72 101,6 4 -<br />
* MC97 e Neoprene: per raffreddamento - Nitrile: resistente all’olio<br />
DIAMETRO INTERNO<br />
A B<br />
C<br />
JOHNSON PUmP POMPE<br />
}<br />
LARGHEZZA<br />
DIAMETRO ESTERNO
RIF.<br />
SPX JOHN-<br />
SON PUMP<br />
PART NO.<br />
D<br />
SHERWOOD<br />
PART NO.<br />
MERCRUISER<br />
PART NO.<br />
JABSCO<br />
PART NO.<br />
A J09-701B-1 9959K - 18838-0001<br />
B J09-702B-1 10615K - 18948-0001<br />
C J09-703P-1 - 47-59362T 17954-0001 Pompa Quicksilver Model 46-72774 A32<br />
D J09-704BT-1 17000K - 18958-0001<br />
E J09-705BT-1 18000K - - Sherwood Pump P18 Series<br />
E<br />
MOTORE / POMPA<br />
Chris Craft; Chrysler Marine; Commander; Crusader; Glastron Boat Co.; Gray Marine; Interceptor; Onan;<br />
OMC; Pathfinder VolksWagon Eng.; Perkins Eng. U.S.; Plesurecraft Marine; Universal Medalist; Volvo<br />
Penta; Yamaha; Westerbeke 24102; Sherwood 11353; Pleasure Craft 302&351; Chris Craft 350; Onan<br />
MDL3,4<br />
Chris Craft; Chrysler Marine; Commander; Crusader; Escort (Skiltec); Gray Marine; Isuzu; Lenco; Marine<br />
Power; North American Engine; Onan; Osco Motors; OMC; Perkins Engine U.S.; Plesurecraft Marine;<br />
Volvo Penta; J.H. Westerbeke Corp; Crusader 97179; Chrysler 3675763; Chrysler 4142878; Cummins<br />
4B; Onan MDL6; Chris Craft 454; Pleasure Craft 454<br />
Cummins 6B 300Hp B Series; Cummins C Series; CAT 3208; CAT 3116; CAT 3126; Deere 6076; Sherwood<br />
Pump P17 series<br />
JOHNSON PUmP POMPE 163
164
®<br />
FORMERLY KNOWN AS<br />
TELEFLEX MARINE<br />
165
166<br />
OPTIMUS EPS - TIMONERIA ELETTRONICA<br />
Optimus Risposta automobilistica<br />
Questo nuovo ed innovative prodotto è stato<br />
sviluppato perchè a tutti gli operatori nautici<br />
veniva richiesto una senzazione di guida<br />
“automobilistica”, di aumentare il comfort<br />
e diminuire lo sforza. Optimus by SeaStar è<br />
l’UNICA scelta per la vostra barca in grado di<br />
garantirvi tutto ciò.<br />
OPTIMUS 360° - TIMONERIA CON JOYSTICK<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Il brevettato sistema Optimus 360 va ad<br />
integrare il sistema Optimus EPS e l’Optimus<br />
Electronic Shift/Throttle System (EST) con il<br />
nuovo controllo Joystick Optimus 360.<br />
Il Sistema di sterzo Elettronico Optimus per<br />
doppio fuoribordo è del tutto simile al servosterzo<br />
della vostra auto. Optimus fornirà ai<br />
clienti facilità di controllo mentre virate anche<br />
alle alte velocita ed alleggerirà il carico dello<br />
sterzo durante le manovre a basse velocità.<br />
Il sistema Optimus EPS sostituisce il sistema<br />
idraulico tradizionale. Mentre l’Optimus EST<br />
sostituisce i tradizionali sistemi di controllo<br />
dei motori fuoribordo.<br />
Customizzare la senzazione di guida<br />
L’operatore può elettronicamente ottimizzare<br />
la gestione dell’imbarcazione per fornire una<br />
sensazione personalizzata con le seguenti<br />
caratteristiche :<br />
• Regolare la sensibilità in base alla velocità,<br />
lo sforzo del timone e la risposta dello sterzo.<br />
• Regolare il numero dei giri volante da banda<br />
a banda.<br />
Unica soluzione come Sistema di Sterzo<br />
Elettronico<br />
Il componente chiave del sistema di sterzo<br />
eletronico Optimus (EPS) è la brevettata<br />
pompa elettronica Optimus che tramite la<br />
connessione via CAN Bus viene collegata al<br />
Modulo di Controllo Pompa (PCM) che gestisce<br />
indipendentemente le pompe idrauliche.<br />
Le pompe sono connesse a dei speciali cilindri<br />
elettro-idrauilici “Smart-Cilinders” che sono<br />
in grado di controllare individualmente il<br />
movimento dei motori fuoribordo. Il sistema<br />
EPS Optimus sostituisce i tradizionali sistemi<br />
di sterzo idraulici senza la necessità di barre<br />
di accoppiamento.<br />
Optimus 360 è il culmine dei 3 sub sistemi<br />
che vengono interconnessi e sincronizzati per<br />
offrire il più intuitivo joystick di bordo ed un<br />
vero fingertip control. Ogni nuovo armatore<br />
che prova il sistema di Controllo con Joystick<br />
Optimus 360 può facilmente muovere la barca<br />
avanti, indietro, in diagonale, ruotare sul<br />
proprio asse, muoversi lateralmente realizzando<br />
facilmente le manovre in porto. Appena<br />
si sposta il joystick, i cilindri e gli attuatori<br />
rispondono istantaneamente e muovono indipendentemente<br />
i motori, innestando macia<br />
avanti/folle/indietro e utilizzando l’acceleratore<br />
a seconda della richiesta per muovere la<br />
barca esattamente dove l’utente preferisce,<br />
questa facilità di guida non è mai stata offerta<br />
prima per due motori fuoribordo.<br />
Ora gli armatori di qualsiasi barca , gommoni,<br />
catamarani, offshore e tutte le altre tipologie<br />
di imbarcazioni possono sfruttare al meglio il<br />
loro tempo in acqua senza lo stress di dover<br />
ormeggiare alla pompa di benzina oppure manovrare<br />
in passaggi stretti all’uscita dei porti<br />
Optimus 360, il rivoluzionario sistema di<br />
controllo è progettato per imbarcazioni con<br />
doppio fuoribordo con controlli meccanici.
JOYSTICK OPTIMUS 360<br />
Caratteristiche<br />
Joystick a tre assi con boost mode<br />
Unico Joystick progettato con il focus su<br />
ergonomia dell’utilizzatore e la resistenza dei<br />
prodotti marini<br />
Pompa personalizzabile nel numero dei giri,<br />
sensazione di guida e risposta timone<br />
Can bus Network tollerante ad errori<br />
Controllo indipendente dei motori<br />
LEVA DI CONTROLLO OPTIMUS I6800<br />
Caratteristiche<br />
Completo sincronismo dei motori<br />
Resistenz a e corsa regolabile per entrambe<br />
le leve<br />
Controllo del Trim integrato.<br />
Benefici<br />
Permette all’armatore di govenrnare con<br />
un’unica mano<br />
Customizzabile dall’utilizzatore<br />
Leva ergonomica<br />
ATTUATORI DI CONTROLLO I6800<br />
Caratteristiche<br />
Controllo indipendente di acceleratore ed<br />
invertitore<br />
Start and gear protection che non permette<br />
l’accensione del motore con marcia inserita<br />
Benefici<br />
Permette all’armatore di govenrnare con<br />
un’unica mano<br />
Customizzabile dall’utilizzatore<br />
Leva ergonomica<br />
OPTIMUS POMPA ELETTRONICA<br />
Caratteristiche<br />
Possibilità di regolare il numero di giri e la<br />
sensazione di guida dall’utente<br />
Numero di Giri della pompa sensibili alla velocità,<br />
sensazione di guida e reattività sterzo<br />
Doppi sensori e circuiti indipendenti<br />
Pompa Elettronica<br />
Disponibile come optional la versione con Tilt.<br />
Connessioni dei cavi sigillate<br />
Pompe idrauliche di steRzo con funzionamento<br />
on demand<br />
Raccordi sui cilindri in acciaio inox regolabili<br />
Compatibile con autopilota Garmin, Raymarine<br />
e Lowrance (richiedere modello compatibile)<br />
Componenti RIdondanti<br />
Benefici<br />
Permette all’utilizzatore di regolare la sensibilità<br />
dello sterzo e la resistenza per massimizzare<br />
il confort<br />
Possibilità di regolare la sensazione e la sensibilità<br />
dello sterzo in base alla velocità<br />
Fornisce la ridondanza per un utilizzo affidabile<br />
Niente olio alla pompa timoneria<br />
Permette al cliente di regolare la posizione del<br />
timone per un migliore confort personale<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 167<br />
®
168<br />
OPTIMUS SMART CYLINDER<br />
Caratteristiche<br />
Due sensori indipendenti senza contatto e<br />
collaudato design SeaStar dei cilindri<br />
L’unita angolo di barra Feedback (RFU)<br />
integrata<br />
Raccordi ORB in acciaio inox regolabili<br />
Benefici<br />
Migliora l’affidabilità del sistema ed il funzionamento<br />
OPTIMUS POMPA DI STERzO IDRAULICA<br />
Caratteristiche<br />
Pompa sterzo idraulica “a richiesta”<br />
Semplificato sistema di auto spurgo<br />
Progettato utilizzando motori SAE J-1171<br />
Certificato per utilizzo con sistemi autopiloti<br />
compatibili<br />
OPTIMUS CANTRAK DISPLAY<br />
Caratteristiche<br />
CANtrak digital display per la visualizzazione<br />
di messaggi e interfaccia utente<br />
Displays visualizza le informazioni relative allo<br />
stato del sistema<br />
OPTIMUS MODULO CONTROLLO POMPA ( PCM )<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Caratteristiche<br />
Sistema tollerante ad eventuali problemi sulla<br />
rete CAN<br />
Connessioni stagne<br />
Compatibile con diversi sistemi autopilota<br />
Selettore automatico batteria<br />
Non richiede altri sensori feedback per<br />
sistema autopilota<br />
Semplifica l’installazione e permette il semplice<br />
orientamento in ogni direzione<br />
Benefici<br />
Riduce in modo significativo il consumo di<br />
energia<br />
Permetto all’utente di spurgare il sistema con<br />
i componenti esistenti.<br />
Compatibile con i requisiti Guardia Costiera<br />
per la protezione all’accensione<br />
Non richiede un’ulteriore pompa per autopilota<br />
Benefici<br />
Fornisce un’interfaccia per una facile regolazione<br />
giri timone e sforzo<br />
Velocità rotazione motore ed inclinazione<br />
motori regolabile in fase d’installazione<br />
Direzione angolo di barra in tempo reale e<br />
RMP<br />
Benefici<br />
Assicura l’affidabilità del sistema<br />
Garantisce una protezione affidabile dei cavi<br />
alle vibrazioni<br />
Nessun pompa addizionale autopilota e RFU<br />
Garantisce il funzionamento del sistema alle<br />
massime prestazioni e consente il funzionamento<br />
di un singolo motore per la pratica della<br />
traina
JACKPLATES DETWILER<br />
Caratteristiche di tutti i Jack Plates Detwiler<br />
Modello di montaggio standard B.I.A. per un<br />
installazione semplificata.<br />
Capacità di installazione con motori fino a 300<br />
HP,in modo da gestire la maggior parte delle<br />
applicazioni presenti sul mercato, compreso i<br />
potenti 4 tempi.<br />
D1000 SERIES - SIDE LOCKED<br />
Caratteristiche<br />
I JACK PLATE serie D1000 sono forniti con<br />
pia- stre di spessore da 4”, 6”, 8” e 10” per<br />
aiutarti a trovare il migliore assetto per la tua<br />
barca e ottimizzare le performance.<br />
Le guide ad incastro offrono maggiore<br />
resistenza fornendo uno scorrimento facile e<br />
senza vincoli.<br />
Il gruppo vite di comando imposta l’altezza<br />
della piastra e le chiusure laterali sono utiliz-<br />
D2000 SERIES - Ez ADJUST<br />
PART. NO CODICE MODELLO DESCRIZIONE<br />
Costruiti in lega di alluminio aeronautico 6061-<br />
T6 per avere il miglior rapporto peso-resistenza<br />
ed un’ottima resistenza alla corrosione.<br />
Lavorazioni meccaniche di precisione rinforzate<br />
e sedi estruse per maggiore resistenza.<br />
Le superfici anodizzate secondo standard<br />
militari assicurano una ottima resistenza<br />
zate per mantenere la posizione<br />
La vite di comando in acciaio inossidabile è<br />
resistente alla corrosione e pre-ingrassata per<br />
una più facile installazione<br />
Il motore supporta un peso di 265 Kg ed è<br />
in grado di gestire i motori fuoribordo più<br />
performanti compresi i 4 tempi di ultima<br />
generazione<br />
Corsa massima 8,90 cm<br />
JP1040 7570001040 Jack plate manuale 4” Distanza 4” con blocco laterale<br />
JP1060 7570001060 Jack plate manuale 6” Distanza 6” con blocco laterale<br />
JP1080 7570001080 Jack plate manuale 8” Distanza 8” con blocco laterale<br />
JP1100 7570001100 Jack plate manuale 10” Distanza 10” con blocco laterale<br />
Caratteristiche<br />
La piastra del jack plate serie D2000 è<br />
disponibile con uno spessore da 6”, 8” e 10”<br />
per aiutarvi a trovare la migliore corrispondenza<br />
per la vostra barca ed ottimizzare le<br />
performance.<br />
Il kit viti di comando e il dado consente una<br />
rapida e facile regolazione. La posizione è regolabile<br />
tramite un singolo dado di bloccaggio<br />
E’ possibile regolare l’altezza in acqua in modo<br />
da non dover sollevare il motore per effettuare<br />
una modifica<br />
PART. NO CODICE MODELLO DESCRIZIONE<br />
JP2060 7570002060 Jack plate manuale 6” Distanza 6” con blocco laterale, regolazione a chiave<br />
JP2080 7570002080 Jack plate manuale 8” Distanza 8” con blocco laterale, regolazione a chiave<br />
JP2100 7570002100 Jack plate manuale 10” Distanza 10” con blocco laterale, regolazione a chiave<br />
La vite di comando in acciaio inossidabile è<br />
resistente alla corrosione e pre-ingrassata per<br />
una più facile operatività<br />
Gli ingrassatori integrati consentono una<br />
facile manutenzione ed una più lunga durata.<br />
Il meccanismo scorrevole altamente resistente<br />
con cuscinetti integrati assicura una corsa<br />
fluida e una forte resistenza alle torsioni.<br />
l motore supporta un peso di 265 kg ed è in<br />
gra- do di gestire i motori fuoribordo più esigenti<br />
compresi i 4 tempi di ultima generazione<br />
Corsa max 8,90 cm<br />
all’ambiente marino.<br />
Struttura in acciaio inox per la resistenza alla<br />
corrosione.<br />
Made in USA.<br />
2 anni di garanzia..<br />
Distanza 4” Distanza 6” Distanza 8” Distanza 10”<br />
Distanza 6” Distanza 8” Distanza 10”<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 169<br />
®
170<br />
D3000 SERIES - HYDRAULIC<br />
INTERRUTTORE ROCKER<br />
PRO TRIM<br />
EX-zACT DIAL<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Caratteristiche<br />
La piastra del jack serie D3000 è disponibile<br />
con spessori da 4 “, 6” e 8” e viene fornito<br />
con un attuatore idraulico integrato nel<br />
dispositivo per darvi il controllo completo del<br />
vostro power lift, ottimizzando le prestazioni<br />
direttamente mentre è in funzione. Inoltre non<br />
necessita di nessuna installazione a bordo<br />
dell’imbarcazione.<br />
Il motore supporta un peso di 285 kg ed è in<br />
grado di gestire i motori fuoribordo più esigenti<br />
compresi i 4 tempi di ultima generazione<br />
Scegli tra tre differenti opzioni: interruttore<br />
rocket, pro trim, e ex-zact. E’ inoltre disponibile<br />
un indicatore di posizione opzionale.<br />
Un attuatore idraulico completamente integrato<br />
e autospurgante., garantisce una facile<br />
e precisa regola- zione dell’ altezza.<br />
Con l’attuatore integrato nella piastra, non<br />
c’è bisogno di sacrificare spazio barca per una<br />
pompa o tubazioni idrauliche.<br />
Caratteristiche<br />
Rapida e facile regolazione della piastra del<br />
jack plate con il click di un interruttore.<br />
PART. NO CODICE MODELLO DESCRIZIONE<br />
L’ottima velocità di sollevamento ottimizza la<br />
massima precisione del posizionamento<br />
Uno speciale meccanismo di scorrimento<br />
impedisce l’eccessiva estensione della piastra<br />
Gli ingrassatori integrati garantiscono una<br />
facile ma- nutenzione e lunga durata.<br />
Le aste di guida in acciaio inox con spazzole<br />
resistenti alla corrosione e autopulenti, bassa<br />
manutenzione e alta affidabilità.<br />
Fino a 15,54 cm dI corsa in 8-10 secondi a<br />
seconda del metodo di controllo<br />
JP3040R 7570013040 Jack plate idraulico 4” Distanza 4” con interruttore rocker<br />
JP3060R 7570013060 Jack plate idraulico 6” Distanza 6” con interruttore rocker<br />
JP3080R 7570013080 Jack plate idraulico 8” Distanza 8” con interruttore rocker<br />
Caratteristiche<br />
E’ in grado di regolare il vostro jack plate nel<br />
punto più comodo durante la navigazione,<br />
senza lasciare le mani dal timone. Si tratta<br />
della scelta preferita di che ne fa un utilizzo<br />
corsaiolo.<br />
PART. NO CODICE MODELLO DESCRIZIONE<br />
JP3060T 7570003060 Jack plate idraulico 6” Distanza 6” con interruttore pro trim<br />
JP3080T 7570003080 Jack plate idraulico 8” Distanza 8” con interruttore pro trim<br />
Caratteristiche<br />
Massimizza la tua precisione. Trova la perfetta<br />
impostazione ogni volta con il quadrante EX<br />
Zact facile da usare.<br />
PART. NO CODICE MODELLO DESCRIZIONE<br />
JP3060X 7570023060 Jack plate idraulico 6” Distanza 6” con interruttore ex-zact<br />
JP3080X 7570023080 Jack plate idraulico 8” Distanza 8” con interruttore ex-zact<br />
Distanza 4” Distanza 6” Distanza 8”
ACCESSORI E RICAMBI<br />
INDICATORE E KIT SENSORE (DK3100)<br />
CODICE<br />
7579003100<br />
Caratteristiche<br />
Interruttore aggiuntivo per il controllo rocker,<br />
indica la posizione della piastra<br />
KIT INDICATORE E PRO TRIM (DK3200)<br />
CODICE<br />
7579003200<br />
Caratteristiche<br />
Consente di aggiungere un controllo Pro Trim<br />
con indicatore per tutti i jack plate idraulici.<br />
KIT CONTROLLO REMOTO EX-zACT (DK3300)<br />
CODICE<br />
7579003300<br />
Caratteristiche<br />
Consente di aggiungere un controllo remoto<br />
Ex Zact per tutti i jack plate idraulici.<br />
POMPA IDRAULICA (DK3001) ATTUATORE DI RICAMBIO (DK3002)<br />
CODICE<br />
7579003001<br />
Pompa di ricambio per tutte le<br />
unità idrauliche dal 2002-2008<br />
MOTORE ELETTRICO (DK3003)<br />
CODICE<br />
7579003003<br />
Caratteristiche<br />
Motore elettrico di ricambio per tutte le pompe<br />
dal 2002 ad oggi. Include serbatoio olio,<br />
coperchio e corpo pompa di montaggio<br />
CODICE<br />
7579003002<br />
Attuatore di ricambio per tutti i jack plate idraulici dal<br />
2009 ad oggi<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 171<br />
®
172<br />
SISTEMI DI GUIDA MECCANICI<br />
COMPACT-T<br />
CODICE<br />
752 0105 090<br />
Scatola timoneria<br />
752 0131 0--<br />
Monocavo per timoneria<br />
Il monocavo per timoneria<br />
COMPAC-T è disponibile in<br />
misure da 6 FT - 24FT (piedi).<br />
SAFE-T QC CENTRALE<br />
CODICE<br />
752 0405 180<br />
Scatola timoneria SAFE-T QC<br />
Centrale<br />
752 0227 483<br />
Coprimozzo 20°<br />
752 0227 484<br />
Coprimozzo 90°<br />
752 2062 0--*<br />
Monocavo QC Universale<br />
SSC62<br />
* Per ordinare indicare al<br />
posto di (--) la lunghezza del<br />
monocavo in FT (piedi).<br />
Il monocavo QC è disponibile in<br />
misure da 6FT a 28FT (piedi).<br />
SAFE-T QC<br />
CODICE<br />
752 0205 094<br />
Scatola timoneria SAFE-T Q<br />
752 0227 483<br />
Coprimozzo 20°<br />
752 0227 484<br />
Coprimozzo 90°<br />
752 2062 0--*<br />
Monocavo QC Universale<br />
SSC62<br />
* Per ordinare indicare al posto<br />
di (--) la lunghezza del monocavo<br />
in FT (piedi).<br />
Il monocavo QC è disponibile in<br />
misure da 6FT a 28FT (piedi).<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Timoneria meccanica Modello COMPAC-T<br />
La timoneria COMPAC-T è costruita per l’impiego<br />
su gommoni, imbarcazioni fuoribordo<br />
con potenza fino a 40 KW (53HP), motori<br />
singoli e piccole imbarcazioni da diporto.<br />
Caratteristiche principali<br />
numero di giri volante: 2,55;<br />
terminali cavi in acciaio inox;<br />
alberino volante conico standard da 19 mm;<br />
installazione a 90° con coprimozzo nero già<br />
compreso nella scatola timoneria;<br />
conforme alle norme di sicurezza stabilite<br />
dalla A.B.Y.C.;<br />
conforme alle norme ISO 9775 e provviste di<br />
certificato “CE”.<br />
Timoneria meccanica Modello SAFE-T Centrale<br />
“Quick Connect”<br />
La timoneria SAFE-T QC utilizza il famoso<br />
innesto rapido brevettato da Teleflex che<br />
riduce sensibilmente il tempo di installazione<br />
del monocavo. Adatta ad imbarcazioni con<br />
motorizzazioni fuoribordo, entrobordo e piedi<br />
poppieri.<br />
Timoneria meccanica Modello SAFE-T<br />
“Quick Connect”<br />
La timoneria SAFE-T QC utilizza il famoso<br />
innesto rapido brevettato da Teleflex che<br />
riduce sensibilmente il tempo di installazione<br />
del monocavo. Adatta ad imbarcazioni con<br />
motorizzazioni fuoribordo, entrobordo e piedi<br />
poppieri.<br />
Caratteristiche principali<br />
innesto rapido “Quick Connect”;<br />
numero di giri volante: 3;<br />
coprimozzi a 90° e 20° per una maggiore<br />
flessibilità di montaggio;<br />
terminali cavi in acciaio inox;<br />
alberino volante conico standard da 19 mm;<br />
conforme alle norme di certificazione BIA;<br />
conforme alle norme di sicurezza stabilite<br />
dalla A.B.Y.C.;<br />
Caratteristiche principali<br />
innesto rapido “Quick Connect”;<br />
numero di giri volante: 3;<br />
coprimozzi a 90° e 20° per una maggiore<br />
flessibilità di montaggio;<br />
terminali cavi in acciaio inox;<br />
alberino volante conico standard da 19 mm;<br />
conforme alle norme di certificazione BIA;<br />
168,66 243,84<br />
152,4<br />
132,08<br />
conforme alle norme ISO 8848 e provviste di<br />
certificato “CE”;<br />
scatola compatta con alberino volante centrale,<br />
min. ingombro in console.<br />
conforme alle norme di sicurezza stabilite<br />
dalla A.B.Y.C.;<br />
conforme alle norme ISO 8848 e provviste di<br />
certificato “CE”.
SAFE-T QC RECLINABILE<br />
CODICE<br />
752 0391 523<br />
Scatola timoneria SAFE-T QC<br />
reclinabile<br />
752 0691 500<br />
Meccanismo TILT<br />
752 2062 0--*<br />
Monocavo QC Universale<br />
SSC62<br />
* Per ordinare indicare al<br />
posto di (--) la lunghezza del<br />
monocavo in FT (piedi).<br />
Il monocavo QC è disponibile in<br />
misure da 6FT a 28FT (piedi).<br />
SAFE-T II<br />
CODICE<br />
752 0405 150<br />
Scatola timoneria SAFE-T<br />
II NFB<br />
752 0227 483<br />
Coprimozzo 20°<br />
752 0427 150<br />
Coprimozzo 90° per scatole<br />
NFB<br />
752 2062 0--*<br />
Monocavo QC Universale<br />
SSC62<br />
* Per ordinare indicare al posto<br />
di (--) la lunghezza del monocavo<br />
in FT (piedi).<br />
Il monocavo QC è disponibile in<br />
misure da 6FT a 28FT (piedi)<br />
Timoneria meccanica modello SAFE-T “QC”<br />
reclinabile (TILT)<br />
Questa timoneria permette di regolare<br />
l’inclinazione del volante adattandolo così<br />
all’esigenze di guida di chi governa l’imbarcazione.<br />
Caratteristiche principali<br />
angolo totale di regolazione di 48° su cinque<br />
posizioni differenti;<br />
stesse caratteristiche ed approvazioni della<br />
timoneria SAFE-T QC standard;<br />
installazione monocavo facile e veloce grazie<br />
all’innesto rapido (Quick Connect).<br />
NFB SAFE-T II RECLINABILE<br />
CODICE<br />
752 0509 119<br />
Scatola timoneria SAFE-T QC<br />
752 0691 500<br />
Meccanismo TILT<br />
752 2062 0--*<br />
Monocavo QC Universale<br />
SSC62<br />
* Per ordinare indicare al<br />
posto di (--) la lunghezza del<br />
monocavo in FT (piedi).<br />
Il monocavo QC è disponibile in<br />
misure da 6FT a 28FT (piedi).<br />
Timoneria meccanica NFB modello SAFE-T II<br />
“Quick Connect”<br />
E’ equipaggiata con la rivoluzionaria tecnologia<br />
NoFeedBack brevettata da Teleflex che<br />
la rende più maneggevole e sicura rispetto<br />
ad una timoneria convenzionale. La timoneria<br />
SAFE-T II NFB risulta ideale per installazioni<br />
su imbarcazioni con i nuovi motori fuoribordo<br />
4 Tempi o con motori 2 Tempi fino ai V4 e per<br />
tutti i motori entrobordo senza servosterzo .<br />
Timoneria meccanica NFB modello SAFE-T II<br />
reclinabile (TILT)<br />
Caratteristiche principali<br />
- angolo totale di regolazione di 48° su cinque<br />
posizioni differenti;<br />
- stesse caratteristiche ed approvazioni<br />
della timoneria SAFE-TII senza inclinazione<br />
regolabile;<br />
- installazione monocavo facile e veloce<br />
grazie all’innesto rapido (Quick Connect).<br />
Caratteristiche principali<br />
installazione monocavo facile e veloce grazie<br />
all’innesto rapido QC;<br />
scatola compatta e demoltiplicata;<br />
minor ingombro in consolle e guida più<br />
precisa;<br />
numero di giri volante: 3;<br />
terminali dei cavi in acciaio inox;<br />
è intercambiabile con la timoneria SAFE-T QC<br />
(senza alcuna modifica sulla consolle);<br />
no autopilota;<br />
conforme alle norme di certificazione<br />
N.M.M.A.;<br />
energia di rotazione<br />
conforme alle norme di sicurezza stabilite<br />
dalla A.B.Y.C.;<br />
conforme alle norme ISO 8848 e provviste di<br />
certificato “CE”;<br />
conforme alle norme di certificazione BIA..<br />
senso di rotazione elica<br />
forza contro rotante del timone<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 173<br />
®
174<br />
NFB 4.2<br />
CODICE<br />
752 0604 910<br />
Scatola timoneria NFB 4.2<br />
752 0227 483<br />
Coprimozzo 20°<br />
752 0427 150<br />
Coprimozzo 90° per scatole<br />
NFB<br />
752 2062 0--*<br />
Monocavo QC Universale<br />
SSC62<br />
* Per ordinare indicare al<br />
posto di (--) la lunghezza del<br />
monocavo in FT. (piedi).<br />
Il monocavo QC è disponibile in<br />
misure da 6FT a 28FT (piedi)..<br />
NFB 4.2 RECLINABILE<br />
CODICE<br />
752 0691 526<br />
Scatola timoneria NFB 4.2<br />
reclinabile<br />
752 0691 500<br />
Meccanismo TILT<br />
752 2062 0--*<br />
Monocavo QC Universale<br />
SSC62<br />
* Per ordinare indicare al<br />
posto di (--) la lunghezza del<br />
monocavo in FT (piedi).<br />
Il monocavo QC è disponibile in<br />
misure da 6FT a 28FT (piedi).<br />
Timoneria meccanica NFB con 4.2 giri<br />
volante<br />
La timoneria NFB 4.2 è la timoneria più<br />
maneggevole e sicura sul mercato oggi, grazie<br />
alla rivoluzionaria tecnologia NoFeedBack Teleflex<br />
che elimina in modo efficace l’influenza<br />
della rotazione destrorsa dell’elica sul timone<br />
Timoneria meccanica NFB modello SAFE-T II<br />
reclinabile (TILT)<br />
Caratteristiche principali<br />
- angolo totale di regolazione di 48° su cinque<br />
posizioni differenti;<br />
- stesse caratteristiche ed approvazioni della<br />
timoneria NFB 4.2 senza inclinazione regolabile;<br />
- installazione monocavo facile e veloce<br />
grazie all’innesto rapido (Quick Connect).<br />
TIMONERIA MECCANICA EXTREME<br />
CODICE<br />
752 0076 061<br />
Coprimozzo per scatola<br />
timoneria Extreme NFB<br />
752 0076 261<br />
Coprimozzo per scatola<br />
timoneria Extreme<br />
752 0007 606<br />
Kit scatola timoneria Extreme NFB<br />
752 2064 012<br />
Monocavo QC Extreme SSC64<br />
da 12 ft<br />
752 2064 013<br />
Monocavo QC Extreme SSC64<br />
da 13 ft<br />
752 2064 014<br />
Monocavo QC Extreme SSC64<br />
da 14 ft<br />
752 2064 015<br />
Monocavo QC Extreme SSC64<br />
da 15 ft<br />
752 2064 016<br />
Monocavo QC Extreme SSC64<br />
da 16 ft<br />
752 0097 606<br />
Scatola timoneria Extreme NFB<br />
reclinabile<br />
752 0007 626<br />
Kit scatola timoneria Extreme<br />
752 0097 626<br />
Scatola timoneria Extreme<br />
reclinabile<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Timoneria meccanica EXTREME<br />
Si tratta della timoneria meccanica più<br />
scorrevole e veloce da installare presente sul<br />
mercato. La scatola ha un sistema di ingranaggi<br />
completamente rinnovato per migliorare<br />
lo scorrimento, ridurre al minimo i giochi e<br />
sfruttando la tecnologia dei cavi extreme<br />
diminuire la forza da applicare al timone. Tutti<br />
i componenti sono stati progettati per ridurre<br />
dimensioni e peso ma al tempo stesso mantenere<br />
il meccanismo indistruttibile.<br />
Caratteristiche principali<br />
- Il sistema timoneria completo è composto<br />
da una nuova scatola, un cavo extreme ad alta<br />
efficienza ed un nuovo coprimozzo.<br />
- Cavo ad innesto rapido brevettato QC,<br />
l’installazione è la stessa di una timoneria<br />
Teleflex tradizionale.<br />
- Nessuno strumento aggiuntivo è richiesto<br />
per collegare il monocavo.<br />
- Sistema di ingranaggio migliorato.<br />
- Prodotta, progettata ed assemblata in<br />
America.<br />
- Compatibile con qualsiasi installazione<br />
precedente.<br />
di guida. Particolarmente adatta a motoscafi<br />
veloci o imbarcazioni equipaggiate con motori<br />
V4-V6.<br />
Caratteristiche principali<br />
- comfort di guida unito a precisione e sicurezza;<br />
- numero di giri volante: 4,2;<br />
- alberino volante conico standard da 19 mm;<br />
- no autopilota;<br />
- Costruita in acciaio laminato zinco.<br />
- Disponibile sia con il sistema NFB Teleflex<br />
sia nella versione tradizionale .<br />
- Nuovo coprimozzo dallo stile simile alla<br />
pompa delle timonerie idrauliche.<br />
- coprimozzi da 90° e 20° per una maggiore<br />
flessibilità di montaggio;<br />
- conforme alle norme ISO 8848 e provviste di<br />
certificato “CE”.
RACK<br />
CODICE<br />
752 0705 210<br />
Scatola timoneria RACK<br />
752 0739 526<br />
Coprimozzo 90° per timoneria<br />
RACK<br />
752 0727 448<br />
Cuneo 10° per timoneria RACK<br />
752 0727 449<br />
Cuneo 20° per timoneria RACK<br />
752 0713 4--*<br />
Monocavo per timoneria RACK<br />
da-- piedi*<br />
* Per ordinare indicare al<br />
posto di (--) la lunghezza del<br />
monocavo in FT (piedi).<br />
Il monocavo RACK è disponibile<br />
in misure da 8 FT a 21 FT<br />
(piedi).<br />
Timoneria meccanica RACK a cremagliera<br />
L’impiego di questa timoneria è adatto per<br />
imbarcazioni fino a 24FT, motoscafi o imbarcazioni<br />
da diporto con motorizzazioni fuoribordo,<br />
entrobordo e piedi poppieri.<br />
ACCESSORI PER TIMONERIE MECCANICHE<br />
Caratteristiche principali<br />
- numero di giri volante: 4;<br />
- montaggio frontale con notevole risparmio<br />
di tempo durante l’installazione;<br />
- ampia gamma di flange e coprimozzi per<br />
maggiore flessibilità di montaggio;<br />
- terminali dei cavi in acciaio inox;<br />
- no autopilota;<br />
- alberino volante conico standard da 19 mm;<br />
- conforme alle norme di certificazione BIA,<br />
ISO 8848, A.B.Y.C. e “CE”.<br />
BRACCIO DI RINVIO ADATT. CAVO SSC92 SU SCATOLA TIMONIER VP STS330<br />
CODICE<br />
752 3027 361<br />
CODICE<br />
752 3088 303<br />
ADATTATORE CAVI MORSE D290 ADATTA. INNESTO RAPIDO SCATOLE TIMONERIA CON DADO<br />
CODICE<br />
752 3039 245<br />
TUBO DI SUPPORTO IN ALLUMINIO<br />
CODICE<br />
752 3027 274<br />
CODICE<br />
752 3027 620<br />
BARRA fLESSIBILE DI COLLEGAMENTO MOTORE AUSILIARIO<br />
CODICE<br />
753 0006 122<br />
Barra per motore ausiliario<br />
cavo da 22” - cm 55,88<br />
753 0006 128<br />
Barra per motore ausiliario<br />
cavo da 28” - cm 71,12<br />
753 0006 134<br />
Barra per motore ausiliario<br />
cavo da 34” - cm 86,36<br />
Questo nuovo prodotto consente di governare<br />
il motore ausiliario tramite la Timoneria idraulica<br />
Seastar installata sul motore principale.<br />
Questo è reso possibile da un esclusivo design<br />
brevettato composto da robuste connessioni<br />
meccaniche ed un cavo TFXTREME interposto<br />
fra il motore principale e quello ausiliare.<br />
La barra di collegamento per motore ausiliare<br />
Teleflex è stata progettata per una installazione<br />
facile e sicura sulle imbarcazioni a motore<br />
dotate di timoneria idraulica Seastar.<br />
Grazie allo sgancio rapido, è possibile<br />
disconnettere la barra dal cilindro principale<br />
e non far gravare il peso del motore ausiliario<br />
quando non viene utilizzato.<br />
Collegando la barra al classico braccetto di<br />
rinvio fornito con il motore ausiliario, Teleflex<br />
ha reso ancora più semplice la gestione<br />
simultanea dei due motori.<br />
Caratteristiche principali<br />
- Cavo Xtreme flessibile che permette di<br />
regolare la posizione del motore ausiliario.<br />
- Permette indipendente trim / tilt su entrambi<br />
i motori.<br />
- Consente lo sterzo completo di entrambi i<br />
motori.<br />
- Installazione semplificata tramite braccetto<br />
di rinvio fornito con motore ausiliario.<br />
- Compatibile con tutti cilndri frontali Seastar.<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 175<br />
®
176<br />
ACCESSORI PER TIMONERIE MECCANICHE<br />
STAzzA E MORSETTO PER FUORIB. KIT MONTAggIO FIANCATA POzzETTO 15°/90°<br />
CODICE<br />
752 3027 055<br />
Caratteristiche<br />
costruito in acciaio inossidabile<br />
resistente alla corrosione<br />
CODICE<br />
752 3027 253<br />
Kit montaggio fiancata pozzetto 15°<br />
752 3027 254<br />
Kit montaggio fiancata pozzetto 90°<br />
Caratteristiche<br />
costruito in acciaio inossidabile resistente alla corrosione<br />
KIT MONTAggIO PER FUORIBORDO TERMINALI SNODATI 1/2” (12,7 MM)<br />
CODICE<br />
752 3027 314<br />
Caratteristiche principali<br />
costruito in acciaio inossidabile<br />
resistente alla corrosione<br />
per utilizzo su specchio di pompa<br />
usare 24055, 27274 e 27314<br />
SISTEMI DI GUIDA MECCANICI JET BOAT<br />
TIMONERIA MECCANICA JET BOAT<br />
CODICE<br />
752 0005 087<br />
Scatola timoneria jet boat 135°<br />
752 0005 088<br />
Scatola timoneria jet boat 270°<br />
752 0039 452<br />
Coprimozzo per timonerie JBS<br />
752 0021 9--*<br />
Cavo timoneria 6400 jet<br />
752 0027 591<br />
Kit connessione Mercury per<br />
timoneria Jet Boat<br />
Disegnata esclusivamente per Jet Boats,<br />
disponibile in due versioni da 135° o 270° da<br />
parte a parte. La timoneria Teleflex Jet Boat<br />
è raccomandata per tutte le motorizzazioni<br />
Mercury Sport Jet e OMC Sport Jet superiore<br />
a 175 HP.<br />
* Per ordinare indicare al posto di (--) la lunghezza<br />
del monocavo in FT (piedi).<br />
Il monocavo RACK è disponibile in misure da 8 FT a<br />
21 FT (piedi).<br />
CODICE<br />
752 3027 276<br />
Caratteristiche principali<br />
costruito in acciaio inossidabile resistente alla corrosione<br />
per utilizzo su specchio di pompa usare 24055, 27274 e 27314<br />
TIMONERIA MECCANICA JET BOAT RECLINABILE (TILT)<br />
CODICE<br />
752 0091 678<br />
Scatola timoneria jet boat 135°<br />
reclinabile<br />
752 0091 679<br />
Scatola timoneria jet boat 270°<br />
reclinabile<br />
752 0691 500<br />
Meccanismo TILT<br />
752 0021 9--*<br />
Cavo timoneria 6400 jet<br />
* Per ordinare indicare al<br />
posto di (--) la lunghezza del<br />
monocavo in FT (piedi).<br />
Il monocavo RACK è disponibile<br />
in misure da 8 FT a 21 FT<br />
(piedi).<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Caratteristiche principali<br />
- timoneria ultra compatta con coprimozzo 4.4”;<br />
- inclinazione possibile 135° o 270°;<br />
- entrata dei cavi 90° e 180°;<br />
- alberino timoneria standard 3/4”.
RICAMBIO MONOCAVO PER TIMONERIA MECCANICA<br />
LUNGHEZZA DA ORDINARE<br />
Indicare la misura “X” ed aggiungere 46 cm<br />
Esempio: “X”+46= Lunghezza monocavo in cm<br />
Per ottenere la lunghezza in piedi, dividere<br />
il risultato per 30,5 ed arrotondare al valore<br />
superiore.<br />
Esempio: X=305 cm + 46 cm= 361/30,5.<br />
Arrotondare a 12 ft<br />
TIMONERIA IDRAULICA BAYSTAR<br />
KIT TIMONERIA BAYSTAR ENTROBORDO<br />
CODICE<br />
753 0004 400<br />
Kit timoneria BayStar Plus<br />
entrobordo 111 cc-20FT<br />
Timoneria idraulica BayStar<br />
BayStar è la nuova timoneria idraulica<br />
prodotta da Teleflex per motorizzazioni fino a<br />
150HP totali. Derivata dalla ben più famosa<br />
SeaStar®, BayStar ne ricalca le caratteristiche<br />
di affidabilità e sicurezza. Fornita in un<br />
comodo kit comprendente: pompa, cilindro,<br />
olio 2lt e tubi da 20.<br />
Caratteristiche principali<br />
BayStar stupisce per comfort di guida e<br />
maneggevolezza. Le due tubazioni idrauliche<br />
sono già raccordate sul lato motore.<br />
Conforme alle norme di certificazione<br />
N.M.M.A., A.B.Y.C., “CE”.<br />
KIT TIMONERIA BAYSTAR ENTROBORDO<br />
CODICE<br />
753 0004 700N<br />
Kit timoneria BayStar Compact<br />
Plus con tubi 20FT<br />
Timoneria idraulica BayStar<br />
BayStar è la nuova timoneria idraulica<br />
prodotta da Teleflex per motorizzazioni fino a<br />
150HP totali. Derivata dalla ben più famosa<br />
SeaStar®, BayStar ne ricalca le caratteristiche<br />
di affidabilità e sicurezza. Fornita in un<br />
comodo kit comprendente: pompa, cilindro,<br />
olio 2lt e tubi da 20.<br />
Caratteristiche principali<br />
BayStar stupisce per comfort di guida e<br />
maneggevolezza. Le due tubazioni idrauliche<br />
sono già raccordate sul lato motore.<br />
Conforme alle norme di certificazione<br />
N.M.M.A., A.B.Y.C., “CE”.<br />
POMPA OLIO BAYSTAR 23CC CON TILT<br />
CODICE<br />
753 0004 315<br />
X<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 177<br />
®
178<br />
POMPA OLIO BAYSTAR PLUS 23CC<br />
CODICE<br />
753 0004 314 Pompa olio<br />
753 0905 176 Kit guarnizioni<br />
753 0005 476 Kit incasso*<br />
*permette di installare la<br />
pompa a incasso fino al tappo di<br />
rabbocco dell’olio.<br />
CILINDRO BAYSTAR ENTROBORDO 58CC<br />
CODICE<br />
7753 0004 461<br />
Caratteristiche principali<br />
- applicazioni con momenti torcenti max di 30<br />
Kg/m;<br />
- facile installazione.<br />
CILINDRO BAYSTAR ENTROBORDO 111CC<br />
CODICE<br />
753 0004 460 Cilindro<br />
753 0005 154 Seal Kit<br />
Caratteristiche principali<br />
- applicazioni con momenti torcenti max di 52<br />
Kg/m;<br />
- facile installazione;.<br />
CILINDRO BAYSTAR LATERALE<br />
CODICE<br />
753 0004 600<br />
Caratteristiche principali<br />
- adatto per motori fino a 150HP;<br />
- facile installazione.<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
60 mm<br />
406 mm<br />
38 mm<br />
610 mm<br />
406 mm
CILINDRO BAYSTAR COMPACT<br />
CODICE<br />
753 0004 6--<br />
Cilindro BayStar Compact*<br />
753 0000 600<br />
Seal Kit<br />
753 0004 640<br />
Kit piastra per cilindro HC4645<br />
753 0004 641<br />
Kit piastra per cilindro HC4647<br />
753 0004 642<br />
Kit piastra per cilindro HC4648<br />
753 0004 643<br />
Kit piastra per cilindro HC4658<br />
753 0004 420<br />
Tubi nylon 20ft BayStar<br />
* Per la scelta del codice<br />
vedi guida sotto<br />
Caratteristiche principali<br />
- attacco centrale brevettato già in uso su<br />
SeaStar;<br />
- massima efficienza a fondo corsa sinistra/<br />
destra;<br />
- braccetti laterali in acciaio inox;<br />
- il design dei braccetti facilita l’installazione,<br />
non è necessario rimuovere il motore.<br />
gUIDA ALL’ACQUISTO BAYSTAR<br />
NOTE:<br />
Nota 1<br />
utilizzare il kit 753 0005 090<br />
Nota 2<br />
la staffa di fissaggio del motore<br />
deve essere tagliata oppure<br />
appiattita ed il motore imbullonato<br />
sullo specchio di poppa,<br />
altrimenti potrebbe interferire<br />
con l’assetto ed l’inclinazione<br />
del motore<br />
Nota 3<br />
il gancio di sterzo Yamaha<br />
code 63D-48511-00-4D deve<br />
essere installato<br />
Nota 4<br />
il cilindro codice 4645 potrebbe<br />
essere utilizzato in questa<br />
applicazione: La staffa di montaggio<br />
deve essere però rovesciata<br />
prima dell’installazione.<br />
Vedi istruzioni presenti nel<br />
manuale<br />
Nota 5<br />
per alte prestazioni sui<br />
motori da 150 Hp è consigliato<br />
l’utilizzo del sistema Sea Star<br />
67 mm<br />
534 mm<br />
TIPO DI MOTORE ANNO MODELLO CILINDRO NOTA<br />
HONDA 1992 ad oggi 30-90 HP 753 0004 645<br />
1998 ad oggi 115-130 HP 753 0004 647<br />
2001 ad oggi 150 HP 753 0004 645 vedi nota 5<br />
2003 ad oggi BF 135 HP 753 0004 645<br />
JOHNSON / EVINRUDE 1977 al 1989 65-150 HP 753 0004 648<br />
1991 ad oggi 40-150 HP 753 0004 645<br />
1997 ad oggi 115 HP Ficht 753 0004 658 vedi nota 4<br />
1997 ad oggi 75-150 HP Ficht 753 0004 645 vedi nota 5<br />
1998 ad oggi 40-140 HP 4 tempi 753 0004 658 vedi nota 1 e 4<br />
MERCURY / MARINER 1984 ad oggi 75-150 HP 753 0004 645 vedi nota 5<br />
SUZUKI 1986 ad oggi 150 HP 753 0004 645 vedi nota 5<br />
Solo 1996 115-140 HP non disponibile<br />
1987 al 2002 115-140 HP 753 0004 645 vedi nota 1<br />
1990 al 2002 90-100 HP 753 0004 645<br />
1998 ad oggi 40-70 HP 4 tempi 753 0004 645 vedi nota 1<br />
2001 ad oggi 115-140 HP 4 tempi 753 0004 658 vedi nota 1<br />
TOHATSU 1990 ad oggi 140 HP 753 0004 645<br />
YAMAHA 1998 ad oggi 40-50 HP 753 0004 645 vedi nota 2<br />
TIMONERIA IDRAULICA SEASTAR<br />
POMPA OLIO SEASTAR CON TILT SPORT SOFFIETTO<br />
CODICE<br />
753 0006191<br />
Pompa olio SeaStar HH6191<br />
sport con soffietto 1.7 - 27,8 cc<br />
753 0006145<br />
Pompa olio SeaStar HH6145<br />
sport con soffietto 2.0 - 33,0 cc<br />
753 0006192<br />
Pompa olio SeaStar HH6192<br />
sport con soffietto 2.4 - 39,3 cc<br />
Caratteristiche principali<br />
- 5 differenti posizioni del volante per una<br />
guida più confortevole;<br />
1998 ad oggi 60 HP 753 0004 645 vedi nota 3<br />
1986 ad oggi 70-90 HP 753 0004 645 vedi nota 1<br />
1997 ad oggi 80-150 HP 4 tempi 753 0004 645 vedi nota 5<br />
2000 ad oggi 25-70 HP 4 tempi 753 0004 648 vedi nota 1<br />
- raggio di inclinazione 48° (18° in giù e 30° in su);<br />
- fornita completa di raccordi per tubi;<br />
- punto di riempimento remoto.<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 179<br />
®
180<br />
POMPA OLIO SEASTAR CON TILT VERSIONE SPORT PLUS<br />
CODICE<br />
753 0006 491<br />
Pompa olio SeaStar HH6491 Tilt<br />
vers. Sport plus 1.7 - 27,8cc<br />
753 0006 445<br />
Pompa olio SeaStar HH6445 Tilt<br />
vers. Sport plus 2.0 - 33,0 cc<br />
753 0006 492<br />
Pompa olio SeaStar HH6492 Tilt<br />
vers. Sport plus 2.4 - 39,3 cc<br />
Caratteristiche principali<br />
- 5 differenti posizioni del volante per una<br />
guida più confortevole;<br />
- raggio di inclinazione 48° (18° in giù e 30° in su);<br />
POMPA OLIO SEASTAR CON TILT TRADIzIONALE<br />
CODICE<br />
753 0006 541<br />
Pompa olio SeaStar HH6541<br />
con Tilt Classic 1.7 - 27,8 cc<br />
753 0006 543<br />
Pompa olio SeaStar HH6543<br />
con Tilt Classic 2.0 - 33,0 cc<br />
753 0006 542<br />
Pompa olio SeaStar HH6542<br />
con Tilt Classic 2.4 - 39,3 cc<br />
Caratteristiche principali<br />
- 5 differenti posizioni del volante per un<br />
guida più confortevole;<br />
- raggio di inclinazione 48° (18° in giù e 30° in<br />
su);<br />
STANDARD MONTAggIO FRONTALE<br />
CODICE<br />
753 0005 217<br />
Pompa olio SeaStar HH5217<br />
1.7 Heavy Duty 27,8 CC<br />
753 0005 271<br />
Pompa olio SeaStar I HH5271<br />
1.7 stand. mont. front. 27,8 CC<br />
753 0005 272<br />
Pompa olio SeaStar II HH5272<br />
2.4 stand. mont. front. 39,3 CC<br />
753 0005 273<br />
Pompa olio SeaStar HH5273<br />
2.0 stand. mont. front. 33,0 CC<br />
753 0905 176<br />
Kit guarnizioni pompa SeaStar<br />
753 0760 722<br />
Kit ferramenta pompa SeaStar<br />
753 0005 432<br />
Tappo pompa senza sfiato<br />
753 0005 431<br />
Tappo con ventilazione<br />
Caratteristiche principali<br />
- compatta e facile da installare;<br />
- design innovativo;<br />
POMPA OLIO SEASTAR MONTAggIO SCOMPARSA<br />
CODICE<br />
753 0005 261<br />
Pompa olio SeaStar I HH5261<br />
1.7 a scomparsa 27,8 cc<br />
753 0005 262<br />
Pompa olio SeaStar II HH5262<br />
2.4 a scomparsa 39,3 cc<br />
753 0005 263<br />
Pompa olio seastar hh5263 2.0<br />
a scomparsa 33cc<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Caratteristiche principali<br />
- facile da installare, completamente a scomparsa<br />
dietro la consolle;<br />
- fornita completa di raccordi per tubi;<br />
- punto di riempimento remoto.<br />
- fornita completa di raccordi per tubi.<br />
- dotata di valvola di non ritorno e valvola di<br />
sovrapressione;<br />
- fornita completa di raccordi per tubi.<br />
- fornita completa di raccordi per tubi;<br />
- dotata di valvola di non ritorno.
ACCESSORI POMPE<br />
STAFFA X INCASSARE LE POMPE HH5271/5272/5770/4514 STAFFA X INCASSARE LE POMPE HH5271/5272/5273/4514<br />
CODICE<br />
753 0005 478<br />
La staffa 5478 permette di installare<br />
la pompa a incasso fino al tappo di<br />
rabbocco dell’olio.<br />
CODICE<br />
753 0005 418.<br />
La staffa 5418 permette di installare la pompa a incasso per<br />
circa 1/3 della stessa.<br />
SUPPORTO MONTAg. 20 gR. PER POMPE HH5271/5272/5770 KIT PER CONTROLLO LIVELLO OLIO POMPA<br />
CODICE<br />
753 0005 419<br />
CODICE<br />
753 0005 418.<br />
gUIDA ALL’ACQUISTO SEASTAR SINgOLO MOTORE<br />
NOTE:<br />
Nota 1<br />
utilizzare il kit 753 0005 090<br />
Nota 2<br />
necessario utilizzare il bullone<br />
ad alta resistenza HA5822<br />
(fornito di serie in prodotti dopo<br />
Giugno 2007)<br />
Nota 3<br />
possibilità di utilizzare anche<br />
il cilindro HC5358. Potrebbero<br />
però verificarsi il motore in<br />
posizione completamente<br />
tiltata.<br />
Nota 4<br />
il cilindro HC5358<br />
potrebbe essere utilizzato<br />
in queste applicazioni<br />
TIPO DI MOTORE ANNO MODELLO CILINDRO NOTA<br />
HONDA 1996 ad oggi 75-90HP 753 0065 345/360<br />
1998-2009 115-130 HP 753 0065 347<br />
1998 ad oggi 30-50 HP 753 0065 345/360 vedo nota 1<br />
2001 ad oggi 135-225 HP 4 tempi 753 0065 345/360<br />
2003 ad oggi BF 135 HP 753 0065 345/360<br />
2010 ad oggi 115 HP 753 0065 345/360<br />
JOHNSON / EVINRUDE 1977 - 1990 65-300 HP 753 0065 348<br />
1988-1997 250-300 HP V8 753 0065 342<br />
1991 ad oggi 40-300 HP 753 0065 345/360 Incl. ETech<br />
1996 ad oggi 75-250 HP Ficht 753 0065 345/360<br />
1998 ad oggi 40-140 HP 4 tempi 753 0065 358 vedi nota 1<br />
2000 ad oggi 115 HP Ficht 753 0065 358 vedi nota 1<br />
2002 ad oggi 200-225 HP 4 tempi 753 0065 345/360<br />
2005 ad oggi E250 DPX Vindicator 753 0065 348<br />
MERCURY 1984-1994 2.4/2.5 HP EFI 753 0065 345/360<br />
1989 ad oggi 75-300 HP 753 0065 345/360<br />
1996 ad oggi 75-225 HP 753 0065 345/360<br />
1998 ad oggi 30-60 HP 753 0065 345/360 vedi nota 1<br />
2003 ad oggi 250-300 HP XS 753 0065 345/360 vedi nota 2<br />
SUZUKI 1986 ad oggi 100 HP 753 0065 345/360<br />
1986-2002 115-140 HP 753 0065 345/360 no 1996<br />
1986 ad oggi 150-300 HP 2&4 tempi 753 0065 345/360<br />
Solo 1996 115-140 HP 753 0065 348<br />
1998 ad oggi 40-140 HP 4 tempi 753 0065 358 vedi nota 1<br />
2003 ad oggi 90 HP 4 tempi 753 0065 358 vedi nota 1<br />
YAMAHA 1990-2003 40-90 HP 753 0065 345/360<br />
1986 ad oggi 100-250 HP 2 tempi 753 0065 345/360 vedi nota 4<br />
1997 ad oggi 80-225 HP 4 tempi 753 0065 345/360 vedi nota 4<br />
2000 ad oggi 150-250 HPDI 753 0065 345/360<br />
2002 ad oggi 300 HPDI 753 0065 358<br />
2003 ad oggi 25-70 HP 4 tempi 753 0065 348 vedi nota 1<br />
2007 ad oggi 350 HP 753 0065 345/360 vedi nota 3<br />
2010 ad oggi 70 HP 4 tempi 753 0065 348<br />
YANMAR 1994 ad oggi 90-120 HP 753 0065 345/360<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 181<br />
®
182<br />
gUIDA ALL’ACQUISTO SEASTAR DOPPIO MOTORE<br />
TIPO DI MOTORE ANNO MODELLO CILINDRO<br />
SINGOLO CILINDRO<br />
DOPPIO MOTORE<br />
DOPPIO CILINDRO<br />
DOPPIO MOTORE<br />
HONDA<br />
NOTE:<br />
Nota 1<br />
per una singola motorizzazione<br />
è equivalente installare il<br />
cilindro HC5345. NON UTILIZ-<br />
ZARE QUESTO CILINDRO PER<br />
DOPPIA MOTORIZZAZIONE<br />
1996 ad oggi<br />
1998-2009<br />
1998 ad oggi<br />
2001 ad oggi<br />
2001 ad oggi<br />
75-90HP<br />
115-130 HP<br />
30-50 HP<br />
150 HP 4 tempi<br />
225 HP 4 tempi<br />
753 0065 345/360<br />
753 0065 347<br />
753 0065 345/360<br />
753 0065 345/360<br />
753 0065 345/360<br />
753 0006 001<br />
753 0005 063<br />
753 0006 001<br />
N/A<br />
753 0006 001<br />
753 0006 002<br />
753 0005 064<br />
753 0006 002<br />
753 0006 002<br />
753 0006 002<br />
vedi nota 3<br />
vedi nota 4<br />
vedi nota 2<br />
vedi nota 5<br />
Nota 2<br />
necessario il kit 753 0005 090<br />
2003 ad oggi BF 135 HP 753 0065 345/360 753 0006 003 753 0006 002<br />
Nota 3<br />
2010 ad oggi 115 HP 753 0065 345/360 753 0006 003 753 0006 002<br />
distanza minima tra i motori 27”<br />
(68,5 cm)<br />
JOHNSON / EVINRUDE 1997-1990 65-300 HP 753 0065 348 753 0006 003 753 0006 002<br />
Nota 4<br />
il kit HO5030 ed il kit HO5064<br />
sono sprovvisti della barra di<br />
accoppiamento<br />
Nota 5<br />
delle interferenze potrebbero<br />
verificarsi quando si usa un<br />
singolo HC5345 ed una barra<br />
HO6003 se installata nel foro<br />
di poppa sul braccetto dello<br />
sterzo. Le opzioni includono<br />
a) installare la barra nel foro<br />
più distante (questo limita i<br />
movimenti di sterzo) b) comprare<br />
un cilindro K-6 ed un kit<br />
barra HO5009 (non ci saranno<br />
interferenze se usi un doppio<br />
cilindro HC5345)<br />
MERCURY<br />
1988-1997<br />
1991 ad oggi<br />
1996 ad oggi<br />
1998 ad oggi<br />
2000 ad oggi<br />
2002 ad oggi<br />
2005 ad oggi<br />
1989 ad oggi<br />
1996 ad oggi<br />
1998 ad oggi<br />
250-300 HP<br />
40-300 HP<br />
75-250 HP Ficht<br />
40-140 HP 4 tempi<br />
115 HP Ficht<br />
200-225 HP 4 tempi<br />
E250 DPX Vindicator<br />
75-300 HP<br />
75-200 HP 2&4 tempi<br />
30-60 HP<br />
753 0065 342<br />
753 0065 345/360<br />
753 0065 345/360<br />
753 0065 358<br />
753 0065 358<br />
753 0065 345/360<br />
753 0065 348<br />
753 0065 345/360<br />
753 0065 345/360<br />
753 0065 345/360<br />
753 0005 001<br />
753 0006 003<br />
753 0006 003<br />
753 0006 003<br />
753 0006 003<br />
753 0006 003<br />
753 0006 003<br />
753 0006 001<br />
753 0006 001<br />
753 0006 001<br />
753 0005 030<br />
753 0006 002<br />
753 0006 002<br />
753 0006 002<br />
753 0006 002<br />
753 0006 002<br />
753 0006 002<br />
753 0006 002<br />
753 0006 002<br />
753 0006 002<br />
vedi nota 4<br />
Inc. ETech<br />
vedi nota 2<br />
vedi nota 2<br />
vedi nota 3<br />
vedi nota 2<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
2002 ad oggi 225 HP 4 tempi 753 0065 358 753 0006 001 753 0006 002 vedi nota 1<br />
2003 ad oggi 250-300 HP XS 753 0065 345/360 Consigliato utilizzo del cilindro Tournament<br />
SUZUKI 1986 ad oggi 100 HP 753 0065 345/360 753 0006 003 753 0006 002<br />
1986-2002 115-140 HP 753 0065 345/360 753 0006 001 753 0006 002 no 1996<br />
1986 ad oggi<br />
150-300 HP 2&4<br />
tempi<br />
753 0065 345/360 753 0006 003 753 0006 002<br />
Solo 1996 115-140 HP 753 0065 348 753 0006 001 753 0006 002<br />
1998 ad oggi 40-140 HP 4 tempi 753 0065 358 753 0006 003 753 0006 002 vedi nota 2<br />
2003 ad oggi 90 HP 4 tempi 753 0065 358 753 0006 003 753 0006 002 vedi nota 2<br />
YAMAHA 1990 ad oggi 40-90 HP 753 0065 345/360 753 0006 003 753 0006 002<br />
1986 ad oggi 100-250 HP 2 tempi 753 0065 345/360 753 0006 001 753 0006 002<br />
1997 ad oggi 80-250 HP 4 tempi 753 0065 358 753 0006 001 753 0006 002 vedi nota 1<br />
2000 ad oggi 150-250 300 HPDIDI 753 0065 358 753 0006 001 753 0006 002 vedi nota 1<br />
2002 ad oggi 300 HPDI 753 0065 358 753 0006 001 753 0006 002<br />
2003 ad oggi 25-70 HP 4 tempi 753 0065 348 753 0006 003 753 0006 002 vedi nota 2<br />
2006 ad oggi 350 HP 753 0065 345/360 Consigliato utilizzo del cilindro Tournament<br />
YANMAR 1994 ad oggi 90-120 HP 753 0065 345/360 753 0006 001 753 0006 002<br />
NOTA
CILINDRI PER APPLICAzIONI STANDARD - 136,6 CC<br />
CODICE<br />
753 0065 3--<br />
Cilindro frontale SeaStar nero*<br />
753 0065 360<br />
Cilindro frontale SeaStar<br />
argento*<br />
753 0005 157<br />
Kit guarnizione cilindro frontale<br />
SeaStar nero<br />
753 0006 036<br />
Kit viteria cilindro<br />
* Per la scelta del codice vedi<br />
guida alla pagina precedente<br />
Cilindro frontale SeaStar per motori fuoribordo<br />
Universalmente riconosciuta come la<br />
migliore timoneria idraulica sul mercato oggi,<br />
SeaStar® rappresenta il massimo in termini<br />
di comfort e sicurezza di guida. Il cilindro<br />
idraulico frontale di nuova concezione e le<br />
dimensioni estremamente ridotte ne facilitano<br />
l’utilizzo anche su specchi di poppa particolarmente<br />
critici .<br />
Caratteristiche principali<br />
- le parti verniciate sono anodizzate per una<br />
maggiore resistenza alla corrosione;<br />
- per imbarcazioni veloci (velocità sup. a 75<br />
Mph) contattate il Vs. rivenditore;<br />
- conforme alle norme di certificazione<br />
N.M.M.A. e alle norme “CE”;<br />
- conforme alle norme di sicurezza stabilite<br />
dalla A.B.Y.C.<br />
CILINDRI PER APPLICAzIONI AD ELEVATE PRESTAzIONI - 136,6 CC<br />
CODICE<br />
753 0066 345<br />
Cilindro frontale SeaStar Pro<br />
753 0066 360<br />
Cilindro frontale SeaStar Pro<br />
rosso<br />
Cilindro frontale SeaStar Pro per motori<br />
fuoribordo<br />
I cilindri SeaStar Pro sono indicati per applicazioni<br />
con bi o tri motore fuoribordo ad elevate<br />
prestazioni.<br />
Caratteristiche principali<br />
- le parti verniciate sono anodizzate per una<br />
maggiore resistenza alla corrosione;<br />
- rigidità superiore rispetto al cilindro Standard;<br />
- dotati di chiavette laterali anti torsione.<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 183<br />
®
184<br />
gUIDA ALL’ACQUISTO SEASTAR<br />
MOTORE/CONFIGURAZIONE CILINDRI DESCRIZIONE QUANTITA’ RICHIESTA MODELLO CODICE<br />
MOTORE SINGOLO (cilindro singolo)<br />
Cilindro 1 Frontale 753 0065 345<br />
Applicabile fino ad una pot. max di 350 HP<br />
Numero di giri del volante = 5<br />
Timoneria<br />
Kit tubi<br />
1<br />
1<br />
SeaStar I Standard<br />
Tubo per fuoribordo<br />
753 0005 271<br />
753 0151 0--<br />
Olio 3 Olio SeaStar 753 0005 430<br />
Per una stazione di guida aggiuntiva:<br />
Timoneria 1 SeaStar I Standard 753 0005 271<br />
Kit raccordi 1 Stazione aggiuntiva 753 0005 501<br />
Kit tubi 3 tubi 2+1 compensa Tubo per fuoribordo 753 0151 0--<br />
Olio 1 Olio SeaStar 753 0005 430<br />
MOTORE DOPPIO (Cilindro Singolo)<br />
Applicazioni non controrotanti fino ad una pot. max. di 450HP<br />
ApplicazionI controrotanti fino ad una pot. max. di 600 HP<br />
Cilindro<br />
Kit barra coll.<br />
1<br />
1<br />
Frontale 753 0065 345<br />
753 0006 0--<br />
Numero di giri del volante = 5<br />
Timoneria 1 SeaStar I Standard 753 0005 271<br />
Kit tubi 1 Tubo per fuoribordo 753 0151 0--<br />
Olio 3 Olio SeaStar 753 0005 430<br />
Per una stazione di guida aggiuntiva:<br />
Timoneria 1 SeaStar I Standard 753 0005 271<br />
Kit raccordi 1 Stazione aggiuntiva 753 0005 501<br />
Kit tubi 3 tubi 2+1 compensa Tubo per fuoribordo 753 0151 0--<br />
MOTORE DOPPIO (Cilindro Doppio)<br />
Applicazioni non controrotanti fino ad una pot. max. di 600 HP<br />
Per tutte le applicazioni con motori controrotanti<br />
Numero di giri del volante = 7<br />
MOTORE TRIPLO (Cilindro Doppio)<br />
Applicazioni non controrotanti fino ad una pot. max. di 600 HP<br />
Per tutte le applicazioni con motori controrotanti<br />
Numero di giri del volante = 7<br />
MACCHINA PER LO SPURgO AUTOMATICO<br />
CODICE<br />
753 0005 445<br />
Power Purge Junior PPJ<br />
753 0005 461<br />
Kit per spurgo doppio cilindro<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Per eseguire con notevole risparmio di tempo<br />
il riempimento e lo spurgo dell’olio nei sistemi<br />
idraulici e servoassistiti SeaStar e BayStar.<br />
- riempimento e spurgo in 10 minuti;<br />
- veloce ed efficiente;<br />
- filtra ed elimina eventuali impurità presenti<br />
Olio 1 Olio SeaStar 753 0005 430<br />
Cilindro 2 Frontale 753 0065 345<br />
Kit barra coll. 1 753 0006 0--<br />
Timoneria 1 SeaStar II Standard 753 0005 272<br />
Kit tubi 1 Tubo per fuoribordo 753 0151 0--<br />
Kit raccordi 1 Raccordo a T 753 0005 536<br />
Olio 3 Olio SeaStar 753 0005 430<br />
Tubi<br />
Per una stazione di guida aggiuntiva:<br />
1 Tubi doppia protezione 753 0182 003<br />
Timoneria 1 SeaStar II Standard 753 0005 272<br />
Kit raccordi 1 Stazione aggiuntiva 753 0005 501<br />
Kit tubi 3 tubi 2+1 compensa Tubo per fuoribordo 753 0151 0--<br />
Olio 1 Olio SeaStar 753 0005 430<br />
Cilindro 2 Frontale 753 006- ---<br />
Kit barra coll. 1 753 0005 080<br />
Timoneria 1 SeaStar II Standard 753 0005 272<br />
Kit tubi 1+1 Tubo per fuoribordo 753 0151 0--<br />
Kit raccordi 2 Raccordo a T 753 0005 536<br />
Olio 3 Olio SeaStar 753 0005 430<br />
Tubi 2 Tubo doppia protezione 753 0182 003<br />
Per una stazione di guida aggiuntiva<br />
Timoneria 1 SeaStar II Standard 753 0005 272<br />
Kit raccordi 1 Stazione aggiuntiva 753 0005 501<br />
Kit tubi 3 tubi 1+1 compensa Tubo per fuoribordo 753 0151 0--<br />
Olio 1 Olio SeaStar 753 0005 430<br />
nell’olio;<br />
- connessione veloce grazie alla connessione<br />
“snap on”;<br />
- facile da trasportare grazie a dimensioni e<br />
peso ridotti;<br />
- tensione di utilizzo 12V.
BARRE DI ACCOPPIAMENTO E ACCESSORI<br />
BARRA PER CILINDRO FRONTALE SINgOLO BARRA CILINDRO FRONTALE MOTORI OMC FICHT/SUzUKI<br />
CODICE<br />
753 0006 001<br />
CODICE<br />
753 0006 003<br />
BARRA PER CILINDRO FRONTALE DOPPIO BARRA CILINDRO FRONTALE MOTORI OMC FICHT/SUzUKI<br />
CODICE<br />
753 0006 002<br />
KIT TUBI IDRAULICI<br />
*per ordinare indicare la<br />
lunghezza in piedi<br />
Caratteristiche principali di tutti i kit:<br />
- il kit è composto da due tubi;<br />
- le due tubazioni idrauliche sono fornite già<br />
CODICE<br />
753 0005 090<br />
raccordate e con kit di fissaggio a paratia in<br />
acciaio inox.<br />
KIT TUBI SEASTAR FISSAggIO PARATIA IN PLASTICA* KIT TUBI SEASTAR 3FT CON DOPPIA PROTEzIONE<br />
CODICE<br />
753 0181 0--<br />
CODICE<br />
753 0182 003<br />
KIT TUBI SEASTAR * KIT TUBI SEASTAR FISSAggIO PARATIA IN ACCIAIO INOX* DOPPIA PROTEz.<br />
CODICE<br />
753 0151 0--<br />
CILINDRI PER APPLICAzIONI STANDARD<br />
CODICE<br />
753 0005 430<br />
Olio idraulico SeaStar 1 lt<br />
CODICE<br />
753 0186 0--<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 185<br />
®
186<br />
CILINDRO IDRAULICO LATERALE PER fUORIBORDO<br />
CODICE<br />
753 0005 370<br />
Cilindro laterale fuoribordo<br />
753 0151 0--*<br />
Kit tubi per timoneria SEASTAR<br />
da -- piedi*<br />
MOTORE SINGOLO (cilindro singolo)<br />
Applicazioni per pot. max di 300 HP<br />
Numero di giri del volante = 4,8/5,7<br />
Cilindro idraulica laterale per fuoribordo<br />
Come per il cilindro frontale, il cilindro<br />
laterale è universalmente riconosciuto come<br />
la migliore timoneria idraulica sul mercato<br />
oggi. Le dimensioni estremamente ridotte ne<br />
facilitano l’utilizzo anche su specchi di poppa<br />
particolarmente critici.<br />
Caratteristiche principali:<br />
- semplice installazione;<br />
- cilindro non bilanciato;<br />
- le parti verniciate sono anodizzate per una<br />
maggiore resistenza alla corrosione;<br />
- per imbarcazioni veloci (velocità sup.a 75<br />
Mph) contattate il Vs. rivenditore;<br />
- conforme alle norme “CE”.<br />
* Per ordinare indicare al posto di (--) la lunghezza dei<br />
kit tubi.<br />
Il kit tubi per timoneria SEASTAR è disponibile in misure da<br />
2 fino a 28 piedi.<br />
Vedi pag. 11<br />
MOTORE/CONFIGURAZIONE CILINDRI DESCRIZIONE QUANTITA’ RICHIESTA MODELLO CODICE<br />
MOTORE DOPPIO (Cilindro Singolo)<br />
Applicazioni non controrotanti fino ad una pot. max. di 300HP<br />
Applicazioni controrotanti fino ad una pot. max. di 600 HP<br />
Numero di giri del volante = 4,8/5,7<br />
MOTORE DOPPIO (Cilindro Doppio)<br />
Applicazioni non controrotanti fino ad una pot. max. di 600 HP<br />
Per tutte le applicazioni con motori controrotanti<br />
Numero di giri del volante = 7,5<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Cilindro 1 Montaggio laterale 753 0005 370<br />
Timoneria 1 SeaStar I Standard 753 0005 271<br />
Kit tubi 1 Tubo per fuoribordo 753 0151 0--<br />
Olio<br />
Per una stazione di guida aggiuntiva:<br />
3 Olio SeaStar 753 0005 430<br />
Timoneria 1 SeaStar I Standard 753 0005 271<br />
Kit raccordi 1 Stazione aggiuntiva 753 0005 501<br />
Kit tubi 1 Tubo per fuoribordo 753 0151 0--<br />
Olio 1 Olio SeaStar 753 0005 430<br />
Cilindro 1 Frontale 753 0065 345<br />
Kit barra coll. 1 Solo barra coll. 753 0005 009<br />
Timoneria 1 SeaStar I Standard 753 0005 271<br />
Kit tubi 1 Tubo per fuoribordo 753 0151 0--<br />
Olio<br />
Per una stazione di guida aggiuntiva:<br />
3 Olio SeaStar 753 0005 430<br />
Timoneria 1 SeaStar I Standard 753 0005 271<br />
Kit raccordi 1 Stazione aggiuntiva 753 0005 501<br />
Kit tubi 1 Tubo per fuoribordo 753 0151 0--<br />
Olio 1 Olio SeaStar 753 0005 430<br />
Cilindro 2 Frontale 753 0065 345<br />
Kit barra coll. 1 Solo barra coll. 753 0005 009<br />
Timoneria 1 SeaStar I Standard 753 0005 271<br />
Kit tubi 1 Tubo per fuoribordo 753 0151 0--<br />
Kit raccordi 1 Stazione aggiuntiva 753 0005 501<br />
Olio<br />
Per una stazione di guida aggiuntiva:<br />
3 Olio SeaStar 753 0005 430<br />
Timoneria 1 SeaStar I Standard 753 0005 271<br />
Kit raccordi 1 Stazione aggiuntiva 753 0005 501<br />
Kit tubi 1 Tubo per fuoribordo 753 0151 0--<br />
Olio 1 Olio SeaStar 753 0005 430
CILINDRI TOURNAMENT 2<br />
CILINDRO TOURNAMENT 2<br />
CODICE<br />
753 0006 845<br />
Cilindro Tournament 2<br />
753 0006 005<br />
Kit raccordi a T regolabili per<br />
Tournament 2 (2 pz.)<br />
Nuovi cilindri Tournament 2 rinforzati per<br />
applicazioni estreme dove è richiesta una<br />
rigidità elevata utilizzabili con tutti i tipi di<br />
pompe SeaStar e SeaStar Power Assist.<br />
Barra di accoppiamento regolabile di facile<br />
installazione sviluppata per applicazioni high<br />
performance.<br />
BARRA REgOLABILE TOURNAMENT 2<br />
CODICE<br />
753 0006 820<br />
Barra accoppiamento regolabile<br />
Tournament 2 - S<br />
753 0006 821<br />
Barra accoppiamento regolabile<br />
Tournament 2 - M<br />
753 0006 822<br />
Barra accoppiamento regolabile<br />
Tournament 2 - L<br />
753 0006 823<br />
Barra accoppiamento regolabile<br />
Tournament 2 - XL<br />
KIT INSTALLAzIONE TOURNAMENT 2<br />
CODICE<br />
753 0006 801<br />
Kit installazione Tour.2 singolo<br />
motore, singolo cilindro<br />
753 0006 802<br />
Kit installazione Tour.2 doppio<br />
motore, singolo cilindro<br />
753 0006 804<br />
Kit installazione Tour.2 doppio<br />
motore, doppio cilindro<br />
753 0006 806<br />
Kit installazione Tour.2 triplo<br />
motore, doppio cilindro<br />
Nuova piastra rinforzata dal design pulito per facile<br />
installazione<br />
Maggior resistenza<br />
alla corrosione<br />
Paraolii e “OR” rinforzati<br />
Raccordi a gomito in acciaio inox<br />
regolabili<br />
Terminali in acciaio inox con<br />
possibilità di regolazione<br />
Indicatore<br />
fine corsa<br />
gUIDA ALL’INSTALLAzIONE CILINDRI TOURNAMENT 2<br />
CONFIGURAZIONE<br />
Distanziali in acciaio inox<br />
Corpo in alluminio anodizzato<br />
Asse e supporti bracket<br />
rinforzati<br />
Bracket per collegamento barra<br />
in acciaio inox con possibilità<br />
di utilizzo reversibile<br />
Barra di<br />
collegamento regolabile<br />
CILINDRI KIT MONTAGGIO BARRA DI ACCOPPIAMENTO<br />
CODICE DESCRIZ. QUANTITÀ CODICE DESCRIZIONE QUANTITÀ CODICE DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />
Singolo motore 753 0006 845 Cilindro 1 753 0006 801<br />
Doppio motore<br />
singolo cilindro<br />
Doppio motore<br />
doppio cilindro<br />
Triplo motore<br />
doppio cilindro<br />
753 0006 845 Cilindro 1 753 0006 802*<br />
753 0006 845 Cilindro 2 753 0006 804<br />
753 0006 845 Cilindro 2 753 0006 806<br />
Kit 1 motore<br />
1 cilindro<br />
Kit 2 motori<br />
1 cilindro<br />
Kit 2 motori<br />
2 cilindri<br />
Kit 3 motori<br />
2 cilindri<br />
INTERASSE<br />
C-C<br />
MOTORI MM<br />
1 - - - -<br />
1<br />
1<br />
1<br />
753 0006 821<br />
753 0006 822<br />
753 0006 823<br />
753 0006 820<br />
753 0006 821<br />
753 0006 822<br />
753 0006 823<br />
753 0006 822<br />
753 0006 823<br />
Barra M<br />
Barra L<br />
Barra XL<br />
Barra S<br />
Barra M<br />
Barra L<br />
Barra XL<br />
Barra L<br />
Barra XL<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
635 - 650<br />
653 - 777<br />
780 - 991<br />
635 - 673<br />
676 - 744<br />
747 - 869<br />
871 - 1092<br />
635 - 709<br />
711 - 914<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 187<br />
®
188<br />
POMPA AUTOPILOTA SEASTAR<br />
CODICE<br />
753 0001 219<br />
Pompa autopilota 12V type 1<br />
753 0002 419<br />
Pompa autopilota 24V type 1<br />
753 0001 233<br />
Pompa autopilota 12V type 2<br />
753 0002 433<br />
Pompa autopilota 24V type 2<br />
753 0001 205<br />
Kit viti fissaggio autopilota/SPA<br />
HA1205<br />
SENSORE SMART STICK<br />
CODICE<br />
753 0004 501<br />
Smartstick ar4502 x autopilota<br />
Furuno<br />
753 0004 502<br />
Smartstick ar4502rm x autopilota<br />
Raymarine<br />
753 0004 503<br />
Smartstick ar4502-si x autopilota<br />
Simrad<br />
La pompa Autopilota SeaStar e’ stata<br />
progettata e creata per le esigenze marine,<br />
puo’ essere applicata al SeaStar Power Assist<br />
creando cosi’ un ottimo sistema integrato.<br />
E’ una pompa ad ingranaggi con altissima<br />
efficacia grazie alla sua regolarita’ e precisione<br />
nella trasmissione continua di flusso<br />
d’olio. Bassa rumorosita’ e nulle vibrazioni,<br />
disponibile a 12 volts e 24 volts. La prestazione<br />
ottimale e’ raggiunta quando si utilizzano<br />
tutti componenti SeaStar: pompa olio SeaStar<br />
su ruota timone, tubi idraulici SeaStar 5/16,<br />
cilindro entrobordo o fuoribordo SeaStar e olio<br />
idraulico SeaStar.<br />
Lo Smart-Stick e’ il sensore feedback per il<br />
pilota automatico specifico per tutti i cilindri<br />
frontali fuoribordo SeaStar. Si differenzia<br />
dagli altri prodotti in commercio perche’<br />
ci permette di utilizzare la funzione tilt del<br />
motore fuoribordo. Facile il montaggio e il<br />
collegamento elettrico.<br />
SEASTAR POwER ASSIST (SPA)<br />
CODICE<br />
753 0012 002<br />
SeaStar Power Assist 12/24V<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Trasforma una timoneria manuale in servoassistita<br />
senza variare il numero di giri del<br />
volante. Estrema facilità di installazione. Si<br />
consiglia di posizionare SPA il più vicino possibile<br />
al cilindro. Da utilizzare su tutte le pompe<br />
SeaStar. Raccomandato per applicazioni fuoribordo<br />
con doppio o triplo motore e per motori<br />
entrobordo non servo assistiti, fuoribordo<br />
pesanti 4 tempi, barche da lavoro.<br />
Caratteristiche principali:<br />
- tensione sistema 12 volts o 24 volts<br />
- pressione max 1000 psi<br />
- portata: Type 1 cc 983/min<br />
- portata: Type 2 cc 1638/min<br />
- assorbimento medio Type 1: 12V 4-8 amp<br />
- assorbimento medio Type 1: 24V 2-4 amp<br />
- assorbimento medio Type 2: 12V 5-4 amp<br />
- assorbimento medio Type 2: 24V 3-6 amp<br />
- capacita’ cilindro Type 1: da 80cc a 205cc<br />
- capacita’ cilindro Type 2: da 205cc a 340cc<br />
Smartstick installato<br />
su cilindro SeaStar<br />
Caratteristiche principali:<br />
- pressione max 1000 PSI (pressione di esercizio<br />
500 PSI);<br />
- assorbimento max a 1000 PSI, 55 Amp;<br />
- assorbimento d’esercizio 3-8 Amp;<br />
- alimentazione 12V/24V.<br />
- utilizzabile a motore spento<br />
- fornita con raccordi per tubi idraulici e raccordo<br />
per pompa olio ruota timone e cilindro<br />
idraulico<br />
- ingombro minimo: altezza 16.8 cm, larghezza<br />
11.7 cm, profondita’ 12.2 cm.<br />
Linea di compensazione<br />
Linea elettrica pilota automatico<br />
SeaStar Power Assist con pompa autopilota<br />
Linea elettrica pilota automatico
ESEMPI DI INSTALLAzIONE<br />
CILINDRI IDRAULICI PER MOTORI CON PIEDI POPPIERI<br />
Cilindri idraulici per motori con piedi poppieri<br />
servo assistiti e non, installati singolarmente<br />
o in coppia..<br />
CILINDRO IDRAULICO BA135-7EM<br />
CODICE<br />
753 0005 332<br />
* Per la scelta del codice vedi<br />
guida alla pagina seguente<br />
Caratteristiche Principali:<br />
- facile installazione;<br />
- semplice connessione per interfaccia autopilota;<br />
- facile connessione per stazione fly.<br />
CILINDRO IDRAULICO BA150-7EM<br />
CODICE<br />
753 0005 326<br />
* Per la scelta del codice vedi<br />
guida alla pagina seguente<br />
DETTAGLIO DI CONNESSIONE<br />
PER MOTORE MERCURY<br />
DETTAGLIO DI CONNESSIONE<br />
PER MOTORE OMC<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 189<br />
®
190<br />
CILINDRO IDRAULICO 125-8EM<br />
CODICE<br />
753 0005 328<br />
* Per la scelta del codice vedi<br />
guida alla pagina seguente<br />
CILINDRO IDRAULICO 125-BVEM<br />
CODICE<br />
753 0005 329<br />
* Per la scelta del codice vedi<br />
guida alla pagina seguente<br />
CILINDRO IDRAULICO BA125-8EMV<br />
CODICE<br />
753 0005 330<br />
* Per la scelta del codice vedi<br />
guida alla pagina seguente<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
DETTAGLIO DI CONNESSIONE PER MO-<br />
TORE MERCRUISER O OMC<br />
DETTAGLIO DI CONNESSIONE<br />
DETTAGLIO DI CONNESSIONE<br />
DETTAGLIO DI CONNESSIONE<br />
PER MOTORE VOLVO
CILINDRO IDRAULICO 92-VPS<br />
CODICE<br />
753 0005 331<br />
* Per la scelta del codice vedi<br />
guida alla pagina seguente<br />
GUIDA ALL’ACQUISTO SEASTAR PIEDE POPPIERI<br />
ATTENZIONE:<br />
Lo schema illustrato per l’<br />
installazione e’ da considerarsi<br />
solo indicativo, per una migliore<br />
informazione contattare<br />
il nostro Servizio Assistenza.<br />
L’ installazione va effettuata<br />
esclusivamente da personale<br />
tecnicamente qualificato.<br />
DETTAGLIO DI CONNESSIONE<br />
TIPO DI MOTORE ANNO MODELLO CILINDRO NOTA<br />
BMW Non Servo-Assistita Tutti Fino ad oggi 753 0005 330<br />
Servo-assistita Tutti Fino ad oggi 753 0005 328<br />
MERCRUISER Non Servo-Assistita Mercruiser I 1983 ad oggi 753 0005 330<br />
Alpha I 1984 ad oggi 753 0005 332<br />
Bravo I 1984 ad oggi 753 0005 332<br />
Bravo II 1984 ad oggi 753 0005 332<br />
Bravo III 1984 ad oggi 753 0005 332<br />
Servo-assistita Mercruiser I 1983 ad oggi 753 0005 328<br />
Alpha I 1984 ad oggi 753 0005 328<br />
Bravo I 1984 ad oggi 753 0005 328<br />
Bravo II 1984 ad oggi 753 0005 328<br />
Bravo III 1984 ad oggi 753 0005 328<br />
OMC Non Servo-Assistita Serie 400/800 1985 ad oggi Mancato cilindro<br />
Cobra 1986 ad oggi 753 0005 326<br />
King Cobra 1986 ad oggi 753 0005 326<br />
Servo-assistita Serie 400/800 1985 ad oggi Mancato cilindro<br />
Cobra 1986 ad oggi 753 0005 328<br />
King Cobra 1986 ad oggi 753 0005 328<br />
VOLVO Non Servo-Assistita 275 Fino ad oggi 753 0005 314<br />
280 Fino ad oggi 753 0005 332<br />
290 Fino ad oggi 753 0005 332<br />
DIESEL Fino ad oggi 753 0005 332<br />
Servo-assistita 275 Fino ad oggi Mancato cilindro<br />
280 Fino ad oggi 753 0005 328<br />
290 Fino ad oggi 753 0005 328<br />
DIESEL Fino ad oggi 753 0005 329<br />
32, DIESEL 1997 ad oggi 753 0005 331<br />
41 – 42, DIESEL 1992 ad oggi 753 0005 331<br />
DPS & SX 1996 ad oggi 753 0005 331<br />
YAMAHA Non Servo-Assistita Tutti 1989 ad oggi Mancato cilindro<br />
Servo-assistita Tutti 1989 al 1992 753 0005 328<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 191<br />
®
192<br />
CILINDRI IDRAULICI PER MOTORI ENTROBORDO<br />
CILINDRO IDRAULICO BA125-7ATM / BA135-7ATM / BA150-7ATM<br />
* Per la scelta del codice vedi<br />
guida alla pagina seguente<br />
Caratteristiche Principali:<br />
- cilindri idraulici in alluminio;<br />
- disponibili in diverse portate (vedi guida<br />
all’acquisto);<br />
- facile installazione per stazioni singole o<br />
doppie;<br />
- articolazione a 2 assi;<br />
- facili da interfacciare al pilota automatico.<br />
CODICE DESCRIZIONE VOLUME MOMENTO(Torcente)<br />
753 0005 312 Cilindro idraulico BA125-7ATM tipo entrobordo alluminio 118,2 CC 57,9 KG-M<br />
753 0005 313 Cilindro idraulico BA135-7ATM tipo entrobordo alluminio 135,2 CC 66,1 KG-M<br />
753 0005 314 Cilindro idraulico BA150-7ATM tipo entrobordo alluminio 167,5 CC 82,0 KG-M<br />
CILINDRO IDRAULICO BA150-7TM / BA175-7TM<br />
* Per la scelta del codice vedi<br />
guida alla pagina seguente<br />
Caratteristiche Principali:<br />
- cilindri idraulici in lega marina con supporto<br />
in ghisa;<br />
- disponibili in diverse portate (vedi guida<br />
all’acquisto);<br />
- facile installazione per stazioni singole o<br />
doppie;<br />
- articolazione a 2 assi;<br />
- facili da interfacciare al pilota automatico.<br />
SCHEMA MONTAGGIO CILINDRI<br />
CODICE<br />
753 0005 154<br />
Seal Kit BA 125-7 ATM<br />
753 0905 155<br />
Seal Kit BA 135-7 ATM<br />
753 0905 156<br />
Seal Kit BA 150-7 ATM<br />
753 0005 182<br />
Seal Kit BA 150-7 ATM<br />
753 0005 183<br />
Seal Kit BA 175-7 ATM<br />
CODICE DESCRIZIONE VOLUME MOMENTO(Torcente)<br />
753 0005 318 Cilindro idraulico BA150-7TM tipo entrobordo lega marina 167,5 CC 82,0 KG-M<br />
753 0005 319 Cilindro idraulico BA175-7TM tipo entrobordo lega marina 225,4 CC 110,0 KG-M<br />
MODELLO<br />
CILINDRO<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
CODICE
COME SCEGLIERE UNA TIMONERIA IDRAULICA PER ENTROBORDO<br />
LUNGHEZZA<br />
IMBARCAZIONE<br />
FINO A<br />
26 piedi (8m)<br />
SCAFO PLANANTE SCAFO DISLOCANTE A VELA<br />
MOTORE SINGOLO MOTORE DOPPIO MOTORE SINGOLO MOTORE DOPPIO MOTORE SINGOLO<br />
DIPORTO<br />
A<br />
LAVORO<br />
D<br />
DIPORTO<br />
A<br />
LAVORO<br />
D<br />
DIPORTO<br />
B<br />
LAVORO<br />
D<br />
DIPORTO<br />
B<br />
LAVORO<br />
D<br />
DIPORTO<br />
D<br />
32 piedi (10 m) B D A D C D C D D D<br />
38 piedi (11,5 m) C E B E E E C E D E<br />
44 piedi (13,5 m) E - C E - - E - E -<br />
50 piedi (15 m) - - E - - - - - - -<br />
SISTEMA “A” 4 GIRI DEL VOLANTE<br />
Q.TÀ ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE<br />
1 Nr. 1 Pompa a<br />
scelta in<br />
funzione delle<br />
753 0005 271<br />
753 0005 261<br />
Pompa montaggio frontale*<br />
Pompa montaggio scomparsa*<br />
caratteristiche<br />
753 0005 291 Pompa con Tilt tradizionale*<br />
753 0005 741 Pompa con Tilt Sport*<br />
1 Cilindro 753 0005 312 Cilindro BA 125-7 ATM<br />
3 lt Olio 753 0005 430 Olio SeaStar<br />
1 Tubo 753 0005 --- Tubo nylon**<br />
1 Tubo 758 0000 000 Tubo R7 5/16<br />
1 Kit Vedi pag. 18 Raccordi recuperabili<br />
Per una stazione di governo supplementare (vedi figura pag. 14) aggiungere:<br />
1 Nr. 1 Pompa a<br />
scelta in<br />
funzione delle<br />
753 0005 271<br />
753 0005 261<br />
Pompa montaggio frontale*<br />
Pompa montaggio scomparsa*<br />
caratteristiche<br />
753 0005 291 Pompa con Tilt tradizionale*<br />
753 0005 741 Pompa con Tilt sport*<br />
4 lt Olio 753 0005 430 Olio SeaStar<br />
1 Kit 753 0005 502 Kit raccordi 2° stazione<br />
1 Tubo 753 0005 --- Tubo nylon**<br />
1 Tubo 758 0000 000 Tubo R7 5/16<br />
1 Kit Vedi pag. 18 Raccordi recuperabili<br />
SISTEMA “C” 6 GIRI DEL VOLANTE<br />
Q.Tà ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE<br />
1 Nr. 1 Pompa a<br />
scelta in<br />
funzione delle<br />
753 0005 271<br />
753 0005 261<br />
Pompa montaggio frontale*<br />
Pompa montaggio scomparsa*<br />
caratteristiche<br />
753 0005 291 Pompa con Tilt tradizionale*<br />
753 0005 741 Pompa con Tilt Sport*<br />
1 Cilindro 753 0005 314 Cilindro BA 150-7 ATM<br />
3 lt Olio 753 0005 430 Olio SeaStar<br />
1 Tubo 753 0005 --- Tubo nylon**<br />
1 Tubo 758 0000 000 Tubo R7 5/16<br />
1 Kit Vedi pag. 18 Raccordi recuperabili<br />
Per una stazione di governo supplementare (vedi figura pag. 14) aggiungere:<br />
1<br />
Nr. pompa a<br />
scelta in<br />
753 0005 271 Pompa montaggio frontale*<br />
funzione delle 753 0005 261 Pompa montaggio scomparsa*<br />
caratteristiche 753 0005 291 Pompa con Tilt tradizionale*<br />
753 0005 741 Pompa con Tilt sport*<br />
4 lt Olio 753 0005 430 Olio SeaStar<br />
1 Kit 753 0005 502 Kit raccordi 2° stazione<br />
1 Tubo 753 0005 --- Tubo nylon**<br />
1 Tubo 758 0000 000 Tubo R7 5/16<br />
1 Kit Vedi pag. 18 Raccordi recuperabili<br />
LAVORO<br />
D<br />
1) Guardando la tabella sopra riportata determinare il tipo di<br />
sistema necessario (sistema A, B, C, D o E) tenendo presente:<br />
la lunghezza dell’imbarcazione, il tipo di scafo (motore o vela/<br />
scafo planante o dislocante), se la barca ha 1 o 2 motori.<br />
2) Dopo aver determinato il tipo di sistema necessario<br />
ordinare il tipo di pompa e il tipo di cilindro idraulico necessari<br />
guardando le tabelle sottoriportate .<br />
3) Sempre guardando le tabelle ordinare i raccordi e i tubi<br />
necessari .<br />
4) Prima di ordinare, guardando le misure in questo catalogo<br />
verificare che nel punto dove installerete il cilindro idraulico ci<br />
sia sufficiente spazio.<br />
SISTEMA “B” 5 GIRI DEL VOLANTE<br />
Q.Tà ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE<br />
1 Nr. 1 Pompa a<br />
scelta in<br />
funzione delle<br />
753 0005 271<br />
753 0005 261<br />
Pompa montaggio frontale*<br />
Pompa montaggio scomparsa*<br />
caratteristiche<br />
753 0005 291 Pompa con Tilt tradizionale*<br />
753 0005 741 Pompa con Tilt Sport*<br />
1 Cilindro 753 0005 313 Cilindro BA 135-7 ATM<br />
3 lt Olio 753 0005 430 Olio SeaStar<br />
1 Tubo 753 0005 --- Tubo nylon**<br />
1 Tubo 758 0000 000 Tubo R7 5/16<br />
1 Kit Vedi pag. 18 Raccordi recuperabili<br />
Per una stazione di governo supplementare (vedi figura pag. 14) aggiungere:<br />
1<br />
Nr. pompa a<br />
scelta in<br />
753 0005 271 Pompa montaggio frontale*<br />
funzione delle 753 0005 261 Pompa montaggio scomparsa*<br />
caratteristiche 753 0005 291 Pompa con Tilt tradizionale*<br />
753 0005 741 Pompa con Tilt sport*<br />
4 lt Olio 753 0005 430 Olio SeaStar<br />
1 Kit 753 0005 502 Kit raccordi 2° stazione<br />
1 Tubo 753 0005 --- Tubo nylon**<br />
1 Tubo 758 0000 000 Tubo R7 5/16<br />
1 Kit Vedi pag. 18 Raccordi recuperabili<br />
SISTEMA “D” 4 1/4 GIRI DEL VOLANTE<br />
Q.Tà ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE<br />
1 Nr. 1 Pompa a<br />
scelta in<br />
funzione delle<br />
753 0005 272<br />
753 0005 262<br />
Pompa montaggio frontale*<br />
Pompa montaggio scomparsa*<br />
caratteristiche<br />
753 0005 292 Pompa con Tilt tradizionale*<br />
753 0005 742 Pompa con Tilt Sport*<br />
1 Cilindro 753 0005 318 Cilindro BA 150-7 ATM<br />
3 lt Olio 753 0005 430 Olio SeaStar<br />
1 Tubo 758 0000 000 Tubo R7 5/16<br />
1 Kit Vedi pag. 18 Raccordi recuperabili<br />
Per una stazione di governo supplementare (vedi figura pag. 14) aggiungere:<br />
1<br />
Nr. pompa a<br />
scelta in<br />
753 0005 272 Pompa montaggio frontale*<br />
funzione delle 753 0005 262 Pompa montaggio scomparsa*<br />
caratteristiche 753 0005 292 Pompa con Tilt tradizionale*<br />
753 0005 742 Pompa con Tilt sport*<br />
4 lt Olio 753 0005 430 Olio SeaStar<br />
1 Kit 753 0005 502 Kit raccordi 2° stazione<br />
1 Tubo 758 0000 000 Tubo R7 5/16<br />
1 Kit Vedi pag. 18 Raccordi recuperabili<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 193<br />
®
194<br />
SISTEMA “E” 5 1/2 GIRI DEL VOLANTE<br />
Q.Tà ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE<br />
1 Nr. 1 Pompa a<br />
scelta in<br />
funzione delle<br />
caratteristiche<br />
753 0005 272 Pompa montaggio frontale*<br />
753 0005 262 Pompa montaggio scomparsa*<br />
753 0005 292 Pompa con Tilt tradizionale*<br />
753 0005 742 Pompa con Tilt Sport*<br />
1 Cilindro 753 0005 319 Cilindro BA 175-7 ATM<br />
3 lt Olio 753 0005 430 Olio SeaStar<br />
1 Tubo 753 0005 --- Tubo nylon**<br />
1 Tubo 758 0000 000 Tubo R7 5/16<br />
1 Kit Vedi pag. 18 Raccordi recuperabili<br />
RACCORDI<br />
753 0005 518<br />
3/8” TUBE<br />
753 0005 526<br />
3/8” NPT<br />
3/8” TUBE<br />
753 0005 519<br />
3/4” UNF<br />
753 0905 527<br />
3/8” TUBE<br />
3/8” NPT<br />
753 0005 520<br />
3/8” TUBE<br />
3/8” TUBE<br />
SISTEMA “E” 5 1/2 GIRI DEL VOLANTE<br />
3/8” TUBE<br />
1/4” NPT 3/8” TUBE<br />
3/8” TUBE<br />
3/8” TUBE 3/8” TUBE<br />
753 0005 528<br />
1/4” NPT<br />
753 0005 521<br />
753 0005 529<br />
1/4” NPT<br />
Q.Tà ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE<br />
Per una stazione di governo supplementare (vedi figura pag. 14) aggiungere<br />
1 Nr. 1 Pompa a<br />
scelta in<br />
funzione delle<br />
753 0005 272<br />
753 0005 262<br />
Pompa montaggio frontale*<br />
Pompa montaggio scomparsa*<br />
caratteristiche<br />
753 0005 292 Pompa con Tilt tradizionale*<br />
753 0005 742 Pompa con Tilt Sport*<br />
4 lt Olio 753 0005 430 Olio SeaStar<br />
1 Kit 753 0005 502 Kit raccordi 2° stazione<br />
1 Tubo 758 0000 000 Tubo R7 5/16<br />
1 Kit Vedi pag. 18 Raccordi recuperabili<br />
753 0005 530<br />
1/4” NPT 3/8” TUBE<br />
753 0005 534<br />
3/8” TUBE<br />
3/8” NPT<br />
753 0005 531<br />
753 0005 524<br />
3/8” TUBE<br />
3/8” TUBE<br />
1/4” NPT<br />
TUBI IDRAULICI KIT PER MERCURY VERADO<br />
CODICE<br />
753 0005 092<br />
Tubo nylon SeaStar 3/8,<br />
25’7,6 m<br />
753 0005 095<br />
Tubo nylon SeaStar 3/8,<br />
50’12,2 m<br />
753 0005 097<br />
Tubo nylon SeaStar 3/8,<br />
75’22,8 m<br />
753 0005 100<br />
Tubo nylon SeaStar 3/8,<br />
100’22,8 m<br />
753 0005 101<br />
Tubo nylon SeaStar 3/8,<br />
1000’30,3 m<br />
TUBO R7 5/16” E RACCORDI REgISTRABILI<br />
CODICE<br />
1 758 0000 000<br />
Tubo sae 100 R7 5/16”<br />
2 758 0000 001<br />
Raccordo rec. codolo dritto per<br />
raccordi Teleflex<br />
3 758 0000 002<br />
Raccordo rec. codolo dritto<br />
din 10<br />
4 758 0000 003<br />
Raccordo rec. 90 din 10 per<br />
tubo R7 5/16”<br />
5 758 0000 004<br />
Raccordo a T din 10-din<br />
10-din 10<br />
6 758 0000 005<br />
Raccordo adattatore 1/4 npt<br />
din 10<br />
7 758 0000 006<br />
Raccordo 90° 1/4 npt din 10<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
1<br />
CODICE<br />
753 0005 600<br />
Kit raccordi a T per cilindri per<br />
motori Mercury Verado<br />
2/3 4<br />
753 0005 532<br />
3/8” TUBE<br />
753 0005 536<br />
3/8” TUBE<br />
3/8” NPT<br />
1/4” NPT<br />
753 0005 533<br />
3/8” TUBE<br />
753 0005 538<br />
1/4” NPT<br />
1/4” TUBE<br />
3/8” NPT<br />
3/8” TUBE 3/8” TUBE<br />
5 6 7
KIT RACCORDI<br />
CODICE<br />
753 0005 501<br />
Kit per seconda stazione o<br />
collegamento pompa<br />
reversibile pilota automatico<br />
per motori fuoribordo<br />
CODICE<br />
753 0005 502<br />
Kit per seconda stazione o<br />
collegamento pompa<br />
reversibile pilota automatico<br />
per motori entrobordo e piedi<br />
poppieri<br />
Contiene:<br />
- nr. 2 raccordi a T con 2 terminali da 3/8”<br />
tube (M) e 1 da 1/4” NPT (M) (1);<br />
- nr. 4 connettori di fissaggio 3/8” tube (M)<br />
-1/4” NPT (M) (2);<br />
- nr. 4 bulloni per tubo da 3/8” (3);<br />
- nr. 1 tappo chiusura seconda pompa (4);<br />
- nr. 1 tubo nylon SeaStar da 25 Ft (5).<br />
Contiene:<br />
- nr. 10 bulloni per tubo da 3/8” (1);<br />
- nr. 4 connettori di fissaggio 3/8” (M) -1/4<br />
NPM (M) (2);<br />
- nr. 2 raccordi a T con 3 terminali da 3/8” (3);<br />
- nr. 1 tappo di rabbocco pompa.<br />
SISTEMI DI GUIDA IDRAULICI CAPILANO<br />
N.B. Per imbarcazioni superiori<br />
ai 18 m. è sempre necessario<br />
consultare il produttore prima<br />
di ordinare.<br />
Tabella per determinare i componenti<br />
necessari per i sistemi di guida idraulici per<br />
imbarcazioni<br />
Questa guida è stata studiata per determinare<br />
la corretta scelta dei componenti per un<br />
sistema di timoneria per grosse imbarcazioni.<br />
N.B. I 2 particolari A e i 2 particolari B sono forniti con le pompe. Usare solo tubi con raccordi da 3/8” in nylon o rame.<br />
Potrebbe comunque essere non corretta per<br />
tutti i tipi di applicazioni.<br />
Indicandoci nel modo più preciso possibile le<br />
caratteristiche dell’imbarcazione e del timone<br />
saremo in grado di fornire i componenti più<br />
corretti.<br />
MOMENTO LUNGHEZZA DELL’IMBAR- MODELLO<br />
GIRI DEL VOLANTE MODELLO DI CILINDRO<br />
TORCENTE (KG/M)<br />
CAZIONE<br />
DI POMPA<br />
RICHIESTO<br />
PLANANTE DISLOCANTE RICHIESTA MIN. MAX. FISSI.<br />
75 11m 9m 1250V 3 6 N/A BA 150-7 TM<br />
100 12m 11,5m 1250V 4 8 N/A BA 175-7 TM<br />
140 15m 14m 1250V 5,5 11 N/A BA 200-7 TM<br />
140 15m 14m 1275V 3,5 7 N/A BA 200-7 TM<br />
170 15m 14m 1275V 4 8 N/A<br />
2 x BA 150-7<br />
TM<br />
230 17m 15m 1275V 5,5 11 N/A BA 200-11 TM<br />
300 18m 17m 1275V 7,5 15 N/A 2 x BA 200<br />
332 * * 1350 N/A N/A 5,5 BA 175-11 TM<br />
450 * * 1350 N/A N/A 7,5 BA 200-11 TM<br />
598 * * 1350 N/A N/A 10 2 x 225-11 TM<br />
724 * * 1350 N/A N/A 12 2 x 250-11TM<br />
POMPA TIMONERIA SS 1250 POMPA TIMONERIA SS 1350<br />
CODICE<br />
753 0005 250<br />
Pompa timoneria Ss 1250, 3/4”<br />
(da 28,2 cc a 55,7 cc)<br />
753 0055 275<br />
Pompa timoneria Ss 1275, 3/4”<br />
(da 44,2 cc a 88,4 cc)<br />
753 0005 161<br />
Seal Kit per Pompa HH 5250 e<br />
HH 5275<br />
CODICE<br />
753 0055 426<br />
Pompa timoneria Ss 1350 1 1/4” (131 cc fissi)<br />
753 0905 171<br />
Seal Kit per Pompa HH 5350<br />
753 0055 450<br />
Kit presa remota di riempimento<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 195<br />
®
196<br />
Pompe adatte ad imbarcazioni di grossa stazza<br />
e da lavoro, studiate per lavorare anche in<br />
condizioni estreme. Girando un pomello posto<br />
HH1250:<br />
Portata: 1,7 cu. in. -3,4 cu. in. (27,8 cc - 55,7 cc)<br />
Valvola di sovrapressione: 1000 psi - (70 bar)<br />
Filetto raccordi: 3/8” npt<br />
CILINDRI IDRAULICI CAPILANO<br />
Per le installazioni di timonerie<br />
idrauliche Capilano occorre<br />
utilizzare tubi R2AT 1/2” con<br />
attacco 3/4 JIC sul Cilindro.<br />
Caratteristiche Principali:<br />
Sono realizzati con camicia interamente in<br />
bronzo e con supporto d fissaggio in ghisa,<br />
disponibili con attacco a giunto sferico o<br />
perno in bronzo.<br />
Tutti i modelli sono forniti di una speciale<br />
valvola di riempimento/spurgo e articolazioni<br />
su due assi.<br />
sulle pompe HH 1250 e HH 1275 è possibile<br />
variarne la portata, modificando in questo<br />
modo il numero di giri del volante necessari<br />
HH1275<br />
Portata: 2,7 cu. in. -5,4 cu. in. (44,2 cc - 88,4 cc<br />
Valvola di sovrapressione: 1000 psi - (70 bar)<br />
Filetto raccordi: 3/8” npt<br />
CODICE DESCRIZIONE VOLUME MOMENTO(Torcente)<br />
753 0005 369 Cilindro Ba 150-9 Tm attacco con giunto sferico inox 214,7 CC 107,7 KG-M<br />
753 0005 373 Cilindro Ba 175-9 Tm attacco con giunto sferico inox 290,0 CC 145,5 KG-M<br />
753 0065 351 Cilindro Ba 200-7 Tm attacco con giunto sferico inox 310,0 CC 151,0 KG-M<br />
753 0065 357 Cilindro Ba 200-7 Tmb attacco con perno Brz 310,0 CC 151,0 KG-M<br />
753 0065 378 Cilindro Ba 200-11 Tmc attacco con giunto sferico inox 486,0 CC 228,0 KG-M<br />
753 0065 379 Cilindro Ba 200-11 Tmc Hd attacco con perno Brz 486,0 CC 228,0 KG-M<br />
753 0069 733 753 0069 734<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
753 0069 733 Kit Manifold x Mont. parall. 2 cilindri<br />
753 0069 734 Kit Manifold x Mont. parall. 2 cilindri<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
per spostare il timone. Utilizzare olio ATF.<br />
HH1350:<br />
Portata: 8 cu. in. (131 cc)<br />
Valvola di sovrapressione: 1000 psi - (70 bar)<br />
Filetto raccordi: 1/2” npt<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
753 0005 182 Seal Kit BA 150-9<br />
753 0005 183 Seal Kit BA 175-9<br />
753 0005 184 Seal Kit BA 200-7<br />
753 0005 185 Seal Kit BA 200-11
SERVOTIMONERIA INTEGRATA DC<br />
CENTRALINA INTEgRATA CON FUNzIONE PILOTA<br />
CODICE<br />
753 0902 000<br />
PRESTAZIONI GARANTITE<br />
Seastar Power Steering è una timoneria<br />
idraulica servo-assistita che, grazie alla sua<br />
incredibile prontezza e risposta al comando,<br />
si adatta perfettamente alle richieste di un<br />
mercato sempre più moderno e sofisticato. La<br />
centralina DC è il cuore del sistema e si attiva<br />
unicamente in virata o correzione di rotta. Sia<br />
in fase di ormeggio che a velocità di crociera,<br />
il sistema fornisce il 100% della prestazione<br />
indipendentemente dal numero di giri del<br />
motore.<br />
FACILE INSTALLAZIONE<br />
Copre la maggior parte delle richieste di<br />
potenza. Nessuna necessita’ di utilizzare il<br />
sistema pompa motore per alta pressione,<br />
serve solo indicare la connessione su sistema<br />
timone.<br />
SPURGO SEMI-AUTOMATICO<br />
Grazie allo spurgo semi-automatico si riducono<br />
i tempi di installazione.<br />
POCHI COMPONENTI<br />
Completamente autonomo, non c’e’ necessita’<br />
di installare il filtro separatore olio, il dispositivo<br />
di raffreddamento acqua-acqua, la pompa<br />
sul motore e le valvole per la regolazione del<br />
flusso.<br />
100% RENDIMENTO IN TUTTE LE CONDIZIONI<br />
Fornisce massima sensibilita’ di guida a<br />
qualsiasi condizione di navigazione grazie alla<br />
costanza di trasmissione olio.<br />
MINIMO CONSUMO<br />
Il sistema DC utilizza la corrente continua<br />
quando si ha richiesta di cambio direzione,<br />
questo minimo consumo di energia ci permette<br />
di salvaguardare il motore e garantire una<br />
lunga durata del sistema.<br />
POMPA AUTOPILOTA INTEGRATA<br />
Il sistema DC include una pompa secondaria<br />
utile per il pilota automatico, possibilita’ di<br />
regolazione flusso per soddisfare al massimo<br />
le esigenze di chi naviga.<br />
Caratteristiche principali:<br />
- risposta veloce e precisa al comando di<br />
cambio direzione a qualsiasi velocita’<br />
- basso numero di giri ruota timone, 3.6 o 4.3<br />
- facilità di installazione grazie ai pochi<br />
componenti che formano il sistema<br />
- sistema di spurgo semi-automatico, non<br />
necessita’ di alcun recipiente sia per il riempimento<br />
che per la raccolta olio sul cilindro,<br />
velocita’ e pulizia<br />
- adatto per multi stazione di comando<br />
- compatibile con le pompe olio SeaStar 1.4 e 1.7<br />
- indicatore a olio a vista<br />
- ingombri ridotti, altezza massima 45 cm,<br />
larg. 40 cm e profondità di 25 cm<br />
- fornita con raccordi per tubi idraulici Sea-<br />
Star, utilizzare esclusivamente olio SeaStar<br />
Specifiche elettriche:<br />
- tensione sistema 24Volts<br />
- picco di tensione massima 72A avendo 1250psi<br />
- assorbimento minimo 0.2 amps<br />
- assorbimento medio 10-15 amps<br />
- assorbimento pompa autopilota 7-8 amps<br />
- peso contenuto 26,3 Kg<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 197<br />
®
198<br />
CILINDRO SERVO<br />
CODICE<br />
753 0005 801DC<br />
Cilindro servo HC5801<br />
753 0005 803DC<br />
Cilindro servo HC5803<br />
753 0905 000<br />
Seal kit HC5801<br />
QUALITA’ SENZA COMPROMESSO<br />
SEASTAR è superiore nel disegn e nella scelta<br />
dei materiali. Precisione nella costruzione e un<br />
rigido sistema di controllo della qualità garantiscono<br />
le performance dei cilindri Seastar su<br />
una ampia gamma di imbarcazioni.<br />
CODICE DESCRIZIONE VOLUME SPINTA CORSA MOMENTO(Torcente) ANGOLO<br />
753 0005 801DC Cilindro servo HC5801 348 CC 1.335 KG 229 mm (9 inch) 217 KG-M 35°+35°<br />
753 0005 803DC Cilindro servo HC5803 426 CC 1.335 KG 280 mm (11 inch) 266 KG-M 35°+35°<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®
TELECOMANDI ELETTRONICI I6300<br />
CODICE<br />
756 0006 312<br />
Kit manetta i6300 doppio<br />
motore sing.stazione 12v<br />
756 0006 311<br />
Kit manetta i6300 singolo<br />
motore sing.stazione 12v<br />
756 0996 312<br />
Seconda stazione per comando<br />
doppio motore<br />
756 0996 311<br />
Seconda stazione per comando<br />
singolo motore<br />
756 0110 030<br />
Cavo connessione m/f 30”<br />
756 0002 412<br />
Riduttore di tensione da 12/24 V<br />
Il controllo elettronico i6300, consiste in<br />
un sistema a leva singola o doppia per la<br />
gestione delle operazioni di erogazione di<br />
potenza ed inserimento delle marce dei motori<br />
marini. Puo’ essere installato su tutti i motori<br />
marini sia diesel che benzina meccanici (non<br />
elettronici), sia entrobordo che fuoribordo.<br />
Il sistema puo’ gestire fino 4 motori.<br />
Caratteristiche principali:<br />
- approvato CE<br />
- installazione e taratura estremamente facili<br />
- alimentazione 12/24V (CANbus sempre 12V)<br />
- illuminazione su diagnostica<br />
- permette di sincronizzare i motori<br />
- postazioni illimitate di guida<br />
- funzione di comandi manuale in caso di<br />
avaria<br />
- su richiesta è disponibile il comando per<br />
fuoribordo con trim<br />
Per informazioni più dettagliate richiedere un<br />
consulto tecnico.<br />
Triplo motore<br />
singola stazione<br />
Doppio motore<br />
doppia stazione<br />
Comando tre motori<br />
(disponibile su richiesta)<br />
Singolo motore<br />
singola stazione<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 199<br />
®
200<br />
SCATOLE TELECOMANDO IMBARCAzIONI VELA<br />
MONOLEVA CH 2800<br />
CODICE<br />
751 000 2800<br />
Monovela CH 2800 con switch<br />
751 000 2850<br />
Monovela CH 2850<br />
MONOLEVA 700 SS<br />
CODICE<br />
751 0172 103<br />
Monoleva 700SS<br />
751 0007 380<br />
Leva di ricambio<br />
SINgOLA FUNzIONE STB<br />
CODICE<br />
757 0002 410<br />
Leva CH2410P Singolo Acc<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Scatola monoleva CH 2800/CH 2850<br />
Caratteristiche principali:<br />
- design moderno con leva in acciaio inox<br />
lucidato;<br />
- installazione a filo o a scomparsa;<br />
- utilizza solo cavi 33C;<br />
- mod. CH2800 fornito con switch a rotazione<br />
per verricello o elica di prua;<br />
- per barca a vela.<br />
Scatola monoleva 700 SS<br />
Monoleva a montaggio laterale disegnata<br />
per barche a vela. Ne sono state vendute più<br />
di un milione in tutto il mondo.<br />
Questa leva è la scelta migliore per chi costruisce<br />
barche a vela.<br />
Comando singola funzione STB<br />
Leva a singola funzione dallo stile semplice.<br />
Il suo classico design prova l’affidabilità che<br />
ha dimostrato nel tempo.<br />
Caratteristiche principali:<br />
- leva a singola funzione per montaggio a<br />
parete;<br />
- dotata di frizione regolabile, ideale per<br />
controllo gas, leva cromata;<br />
- usa cavi 33C (nero o rosso).<br />
199<br />
64<br />
74<br />
151<br />
106 48<br />
R171<br />
161<br />
76 57<br />
38<br />
246
SCATOLE TELECOMANDO<br />
MONOLEVA CH 1700<br />
CODICE<br />
751 0001 700<br />
Monoleva laterale CH1700 nera<br />
751 0001 703<br />
Monoleva laterale CH1700<br />
cromata<br />
751 0001 751<br />
Monoleva laterale CH1751<br />
con trim<br />
751 0001 752<br />
Monoleva laterale CH1752<br />
trim e tilt<br />
MONOLEVA CH 7500<br />
CODICE<br />
751 0007 500<br />
Monoleva CH7500 nera<br />
751 0007 503<br />
Monoleva CH7500 cromata<br />
751 0007 541<br />
Monoleva CH7541 con trim<br />
751 0007 542<br />
Monoleva CH7542 trim e tilt<br />
MONOLEVA CH 2300<br />
CODICE<br />
751 0027 100<br />
Neutral Switch CH2300<br />
751 0002 300<br />
Jet Boat Control<br />
Scatola monoleva CH 1700<br />
Caratteristiche principali:<br />
- monoleva laterale ad azione doppia;<br />
- progettata con il supporto di studi ergonomici;<br />
- design accattivante, abbina robustezza<br />
e maneggevolezza in ogni funzione;<br />
- meccanismo universale, compatibile<br />
con cavi 33C, OMC, e Mercury;<br />
- grip morbido e antiscivolo;<br />
- interruttore di folle e interlock di serie;<br />
- leva non reversibile<br />
- raccomandata installazione con<br />
cavi Xtreme.<br />
Scatola monoleva CH 7500<br />
Caratteristiche principali:<br />
- doppia cover nera/cromata;<br />
- monoleva a chiesuola ad azione doppia;<br />
- progettata con il supporto di studi ergonomici;<br />
- design accattivante, abbina robustezza e<br />
maneggevolezza in ogni funzione;<br />
- meccanismo universale, compatibile con<br />
cavi 33C, OMC e Mercury<br />
- grip morbido e antiscivolo;<br />
- raccomandata installazione con<br />
cavi Xtreme.<br />
Scatola monoleva CH 2300<br />
Caratteristiche principali:<br />
- monoleva a doppia azione<br />
- facile utilizzo<br />
- interruttore folle<br />
- montaggio a filo per installazioni veloci e<br />
poco ingombranti<br />
- meccanismo universale, compatibile con<br />
cavi 33C<br />
- esterno resistente a qualsiasi temperatura,<br />
- struttura robusta<br />
- grip morbido e antiscivolo<br />
- raccomandata installazione con<br />
cavi Xtreme.<br />
27,54<br />
13,63<br />
15,24<br />
17,70<br />
12,05<br />
4,94<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 201<br />
®
202<br />
SCATOLE TELECOMANDO MT3<br />
MONOLEVA MT3 SINgOLA<br />
CODICE<br />
757 0308 731<br />
Chiesuola singolo motore<br />
757 0308 599<br />
Kit attacco cavo<br />
751 0327 780<br />
Leva singola<br />
757 0352 321<br />
Pomello rosso<br />
MONOLEVA MT3 DOPPIA<br />
CODICE<br />
757 0308 732<br />
Chiesuola doppia per motore<br />
757 0308 727<br />
Kit attacchi cavi<br />
757 0352 321<br />
Pomello rosso<br />
Scatole telecomando MT3<br />
Monoleva montaggio a chiesuola dal classico<br />
design conosciuto in tutto il mondo. Finiture<br />
cromate, disponibile per barche a motore<br />
singolo o doppio.<br />
MONOLEVA MT3 DOPPIA PRO<br />
CODICE<br />
757 0317 472<br />
Chiesuola doppia per motore<br />
757 0317 471<br />
Chiesuola singolo motore<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Caratteristiche principali:<br />
- monoleva a chiesuola per uno/due motori;<br />
- funzione “warm up” in folle;<br />
- leva frizionata;<br />
- corsa regolabile;<br />
- interruttore di folle incorporato.<br />
2191<br />
2191<br />
2191<br />
R 02023<br />
R 02023<br />
R 02023<br />
157<br />
157<br />
157<br />
91<br />
156<br />
125<br />
156<br />
125<br />
143<br />
143<br />
57<br />
109<br />
109<br />
143
SCATOLE TELECOMANDO SL3<br />
Scatole telecomando SL3<br />
Monoleva dallo stile moderno con finiture satinate<br />
nere. Montaggio a chiesuola o a parete,<br />
disponibile per barche a motore singolo o<br />
doppio, con o senza trim e tilt.<br />
MONOLEVA SL3 LATERALE SINgOLA<br />
CODICE<br />
757 0309 473<br />
Laterale singolo motore<br />
757 0309 475<br />
De Luxe lat. sing. mot. trim e tilt<br />
751 0051 002<br />
Kit connessioni cavi e pulsante<br />
leva SL3<br />
MONOLEVA SL3 CHIESUOLA SINgOLA<br />
CODICE<br />
757 0309 476<br />
Chiesuola singola motore<br />
757 0309 478<br />
De Luxe chiesuola sing mot.<br />
trim tilt<br />
MONOLEVA SL3D CHIESUOLA DOPPIA<br />
CODICE<br />
757 0309 479<br />
Chiesuola doppia per bimotore<br />
757 0309 480<br />
De Luxe chiesuola dop. bim.<br />
trim tilt<br />
Caratteristiche principali:<br />
- monoleva a chiesuola per uno/due motori;<br />
- meccanismo universale x cavi OMC e<br />
Mercury;<br />
- pulsante per “warm up” in folle;<br />
- frizione regolabile sull’acceleratore;<br />
3.31 in<br />
(84.07mm)<br />
95¡<br />
R 7.75<br />
(196.85mm)<br />
- connettori per montaggio rapido dei cavi;<br />
- disponibile con trim e tilt;<br />
- interruttore di folle incorporato.<br />
4.34<br />
6.42<br />
(163.07mm)<br />
35¡<br />
R 7.88<br />
35¡ 35¡<br />
95¡ 95¡<br />
6.53<br />
8.32 in<br />
(211.33mm)<br />
35¡ 35¡<br />
95¡ 95¡<br />
3.31 in<br />
(84.07mm)<br />
R 7.75<br />
(196.85mm)<br />
6.42<br />
(163.07mm)<br />
8.32 in<br />
(211.33mm)<br />
35¡<br />
Twin<br />
Single<br />
Single<br />
3.32 in<br />
(884.33mm)<br />
Twin<br />
5.11 in<br />
(129.79mm)<br />
Twin<br />
Single<br />
Single<br />
3.32 in<br />
(884.33mm)<br />
Twin<br />
5.11 in<br />
(129.79mm)<br />
95¡<br />
9.57<br />
7.87 in(199.9mm)<br />
4.65 in( 18.11mm)<br />
7.87 in(199.9mm)<br />
4.65 in( 18.11mm)<br />
9.00 in<br />
(228.6mm)<br />
9.00 in<br />
(228.6mm)<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 203<br />
®
204<br />
SCATOLE TELECOMANDO<br />
MONOLEVA MV3 LATERALE<br />
CODICE<br />
757 0311 335<br />
Singolo motore entrobordo/<br />
piede poppiero<br />
757 0311 336<br />
Jet/Fuoribordo<br />
757 0002 900<br />
Monoleva laterale CH2900P<br />
SKI Boat<br />
Scatola monoleva MV3<br />
Monoleva dallo stile moderno con finiture satinate<br />
nere. Montaggio a chiesuola o a parete,<br />
disponibile per barche a motore singolo o<br />
doppio, con o senza trim e tilt. Meccanismo<br />
universale x cavi OMC e Mercury. Pulsante<br />
per “warm up” in folle. Frizione regolabile<br />
sull’acceleratore. Connettori per montaggio<br />
rapido dei cavi. Interruttore di folle incorporato.<br />
MONOLEVA 700 TD - 700 TS<br />
CODICE<br />
751 0172 107<br />
Scatola monol. 700TS senza<br />
trim<br />
751 0172 135<br />
Scatola monol. 700TS T con<br />
trim<br />
751 0172 109<br />
Scatola monoleva doppia<br />
700TD<br />
751 0172 138<br />
Scatola monol. dop. 700TDT<br />
con trim<br />
MONOLEVA CH 7800<br />
CODICE<br />
751 0007 840<br />
Cromata<br />
751 0007 841<br />
Cromata trim<br />
751 0007 842<br />
Cromata trim tilt<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Scatola monoleva 700 TS/700 TD<br />
Monoleva a montaggio a chiesuola adatta<br />
per barche a singolo motore (versione ad<br />
azione singola) o a doppio motore (versione<br />
a doppia azione) e barche con una o due<br />
stazioni del timone. Disponibile con o senza<br />
trim e tilt o interruttore di folle.<br />
Scatola monoleva doppia CH 7800<br />
Monoleva a chiesuola a doppia azione<br />
progettata con il supporto di studi ergonomici<br />
e caratterizzata da un design accattivante.<br />
Abbina robustezza e maneggevolezza in ogni<br />
funzione.<br />
Meccanismo universale compatibile con<br />
cavi 33 C, OMC e Mercury, disponibile con<br />
interruttore di folle.<br />
v<br />
127<br />
175,26<br />
97,53<br />
197,35<br />
206,75<br />
231,90
MONOLEVA 700 SM<br />
CODICE<br />
751 0172 120<br />
Con interlook<br />
751 0172 121<br />
Con interlook e trim<br />
751 0178 000<br />
Neutral Switch senza Relè<br />
Max 15 ampere (impedisce<br />
l’avviamento del motore con<br />
marcia inserita)<br />
751 0178 001<br />
Neutral Switch con Relè<br />
Max 30 ampere (impedisce<br />
l’avviamento del motore con<br />
marcia inserita)<br />
751 0178 002<br />
Kit montaggio per neutral<br />
switch<br />
751 0007 380<br />
Leva ricambio per telecomando<br />
700SS<br />
MONOLEVA 700 SO<br />
CODICE<br />
751 0172 118<br />
Con interlook<br />
751 0172 119<br />
Con interlook e trim<br />
751 0003 950<br />
Leva ricambio<br />
751 0178 000<br />
Neutral Switch senza Relè<br />
Max 15 ampere (impedisce<br />
l’avviamento del motore con<br />
marcia inserita)<br />
751 0178 001<br />
Neutral Switch con Relè<br />
Max 30 ampere (impedisce<br />
l’avviamento del motore con<br />
marcia inserita)<br />
751 0178 002<br />
Kit montaggio per neutral<br />
switch<br />
751 0007 380<br />
Leva ricambio per telecomando<br />
700SS<br />
Scatola monoleva 700 SM<br />
Monoleva a montaggio laterale adatta per<br />
barche a motore singolo con una o due<br />
postazioni del timone. Design a doppia azione<br />
disponibile con trim e tilt con o senza interruttore<br />
di folle incorporato.<br />
Scatola monoleva 700 SO<br />
Monoleva a montaggio a chiesuola per barche<br />
a singolo motore.<br />
Il suo design offre una doppia azione disponibile<br />
con trim e tilt con o senza interruttore di<br />
folle incorporato.<br />
SINgOLA FUNzIONE KB DOPPIO<br />
CODICE<br />
757 0211 800<br />
Singola funzione KB<br />
doppio(accel.+invrt.)<br />
751 0178 000<br />
Neutral Switch senza Relè<br />
Max 15 ampere (impedisce<br />
l’avviamento del motore con<br />
marcia inserita)<br />
751 0178 001<br />
Neutral Switch con Relè<br />
Max 30 ampere (impedisce<br />
l’avviamento del motore con<br />
marcia inserita)<br />
751 0178 002<br />
Kit montaggio per neutral<br />
switch<br />
751 0007 380<br />
Leva ricambio per telecomando<br />
700SS<br />
Comando singola funzione KB<br />
Doppia leva a singola funzione per applicazioni<br />
commerciali. Frizione regolabile<br />
esteriormente. Utilizza cavi 33C. Comando<br />
professionale per applicazioni commerciali.<br />
Frizione regolabile su leva acceleratore,<br />
particolarmente apprezzata su motori diesel<br />
da lavoro. Leva gas e invertitore riconoscibili<br />
al tatto per utilizzo in notturna.<br />
Disponibili interruttori folle e kit innesto<br />
accidentale.<br />
412<br />
216<br />
263<br />
259<br />
54<br />
113<br />
71<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 205<br />
®
206<br />
SINgOLA FUNzIONE NB<br />
CODICE<br />
757 0303 028<br />
Singolo professionale(accel.)<br />
757 0303 029<br />
Doppio<br />
profesionale(accel.+invert.)<br />
SINgOLA FUNzIONE Sg<br />
CODICE<br />
757 0306 215<br />
Doppio (accel.+invert.)<br />
ACCESSORI PER CAVI<br />
CODICE<br />
751 0190 001<br />
Maniglia a T per cavo CC230/<br />
CC330/CC332/CCX633<br />
CODICE<br />
751 0179 901<br />
Sgancio rapido cavi<br />
telecomando 10-32<br />
CODICE<br />
751 0195 006<br />
Kit fermacavo con clip per per<br />
cavo CC230/CC330/33C/CX633<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Comando singola funzione NB<br />
Comando a singola funzione per imbarcazioni<br />
ad uso commerciale, disponibile ad una o due<br />
leve. Utilizza cavi 33C.<br />
Caratteristiche principali:<br />
- comando professionale per imbarcazioni<br />
commerciali;<br />
- disponibile come leva singola - solo gas<br />
o invertitore;<br />
- bloccaggio della leva acceleratore in qualsiasi<br />
posizione mediante rotazione del pomello;<br />
- posizionamento a scatto sulla leva invertitore.<br />
Comando singola funzione SG<br />
Doppia leva a singola funzione dallo stile<br />
sportivo.<br />
Utilizza cavi 33C.<br />
Caratteristiche principali:<br />
- montaggio a filo consolle, due leve;<br />
- frizione regolabile;<br />
- interruttori folle e innesto accidentale<br />
opzionali;<br />
- accetta cavi OMC e Mercury con kit<br />
305498.<br />
CODICE<br />
751 0190 004<br />
Kit fermacavo a spinotto per cavo CC230/CC330/CC332/<br />
CCX633<br />
CODICE<br />
751 0316 039<br />
Kit fermacavo a cav. (1Pz) per cavo CC230/CC330/CC332/<br />
CCX633<br />
CODICE<br />
751 0195 007<br />
Kit supporto per cavi (2 pezzi)<br />
192<br />
220<br />
270<br />
150<br />
140<br />
1177 5<br />
125<br />
90<br />
66<br />
86<br />
40<br />
126<br />
42 67
CODICE<br />
751 0027 320<br />
Kit connessione cavi univ. per<br />
motori Johnson Evinrude (2 pz)<br />
CODICE<br />
751 0195 014<br />
Kit connessione cavi univ. per<br />
motori Mercury (2pz)<br />
CODICE<br />
751 0302 123<br />
Kit per motori Mercruiser cavo<br />
CC 332<br />
SISTEMA DI COMANDO A DOPPIA STAzIONE<br />
Sistema di comando a doppia stazione con<br />
gruppi differenziali<br />
Il sistema di comando a doppia stazione è<br />
particolarmente consigliato per comandi<br />
CODICE<br />
751 0050 164<br />
Kit forcella per cavo CC230/CC330/CC332/CCX633<br />
CODICE<br />
751 0195 032<br />
Kit conness. cavi univ. per motori Mercury (1pz)<br />
monoleva per motorizzazioni sia entrobordo<br />
che fuoribordo. Le due stazioni lavorano<br />
separatamente con un comando che innesta<br />
l’una o l’altra stazione, evitando di conse-<br />
44<br />
38<br />
guenza manovre accidentali dalla stazione di<br />
comando esclusa.<br />
236<br />
24<br />
2 fori diam. 4,5<br />
3 fori diam. 6<br />
CODICE COMPONENTI PARTI RICHIESTE MOTORE SINGOLO PARTI RICHIESTE MOTORE DOPPIO<br />
751 0207 572 Gruppo differenziale (acceleratore) 1 2<br />
751 0207 573 Gruppo differenziale (invertitore) 1 2<br />
751 0204 993 Comando differenziale (invertitore) 1 1<br />
72<br />
60<br />
360<br />
25<br />
130<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 207<br />
60<br />
30<br />
®
208<br />
CAVI TELECOMANDO * La misura del cavo è calcolata su tutta la lunghezza dello stesso, per ordinare indicare al posto di (--) la lunghezza del cavo in FT (piedi).<br />
CCX633 CAVO UNIVERSALE XTREME CCX179 CAVO XTREME MOTORI MERCURY/MERCRUISER<br />
CODICE<br />
751 0063 3--*<br />
Cavo telec. universale Xtreme<br />
CCX633 nero -- FT<br />
Cavo di qualità superiore.<br />
Disponibile in misure da 5 FT a 60<br />
FT (piedi).<br />
CODICE<br />
7751 0063 5--*<br />
Cavo Xtreme CCX179 Mercury/Mercruiser -- FT<br />
Cavo di qualità superiore. Disponibile in misure da 6 FT a 30<br />
FT (piedi).<br />
CCX189 CAVO XTREME gEN II MERCURY/MERCRUISER CCX205 CAVO XTREME MOTORI JOHNSON/EVINRUDE/OMC<br />
CODICE<br />
751 0067 9--*<br />
Cavo Xtreme CCX189 Gen II<br />
Mercury/Mercruiser -- FT<br />
Cavo di qualità superiore. Disponibile<br />
in misure da 6 FT a 30 FT (piedi)<br />
CAVI TELECOMANDO<br />
CODICE<br />
751 0063 6--*<br />
Cavo Xtreme CCX205 OMC/Johnson/Evinrude -- FT<br />
Cavo di qualità superiore . Disponibile in misure da 6 FT a 30<br />
FT (piedi).<br />
CC230 CAVO UNIVERSALE CC330 CAVO UNIVERSALE<br />
CODICE<br />
751 0023 0--*<br />
Cavo universale CC230 --FT<br />
Anima e terminali in acciaio inox.<br />
Diametro 7 mm (filetti universali<br />
10-32 UNF).<br />
Disponibile in misure da 6 FT a 24<br />
FT (piedi).<br />
CODICE<br />
751 0313 0--<br />
Cavo universale CC330 -- FT*<br />
Anima e terminali in acciaio inox. Diametro 8,5 mm (filetti<br />
universali da 10-32 UNF).<br />
Disponibile in misure da 6 FT a 40 FT (piedi).<br />
CC332 CAVO UNIVERSALE ROSSO CC179 CAVO PER MOTORI MERCURY/MERCRUISER<br />
CODICE<br />
757 0332 0--*<br />
Cavo telec. CC332 rosso --FT<br />
Anima e terminali in acciaio inox.<br />
Diametro 8,5 mm (filetti universali<br />
da 10-32 UNF).<br />
Disponibile in misure da 5 FT a 40<br />
FT (piedi).<br />
CODICE<br />
751 0179 0--*<br />
Cavo telec. per motori Mercury/Mercruiser CC 179 --FT<br />
Anima in acciaio e terminali in ottone.<br />
Disponibile in misure da 5 FT a 24 FT (piedi).<br />
CC189 CAVO gEN II MERCURY CC205 CAVO MOTORI JOHNSON/EVINRUDE/OMC<br />
CODICE<br />
751 0018 9--*<br />
Cavo Gen II Mercury CC189 --FT<br />
Anima e terminali in acciaio inox.<br />
Diametro 7 mm.<br />
Disponibile in misure da 5 FT a 24<br />
FT (piedi).<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
CODICE<br />
751 0205 0--*<br />
Cavo per motori Johnson/Evinrude/OMC CC 205 --FT<br />
Anima in acciaio inox e terminali in ottone.<br />
Disponibile in misure da 5 FT a 24 FT (piedi).
KIT CAVI STOP E TIRANTI DC<br />
CODICE<br />
751 0343 010<br />
Kit Cavo Stop maniglia a<br />
T+accordi (10FT)<br />
751 0343 015<br />
Kit Cavo Stop maniglia a<br />
T+accordi (15FT)<br />
751 0343 020<br />
Kit Cavo Stop maniglia a<br />
T+accordi (20FT)<br />
751 0343 025<br />
Kit Cavo Stop maniglia a<br />
T+accordi (25FT)<br />
751 0343 035<br />
Kit Cavo Stop maniglia a<br />
T+accordi (35FT)<br />
751 0343 040<br />
Kit Cavo Stop maniglia a<br />
T+accordi (40FT)<br />
I cavi stop sono stati progettati per l’arresto<br />
dei motori entrobordo e possono anche essere<br />
utilizzati per altre diverse applicazioni.<br />
ACCESSORI PER CAVI STOP<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
751 0000 721 Kit connessione M6 per cavi stop<br />
(Es. Starter o sistemi antincendio). * Per<br />
ordinare indicare al posto di (--) la lunghezza<br />
del cavo in Ft. Disponibili da 6 ft fino a 33 ft<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
751 0300 673 Kit connessione M8 per cavi stop<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
751 0301 916 Tirante ad incasso DC inox<br />
751 0048 210 Supporto angolato per DC inox<br />
Tirante ad incasso o per il montaggio sul<br />
supporto angolato per le seguenti applicazioni: stop motore, gas, valvole<br />
carburante, etc.<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 209<br />
®
210<br />
STRUMENTI MARINI<br />
“LIDO PRO” FOg RESISTANT<br />
Powered by Strumenti marini “Lido Pro”<br />
La nuova gamma di strumenti marini “Lido<br />
Pro”, grazie alle esclusive lenti “Fog Free”,<br />
garantisce una lettura sempre chiara e senza<br />
appannamenti in qualsiasi condizione di<br />
temperatura ed umidità. Nella versione “Lido<br />
Pro” i dati sono visualizzati in modo chiaro con<br />
tacche e numeri neri su quadrante bianco.<br />
La lancetta è nera con la parte terminale<br />
arancione fluorescente.Grazie al basso profilo<br />
e alle ghiere in acciaio inox che seguono la<br />
curvatura delle lenti, viene eliminato il problema<br />
degli eventuali residui di acqua sulle lenti.<br />
Le lenti sono di materiale resistente ai graffi,<br />
a basso profilo.<br />
STRUMENTO DIAM. INCASSO PROF.RICHIESTA<br />
2” 54 mm 62 mm<br />
3” 86 mm 90 mm<br />
Contagiri/ore 86 mm 98 mm<br />
“PREMIER PRO” FOg RESISTANT<br />
Powered by Strumenti marini “Premier Pro”<br />
La nuova gamma di strumenti marini “Premier<br />
Pro”, grazie alle esclusive lenti “Fog Free”,<br />
garantisce una lettura sempre chiara e senza<br />
appannamenti in qualsiasi condizione di temperatura<br />
ed umidità. Nella versione “Premier<br />
Pro”, il quadrante nero con tacche, numeri<br />
e lancetta bianchi trasflettivi permette una<br />
corretta visione anche di notte. Il quadrante<br />
è illuminato con luce rossa e la lancetta con<br />
illuminazione bianca.<br />
Negli strumenti dove è previsto appaiono le<br />
tacche con il dato metrico in blu. Grazie al<br />
basso profilo e alla ghiera nera, che segue la<br />
curvatura delle lenti, viene eliminato il problema<br />
degli eventuali residui di acqua sulle lenti.<br />
Le lenti sono di materiale resistente ai graffi,<br />
a basso profilo.<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
STRUMENTO DIAM. INCASSO PROF.RICHIESTA<br />
2” 54 mm 62 mm<br />
3” 86 mm 90 mm<br />
Contagiri/ore 86 mm 98 mm
STRUMENTI MARINI “LIDO PRO” E “PREMIER PRO”<br />
STRUMENTO SCALA DESCRIZIONE SENSORE DIAMETRO COD.”LIDO PRO” COD.”PREMIER PRO”<br />
Indicatore carburante E-1/2-F F 2” 754 0359 655 754 0584 150<br />
E-1/2-F VDO 2” 754 0365 240 754 0584 151<br />
Contagiri 0-4000 rpm Diesel Alternatore 3” 754 0366 267 754 0584 279<br />
0-6000 rpm Fuoribordo Alt. fuorib/bob 3” 754 0359 737 754 0584 293<br />
Contagiri/Contaore 0-4000 rpm Diesel Alternatore 3” 754 0363 524 754 0584 324<br />
0-7000 rpm Fuoribordo Alt. fuorib/bob 3” 754 0359 651 754 0584 310<br />
Contaore 10.000 ore N/R 2” 754 0359 416 754 0584 760<br />
Indicatore amperometro 60-0-60 N/R 2” 754 0360 710 754 0584 710<br />
Indicatore voltmetro 8-18v 12v N/R 2” 754 0359 656 754 0584 134<br />
20-32v 24v N/R 2” 754 0366 269 754 0584 131<br />
Indicatore orologio 12 ore quartz N/R 2” 754 0363 522 754 0584 580<br />
Kit indicatore press.acqua 0-15 psi incl. sens. WP 2” 754 0364 630 754 0584 630<br />
0-30 psi incl. sens. WP 2” 754 0363 523 754 0584 370<br />
Indicatore temp. acqua 120°-0-240 GF D 2” 754 0359 654 754 0584 590<br />
40-120 GC VDO 2” 754 0363 535 754 0584 660<br />
40-120 GC D 2” 754 0366 268 754 0584 661<br />
Indicatore livello acqua E-1/2-F VDO 2” 754 0366 272 754 0584 160<br />
Indicatore livello acque nere/grigie E-1/2-F VDO 2” 754 0366 273 754 0584 161<br />
Indicatore pressione olio 0-80 psi C 2” 754 0359 653 754 0584 180<br />
0-100 psi C 2” 754 0362 750 754 0584 181<br />
0-5 bar VDO 2” 754 0359 260 754 0584 260<br />
0-10 bar VDO 2” 754 0363 532 754 0584 261<br />
0-5 bar C 2” 754 0366 263 754 0584 263<br />
0-10 bar C 2” 754 0366 264 754 0584 264<br />
Indicatore Trim up-down Honda Forn./motore 2” 754 0363 526 754 0584 746<br />
up-down<br />
Mariner/Merc,/Yamaha/<br />
Volvo<br />
Forn./motore 2” 754 0359 657 754 0584 742<br />
up-down Yamaha fuoribordo per 2001 Forn./motore 2” 754 0362 445 754 0584 744<br />
up-down Evinrud/Johnson Forn./motore 2” 754 0361 753 754 0584 740<br />
Kit indicatore velocità 35 mph 35 mph incl. sens.G 3” 754 0361 751k 754 0584 521<br />
50 mph 50 mph incl. sens.G 3” 754 0361 752k 754 0584 510<br />
65 mph 65 mph incl. sens.G 3” 754 0359 713k 754 0584 513<br />
50 nodi 50 nodi incl. sens.G 3” 754 0363 533k 754 0584 576<br />
75 nodi 75 nodi incl. sens.G 3” 754 0363 534k 754 0584 572<br />
Indicatore velocità 35 mph 35 mph Sens.G/mot 3” 754 0361 751 754 0563 042<br />
50 mph 50 mph Sens.G/mot 3” 754 0361 752 754 0563 045<br />
65 mph 65 mph Sens.G/mot 3” 754 0359 713 754 0563 044<br />
50 nodi 50 nodi Sens.G/mot 3” 754 0363 533 754 0563 043<br />
75 nodi 75 nodi Sens.G/mot 3” 754 0363 534 754 0563 046<br />
Invertitore pressione olio 0-400 psi VDO 2” 754 0366 265 754 0584 265<br />
Kit temperatura testa fuoribordo C-H incluso 2” 754 0363 525 754 0584 610<br />
Indicatore di barra Port-Starboard Sens.ang. di barra 2” 754 0366 271 754 0584 770<br />
Indicatore cond. batteria E-1/2-F VDO 2” 754 0366 270 754 0584 135<br />
Indicatore prof. digitale 1-60 mt Single beam 25°-10db incl. trasduttore 2” 754 0367 399 754 0567 874<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 211<br />
®
212<br />
“SERIE wHITE DOMED”<br />
Powered by Strumenti marini “Serie White Domed”<br />
Linea di strumenti marini serie bianca, dove<br />
i dati sono visualizzati in modo chiaro con<br />
tacche e numeri neri su quadrante bianco. La<br />
lancetta è nera con la parte terminale arancione<br />
fluorescente. L’illuminazione permette<br />
una chiara lettura anche di notte. Le lenti<br />
sono resistenti ai graffi e il basso profilo, unito<br />
alla ghiera che segue la curvatura della lente,<br />
impedisce la formazione di residui d’acqua<br />
sugli strumenti.<br />
“SERIE AMEgA DOMED”<br />
STRUMENTO DIAM. INCASSO PROF.RICHIESTA<br />
2” 54 mm 62 mm<br />
3” 86 mm 90 mm<br />
Powered by Strumenti marini “Serie Amega”<br />
Linea di strumenti marini serie nera, dove i<br />
dati sono visualizzati in modo chiaro con tacche<br />
rosse e numeri bianchi su quadrante nero.<br />
Le lenti sono resistenti ai graffi e il basso profilo,<br />
unito alla ghiera che segue la curvatura<br />
della lente, impedisce la formazione di residui<br />
d’acqua sugli strumenti. La lancetta bianca<br />
e l’illuminazione del perimetro del quadrante<br />
forniscono un’eccellente visibilità anche di<br />
notte.<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
STRUMENTO DIAM. INCASSO PROF.RICHIESTA<br />
2” 54 mm 62 mm<br />
3” 86 mm 90 mm
STRUMENTI MARINI “wHITE DOMED” E “AMEgA DOMED”<br />
STRUMENTO SCALA DESCRIZIONE SENSORE DIAMETRO COD.”WHITE D.” COD.”AMEGA D.”<br />
Indicatore carburante E-1/2-F F 2” 754 0068 365 754 0257 902<br />
Contagiri 0-4000 rpm Diesel Alternatore 3” 754 0131 279 754 0258 136<br />
0-7000 rpm Entro/Fuoribordo Alt. fuorib/bob 3” 754 0159 607 754 0258 255<br />
Contagiri/Contaore 0-4000 rpm Diesel Alternatore 3” 754 0363 524 754 0584 324<br />
0-7000 rpm Fuoribordo Alt. fuorib/bob 3” 754 0359 651 754 0584 310<br />
Indicatore contaore Artic 10.000 ore N/R 2” 754 0068 366 754 0258 154<br />
Indicatore amperometro 60-0-60 N/R 2” 754 0131 710 754 0259 310<br />
Indicatore voltmetro 8-18v 12v N/R 2” 754 0068 383 754 0257 901<br />
20-32v 24v N/R 2” 754 0264 279<br />
Indicatore orologio 12 ore quartz N/R 2” 754 0131 580 754 0258 861<br />
Kit indicatore press.acqua 0-15 psi incl. sens. WP 2” 754 0131 375 754 0259 630<br />
0-30 psi incl. sens. WP 2” 754 0131 370 754 0258 392<br />
Indicatore temp. acqua 120°-0-240 GF D 2” 754 0131 590 754 0257 904<br />
Indicatore pressione olio 0-80 psi C 2” 754 0131 180 754 0257 903<br />
0-100 psi C 2” 754 0131 181 754 0257 929<br />
0-10 bar VDO 2” 754 0262 156<br />
Indicatore Trim up-down Mariner/Merc./Volvo Forn./motore 2” 754 0131 742 754 0257 905<br />
up-down Evinrud/Johnson Forn./motore 2” 754 0131 740 754 0258 431<br />
up-down Yamaha Forn./motore 2” 754 0131 744 754 0261 748<br />
Kit indicatore velocità 35 mph 35 mph incl. sens.G 3” 754 0158 936 754 0258 342<br />
50 mph 50 mph incl. sens.G 3” 754 0158 937 754 0257 898<br />
65 mph 65 mph incl. sens.G 3” 754 0158 938 754 0257 900<br />
40 nodi 40 nodi incl. sens.G 3” 754 0131 570 754 0262 157<br />
75 nodi 75 nodi incl. sens.G 3” 754 0131 572 754 0262 158<br />
Indicatore velocità 35 mph 35 mph Sens.G/mot 3” 754 0163 047 754 0263 032<br />
CONTAORE PER DOPPIO MOTORE<br />
CODICE<br />
754 0567 281<br />
Contaore per doppio motore<br />
50 mph 50 mph Sens.G/mot 3” 754 0163 048 754 0263 033<br />
65 mph 65 mph Sens.G/mot 3” 754 0163 049 754 0263 034<br />
40 nodi 40 nodi Sens.G/mot 3” 754 0163 050 754 0263 035<br />
75 nodi 75 nodi Sens.G/mot 3” 754 0163 051 754 0263 036<br />
Caratteristiche principali:<br />
Il contaore digitale marino per doppio motore<br />
della Teleflex controlla l’ ora su due motori con<br />
un singolo quadrante.<br />
Lo strumento di colore nero lucido grazie ad<br />
un foro incasso di 2 pollici, salva spazio sul<br />
pannello comandi e si presta ad essere lavato<br />
grazie alle sue guarnizioni sigillate da 1/16 .<br />
E’ disegnato per funzionare da 8 a 32 volts DC<br />
e puo’ essere aumentato sulla base del tempo<br />
reale dentro la gamma di operativita’ del<br />
voltaggio, si caratterizza inoltre per il display<br />
LCD che mostra 9999,9 ore, non puo essere<br />
resettato a ore 0.<br />
- legge 1/10 ore<br />
- posizionato su supporti di attacco<br />
- display LCD senza parti mobili<br />
STRUMENTO DIAM. INCASSO PROF.RICHIESTA<br />
2” 54 mm 62 mm<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 213<br />
®
214<br />
GATEWAY/MONITOR UNIVERSALE PER MOTORI<br />
CODICE<br />
7540057903<br />
Powered by<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
Converte segnali analogici e J1939 in<br />
NMEA2000<br />
L’uscita NMEA2000 può essere connessa a<br />
altri dispositivi di bordo<br />
Le opzioni del display includono la gestione<br />
dei dati del motore, Carburante, Trim, Navigazione,<br />
Allarmi ecc.<br />
Schermata di utilizzo intuitiva e menù di<br />
set-up<br />
Il gateway/monitor universale veethree è progettato<br />
per essere utilizzato con tutti i motori<br />
presenti sul mercato convertendo, visualizzando<br />
e ri trasmittettendo via NMEA 2000 i<br />
dati provenienti dai motori e dai tradizionali<br />
sensori Analogici o J1939/NMEA2000.<br />
Come con un convertitore analogico /NMEA<br />
2000 il Gateway sostituisce la necessita di<br />
costosi moduli di conversione dedicati e fornisce<br />
inoltre all’utente i vantaggi di un monitor<br />
interattivo full color che può essere utilizzato<br />
al posto dei tradizionali indicatori analogici.<br />
Il display full color è perfettamente leggibile<br />
al sole e completamente waterproof e ha la<br />
possibilità di selezionare la modalità notte/<br />
giorno per un perfetto utilizzo in qualsiasi<br />
situazione<br />
Caratteristiche<br />
Compatibile con tutti i tipi di motori con e<br />
senza ECU<br />
Converte il sengnale da Analogico a<br />
NME2000 e da J1939 a NMEA2000 per permettere<br />
la ritrasmissione dei dati del motore<br />
ad altri dispositivi NMEA<br />
Visualizzazione grafica dei principali<br />
parametri del motore provenienti dai<br />
tradizionali sensori del motore siano analogici,<br />
NMEA2000 o J1939<br />
Opzioni di visualizzazione principale include<br />
parametri relativi allo stato dei motori e gli<br />
allarmi come carburante e trim<br />
Profondità , dato Bussola e velocità possono<br />
essere visualizzati se disponibili nella rete<br />
NMEA2000<br />
Valori disponibili in qualsiasi formato ed unità<br />
di misura<br />
Possibilità di collegamento allarme esterno<br />
Specifiche:<br />
12-24 V dc<br />
IP67<br />
Display a colori da 3.5”, 320x240 pixel<br />
Retroilluminazione regolabile e modalità di<br />
utilizzo giorno/notte<br />
Tasti soft a pressione<br />
Struttura in robusto policarbonato<br />
Fornito con cover e kit di montaggio<br />
Connettori di connessione ai dati ed all’alimentazione<br />
tipo Deutsch a 12 vie<br />
Dimensioni AxLxP 9.53x9.53x5.15 (cm)<br />
Parametri supportati<br />
Velocità motore<br />
Carico e torsione motore<br />
Ore motore<br />
Pressione Acqua<br />
Temperatura Acqua<br />
Pressione Olio<br />
Temperatura Olio<br />
Tensione Batteria<br />
Turbo Boost<br />
Livello Carburante<br />
Percentuale carburante<br />
Carburante Utilizzato/ Distanza al vuoto/<br />
tempo al vuoto ecc..<br />
Allarmi motore<br />
Analogico<br />
- Bassa pressione<br />
- Alta Temperatura<br />
- Basso livello carburante<br />
NMEA2000<br />
J1939
STRUMENTI MARINI DIGITALI<br />
SPEEDOMETRO gPS<br />
CODICE<br />
754 0781 372<br />
Strumento Speedometro GPS<br />
60Kn Premier Pro<br />
754 0781 388<br />
Strumento Speedometro GPS<br />
60Kn Lido Pro<br />
754 0068 755<br />
Antenna GPS con 25FT di cavo<br />
754 0068 982<br />
Antenna GPS con 4FT di cavo<br />
Caratteristiche principali<br />
Questo strumento fornisce dati precisi sulla<br />
velocità e direzione calcolati dal GPS (SOG<br />
e COG) il tutto in un unico ed attrattivo<br />
pacchetto.<br />
Questo “Speedometro” GPS può essere collegato<br />
ad un ricevitore NMEA0183 già presente<br />
a bordo o è possibile acquistare separatamente<br />
l’antenna GPS.<br />
Questo prodotto è ideale per ogni applicazione<br />
dove sia richiesto il dato di velocità ed<br />
è particolarmente utile per la navigazione<br />
lenta o molto veloce dove i sensori tradi-<br />
INDICATORE DI PROFONDITÀ<br />
CODICE<br />
754 0367 399<br />
Indicatore di profondità ”Lido<br />
Pro”+Trasduttore<br />
754 0997 309<br />
Trasduttore da poppa per<br />
indicatore di profondità<br />
754 0367 874<br />
Indicatore di profondità ”Premier<br />
Pro”+Trasduttore<br />
754 0997 309<br />
Trasduttore da poppa per<br />
indicatore di profondità<br />
Caratteristiche principali:<br />
I profondimetri digitali della Teleflex sono<br />
indirizzati ai costruttori di barche, coordinati<br />
nel colore per adattarsi alla maggior parte<br />
delle serie di strumenti ideati da Teleflex.<br />
E’ in grado di leggere i dati in modo istantaneo<br />
fino a 60 mt. e ad una velocita’ che raggiunge<br />
i 100 Kph.<br />
programmazione facile<br />
possibilità di scegliere unità di misura in piedi<br />
o metri<br />
STRUMENTO DIAM. INCASSO PROF.RICHIESTA<br />
2” 54 mm 62 mm<br />
zionali in acqua non possono raggiungere<br />
certe performance. Il più grande vantaggio di<br />
questo prodotto è che non essendoci nessun<br />
sensore in acqua, non vi sono parti soggette a<br />
corrosione o usura.<br />
Possibilità di scelta fra antenna GPS opzionale<br />
o la vostra antenna GPS NMEA0183 già<br />
montata a bordo<br />
Precisione sul dato velocità : +/- 1 MPH (in<br />
movimento)<br />
Precisione sul dato di direzione: +/- 1 grado (in<br />
movimento)<br />
Specifiche<br />
frequenza del trasduttore – 200 KHZ<br />
single beam 25° - 10 db<br />
lunghezza cavo trasduttore – 9mt<br />
lettura 1-30mt o 30-60mt<br />
allarmi - sonoro, led rosso e icona lampeggiante<br />
allarme fondale alto/basso<br />
SENSORE DI LIVELLO CARBURANTE SENzA PARTI MOBILI<br />
CODICE<br />
754 000 1204<br />
Sensore universale 304 mm<br />
754 0002 404<br />
Sensore universale 609 mm<br />
754 0021 204<br />
Sensore VDO 304 mm<br />
754 0022 404<br />
Sensore VDO 609 mm<br />
Caratteristiche:<br />
Un trasduttore ad altissima precisione<br />
montano sulla flangia segnala i cambiamenti<br />
di pressione nel tubo quando il carburante si<br />
muove<br />
Può essere utilizzato con una gran varietà<br />
di fluidi come benzina, diesel, fluidi idraulici,<br />
acqua, ecc...<br />
Tutti i componenti sono in plastica per<br />
ridurre la corrosione provocata dal liquido o<br />
dall’ambiente<br />
La forma a tubo riduce i movimenti dell’indi-<br />
catore a braccio provocati dalle agitazioni del<br />
carburante mantenendo il segnale più preciso<br />
possibile<br />
Elettronica senza parti mobili per aumentare<br />
l’affidabilità<br />
Disponibile con foro di montaggio SAE5 o<br />
filettato 1”1/2 NPT<br />
Installabile sia in serbatoi ventilato che<br />
pressurizzato.<br />
Disponibile nei valori più comuni di resistenza<br />
(33-240 ohm) oppure nelle versioni J1939,<br />
LIDO PRO<br />
LIDO PRO<br />
PREMIER PRO<br />
PREMIER PRO<br />
NMEA2000,0-5 VDC e 4-20 mA in modo<br />
da essere utilizzato con gli strumenti già<br />
esistenti.<br />
Può essere utilizzato seguendo le misure<br />
standard della fabbrica oppure tagliato a<br />
misura e calibrato.<br />
Specifiche<br />
Disponibile a 12 e 24V<br />
Certificazione SAE J11-13 EMI/RFI<br />
Temperatura di esercizio da -40C a +85C<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 215<br />
®
216<br />
CONTAORE E SENSORI STRUMENTI<br />
CONTAORE SERIE UNIVERSALI<br />
CODICE<br />
a 754 0756 966<br />
Contaore Universal Style<br />
rotondo<br />
b 754 0756 967<br />
Contaore Universal Style<br />
rettangolare<br />
Contaore universali, possono essere installati<br />
in foro da 2” (51 mm) o in un foro rettangolare<br />
di 37,4 x 24,4 mm.<br />
Possono funzionare sia a 12 sia a 24 Volt e<br />
permettono di tenere sotto controllo il tempo<br />
di lavoro dei motori.<br />
Dimensione contaore rotondo: diam. esterno=<br />
SENSORE “F” LIVELLO CARBURANTE<br />
CODICE<br />
754 0990 424<br />
Sensore “F” livello carburante<br />
CODICE<br />
754 0915 001<br />
Sens. “C” press. olio 80psi<br />
sing. staz.<br />
754 0915 003<br />
Sens. “C” press. olio 80psi<br />
dual. staz.<br />
754 0915 016<br />
Sens. “C” press. olio 100psi<br />
sing. staz.<br />
754 0915 023<br />
Sens. “C” press. olio 100psi<br />
dual. staz.<br />
754 0952 320<br />
Sens. “D” temp. filetto 1/8npt<br />
sing. staz.<br />
Sensore con possibilità di regolazione per<br />
serbatoi con profondità da 101 mm a 610 mm.<br />
Il braccio può essere regolato per posizione<br />
destra o sinistra con aggiustamento di 90°.<br />
Costruito con materiali resistenti quali ottone<br />
e alluminio. Da 240 ohm per vuoto (empty) a<br />
33 ohm per pieno (full). Fornito completo di<br />
guarnizione e viti di fissaggio.<br />
57,5 mm - spessore esterno=8,4mm - diam.<br />
interno=54,1 mm - profondità d’incasso= 61<br />
mm - spessore esterno=8,4mm<br />
Dimensione contaore rettangolare: base=<br />
53,3 mm - altezza= 30,5 mm - profondità<br />
d’incasso= 58,4 mm - distanza fori per viti=<br />
44,5 mm.<br />
Sensore “C“ Pressione olio (204-33 ohm) Sensore “D“ Temperatura per 100-240° F<br />
SENSORE “g” PITOT SENSORE PER SPEEDOMETRO<br />
CODICE<br />
754 0955 071<br />
Kit sensore “G” velocità<br />
754 0956 353<br />
Tubo per 100 ft per sensore “G”<br />
754 0956 973<br />
Pipettadi ricambio per sensore<br />
“G”<br />
Il Kit sensore “G” per speedometro è<br />
composto da 1 pipetta (part. C) , 1 ferma<br />
tubo (part.A), 3 ferma tubo (part. B), 8 viti di<br />
fissaggio e 20 Ft (6.1 mt) di tubo.<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
754 0302 871 Sensore angolo di barra singola stazione<br />
754 0915 105 Attacco per contagiri Mercury<br />
754 0940 102 Lampada 24V<br />
754 0943 778 Filtro verde per illuminazione<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
754 0950 446 Regolatore volt 24-12v per contagiri<br />
754 0957 045 Trasduttore poppa ricambio x TDR600<br />
754 0962 193 Regolatore volt 24-12v x strumenti da 2”<br />
b<br />
a<br />
754 0952 323<br />
Sens. “D” temp. filetto 1/2npt<br />
sing. staz.<br />
754 0952 324<br />
Sens. “D” temp. filetto 1/4npt<br />
sing. staz.<br />
754 0952 329<br />
Sens. “D” temp. filetto 3/8npt<br />
sing. staz.<br />
754 0952 336<br />
Sens. “D” temp. filetto 1/4npt<br />
dual. staz.<br />
754 0952 337<br />
Sens. “D” temp. flietto 1/2npt<br />
dual. staz.<br />
754 0952 338<br />
Sens. “D” temp. filetto 3/8npt<br />
dual. staz.
TIMONI<br />
CODICE<br />
752 9073 201<br />
Timone 5 razze inox con grip<br />
morbido in tanegum nero d.<br />
320 mm<br />
752 9073 501<br />
d. 360 mm<br />
CODICE<br />
752 9073 208<br />
Timone 5 razze inox con grip<br />
morbido in tanegum bianco d.<br />
320 mm<br />
752 9073 508<br />
d. 360 mm<br />
CODICE<br />
752 9740 022<br />
Timone Leader inox 6 razze d.<br />
400 mm<br />
VOLANTI<br />
CODICE<br />
752 9080 401<br />
Volante Garda nero d. 350 mm<br />
752 9080 408<br />
Volante Garda bianco d. 350 mm<br />
Non utilizzare su timonerie<br />
idrauliche Seastar/Baystar<br />
CODICE<br />
752 9101 145<br />
Volante Champion nero con<br />
finitura in radica d. 345 mm<br />
CODICE<br />
752 9000 320<br />
Volante Como con grip grigio d. 320 mm<br />
752 9000 360<br />
d. 360 mm<br />
CODICE<br />
752 9007 340<br />
Timone Iseo in mogano d. 340 mm<br />
752 9007 360<br />
Timone Iseo in mogano d. 360 mm<br />
752 9007 390<br />
Timone Iseo in mogano d. 390 mm<br />
CODICE<br />
752 9090 020<br />
Volante Champion in pvc nero con coprirazza e decal<br />
d. 340 mm<br />
CODICE<br />
752 9101 135<br />
Volante Champion nero con finitura in carbonio d. 345<br />
mm<br />
Tutti i volanti sono certificati col marchio CE<br />
con norme a riferimento:<br />
UNI EN 28488<br />
UNI EN 29775<br />
UNI EN ISO 10592<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 217<br />
®
218<br />
CODICE<br />
752 9090 050<br />
Volante Stealth in pvc nero con<br />
coprirazza e decal d. 350 mm<br />
CODICE<br />
752 9070 104<br />
Volante Falcon con grip nero e<br />
razze nere d. 310 mm<br />
CODICE<br />
752 9013 202<br />
Volante Thunder nero + nero<br />
logo Teleflex d. 320 mm<br />
CODICE<br />
752 9963 201<br />
Volante Thunder argento/nero +<br />
arg. Teleflex d. 320 mm<br />
CODICE<br />
752 9831 193<br />
Volante Evolution argento/nero +<br />
arg. Teleflex d. 355 mm<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA<br />
®<br />
CODICE<br />
752 9093 020<br />
Volante Sunbird,<br />
razza nera e grip morbido<br />
in tanegum grigio<br />
752 9093 010<br />
Volante Sunbird, razza<br />
nera e grip morbido<br />
in tanegum nero<br />
CODICE<br />
752 9070 402<br />
Volante Falcon con grip nero e razze nere d. 340 mm<br />
CODICE<br />
752 9013 201<br />
Volante Thunder argento + nero logo Teleflex d. 320 mm<br />
CODICE<br />
752 9960 101<br />
Volante Flash argento + nero logo Teleflex d. 355mm<br />
CODICE<br />
752 9850 135<br />
Volante Evolution 2 argento/nero + carbonio Teleflex d.<br />
355 mm
CODICE<br />
752 9850 145<br />
Volante Evolution 2 argento/nero<br />
+ radica Teleflex d. 355 mm<br />
CODICE<br />
752 9033 357<br />
Volante Helix in mogano con<br />
razze argento d. 350 mm<br />
CODICE<br />
752 9010 281<br />
Volante Elba d. 280 mm<br />
CODICE<br />
752 9835 193<br />
Volante Seahawk Nero-Argento<br />
in poliuretano d. 350 mm<br />
CODICE<br />
752 9320 301<br />
Volante Baltic Nero<br />
in poliuretano d. 320 mm<br />
CODICE<br />
752 9010 357<br />
Volante Helix in poliuretano con razze argento d. 350 mm<br />
CODICE<br />
752 9993 502<br />
Volante Versilia con grip nero e razze nere d. 350 mm<br />
CODICE<br />
752 9133 027<br />
Volante Pegaso nero in poliuretano d. 300 mm<br />
CODICE<br />
752 9320 308<br />
Volante Baltic Bianco in poliuretano d. 320 mm<br />
SEASTAR SOLUTIONS SISTEMI DI GUIDA 219<br />
®
220
lUCI sommeRse<br />
aQualuma serie 3 gen ii<br />
CODICE<br />
739 1200 000<br />
Aqualuma serie 1 bianco<br />
739 1400 000<br />
Aqualuma serie 1 blu<br />
- Vendute singolarmente<br />
- Fascio luminoso ellittico grandangolare 12°<br />
x 50°<br />
- Le lenti non necessitano di sigillanti per le<br />
infiltrazioni<br />
- Basse emissioni di calore<br />
- Utilizzabili anche fuori dell’acqua<br />
- Resistente, alta luminosità a Led<br />
aQualuma serie 3 gen iii<br />
CODICE<br />
739 3210 000<br />
Aqualuma serie 3 lenti standard<br />
bianco<br />
739 3210 001<br />
Aqualuma serie 3 lenti wide<br />
bianco<br />
739 3410 000<br />
Aqualuma serie 3 lenti standard<br />
blu<br />
739 3410 001<br />
Aqualuma serie 3 lenti wide blu<br />
- Le lenti non necessitano di sigillanti per le<br />
infiltrazioni<br />
- Basso consumo di energia<br />
- Consuma circa 0.6 amp. per luce a 12v o 0.3<br />
per luce da 24v<br />
- Basse emissioni di calore<br />
- Utilizzabili anche fuori dell’acqua<br />
- Resistente, alta luminosità a Led<br />
aQualuma serie 6 gen iii<br />
CODICE<br />
739 6210 000<br />
Aqualuma serie 6 bianco<br />
739 6410 000<br />
Aqualuma serie 6 blu<br />
- Involucro in policarbonato di alta qualità<br />
- Le lenti non necessitano di sigillanti per le<br />
infiltrazioni<br />
- Basse emissioni di calore<br />
- Utilizzabili anche fuori dell’acqua<br />
- Resistente, alta luminosità a Led<br />
- Involucro in policarbonato di alta qualità<br />
- Involucro in policarbonato di alta qualità<br />
- Non richiede nessuna protezione agli anodi<br />
(l’involucro non può corrodersi)<br />
- Alimentazione a 12 volt. Consumo inferiore<br />
a 0,5 amp<br />
- Accessibili dall’interno della barca<br />
- Fornite con cavo da 2metri stagno<br />
subacqueo<br />
- Protezione ignifuga<br />
- Involucro in policarbonato di alta 100MM/4” qualità<br />
- Non richiede nessuna protezione agli anodi-<br />
(l’involucro non può corrodersi)<br />
- Alimentazione a 12v o 24v<br />
- Accessibili dall’interno della barca<br />
- Fornite con cavo da 3.7 metri stagno<br />
subacqueo<br />
- Garanzia 3 anni<br />
47.6MM/1.87”<br />
59,2MM/2 3/8”<br />
- Non richiede nessuna protezione 100MM/4” agli anodi<br />
(l’involucro non può corrodersi)<br />
- Accessibili dall’interno della barca<br />
- Alimentazione a 12v o 24v<br />
- Consuma meno di 1amp a 12v o meno di ½<br />
amp a 24v<br />
- Fornite con 3.7m di cavo stagno subacqueo<br />
- Garanzia di 3 anni<br />
75.1MM/3”<br />
- Garanzia di 3 anni<br />
- Bianco brillante: temperatura del colore da<br />
9.000 a 10.000 gradi kelvin (più è fredda la<br />
luce più viaggia nell’acqua)<br />
Uscita Lux 2.450<br />
- Ultra blu: temperatura del colore da 470 nm<br />
(il colore che viaggia in acqua salata meglio di<br />
ogni altro)<br />
Uscita Lux 2.710<br />
113.25mm/4.4”<br />
69MM/2.7”<br />
- Bianco brillante: temperatura del colore da<br />
9.000 a 10.000 gradi kelvin (più è fredda la<br />
luce più viaggia nell’acqua)<br />
Uscita Lux 8.850<br />
- Ultra blu: temperatura del colore da 470 nm<br />
(il colore che viaggia in acqua salata meglio di<br />
ogni altro)<br />
Uscita Lux 11.750<br />
116,5MM/4 9/16”<br />
100MM/4”<br />
- Bianco brillante: temperatura del colore da<br />
9.000 a 10.000 gradi kelvin (più è fredda la<br />
luce più viaggia nell’acqua)<br />
Uscita Lux 28.500<br />
- Ultra blu: temperatura del colore da 470 nm<br />
(il colore che viaggia in acqua salata meglio di<br />
ogni altro)<br />
Uscita Lux 37.000<br />
150MM/6”<br />
120MM/4.72”<br />
AQUAlUmA LUCI SOMMERSE 221
222<br />
aQualuma serie 12 gen iii<br />
CODICE<br />
739 7000 000<br />
Aqualuma Serie 12 bianco<br />
739 7000 001<br />
Aqualuma Serie 12 blu<br />
Più grande, migliore, più luminoso. La serie 12<br />
è l’ultima prodotto della gamma di luci passanti<br />
di Aqualuma. Progettato per illuminare<br />
più grandi superyacht del mondo.<br />
teleCAmeRA sommeRsA<br />
aQualuma luma-vu<br />
CODICE<br />
739 9000 001<br />
Aqualuma Luma-Vu camera<br />
lUCI esteRne<br />
luCi di superfiCie<br />
CODICE<br />
739 7000 000<br />
Luce di superficie bianca<br />
739 7000 001<br />
Luce di superficie blu<br />
AQUAlUmA LUCI SOMMERSE<br />
- telecamera ad alta risoluzione a colori CCTV<br />
- fornite con 15 metri di cavo<br />
- alta risoluzione 520 linee TV<br />
- formato video: PAL<br />
- angole lenti: 3,6 mm wide<br />
- sensore immagine Sony<br />
- alimentazione a 12V<br />
- consumo 130 ma<br />
- fornita con 15 metri di cavo video e<br />
alimentazione<br />
- fornita con sigillante Aqualuma<br />
- involucro ad alta resistenza in policarbonato<br />
Alta qualità, affidabilità e super brillantezza!<br />
Il montaggio a superficie è perfetto per le<br />
barche dove le luci Acqualuma a passa scafo<br />
non sono adatte! Queste luci ad alta potenza<br />
sono disegnate per il montaggio allo specchio<br />
di poppa. Come le altre luci Acqualuma, sono<br />
completamente stagne ed inserite in un<br />
supporto dal quale escono soltanto i due fili<br />
per l’alimentazione. Questa luce è formata<br />
La Serie 12 è la nostra opzione passascafo più<br />
grande, progettato per le navi di grandi dimensioni<br />
e superyacht, offre una grande potenza<br />
luminosa ad un prezzo accessibile . Sistema<br />
brevettato di passascafo in unico pezzo in<br />
tecnopolimero ha la caratteristica unica di<br />
100MM/4”<br />
58MM/2 1/4”<br />
100MM/4” da nove LED ad alta potenza che la rende una<br />
delle luci più brillanti disponibile sul mercato.<br />
Dotate di circuito driver interno, le luci<br />
sono fabbricate con polimeri termicamente<br />
conduttivi, i quali garantiscono una lunga<br />
durata senza nessun collegamento particolare<br />
necessario.<br />
Consumo a 12 volt minore di 1,4 Ah.<br />
rendere ispezionabile il faro dell’interno della<br />
barca. La dimensione del faro a 12 led è la<br />
stessa di quello a 6, rendendo possibile la<br />
sostituzione del modello da 6 a 12 senza dover<br />
forare nuovamente<br />
100MM/4”<br />
110.5MM/4.35”<br />
110MM/4.33”
luCi di diffusione<br />
CODICE<br />
739 8000 000<br />
Luce di diffusione involucro<br />
argento<br />
739 8000 001<br />
Luce di diffusione involucro<br />
nero<br />
Caratteristiche<br />
Sebbene di dimensioni compatte, queste luci<br />
di diffusione proiettano un’abbondanza di luce<br />
dove ne avete bisogno.<br />
La luce di diffusione Aqualuma è una piccola<br />
luce ad alta potenza in grado di illuminare<br />
l’intero cockpit e ponti posteriori, pur rimanendo<br />
ad alta efficienza energetica. È prodotta<br />
in alluminio di grado marino e fortemente<br />
anodizzato per la massima resistenza alla<br />
100MM/4”<br />
corrosione. E’ dotata do circuito driver interno<br />
e richiede una alimentazione di 12 o 24 Vdc.<br />
La luce di diffusione contiene nove LED ad<br />
alta potenza per una luminosità ottimale. E<br />
‘consigliato per tutte le navi dove la qualità<br />
della luce sul ponte è essenziale. Con un profilo<br />
super sottile, questa luce è disponibile in<br />
Bianco brillante ed ha una garanzia di 2 anni.<br />
Consumo a 12 volt minore di 1,4 Ah.<br />
AQUAlUmA LUCI SOMMERSE 223
224
sIstemA dI ContRollo AUtomAtICo tRIm tABs<br />
Rivoluzionario Trim Tab elettronico che<br />
controlla costantemente i cambiamenti degli<br />
angoli di rollio e beccheggio della vostra navigazione<br />
e corregge automaticamente l’assetto<br />
della barca. Non è più necessario preoccuparsi<br />
di aggiustare i flap: ci pensa Lenco!<br />
Il sistema ha tre modalità di funzionamento:<br />
- Inattività/Manovra:<br />
Minimizza i movimenti del Trim Tab durante<br />
le condizioni di inattività le quali possono<br />
includere operazioni di manovra nella marina o<br />
nell’area di varo della barca<br />
- Navigazione:<br />
Fornisce la più veloce ed efficiente transizione<br />
dalla posizione appoppata a quella in planata<br />
abbassando automaticamente i Trim Tabs<br />
prima dell’accelerazione (se le condizioni<br />
dell’acqua lo permettono) e retraendoli non<br />
appena l’angolo di beccheggio si avvicina al<br />
migliore angolo di planata.<br />
- Planata:<br />
Rileva e corregge automaticamente i cambiamenti<br />
degli angoli di rollio e beccheggio<br />
per mantenere una navigazione più calma ed<br />
economica<br />
Caratteristiche principali:<br />
- Trim Automatico dell’imbarcazione che<br />
garantisce un basso consumo di carburante<br />
alla minima posizione di lavoro<br />
- Facile installazione con sistema compatto<br />
- Riduzione sul tempo di planata<br />
- Basso angolo di planata in fase di accelerazione<br />
- Ritorno al comando manuale col semplice<br />
tocco di un pulsante<br />
- Regolazione automatica alle attuali condizioni<br />
di navigazione<br />
- Compatibilità con i sistemi Smartcraft,<br />
NMEA 2000 e dati J1939<br />
- Controllo della posizione del Trim immediata<br />
e precisa (accensione di un led ogni 5 mm di<br />
spostamento).<br />
- Funzione Retractor su tutti i modelli.<br />
eleTTroniCa di ConTrollo per singolo aTTuaTore<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
740 3025 401 Tastiera di controllo per control box auto glide<br />
740 3025 501 Control box per singolo attuatore<br />
740 3025 801 Cavi per sistema singolo attuatore<br />
eleTTroniCa di ConTrollo per doppio aTTuaTore<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
740 3025 401 Tastiera di controllo per control box auto glide<br />
740 3025 601 Control box per doppio attuatore<br />
740 3025 701 Cavi per sistema doppio attuatore<br />
Cavi di inTerfaCCiamenTo moTore<br />
Cavo prolunga<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
740 3024 601 Cavo interfaccia per Smartcaft/Mercury<br />
740 3025 201 Cavo interfaccia per Commander Link/Yamaha<br />
740 3025 901 Cavo Cambus 1 NMEA 2000 2.5 FT<br />
740 3025 701 Cavo Cambus 2 NMEA 2000 GPS 2.5 FT<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
740 3026 002 Prolunga 10 FT Control box Auto Glide<br />
740 3026 004 Prolunga 30 FT Control box Auto Glide<br />
740 3026 006 Prolunga 50 FT Control box Auto Glide<br />
740 3026 901 Prolunga 15 FT Cambus 2 GPS NMEA 2000 2.5 FT<br />
lenCo CORRETTORI DI ASSETTO 225
226<br />
aCCessori<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
740 3025 801 Hub Splitter Canbus 6 FT<br />
740 1110 301 Antenna GPS NMEA 2000<br />
740 7056 701 Staffa per antenna GPS NMEA 2000<br />
740 7056 801 Staffa di montaggio per Control Box Auto Glide<br />
740 3026 701 Connettore a T<br />
esempio appliCaTivo 1<br />
CORRETTORI DI ASSETTO LENCO (PAG. 278-279)<br />
740 3026 801 Resistenza terminale femmina 120 ohm<br />
740 3026 201 Cavo adattatore Cambus 2 GPS NMEA 200 2.5 FT<br />
5) Motore<br />
Scegliere il cavo di interfaccia<br />
necessario in base al motore<br />
3) Cavi per sistema<br />
doppio attuatore<br />
eleTTroniCa di ConTrollo per doppio aTTuaTore<br />
esempio appliCaTivo 2<br />
lenCo CORRETTORI DI ASSETTO<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
1 740 3025 401 Tastiera di controllo per control box auto glide<br />
2 740 3025 601 Control box per doppio attuatore<br />
3 740 3025 701 Cavi per sistema doppio attuatore<br />
5 740 30-- ---* Cavi di interfacciamento motore<br />
CORRETTORI DI ASSETTO LENCO (PAG. 278-279)<br />
7) Motore<br />
Scegliere il cavo di interfaccia<br />
necessario in base al motore<br />
3) Cavi per sistema<br />
singolo attuatore<br />
5) Hub Splitter<br />
1) Tastiera di controllo<br />
2) Control Box doppio<br />
attuatore<br />
4) Il tuo plotter NMEA 0183<br />
1) Tastiera di controllo<br />
2) Control Box singolo<br />
attuatore<br />
4) Antenna NMEA 2000<br />
6) Connettore a T<br />
NMEA 2000 +<br />
resistenza terminale<br />
IN NMEA 0183
eleTTr. ConTrollo singolo aTTuaTore aCCessori<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
1 740 3025 401 Tastiera di controllo per control box auto glide<br />
2 740 3025 501 Control box per singolo attuatore<br />
3 740 3025 801 Cavi per sistema singolo attuatore<br />
CoRRettoRI dI Assetto<br />
CON TRIM TAB<br />
Per una scelta indicativa dei flap<br />
consultare la seguente tabella:<br />
I trim tab operano in modo<br />
indipendente l’uno dall’altro per<br />
fornire ottime performance reindirizzando<br />
il flusso dell’acqua<br />
sullo specchio di poppa<br />
della barca. I trim tab Lenco<br />
Marine sono stati progettati per<br />
migliorare l’intero assetto della<br />
barca. Se utilizzati correttamente,<br />
miglioreranno l’andatura,<br />
ridurranno la resistenza e<br />
aumenteranno la velocità della<br />
vostra barca.<br />
I cilindri Lenco sono completamente<br />
waterproof<br />
Tutti i prodotti Lenco sono certificati<br />
con il marchio<br />
Trim Tab<br />
I trim tab Lenco Marine fanno la differenza nel<br />
modo di procedere e nelle prestazioni della<br />
propria barca, sia planante sia semiplanante.<br />
Grazie alla loro utilizzazione essa mantiene<br />
costantemente l’assetto ottimale nelle varie<br />
situazioni di navigazione. I trim tab Lenco<br />
Marine governano la barca in modo lineare,<br />
pulito e veloce, diminuendo il consumo di<br />
carburanteed aumentando la sicurezza sia su<br />
una piccola barca sia su un yacht.<br />
Caratteristiche cilindro<br />
1. Occhiello terminale in Vandar resistente alla<br />
corrosione<br />
2. Stelo anti flessione in acciaio inossidabile<br />
3. Doppio O-ring in nitrile<br />
4.-5.Sistema a vite senza fine su 12 cuscinetti<br />
a sfere<br />
6. Ingranaggi in ottone con inserti in acciaio<br />
contro l’usura<br />
7. Attuatore da 12 o 24 volt<br />
8. Corpo cilindro in Celanex 3300, resistente ai<br />
raggi UV<br />
9. O-ring in nitrile e guarnizioni a tenuta stagna<br />
10.Coperchio chiusura In Vandar resistente<br />
alla corrosione<br />
11.Inserto occhiello in acciaio inossidabile<br />
disponibile nelle applicazioni extra duty.<br />
11<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
4 740 1110 301 Antenna GPS NMEA 2000<br />
5 740 3025 801 Hub Splitter Canbus 6 FT<br />
6 740 3026 701 Connettore a T NMEA 2000<br />
6 740 3026 801 Resistenza terminale femmina 120 ohm<br />
7 740 30-- ---* Cavi di interfacciamento motore<br />
Il design della vite a sfera Lenco Marine è più<br />
affidabile, più potente e con caratteristiche<br />
che offrono una risposta istantanea e sicura,<br />
rendendo l’uso dei trim tab molto amichevole<br />
rispetto ai normali trim tab idraulici.<br />
I trim tab Lenco non contengono olio e rispettano<br />
l’ambiente.<br />
Caratteristiche principali:<br />
- risposta immediata del pistone per un<br />
controllo più preciso dell’angolo di incidenza;<br />
- completamente resistenti all’acqua (water<br />
SENZA TRIM TAB<br />
1 2 3 4 5<br />
proof) e senza manutenzione;<br />
- assenza di olio;<br />
- alettoni e cerniere in acciaio inox;<br />
- facile e veloce installazione e minimo<br />
ingombro;<br />
- alimentazione a 12V oppure 24V;<br />
- sistema di connessione Deutsch Connectors.<br />
LUNGHEZZA BARCA mt LUNGHEZZA BARCA ft CODICE SVAMA DESCRIZIONE<br />
Da 4.90 a 7.70 14’-25’ 740 009 12NS 9”x12” (22.86x30.48)<br />
Da 6.70 a 9.15 22’-30’ 740 009 18NS 9”x18” (22.86x45.72)<br />
Da 8.00 a 12.20 26’-40’ 740 009 24NS 9”x24” (22.86x60.96)<br />
Da 9.15 a 15.30 30’-50’ 740 009 30NS 9”x30” (22.86x76.21)<br />
Da 8.00 a 11.00 26’-36’ 740 012 18NS 12”x18” (30.48x45.72)<br />
Da 9.15 a 13.50 30’-44’ 740 012 24NS 12”x24” (30.48x60.96)<br />
Da 4.30 a 5.50 14’-18’ 740 012 9ENS 12”x9” (30.48x22.86)<br />
Da 5.20 a 9.20 17’-30’ 740 121 2ENS 12”x12” (30.48x30.48)<br />
Da 8.00 a 11.00 26’-36’ 740 121 8SSNS 12”x18” (30.48x45.72)<br />
Da 9.15 a 13.50 30’-44’ 740 122 4SSNS 12”x24” (30.48x60.96)<br />
6 78 9<br />
10<br />
Cavo da 6 ft.<br />
lenCo CORRETTORI DI ASSETTO 227
228<br />
InteRRUttoRI dI ContRollo<br />
CODICE<br />
740 000 124R<br />
Interruttore di controllo standard<br />
con Rectrator 12V<br />
CODICE<br />
740 000 123DR<br />
Interruttore di controllo X2<br />
cilindro con Led/ Retrator<br />
kiT fly bridge<br />
CODICE<br />
740 123F B20<br />
Flybridge Kit con interrutore indicatore<br />
Led e Retractor (12-24V)<br />
e cavo 20FT<br />
740 123F B30<br />
Flybridge Kit con interrutore indicatore<br />
Led e Retractor (12-24V)<br />
e cavo 30FT<br />
740 123F B40<br />
Flybridge Kit con interrutore indicatore<br />
Led e Retractor (12-24V)<br />
e cavo 40FT<br />
740 124F B20<br />
Flybridge Kit con interrutore indicatore<br />
Standard 12v e cavo 20FT<br />
740 124F B30<br />
Flybridge Kit con interrutore indicatore<br />
Standard12v e cavo 30FT<br />
reTrokiT benneT<br />
CODICE<br />
740 000 BRK<br />
Retrokit Bennet 12V<br />
740 024 BRK<br />
Retrokit Bennet 24V<br />
lenCo CORRETTORI DI ASSETTO<br />
È fondamentale, in sede d’ordine, specificare<br />
il tipo di interruttore da scegliere. Tutti forniti<br />
con funzione retractor.<br />
Se la barca ha il Fly, è disponibile il kit di<br />
collegamento nelle seguenti versioni:<br />
Per i cantieri che già installano sistemi idraulici<br />
Bennet è disponibile un kit di trasformazione<br />
per passare al sistema Lenco Marine:<br />
- nr. 2 cilindri con attuatore;<br />
- nr. 2 staffe superiori;<br />
- cavi e viterie.<br />
Il controllo della posizione del Trim è immediata<br />
e precisa (accensione di un led ogni 5 mm di<br />
spostamento).<br />
CODICE<br />
740 0000 123<br />
Interruttore di controllo con Led e Retrator 12-24V<br />
CODICE<br />
740 1022 111<br />
Interruttore di controllo completo senza retractor<br />
100MM/4<br />
Da installare con piastre, staffe inferiori e indicatori<br />
Bennet utilizzando i fori di montaggio<br />
già esistenti.<br />
Per i cantieri che desiderano mantenere gli<br />
interrutore di controllo già in loro possesso<br />
sul quadro comandi, viene fornito solo il Kit<br />
Trim Tab.
CoRRettoRI dI Assetto stAndARd<br />
Istallazione NS -ENS<br />
I trim tab operano in modo indipendente l’uno<br />
dall’altro per fornire ottime performance<br />
indirizzando il flusso dell’acqua sullo specchio<br />
di poppa della barca. I trim tab Lenco Marine<br />
sono stati progettati per migliorare l’intero<br />
assetto della barca. Se utilizzati correttamente,<br />
miglioreranno l’andatura, ridurranno la<br />
resistenza e aumenteranno la velocità della<br />
vostra barca.<br />
ns ens<br />
CODICE*<br />
740 0091 2NS<br />
Trim Tab Kit-no switch<br />
9”x12”(22,86x30,48) 12V<br />
740 0091 8NS<br />
Trim Tab Kit-no switch<br />
9”x18”(22,86x45,72) 12V<br />
740 0092 4NS<br />
Trim Tab Kit-no switch<br />
9”x24”(22,86x60,96) 12V<br />
740 0093 0NS<br />
Trim Tab Kit-no switch<br />
9”x30”(22,86x76,2) 12V<br />
740 0121 8NS<br />
Trim Tab Kit-no switch<br />
12”x18”(30,48x45,72) 12V<br />
740 0122 4NS<br />
Trim Tab Kit-no switch<br />
12”x24”(30,48x60,96) 12V<br />
740 0123 0NS<br />
Trim Tab Kit-no switch<br />
12”x30”(30,48x76,2) 12V<br />
740 0123 6NS<br />
Trim Tab Kit-no switch<br />
12”x36”(30,48x91,44) 12V<br />
*Es: 9” x 12”= 9” profondità, 12” lato cerniera<br />
CoRRettoRI dI Assetto sUpeR stRonG<br />
Istallazione SSNS<br />
Il kit Super Strong ha la caratteristica di<br />
essere più robusto, infatti lo spessore della<br />
piastra è di 4,6 mm. Ogni piastra è compresa<br />
inoltre di anodo<br />
sacri-ficale di 9.52 cm e cilindro extra duty.<br />
Il kit Trim Tab è composto da:<br />
- 2 cilindri da 12v o 24V con 6 Ft di cavo a<br />
scelta in funzione dell’impianto elettrico<br />
presente sull’imbarcazione;<br />
- 2 alettoni in acciaio inox la cui misura è in<br />
funzione della lunghezza della barca. Si possono<br />
scegliere tre tipi di alettoni: NS-ENS-SSNS<br />
(vedi codice);<br />
- 2 prolunghe da 20 Ft per collegamento<br />
dell’attuatore alla centralina.<br />
CODICE*<br />
740 0129 ENS<br />
Trim Tab Kit-no switch 12”x9”(30,48x22,86) 12V<br />
740 1212 ENS<br />
Trim Tab Kit-no switch 12”x12”(30,48x30,48) 12V<br />
ssns 12v ssns 24v<br />
CODICE*<br />
740 1218 SSNS<br />
Trim Tab Kit SS W/Zinc-no<br />
switch 12”x18”(30,48x45,72) 12V<br />
740 1224 SSNS<br />
Trim Tab Kit SS W/Zinc-no<br />
switch 12”x24”(30,48x60,96) 12V<br />
740 1230 SSNS<br />
Trim Tab Kit SS W/Zinc-no<br />
switch 12”x30”(30,48x76,2) 12V<br />
740 1236 SSNS<br />
Trim Tab Kit SS W/Zinc-no<br />
switch 12”x36”(30,48x91,44) 12V<br />
*Es: 16” x 30”= 16” profondità, 30” lato cerniera<br />
Il kit Trim Tab è composto da:<br />
- 2 cilindri da 12v o 24V con 6 Ft di cavo a<br />
scelta in funzione dell’impianto elettrico<br />
presente sull’imbarcazione;<br />
- 2 alettoni in acciaio inox la cui misura è in<br />
funzione della lunghezza della barca.<br />
N.B.: Prolunghe da attuatore a centralina da<br />
ordinare a parte.<br />
CODICE*<br />
740 1224 SS24NS<br />
Trim Tab Kit SS W/Zinc-no switch 12”x24”(30,48x60,96)<br />
24V<br />
740 1230 SS24NS<br />
Trim Tab Kit SS W/Zinc-no switch 12”x30”(30,48x76,2)<br />
24V<br />
740 1236 SS24NS<br />
Trim Tab Kit SS W/Zinc-no switch 12”x36”(30,48x91,44)<br />
24V<br />
*Es: 9” x 12”= 9” profondità, 12” lato cerniera<br />
*Es: 16” x 30”= 16” profondità, 30” lato cerniera<br />
lenCo CORRETTORI DI ASSETTO 229
230<br />
ssns doppio Cilindro 12v/24v prolungHe da aTTuaTore a CenTralina<br />
CODICE*<br />
740 1630 SS12NS<br />
Trim Tab Kit SS W/Zinc-no<br />
switch 16”x30”(40,64x76,20) 12 V<br />
740 1630 SS24NS<br />
Trim Tab Kit SS W/Zinc-no<br />
switch 16”x30”(40,64x76,20) 24V<br />
*Es: 16” x 30”= 16” profondità, 30” lato cerniera<br />
Cavo prolunga con connettori Deutsch,<br />
completamente waterproof, di facile e veloce<br />
installazione. Necessario uno per cilindro.<br />
CODICE DESCRIZIONE<br />
740 3013 301 Cavo attuatori 7 Ft 12V/24V<br />
740 3013 302 Cavo attuatori 14 Ft 12V/24V<br />
740 3013 103 Cavo attuatori 20 Ft 12V/24V<br />
740 3014 201 Cavo attuatori 26 Ft 12V/24V<br />
740 3014 202 Cavo attuatori 32 Ft 12V/24V<br />
740 3014 203 Cavo attuatori 50 Ft 12V<br />
740 3015 201 Cavo attuatori 50 Ft 24V<br />
740 3015 202 Cavo attuatori 70 Ft 24V<br />
ss HigH performanCe ss HigH performanCe<br />
CODICE<br />
740 0141 2HPNS<br />
Trim Tab Kit-no swicth<br />
14”x12”(35,56x30,48) 12V<br />
740 0181 2HPNS<br />
Trim Tab Kit-no swicth<br />
18”x12”(45,72x30,48) 12V<br />
CIlIndRI<br />
CODICE<br />
740 1505 401<br />
Cilindro standard 12V cavo 6 ft<br />
740 1506 101<br />
Cilindro standard 24V cavo 6 ft<br />
CODICE<br />
740 1505 601<br />
Cilindro strong 12V cavo 6 ft<br />
740 1506 301<br />
Cilindro strong 24V cavo 6 ft<br />
lenCo CORRETTORI DI ASSETTO<br />
CODICE<br />
740 0211 4HPNS<br />
Trim Tab Kit-no swicth 21”x14”(53,34x35,56) 12V<br />
740 0251 4HPNS<br />
Trim Tab Kit-no swicth 25”x14”(63,50x35,56) 12V<br />
100MM/4 11 1/2”<br />
(29.21 cm)<br />
2 1/2”<br />
(6.35 cm)<br />
100MM/4<br />
2 1/2”<br />
(6.35 cm)<br />
4 3/4” 2 1/4”<br />
stroke<br />
12 1/8”<br />
(30.80 cm)<br />
10 3/4”<br />
(27.31 cm)<br />
4 3/4” 2 1/4”<br />
stroke<br />
11 3/8”<br />
(28.89 cm)<br />
5/16”<br />
(.79 cm)<br />
3/8”<br />
(.95 cm)
CODICE<br />
740 1506 001<br />
Cilindro 102xD (4.25) 12V cavo<br />
6 ft<br />
740 1506 701<br />
Cilindro 102xD (4.25) 24V cavo<br />
6 ft<br />
CODICE<br />
740 1505 901<br />
Cilindro 102 (4.25) 12V cavo 6 ft<br />
740 1506 601<br />
Cilindro 102 (4.25) 24V cavo 6 ft<br />
ACCessoRI<br />
CODICE<br />
a 740 0000 116<br />
Staffa superiore attuatore<br />
Bennet<br />
b 740 0000 118<br />
Staffa superiore standard<br />
c 740 0001 18S<br />
Cuneo 7° per montaggio staffe<br />
superiori e inferiori<br />
d 740 0000 119<br />
Staffa inferiore standard<br />
Gli attuatori della serie 102<br />
richiedono una diversa centralina.<br />
Per ulteriori informazioni contattare<br />
il nostro ufficio tecnico.<br />
2 1/2”<br />
(6,35 cm)<br />
Gli attuatori della serie 102<br />
richiedono una diversa centralina.<br />
Per ulteriori informazioni contattare<br />
il nostro ufficio tecnico.<br />
AlzApoRtellonI elettRICI<br />
CODICE<br />
a 740 0000 125<br />
Interruttore per alzaportellone<br />
b 740 0000 0SB<br />
Staffa emergenza fissaggio<br />
alzaportellone<br />
a<br />
2 1/2”<br />
(6,35 cm)<br />
Gli alzaportelloni elettrici Lenco Marine sono<br />
resistenti all’acqua e interamente progettati<br />
con materiali che garantiscono la loro durata<br />
nel tempo. L’utilizzo e il montaggio risultano<br />
essere immediati. Il sistema Lenco permette<br />
di escludere automaticamente l’alimentazione<br />
a fine corsa.<br />
L’attuatore dei cilindri presenta un assorbi-<br />
a b<br />
100MM/4 12 1/4”<br />
(31,11 cm)<br />
4 1/4” 4 1/4”<br />
stroke<br />
12 7/8”<br />
(32,70 cm)<br />
100MM/4 13<br />
(32,87 cm)<br />
4 3/4” 4 1/4”<br />
stroke<br />
14<br />
(35,56 cm)<br />
b c d<br />
mento di soli 5A ed è disponibile sia a 12v che<br />
a 24v (solo su richiesta).<br />
Gli alzaportelloni Lenco sono dotati di un<br />
singolo cavo di alimentazione, rendendo il<br />
montaggio più sicuro e veloce rispetto a quelli<br />
idraulici.<br />
Portata massima per singolo cilindro 340 Kg.<br />
* solo su richiesta<br />
5/16”<br />
(,79 cm)<br />
5/16”<br />
(,79 cm)<br />
aa<br />
lenCo CORRETTORI DI ASSETTO 231
232<br />
CODICE DESCRIZIONE CHIUSURA TOTALE CORSA CILINDRO APERTURA COMPLETA<br />
* 740 000 0400 Alzaportellone 400 38,1 cm 10,1 cm 48,2 cm<br />
* 740 000 0600 Alzaportellone 600 43,0 cm 15,2 cm 53,3 cm<br />
740 000 800S Alzaportellone 800S 53,3 cm 20,3 cm 73,6 cm<br />
* 740 000 0800 Alzaportellone 800 63,5 cm 20,3 cm 83,8 cm<br />
740 001 200S Alzaportellone 1200S 63,5 cm 30,4 cm 93,9 cm<br />
* 740 000 1200 Alzaportellone 1200 73,6 cm 30,4 cm 104,1 cm<br />
* 740 000 1400 Alzaportellone 1400 83,8 cm 35,5 cm 124,4 cm<br />
740 001 600S Alzaportellone 1600S 73,6 cm 40,6 cm 114,3 cm<br />
* 740 000 1600 Alzaportellone 1600 83,8 cm 40,6 cm 124,4 cm<br />
740 002 000S Alzaportellone 2000S 83,8 cm 50,8 cm 134,6 cm<br />
* 740 002 0000 Alzaportellone 2000 93,9 cm 50,8 cm 144,7 cm<br />
740 0002 400S Alzaportellone 2400S 93,9 cm 60,9 cm 154,9 cm<br />
* 740 000 2400 Alzaportellone 2400 104,1 cm 60,9 cm 165,1 cm<br />
* 740 000 2600 Alzaportellone 2600 119,3 cm 66 cm 165,1 cm<br />
* 740 000 3000 Alzaportellone 3000 119,3 cm 76,2 cm 165,1 cm<br />
insTallazione<br />
YxW/X
FlAps AUtomAtICI peR pICCole ImBARCAzIonI<br />
CODICE<br />
743 0951 060<br />
Kit correttori di Assetto fino a<br />
150 cv 24,10x25,40mm<br />
743 0951 080<br />
Kit correttori di Assetto fino a<br />
300 cv 24,10x25,40mm<br />
GOMMONI,<br />
CABINATI,<br />
PESCA E SCI<br />
Il primo e più efficace sistema automatico trim<br />
tab in grado di fornire le migliori performance<br />
mai viste sulle piccole imbarcazioni dotate<br />
di piccoli motori. Anche se la vostra barca va<br />
“bene”, SMART TABS migliorerà le prestazioni<br />
della vostra barca più di quanto possiate<br />
immaginare.<br />
Caratteristiche Principali:<br />
- Autoregistranti.<br />
- Semplice Design.<br />
- Adatto a più Barche.<br />
- 2 Modelli: per Imbarcazioni da 3m a + di 6m.<br />
- L’assemblaggio può essere completato in<br />
pochi minuti: serve solo un trapano ed un<br />
cacciavite.<br />
- SMART TABS SX garantisce ottima performance<br />
e durata sia in acqua dolce che salata.<br />
- SMART TABS SX è libera da corrosione grazie<br />
ai materiali compositi con cui è costruita.<br />
- Il sistema SMART TABS garantisce stabilità<br />
in varie condizioni di mare senza l’utilizzo di<br />
sistemi elettrici / idraulici.<br />
- Il sistema massimizza la resa aumentando la<br />
velocità e la stabilità dell’imbarcazione, grazie<br />
alle costole di rinforzo poste sulle pale.<br />
IMBARCAZIONE LUNGHEZZA m MOTORE TIPO MOTORE SMART TAB<br />
GOMMONI, CABINATI<br />
DAY CRUISER,<br />
SALVATAGGIO,<br />
PESCA E SCI<br />
3.9, 4.3, 4.6 30 - 40 HP 2 Tempi<br />
3.7, 3.9, 4.3 40 - 50 HP 4 Tempi<br />
4.3, 4.6, 4.9 50 - 80 HP 2 Tempi<br />
4.6, 4.9, 5.2+ 60 - 100 HP 4 Tempi<br />
4.9, 5.2, 5.5+ 60 - 150 HP 2 Tempi<br />
5.5, 6.7 150 - 240 HP 2 o 4 Tempi<br />
4.9, 5.2, 5.5+ 4/6 cyl Entrobordo/Fuotibordo<br />
5.5, 6.7 v8 cyl Entrobordo/Fuotibordo<br />
benefiCi sulla performanCe<br />
- Aumenta le accelerazioni - (ottimo per sci<br />
nautico) .<br />
- 40% inferiore innalzamento della prua e<br />
35% in fase di planata.<br />
- Aumento della velocità massima.<br />
- Risparmio di carburante (11%).<br />
743 0951 060<br />
743 0951 080<br />
nAUtICUs FLAPS 233
234
lUCChettI<br />
luCCHeTTo 808 reef<br />
CODICE<br />
713 0457 047<br />
- Il corpo dell’antifurto, i bulloni ed il meccanismo<br />
di chiusura sono realizzati in speciale<br />
acciaio cementato (sicurezza eccezionale)<br />
- Non è necessario praticare fori aggiuntivi,<br />
i bulloni esistenti vengono sostituiti da un<br />
bullone M12 (accessorio obbligatorio)<br />
- Nuova classe mondiale anti-corrosione<br />
dell’antifurto e del cilindro.<br />
luCCHeTTo 388 nemo evo<br />
CODICE<br />
713 0517 143<br />
- Il corpo dell’antifurto, I bulloni ed il meccanismo<br />
di chiusura sono realizzati in speciale<br />
acciaio cementato (sicurezza eccezionale)<br />
- “Funzione chiusura forzata”- dopo la<br />
chiusura la chiave si toglie solo se l’antifurto è<br />
realmente chiuso.<br />
- Nuova classe mondiale anti-corrosione<br />
dell’antifurto e del cilindro.<br />
luCCHeTTo 37/55 sea e snow<br />
CODICE<br />
713 0324 413<br />
- Soddisfa i più severi requisiti di sicurezza<br />
europei con particolare riferimento alle<br />
assicurazioni<br />
- Ideale per l’utilizzo all’esterno in quanto resistente<br />
alla corrosione grazie al rivestimento in<br />
KTL<br />
luCCHeTTo 90/50 marine<br />
CODICE<br />
713 0011 496<br />
- Arco e corpo in acciaio inossidabile di alta<br />
qualità<br />
- Componenti interni realizzati in materiale<br />
anti corrosione<br />
- Cilindro di precisione a pistoncini<br />
luCCHeTTo 24ib/60 marine<br />
CODICE<br />
713 0005 584<br />
- La forma rotonda e la limitata apertura<br />
dell’arco rendono difficile forzarlo con attrezzi<br />
da scasso<br />
- Rivestimento anti taglio<br />
- Doppia chiusura<br />
- Meccanismo anti vibrazione, rumore anche<br />
con mare agitato<br />
- Facile montaggio, anche per i non addetti ai<br />
lavori<br />
- Per motori fuoribordo con montaggio permanente<br />
- Meccanismo anti vibrazione, rumore anche<br />
con mare agitato<br />
- Facile montaggio, anche per i non addetti ai<br />
lavori<br />
- Per motori fuoribordo non fissati in modo<br />
permanente.<br />
- Il lucchetto da esterno ideale complemento<br />
alla gamma di catene Abus<br />
- Arco in lega d’acciaio cementato<br />
- Cilindro di precisione a pistoncini<br />
- Completamente in acciaio inossidabileesterno<br />
ed interno<br />
- Copertura anti polvere della serratura<br />
ABUs LUCCHETTI 235
236<br />
luCCHeTTo marine 70/45 e 70/45 Hb 63<br />
CODICE<br />
713 0032 131<br />
Lucchetto Marine 70/45 HB63<br />
713 0032 130<br />
Lucchetto Marine 70/45<br />
- Corpo in solido ottone<br />
- Corpo sigillato con fessure di drenaggio e<br />
copertura di protezione del cilindro da acqua e<br />
sporco<br />
- Componenti interni in materiale anti corrosione<br />
- Corpo in vinile anti urto<br />
- Arco in acciaio cementato<br />
- Cilindro di precisione a pistoncini.<br />
luCCHeTTo a Combinazione 180 ib 50 nauTilus<br />
CODICE<br />
713 0032 116<br />
- Codice ricifrabile a 4 cifre<br />
- Corpo in solido ottone forgiato<br />
- Arco in acciaio inossidabile, componenti<br />
interni in materiali anti corrosione<br />
- Meccanismo di chiusura di precisione anti<br />
manipolazione<br />
Cavo speCiale Cobra 10/200 2mT<br />
CODICE<br />
713 0520 068<br />
- Cavo di acciaio di alta qualità da 10 mm a<br />
due cappi alle estremità<br />
- Rivestimento in PVC per proteggere la<br />
vernice<br />
- I cavi loop cobra sono un complemento<br />
Cavo speCiale Cobra 10/500 5mT<br />
CODICE<br />
713 0207 808<br />
ABUs LUCCHETTI<br />
- Cavo di acciaio di alta qualità da 10 mm a<br />
due cappi alle estremità<br />
- Rivestimento in PVC per proteggere la<br />
vernice<br />
molto utile per chiudere in sicurezza accessori<br />
di valore<br />
- Disponibili in vari colori<br />
- Lunghezza 200 cm<br />
- I cavi loop cobra sono un complemento<br />
molto utile per chiudere in sicurezza accessori<br />
di valore<br />
- Lunghezza 500 cm
sisTema anCoraggio a pavimenTo wba 100<br />
CODICE<br />
713 0271 618<br />
CaTena 10ks marine<br />
CODICE<br />
713 0290 626<br />
Catena 10KS 2,5 mt<br />
713 0290 657<br />
Catena 10KS 1,1 mt<br />
- Anello del gancio costruito con speciale<br />
acciaio cementato da 16 mm per resistere<br />
anche agli attacchi più violenti<br />
- Molto pratico perché grazie alla possibilità<br />
di chiusura dell’anello e agli speciali materiali<br />
usati per la copertura è possibile passarci<br />
sopra anche con l’auto senza danno<br />
- Catena resistente da 10 mm in speciale<br />
acciaio cementato con rivestimento anti<br />
corrosione, adatto ad un utilizzo in ambienti<br />
con alta concentrazione di umidità e salsedine<br />
- Può essere usato sia interno sia all’esterno<br />
come gancio da pavimento<br />
- Inclusi nella confezione gli accessori per il<br />
fissaggio<br />
- Copertura in tessuto cha protegge la vernice<br />
e rende più confortevole l’utilizzo<br />
- Disponibile lunghezza 250 cm o 110 cm<br />
kiT luCCHeTTo marine 37/55 sea snow + 9ks 250 loop 2,5mT<br />
CODICE<br />
713 0509 650<br />
- Uno dei lucchetti per la nautica più famosi<br />
- Catena resistente da 9 mm in acciaio<br />
cementato speciale con rivestimento anti corrosione<br />
adatta ad un utilizzo in ambienti con<br />
alta concentrazione di umidità e salsedine.<br />
- Nuova classe mondiale anticorrosione<br />
dell’antifurto e del cilindro<br />
- Il cappio consente di sfruttare tutta la<br />
lunghezza<br />
ABUs LUCCHETTI 237
238
sIstemI dI CottURA<br />
CuCina silken<br />
CODICE<br />
742 7080 101<br />
Cucina Silken vetro nero<br />
742 7080 201<br />
Cucina Silken vetro oro<br />
Unisce la tecnologia induzione con un moderno<br />
silicone ad alta temperatura raggiungendo<br />
i massimi risultati per funzionalità e risultato<br />
nella cottura.SILKEN ® è una cucina ad<br />
induzione brevettata con piani di cottura in<br />
silicone ad alta temperatura di cottura. I rivoluzionari<br />
tappetini in silicone hanno una funzione<br />
antiscivolo sulle pentole, forniscono una<br />
veloce dissipazione del calore ed sono molto<br />
facili da pulire (basta metterli in lavastoviglie<br />
o nel lavello). Il range di cucine ad induzione<br />
Kenyon hanno uno speciale brevetto sul vetro<br />
superiore che permette ai tappeti in silicone<br />
Silken di rimanere a filo e al sicuro.<br />
grill TeXas a inCasso TeXan<br />
CODICE<br />
742 7070 400<br />
Stile professionale con la semplicità del<br />
controllo con un tocco. Il più grande, con<br />
grandi possibilità di trasformazione, si presta<br />
alla perfezione alle grandi feste o agli incontri<br />
informali. Design unico, l’ultimo grido in fatto<br />
di grigliate. Made in USA. Due superfici distinte<br />
sono disponibili per cuocere da una parte la<br />
carne e dall’altra le verdure. Una vasta gamma<br />
di specialità come crepes, uova, panini alla<br />
griglia o qualsiasi altra bontà a partire da oggi<br />
sarà al tuo comando.<br />
Caratteristiche Principali:<br />
- Facile da pulire<br />
- Dissipazione rapida del calore<br />
- Sicura<br />
- Opzioni illimitate di calore<br />
- Opzioni illimitate di disegno<br />
- Blocco stoviglie<br />
- Luce indicazione ON/HOT<br />
- Spegnimento automatico<br />
Caratteristiche Tecniche:<br />
- 240 volt – 16 amp.<br />
- Nr. 1 fuoco diam. 180mm 1800 watts<br />
- Nr. 1 fuoco diam. 210mm 2200 watts<br />
Caratteristiche Principali:<br />
- Design professionale e facilità di utilizzo<br />
grazie al “control touch panel”<br />
- Griglia elettrica sicura che cuoce senza il<br />
rischio di fiamme vive o fughe di gas<br />
- Comando ON/FF acceso/spento<br />
- Comando +/- regolazione calore di cottura<br />
- Due griglie indipendenti per cotture differenziate<br />
- Con gli accessori venduti a parte si può<br />
creare un piano unico di cottura<br />
Caratteristiche Tecniche:<br />
- 240 volt – 11 amp.<br />
- Grandezza piano griglia 968 cm 2<br />
kenYon PIANI DI COTTURA 239
240<br />
*I termini e le condizioni della Garanzia sono valide solo se rispettate tutte le scadenze di revisione.
safety<br />
241
242<br />
dIeCI RAGIonI peR sCeGlIeRe UnA zAtteRA ARImAR<br />
ARImAR SAFETY<br />
1. L’utilizzo di uno speciale tessuto chiamato<br />
Aritech® appositamente studiato dai<br />
nostri tecnici con particolari doti di resistenza<br />
alla lacerazione e perforazione, spalmato su 2<br />
lati con plastomeri che ne garantiscono il suo<br />
utilizzo anche in condizioni metereologiche<br />
estreme e di lunga permanenza in mare.<br />
2. Una speciale tecnologia di termosaldatura<br />
a radiofrequenza, ci permette di<br />
evitare l’impiego di colle, avendo così notevoli<br />
benefici nella tenuta dei compartimenti del<br />
tubolare. Particolari macchine di taglio al laser<br />
assicurano una produzione seriale ad elevati<br />
standard qualitativi.<br />
3. Un’esclusiva chiusura “a bottone”<br />
evita l’utilizzo di reggette che deteriorandosi<br />
nel tempo potrebbero rompersi e assicura una<br />
corretta chiusura prevenendo indesiderate<br />
attivazioni spontanee.<br />
4. Quando non espressamente richiesto<br />
dalla regolamentazione in essere nel paese<br />
di riferimento, le zattere Arimar possono<br />
essere revisionate ogni 3 anni, limitando<br />
così la spesa complessiva della zattera.<br />
In questo modo la zattera verrà revisionata<br />
complessivamente solo 4 volte durante il<br />
periodo di garanzia di 12 anni.<br />
5. Una rete di Stazioni di Revisione<br />
capillare e presente in tutto il mondo,<br />
sempre verificabile sul sito www.arimar.com,<br />
garantisce un servizio di revisione celere,<br />
professionale e competitivo ovunque voi<br />
siate. Tutte le stazioni di revisione autorizzate<br />
Arimar utilizzano strumentazione certificata<br />
e processi collaudati, sono inoltre periodicamente<br />
soggette a controlli per verificarne gli<br />
standard operativi e di servizio.<br />
6. Nel malaugurato caso di dover utilizzare<br />
una delle nostre zattere, al fine di migliorare<br />
i nostri prodotti, verrai successivamente<br />
contattato da Arimar per conoscere la tua<br />
esperienza; inoltre riceverai gratuitamente<br />
una nuova zattera omaggio per ritornare<br />
presto a navigare in totale sicurezza.<br />
7. Arimar da anni è fornitore ufficiale di<br />
diversi corpi militari (Guardia Costiera, Capitaneria<br />
di Porto, Polizia di stato, Carabinieri,<br />
Esercito Italiano, Marina Militare, Protezione<br />
Civile, Vigili del Fuoco…etc.), questo ci permette<br />
di lavorare in sinergia con professionisti<br />
che sfruttano i prodotti Arimar in condizioni<br />
estreme e situazioni spesso pericolose.<br />
La nostra esperienza in ambito professionale<br />
assicura anche al mercato diportistico zattere<br />
sempre più performanti e sicure.<br />
8. Nata alla fine degli anni ottanta con la produzione<br />
di zattere per il mercato da diporto,<br />
Arimar vanta un’esperienza ventennale<br />
nell’ambito della sicurezza in mare, che<br />
si è sviluppata ed arricchita negli anni anche<br />
nella nautica professionale delle grandi navi<br />
commerciali e passeggeri.<br />
9. L’azienda, certificata ISO 9001, si avvale<br />
di un esperto team di progettazione e<br />
collaudo zattere totalmente interno, che lavora<br />
in stretta sinergia con tutti gli organismi<br />
di certificazione maggiormente riconosciuti<br />
al mondo, come: RINA, Bureau Veritas, Lloyd<br />
register, ecc...<br />
Per tal ragione, le zattere ARIMAR sono realizzate<br />
con elevatissimi parametri di Qualità<br />
unitamente alle più aggiornate tecnologie e<br />
metodologie produttive disponibili.<br />
10. Un marchio MADE IN ITALY. Arimar<br />
attualmente è una delle pochissime aziende a<br />
produrre le proprie zattere totalmente in Italia.<br />
Passione e cura nei dettagli ci guidano nel<br />
nostro operato quotidiano che si avvale da<br />
sempre di personale preparato e qualificato.
sAFetY<br />
La gamma di prodotti autogonfiabili di salvataggio<br />
realizzata da Arimar comprende sia<br />
modelli con soluzioni e dotazioni di base sia<br />
modelli con accessori aggiuntivi per rispettare<br />
normative internazionali più severe e per offrire<br />
un elevato livello di sicurezza a chi affronta<br />
navigazioni particolarmente insidiose. Gli autogonfiabili<br />
di salvataggio Arimar sono caratterizzati<br />
da peso e dimensioni particolarmente<br />
contenuti, racchiusi in capsule-contenitore<br />
rigide o in contenitori morbidi di tessuto dotati<br />
iTalia<br />
Oceanic<br />
Il prodotto più evoluto in Italia (DM 12/08/2002n° 219)<br />
in ambito diporto per la massima sicurezza di chi va per<br />
mare per piacere.Disponibile in contenitore rigido o in<br />
tessuto. Conformi al DM 12/08/2002 n° 219, di impiego<br />
obbligatorio a bordo delle unità da diporto battenti<br />
bandiera italiana in navigazione senza alcun limite dalla<br />
costa.<br />
iTalia<br />
Europe ISO 9650-1 con Grab Bag separato<br />
Nuova zattera Italia conforme allo standard ISO 9650-1<br />
con Grab Bag separato che offre una maggiore facilità<br />
di stivaggio e una maggiore facilità di movimentazione.<br />
Adatta alla navigazione da diporto senza alcun limite<br />
dalla costa per unità da diporto di lunghezza pari a<br />
24 mt. o inferiore, è anch’essa disponibile in valigia<br />
morbida in tessuto o in contenitore rigido.<br />
usa neW<br />
Costal and offshore<br />
Compatte e leggere le nuove linee di zattere destinate<br />
ai mercati nord americani nascono dalla ventennale<br />
espertienza Arimar nel settore della sicurezza.<br />
Due modelli per navigazione costiera o offshore in accordo<br />
alle norme USCG, sono disponibili in contenitore<br />
rigido o valigia.<br />
di pratiche maniglie per il trasporto.<br />
Le zattere sono realizzate con colori brillanti<br />
e facilmente individuabili anche in caso di<br />
scarsa visibilità. Presentano inoltre ampi accessi<br />
per agevolare le operazioni di recupero e<br />
garantiscono riparo dalle intemperie e grande<br />
stabilità anche in condizioni atmosferiche<br />
avverse.<br />
Tutti i prodotti sono realizzati secondo<br />
processi che osservano le norme previste dal<br />
sistema di qualità certificato ISO 9001 rila-<br />
spagna<br />
Iberica 01<br />
Linea di zattere concepita per il mercato spagnolo, in<br />
regola con la normativa vigente (cat. B “Zona 2 e 3” /<br />
navigazione da diporto – ISO 9650-1) Disponibile sia<br />
con il contenitore rigido sia con il contenitore morbido<br />
in tessuto.<br />
inTernaTional<br />
International<br />
Una zattera “basica” leggera e compatta.La gamma<br />
International comprende autogonfiabili di salvataggio<br />
di dimensioni variabili da 4 a 12 persone. Pacco dotazioni<br />
d’emergenza ridotto.<br />
Int. Offshore<br />
Maggiori dotazioni per le navigazioni più impegnative.<br />
Sono particolarmente indicate per utilizzi in climi freddi<br />
grazie al fondo ad isolamento termico.<br />
Croazia<br />
Europe ISO 9650-1 Pack 1/2<br />
Linea di zattere concepita per il mercato croato (Pack<br />
1 per categoria II/Pack 2 per categoria III-IV), in regola<br />
agli standards ISO 9650. Disponibile sia con il contenitore<br />
rigido sia con il contenitore morbido in tessuto.<br />
sciato dall’ente RINA. Tra questi molti hanno<br />
ottenuto inoltre approvazioni dai ministeri<br />
competenti ed omologazioni da parte di enti<br />
notificati e militari.<br />
Gli autogonfiabili di salvataggio devono<br />
essere periodicamente sottoposti a revisione<br />
da parte dell’azienda o da strutture abilitate<br />
per garantire la massima affidabilità. Sono<br />
prodotti osservando le più rigide normative<br />
e costituiscono un elemento di sicurezza<br />
indispensabile durante la navigazione.<br />
greCia<br />
Greece<br />
Linea di zattere concepita per il mercato greco,in<br />
regola con la normativa vigente.Disponibile sia con<br />
il contenitore rigido sia conil contenitore morbido in<br />
tessuto<br />
franCia<br />
Europe<br />
Linea di zattere omologata secondo il regolamento<br />
francese e conforme allo standard ISO 9650.La<br />
gamma consta di tre modelli: Inshore (tipo 2 - per<br />
uso costiero), Offshore Limited (tipo 1 -24 ore – per<br />
navigazione d’altura ma caratterizzata da un kit di<br />
sopravvivenza limitato) e Offshore (tipo 1 +24 ore - per<br />
navigazione d’altura con dotazioni di sopravvivenza<br />
complete).Affiancandogli un sacco dotazioni separato<br />
–Grab Bag- la Offshore Limited può sostituire la<br />
Offshore per la stessa classe di navigazione. Tutti i modelli<br />
sono disponibili in contenitore rigido o in tessuto.<br />
ARImAR SAFETY 243
244<br />
CoasTal<br />
doTazioni di siCurezza<br />
ARImAR SAFETY<br />
Zattera Italia entro 12 miglia<br />
Coastal è la nuova proposta di Arimar per la<br />
sicurezza in mare per la navigazione costiera<br />
entro le 12 miglia dalla costa.<br />
La zattera garantisce prestazioni molto più<br />
elevate rispetto a quelle degli apparecchi galleggianti<br />
che, in accordo con quanto previsto<br />
dal regolamento di sicurezza (rif. decreto 29<br />
luglio 2008 n. 146 art. 54), dal 1 gennaio 2009,<br />
devono essere sostituiti con la zattera costiera<br />
i cui requisiti tecnici sono stati determinati<br />
dal decreto 2 marzo 2009 ‘caratteristiche<br />
tecniche’ pubblicato su Gazzetta Ufficiale n°<br />
85 del 11/4/2009.<br />
A<br />
Accessori di sicurezza<br />
Anulare rigido con strisce catarifrangenti<br />
Boetta luminosa<br />
Cima galleggiante mt.30<br />
Avvisatore acustico con bombola a gas<br />
Cintura di sicurezza con bretelle<br />
Cinghia ombelicale per cintura di sicurezza<br />
Riflettore radar per barca a motore con base<br />
Riflettore radar per barca a vela<br />
Cono nero e palla nera ø 300 cm<br />
Staffa di fissaggio anulare e boetta luminosa<br />
B<br />
C<br />
Da un punto di vista tecnico e progettuale, la<br />
zattera Coastal deriva dalla zattera Oceanic<br />
costruita in accordo alle più rigide normative<br />
nazionali (DM 12/8/2002 n°219).<br />
La zattera Coastal è disponibile in contenitori<br />
morbidi in tessuto nelle seguenti versioni:<br />
Zattera 4P Coastal valigia / Zattera 6P<br />
Coastal valigia / Zattera 8P Coastal valigia<br />
/ Zattera 10P Coastal valigia / Zattera 12P<br />
Coastal valigia.<br />
Mezzo marinaio telescopico 120-210 cm<br />
alluminio<br />
Bandiera marina mercantile 20x30<br />
Bandiera marina mercantile 30x45<br />
Bandiera marina mercantile 40x60<br />
Kit carteggio nautico<br />
Binocolo 7x50<br />
Orologio settori radio<br />
Barometro<br />
Termoigrometro<br />
Cinture di salvataggio 150 CE ISO 12402-3<br />
Dotazioni<br />
Ogni zattera è equipaggiata delle seguenti<br />
dotazioni all’interno di un contenitore stagno:<br />
soffietto di gonfiamento, coltello a lama<br />
fissa con impugnatura galleggiante, torcia<br />
elettrica stagna, sassola, kit di riparazione, 2<br />
pagaie, 2 spugne, fischietto, acqua (0,250 l per<br />
persona).<br />
Revisioni<br />
Prima: entro 36 mesi. Successive:ogni 24<br />
mesi.<br />
Estintori<br />
Estintore omologato kg. 1 c/manometro<br />
Estintore omologato kg. 2 c/manometro<br />
Segnali di soccorso<br />
Kit segnali entro 3 miglia<br />
Kit segnali entro 6 e 12 miglia<br />
Kit segnali entro 50 miglia<br />
Kit segnali senza limite<br />
Cassette pronto soccorso<br />
Cass. pronto soccorso mod. farmapac tab.d
Sella inox (opzionale) Contenitore valigia Contenitore rigido Grab Bag<br />
doTazioni ITALY FRANCE CROATIA SPAIN GREECE INTERNATIONAL<br />
OCEANIC<br />
EU ISO9650-1<br />
GRABBAG<br />
EU.TYPE1 +24H<br />
OFFSHORE<br />
EU.TYPE1 -24H<br />
OFFSHORE LIM.<br />
Catarinfrangenti sulla tenda X X X X X X X X X<br />
EU.TYPE2<br />
INSHORE<br />
GRAB BAG<br />
EUROPE<br />
ISO9650-1<br />
PACK 1<br />
EUROPE<br />
ISO9650-1<br />
PACK 2<br />
Luci X X X X X X X X<br />
Scalette per la risalita X X X X X X X X X X X<br />
Fondo ad isolamento termico X X X X X X X X<br />
Rampa semirigida di risalita X X X X X X X<br />
Ancora galleggiante X X X X X X X X X X X<br />
Anello recupero naufraghi X X X X X X X X X X X<br />
Coltello galleggiante X X X X X X X X X X X<br />
Foglio azioni immediate X X X X X X X X X X X<br />
Pagaie X X X X X X X X X X X<br />
Spugne X X X X X X X X X X X<br />
Sassola galleggiante X X X X X X X X X X X<br />
Gonfiatore X X X X X X X X X X X<br />
Istruzioni X X X X X X X X X X X<br />
Tabella segnali X X X<br />
Kit pesca X X<br />
Eliografo X X X X X X X X<br />
Coperte termiche X X X X X X<br />
Torcia X X X X X X X X X X<br />
Batterie di ricambio X X X X X X X X X X<br />
Lampadina di ricambio X X X X X X X X X X<br />
Fischietto X X X X X X X X X X X<br />
Razzi a paracadute X X X X X X X X X X<br />
Fuochi a mano X X X X X X X X X X X X X<br />
Segnale fumogeno galleggiante X X X<br />
Kit riparazione x X X X X X X X X X X<br />
Cassetta pronto soccorso X X X X X X X<br />
Pastiglie antinausea (6 x pers.) X X X X X X X X X<br />
Razioni viveri X X X X X<br />
Bicchiere graduato X X X<br />
Razione acqua X X X X X X X X X<br />
IBERICA 01<br />
GREECE<br />
INTERNAT.<br />
OFFSHORE<br />
ARImAR SAFETY 245
246<br />
ItAlY<br />
FRAnCe<br />
CRoAtIA<br />
Coastal<br />
oceanic<br />
europe Iso 9560-1<br />
europe type1<br />
+ 24h offshore<br />
europe type1 -24h<br />
offshore limited<br />
europe type2 -<br />
Inshore<br />
Grab Bag<br />
europe Iso 9650-1<br />
pack 1<br />
europe Iso 9650-1<br />
pack 2<br />
ARImAR SAFETY<br />
speCifiCHe TeCniCHe<br />
CODICE MODELLO CONTENITORE PESO (Kg)<br />
MATERIALE A (cm) B (cm) H (cm)<br />
101.214 ZATTERA COASTAL 4P TESSUTO 63,0 26,0 26,0 24,0<br />
101.216 ZATTERA COASTAL 6P TESSUTO 65,0 26,0 26,0 30,0<br />
101.218 ZATTERA COASTAL 8P TESSUTO 65,0 26,0 30,0 35,0<br />
101.220 ZATTERA COASTAL 10P TESSUTO 65,0 29,0 35,0 39,0<br />
101.222 ZATTERA COASTAL 12P TESSUTO 68,0 29,0 35,0 44,0<br />
101.014IT ZATTERA OCEANIC 4P VALIGIA TESSUTO 73,0 32,0 43,0 49,0<br />
101.004IT ZATTERA OCEANIC 4P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 32,0 56,0<br />
101.016IT ZATTERA OCEANIC 6P VALIGIA TESSUTO 73,0 32,0 43,0 58,0<br />
101.006IT ZATTERA OCEANIC 6P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 34,0 61,0<br />
101.018IT ZATTERA OCEANIC 8P VALIGIA TESSUTO 75,0 38,0 49,0 67,0<br />
101.008IT ZATTERA OCEANIC 8P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 36,0 71,0<br />
101.020IT ZATTERA OCEANIC 10P VALIGIA TESSUTO 76,0 38,0 56,0 79,0<br />
101.010IT ZATTERA OCEANIC 10P CONTENITORE RIGIDO ABS 85,0 60,0 31,0 84,0<br />
101.010ITH ZATTERA OCEANIC 10P CONTENITORE RIGIDO COMPACT ABS 74,0 47,0 40,0 84,0<br />
101.012IT ZATTERA OCEANIC 12P CONTENITORE RIGIDO ABS 85,0 60,0 32,0 95,0<br />
101.014ITG ZATTERA EUROPE ISO 9560-1 4P VALIGIA + GRAB BAG TESSUTO 75,0 39,0 32,0 32,0<br />
101.004ITG ZATTERA EUROPE ISO 9560-1 4P CONTENITORE RIGIDO + GRAB BAG TESSUTO 68,0 41,0 30,0 35,0<br />
GRAB BAG 4P 45,0 32,0 9,5<br />
101.016ITG ZATTERA EUROPE ISO 9560-1 6P VALIGIA + GRAB BAG TESSUTO 71,0 34,0 41,0 38,0<br />
101.006ITG ZATTERA EUROPE ISO 9560-1 6P CONTENITORE RIGIDO + GRAB BAG TESSUTO 74,0 47,0 29,0 41,0<br />
GRAB BAG 6P 45,0 32,0 13,0<br />
101.018ITG ZATTERA EUROPE ISO 9560-1 8P VALIGIA + GRAB BAG TESSUTO 73,0 35,0 43,0 44,0<br />
101.008ITG ZATTERA EUROPE ISO 9560-1 8P CONTENITORE RIGIDO + GRAB BAG TESSUTO 74,0 47,0 31,0 47,0<br />
GRAB BAG 8P 50,0 32,0 16,0<br />
101.020ITG ZATTERA EUROPE ISO 9560-1 10P VALIGIA + GRAB BAG TESSUTO 75,0 44,0 37,0 48,0<br />
101.010ITG ZATTERA EUROPE ISO 9560-1 10P CONTENITORE RIGIDO + GRAB BAG TESSUTO 75,0 49,0 33,0 52,0<br />
GRAB BAG 10P 55,0 32,0 19,0<br />
101.012ITG ZATTERA EUROPE ISO 9560-1 12P CONTENITORE RIGIDO + GRAB BAG TESSUTO 85,0 60,0 31,0 61,0<br />
GRAB BAG 12P 55,0 32,0 22,0<br />
101.514 ZATTERA EUROPE TYPE1 + 24H OFFSHORE 4P VALIGIA TESSUTO 73,0 32,0 43,0 49,0<br />
101.504 ZATTERA EUROPE TYPE1 + 24H OFFSHORE 4P CONT. RIGIDO ABS 73,0 47,0 32,0 56,0<br />
101.516 ZATTERA EUROPE TYPE1 + 24H OFFSHORE 6P VALIGIA TESSUTO 73,0 32,0 43,0 58,0<br />
101.506 ZATTERA EUROPE TYPE1 + 24H 6P OFFSHORE CONT. RIGIDO ABS 73,0 47,0 34,0 61,0<br />
101.518 ZATTERA EUROPE TYPE1 + 24H 8P OFFSHORE VALIGIA TESSUTO 73,0 38,0 49,0 67,0<br />
101.508 ZATTERA EUROPE TYPE1 + 24H 8P OFFSHORE CONT. RIGIDO ABS 73,0 47,0 36,0 71,0<br />
101.520 ZATTERA EUROPE TYPE1 + 24H 10P OFFSHORE VALIGIA TESSUTO 76,0 38,0 56,0 79,0<br />
101.510 ZATTERA EUROPE TYPE1 + 24H 10P OFFSHORE CONT. RIGIDO ABS 85,0 60,0 31,0 84,0<br />
101.512 ZATTERA EUROPE TYPE1 + 24H 12P OFFSHORE CONT. RIGIDO ABS 85,0 60,0 32,0 95,0<br />
101.514A ZATTERA EUROPE TYPE1 - 24H OFFSHORE LTD 4P VALIGIA TESSUTO 67,0 26,0 36,0 38,0<br />
101.504A ZATTERA EUROPE TYPE1 - 24H OFFSHORE LTD 4P CONT. RIGIDO ABS 68,0 40,0 30,0 40,0<br />
101.516A ZATTERA EUROPE TYPE1 - 24H OFFSHORE LTD 6P VALIGIA TESSUTO 71,0 34,0 42,0 44,0<br />
101.506A ZATTERA EUROPE TYPE1 - 24H OFFSHORE LTD 6P CONT. RIGIDO ABS 73,0 46,0 29,0 48,0<br />
101.518A ZATTERA EUROPE TYPE1 - 24H OFFSHORE LTD 8P VALIGIA TESSUTO 73,0 35,0 44,0 48,0<br />
101.508A ZATTERA EUROPE TYPE1 - 24H OFFSHORE LTD 8P CONT. RIGIDO ABS 73,0 46,0 32,0 52,0<br />
101.520A ZATTERA EUROPE TYPE1 - 24H OFFSHORE LTD 10P VALIGIA TESSUTO 76,0 33,0 45,0 57,0<br />
101.510A ZATTERA EUROPE TYPE1 - 24H OFFSHORE LTD 10P CONT. RIGIDO ABS 73,0 46,0 33,0 61,0<br />
101.512A ZATTERA EUROPE TYPE1 - 24H OFFSHORE LTD 12P CONT. RIGIDO ABS 85,0 60,0 29,0 72,0<br />
101.515 ZATTERA EUROPE TYPE2 - INSHORE 4P VALIGIA TESSUTO 65,0 27,0 29,0 28,0<br />
101.505 ZATTERA EUROPE TYPE2 - INSHORE 4P CONTENITORE RIGIDO ABS 64,5 41,5 27,5 30,0<br />
101.517 ZATTERA EUROPE TYPE2 - INSHORE 6P VALIGIA TESSUTO 70,0 32,0 32,0 30,0<br />
101.507 ZATTERA EUROPE TYPE2 - INSHORE 6P CONTENITORE RIGIDO ABS 65,5 41,5 27,0 34,0<br />
101.519 ZATTERA EUROPE TYPE2 - INSHORE 8P VALIGIA TESSUTO 70,0 30,5 32,0 33,0<br />
101.509 ZATTERA EUROPE TYPE2 - INSHORE 8P CONTENITORE RIGIDO ABS 65,5 41,5 27,0 36,0<br />
101.521 ZATTERA EUROPE TYPE2 - INSHORE 10P VALIGIA TESSUTO 70,0 32,5 32,5 39,0<br />
101.511 ZATTERA EUROPE TYPE2 - INSHORE 10P CONTENITORE RIGIDO ABS 65,5 41,5 30,0 42,0<br />
631.804 GRAB BAG 4P 45,0 32,0 45,0 9,5<br />
631.806 GRAB BAG 6P 45,0 32,0 45,0 13,0<br />
631.808 GRAB BAG 8P 50,0 32,0 50,0 16,0<br />
631.810 GRAB BAG 10P 55,0 32,0 55,0 19,0<br />
631.812 GRAB BAG 12P 55,0 32,0 55,0 22,0<br />
101.514HR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 1 4P VALIGIA TESSUTO 73,0 32,0 43,0 49,0<br />
101.504HR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 1 4P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 32,0 56,0<br />
101.516HR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 1 6P VALIGIA TESSUTO 73,0 32,0 43,0 58,0<br />
101.506HR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 1 6P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 34,0 61,0<br />
101.518HR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 1 8P VALIGIA TESSUTO 78,0 38,0 49,0 67,0<br />
101.508HR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 1 8P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 36,0 71,0<br />
101.520HR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 1 10P VALIGIA TESSUTO 76,0 38,0 56,0 79,0<br />
101.510HR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 1 10P CONTENITORE RIGIDO ABS 85,0 60,0 31,0 84,0<br />
101.512HR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 1 12P CONTENITORE RIGIDO ABS 85,0 60,0 32,0 95,0<br />
101.514AHR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 2 4P VALIGIA TESSUTO 67,0 26,0 36,0 38,0<br />
101.504AHR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 2 4P CONTENITORE RIGIDO ABS 68,0 40,0 30,0 40,0<br />
101.516AHR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 2 6P VALIGIA TESSUTO 71,0 34,0 42,0 44,0<br />
101.506AHR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 2 6P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 46,0 29,0 48,0<br />
101.518AHR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 2 8P VALIGIA TESSUTO 73,0 35,0 44,0 48,0<br />
101.508AHR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 2 8P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 46,0 32,0 52,0<br />
101.520AHR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 2 10P VALIGIA TESSUTO 76,0 33,0 45,0 57,0<br />
101.510AHR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 2 10P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 46,0 33,0 61,0<br />
101.512AHR ZATTERA EUROPE ISO 9650-1 PACK 2 12P CONTENITORE RIGIDO ABS 85,0 60,0 29,0 72,0
spAIn<br />
GReeCe<br />
InteRnAtIonAl<br />
UsA<br />
Iberica 01<br />
Greece<br />
International<br />
International<br />
offshore<br />
Coastal Us<br />
offshore Us<br />
ACCessoRI dI sICURezzA<br />
CODICE MODELLO CONTENITORE PESO (Kg)<br />
MATERIALE A (cm) B (cm) H (cm)<br />
101.014EST ZATTERA IBERICA 01 4P VALIGIA TESSUTO 74,0 31,0 38,0 42,0<br />
101.004EST ZATTERA IBERICA 01 4P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 31,0 46,0<br />
101.016EST ZATTERA IBERICA 01 6P VALIGIA TESSUTO 73,0 32,0 43,0 47,0<br />
101.006EST ZATTERA IBERICA 01 6P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 34,0 53,0<br />
101.018EST ZATTERA IBERICA 01 8P VALIGIA TESSUTO 77,0 33,0 45,0 52,0<br />
101.008EST ZATTERA IBERICA 01 8P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 46,0 34,0 56,0<br />
101.020EST ZATTERA IBERICA 01 10P VALIGIA TESSUTO 76,0 36,0 54,0 60,0<br />
101.010EST ZATTERA IBERICA 01 10P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 39,0 63,0<br />
101.012EST ZATTERA IBERICA 01 12P CONTENITORE RIGIDO ABS 85,0 60,0 32,0 73,0<br />
101.014GR ZATTERA GREECE 4P VALIGIA TESSUTO 69,0 30,0 35,0 27,0<br />
101.004GR ZATTERA GREECE 4P CONTENITORE RIGIDO ABS 66,0 43,0 30,0 30,0<br />
101.016GR ZATTERA GREECE 6P VALIGIA TESSUTO 74,0 31,0 38,0 29,0<br />
101.006GR ZATTERA GREECE 6P CONTENITORE RIGIDO ABS 66,0 43,0 30,0 33,0<br />
101.018GR ZATTERA GREECE 8P VALIGIA TESSUTO 74,0 31,0 38,0 34,0<br />
101.008GR ZATTERA GREECE 8P CONTENITORE RIGIDO ABS 68,0 42,0 33,0 38,0<br />
101.020GR ZATTERA GREECE 10P VALIGIA TESSUTO 75,0 33,0 45,0 40,0<br />
101.010GR ZATTERA GREECE 10P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 32,0 42,0<br />
101.014E ZATTERA INTERNATIONAL 4P VALIGIA TESSUTO 69,0 30,0 35,0 22,0<br />
101.004E ZATTERA INTERNATIONAL 4P CONTENITORE RIGIDO ABS 66,0 43,0 30,0 26,0<br />
101.016E ZATTERA INTERNATIONAL 6P VALIGIA TESSUTO 69,0 30,0 35,0 25,0<br />
101.006E ZATTERA INTERNATIONAL 6P CONTENITORE RIGIDO ABS 66,0 43,0 30,0 29,0<br />
101.018E ZATTERA INTERNATIONAL 8P VALIGIA TESSUTO 69,0 30,0 35,0 30,0<br />
101.008E ZATTERA INTERNATIONAL 8P CONTENITORE RIGIDO ABS 66,0 43,0 30,0 32,0<br />
101.020E ZATTERA INTERNATIONAL 10P VALIGIA TESSUTO 74,0 31,0 38,0 36,0<br />
101.010E ZATTERA INTERNATIONAL 10P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 31,0 40,0<br />
101.022E ZATTERA INTERNATIONAL 12P VALIGIA TESSUTO 74,0 31,0 40,0 42,0<br />
101.012E ZATTERA INTERNATIONAL 12P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 32,0 45,0<br />
101.034 ZATTERA INTERNATIONAL OFFSHORE 4P VALIGIA TESSUTO 69,0 30,0 35,0 27,0<br />
101.024 ZATTERA INTERNATIONAL OFFSHORE 4P CONTENITORE RIGIDO ABS 66,0 43,0 30,0 30,0<br />
101.036 ZATTERA INTERNATIONAL OFFSHORE 6P VALIGIA TESSUTO 74,0 31,0 38,0 29,0<br />
101.026 ZATTERA INTERNATIONAL OFFSHORE 6P CONTENITORE RIGIDO ABS 66,0 43,0 30,0 33,0<br />
101.038 ZATTERA INTERNATIONAL OFFSHORE 8P VALIGIA TESSUTO 74,0 31,0 38,0 34,0<br />
101.028 ZATTERA INTERNATIONAL OFFSHORE 8P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 31,0 38,0<br />
101.040 ZATTERA INTERNATIONAL OFFSHORE 10P VALIGIA TESSUTO 75,0 33,0 45,0 40,0<br />
101.030 ZATTERA INTERNATIONAL OFFSHORE 10P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 31,0 40,0<br />
101.214 ZATTERA COASTAL 4P TESSUTO 63,0 26,0 26,0 24,0<br />
101.216 ZATTERA COASTAL 6P TESSUTO 65,0 26,0 26,0 30,0<br />
101.218 ZATTERA COASTAL 8P TESSUTO 65,0 26,0 30,0 35,0<br />
101.220 ZATTERA COASTAL 10P TESSUTO 65,0 29,0 35,0 39,0<br />
101.222 ZATTERA COASTAL 12P TESSUTO 68,0 29,0 35,0 44,0<br />
nd ZATTERA INTERNATIONAL 4P VALIGIA TESSUTO 69,0 30,0 35,0 21,5<br />
nd ZATTERA INTERNATIONAL 4P CONTENITORE RIGIDO ABS 66,0 43,0 30,0 29,0<br />
nd ZATTERA INTERNATIONAL 6P VALIGIA TESSUTO 69,0 30,0 35,0 23,5<br />
nd ZATTERA INTERNATIONAL 6P CONTENITORE RIGIDO ABS 66,0 43,0 30,0 28,0<br />
nd ZATTERA INTERNATIONAL 8P VALIGIA TESSUTO 69,0 30,0 35,0 29,0<br />
nd ZATTERA INTERNATIONAL 8P CONTENITORE RIGIDO ABS 66,0 43,0 30,0 31,0<br />
nd ZATTERA INTERNATIONAL 10P VALIGIA TESSUTO 74,0 31,0 38,0 35,0<br />
nd ZATTERA INTERNATIONAL 10P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 31,0 39,0<br />
nd ZATTERA INTERNATIONAL 12P VALIGIA TESSUTO<br />
nd ZATTERA INTERNATIONAL 12P CONTENITORE RIGIDO ABS 73,0 47,0 32,0 44,0<br />
631.424 ANULARE RIGIDO CON STRISCE CATARIFRANGENTI<br />
120.058 BOETTA LUMINOSA<br />
120.056 CIMA GALLEGGIANTE MT.30<br />
120.500 AVVISATORE ACUSTICO CON BOMBOLA A GAS<br />
120.501 BOMBOLA A GAS DI RICAMBIO PER AVV. ACUSTICO<br />
631.700 CINTURA DI SICUREZZA CON BRETELLE<br />
631.710 CINGHIA OMBELICALE PER CINTURA DI SICUREZZA<br />
631.430 FERRO DI CAVALLO<br />
610725/26 RIFLETTORE RADAR PER BARCA A MOTORE CON BASE / PER BARCA A VELA<br />
610727 CONO NERO<br />
610728 PALLA NERA Ø 300 CM<br />
610729 STAFFA DI FISSAGGIO ANULARE E BOETTA LUMINOSA<br />
631.408 MEZZO MARINAIO TELESCOPICO 120-210 CM ALLUMINIO<br />
6314057/66/58 BANDIERA MARINA MERCANTILE 20X30 / 30X45 / 40X60<br />
621428 KIT CARTEGGIO NAUTICO<br />
631.530 BINOCOLO 7X50<br />
6214015 OROLOGIO SETTORI RADIO<br />
6214016 BAROMETRO<br />
6214017 TERMOIGROMETRO<br />
120.002/3 ESTINTORE OMOLOGATO KG. 1 CON MANOMETRO / KG. 2 CON MANOMETRO<br />
120.010 KIT SEGNALI ENTRO 3 MIGLIA<br />
120.011 KIT SEGNALI ENTRO 6 E 12 MIGLIA<br />
120.012 KIT SEGNALI ENTRO 50 MIGLIA<br />
120.013 KIT SEGNALI SENZA LIMITE<br />
120.024 CASS. PRONTO SOCCORSO MOD. FARMAPAC TAB. D<br />
480.240 CINTURA SALVATAGGIO CE 150 N. ISO 12402-3<br />
480.291 GIUBB. GONF. 150N COL. BLU AUTOMATICO ISO 12402-3**<br />
* Le misure del container rigido sono soggette ad una tolleranza di +/- 3 cm. Arimar si riserva il diritto di modificare i prodotti, le loro specifiche e le descrizioni contenute in questo catalogo senza preavviso.<br />
ARImAR SAFETY 247
248
tender e Jet<br />
249
250<br />
tendeR ARImAR<br />
lUXURY tendeR neW<br />
presTige 370 neW<br />
La gamma dei tender Arimar è costituita da<br />
26 modelli suddivisi in 11 linee articolate in<br />
modo da coprire le più diverse esigenze del<br />
diportista. Arrotolabili, con chiglia e pagliolo<br />
pneumatici, con pagliolo in legno, semirigidi, o<br />
a carena estraibile, offrono sempre leggerezza<br />
Dall’esperienza ventennale Arimar, tre nuove<br />
gamme di Luxury tender in linea con le piu’<br />
attuali esigenze del diportista.<br />
Sempre attenta alle esigenze dei propri clienti<br />
e all’evolversi del mercato, Arimar arricchisce<br />
Innovativo ed elegante, questo tender con<br />
carena in vetroresina può essere installato su<br />
grandi Yacht o essere utilizzato come battello<br />
da diporto anche per i naviganti più esigenti.<br />
Stabile e sicuro ha un’ottima tenuta in mare e<br />
rappresenta la scelta ottimale per coniugare<br />
basso peso, grande comodità ed ottime doti<br />
nautiche.<br />
LUNGHEZZA<br />
(cm)<br />
LARGH.<br />
(cm)<br />
PORTATA<br />
(persone).<br />
MASSA<br />
(Kg)<br />
e praticità in piena sicurezza. Le cinque linee<br />
di tender con carena in vetroresina e coperta<br />
controstampata comprendono prodotti per<br />
chi desidera il massimo intermini di sicurezza,<br />
comfort ed eleganza. Rappresentano il giusto<br />
complemento di imbarcazioni di classe o<br />
la propria gamma tender con tre nuove linee<br />
di tender in vetroresina che sono il risultato<br />
dell’esperienza pluriennale dell’azienda nel<br />
settore nautico e della consapevolezza verso<br />
l’importanza dell’innovazione tecnologica e<br />
di design.<br />
Accessori di serie:<br />
VERSIONE OPEN:<br />
kit riparazione, coppia di remi, gonfiatore.<br />
VERSIONE FULL OPTIONALS:<br />
consolle di guida, cassa marinara, sedili con<br />
schienale, cuscino di prua, timoneria, volante.<br />
POT. MAX.<br />
(kW/HP)<br />
POTENZA<br />
CONS. (kW/HP)<br />
GAMBO<br />
MOTORE<br />
CATEGORIA<br />
CE<br />
soddisfano la richiesta di battelli di piccole<br />
dimensioni senza rinunciare alla comodità<br />
e agli accessori che contraddistinguono i<br />
modelli più grandi.<br />
Un’offerta che si rivolge in particolare alla<br />
clientela più esigente che desidera tender di<br />
alta qualità, curati nei dettagli da affiancare<br />
ad imbarcazioni di prestigio.<br />
Accessori Opzionali<br />
- copribattello<br />
- scaletta di risalita<br />
- serbatoio in acciaio inox<br />
- piani in teak.<br />
DIAM. TUBO-<br />
LAR I (cm)<br />
NUMERO<br />
COMPARTI<br />
presTige 366 200 6 145 29,4/40 - L D 47/55 4 VTR<br />
ARImAR TENDER<br />
CARENA
ConforT 270 - 250 neW<br />
Tender dalle dimensioni ridotte ma comunque<br />
dotato di tutte le comodità anche nella<br />
versione di 2,50 metri. La consolle di serie su<br />
tutti i modelli ne agevola la manovrabilita’ e<br />
l’uso anche e trova particolare utilizzo in tutte<br />
le imbarcazioni di misure inferiore ai 15 metri.<br />
Ideale per chi e’ alla ricerca di un piccolo<br />
tender ma non vuole rinunciare al confort.<br />
LUNGHEZZA<br />
(cm)<br />
LARGH.<br />
(cm)<br />
PORTATA<br />
(persone).<br />
MASSA<br />
(Kg)<br />
Accessori di serie:<br />
- kit riparazione<br />
- coppia di pagaie<br />
- gonfiatore<br />
- consolle di guida<br />
- cassa marinara con seduta<br />
- cuscino di prua<br />
- timoneria, volante.<br />
POT. MAX.<br />
(kW/HP)<br />
POTENZA<br />
CONS. (kW/HP)<br />
GAMBO<br />
MOTORE<br />
CATEGORIA<br />
CE<br />
Accessori Opzionali<br />
- copribattello<br />
- scaletta di risalita<br />
- serbatoio<br />
DIAM. TUBO-<br />
LAR I (cm)<br />
NUMERO<br />
COMPARTI<br />
ConforT 270 270 158 4 75 7,4/10 - S D 41/42 3 VTR<br />
ConforT 250 250 158 4 74 5,9/8 - S D 41/42 3 VTR<br />
advanTage plus 300 - 270 neW<br />
advanTage<br />
plus 300<br />
advanTage<br />
plus 270<br />
L’evoluzione dello storico ‘Advantage’ ha<br />
prodotto questo tender estremamente curato<br />
nei dettagli che offre comodità a bordo grazie<br />
anche alle sedute ergonomiche.<br />
Stabile, veloce e pratico puo’ avere anche<br />
la coperta e le discese laterali in teak (<br />
opzionali) che ne arricchiscono l’immagine e la<br />
funzionalità.<br />
LUNGHEZZA<br />
(cm)<br />
LARGH.<br />
(cm)<br />
PORTATA<br />
(persone).<br />
MASSA<br />
(Kg)<br />
Accessori di serie:<br />
- kit riparazione<br />
- coppia di remi<br />
- gonfiatore<br />
- cuscineria<br />
- consolle di guida<br />
POT. MAX.<br />
(kW/HP)<br />
POTENZA<br />
CONS. (kW/HP)<br />
GAMBO<br />
MOTORE<br />
CATEGORIA<br />
CE<br />
CARENA<br />
Accessori Opzionali<br />
- copribattello<br />
- scaletta di risalita<br />
- serbatoio<br />
- palo per sci nautico<br />
- coperta e plancette laterali di poppa in teak.<br />
DIAM. TUBO-<br />
LAR I (cm)<br />
NUMERO<br />
COMPARTI<br />
295 167 4 98 11/15 - S D 41/45 3 VTR<br />
270 158 4 90 7,4/10 - S D 41/42 3 VTR<br />
CARENA<br />
ARImAR TENDER 251
252<br />
yaCHT sTyle 360<br />
CODICE<br />
BT8-YS36CL<br />
SPECIFICHE<br />
Lunghezza: 369<br />
Larghezza 196<br />
Portata pers.: 6<br />
Massa (Kg.): 200<br />
Pot. Max (kW/HP): 29,4/40<br />
Top line 360-320-280<br />
CODICE<br />
BT6-TL360 (mod. 360)<br />
BT6-TL320 (mod. 320)<br />
BT6-TL280 (mod. 280)<br />
SPECIFICHE 360<br />
Lunghezza: 351<br />
Larghezza 167<br />
Portata pers.: 5<br />
Massa (Kg.): 78<br />
Pot. Max (kW/HP): 18,4/25<br />
SPECIFICHE 320<br />
Lunghezza: 317<br />
Larghezza 167<br />
Portata pers.: 5<br />
Massa (Kg.): 57<br />
Pot. Max (kW/HP): 11/15<br />
SPECIFICHE 280<br />
Lunghezza: 280<br />
Larghezza 164<br />
Portata pers.: 4<br />
Massa (Kg.): 43<br />
Pot. Max (kW/HP): 7,4/10<br />
ARImAR TENDER<br />
La consolle laterale dal piglio deciso permette<br />
un’ottima distribuzione degli spazi a bordo<br />
con ampie sedute che assicurano un elevato<br />
comfort ai passeggeri.<br />
Motorizzato 40 CV, questo battello mostra a<br />
pieno il suo lato sportivo. Disponibile in tessuto<br />
PVC, Yacht Style 3.6 è proposto nell’elegante<br />
colorazione in bianco e beige.<br />
Adatti a tutte le imbarcazioni, si possono condurre<br />
con guida a barra o, solo per i modelli<br />
320 e 360, tramite consolle comodamente seduti<br />
sulla panca di poppa completa di cuscino<br />
ed eventualmente di schienale dedicato.
eliTe 270-250-220<br />
CODICE<br />
BT6-TL270 (mod. 270)<br />
BT6-TL250 (mod. 250)<br />
BT6-FL220 (mod. 220)<br />
SPECIFICHE 270<br />
Lunghezza: 271<br />
Larghezza: 143<br />
Portata pers.: 3<br />
Massa (Kg.): 41<br />
Pot. Max (kW/HP): 5.9/8<br />
SPECIFICHE 250<br />
Lunghezza: 248<br />
Larghezza: 150<br />
Portata pers.: 3<br />
Massa (Kg.): 38<br />
Pot. Max (kW/HP): 4.4/6<br />
SPECIFICHE 220<br />
Lunghezza: 220<br />
Larghezza: 126<br />
Portata pers.: 2<br />
Massa (Kg.): 35<br />
Pot. Max (kW/HP): 2.9/4<br />
Le qualità nautiche di un battello “grande”<br />
in un “piccolo” tender. Accurati battelli<br />
pneumatici semirigidi con carena in vetroresina,<br />
si rivelano particolarmente robusti pur<br />
mantenendo un peso ridotto.<br />
ClassiC 370-340-310-270-240-210<br />
CODICE<br />
BT2-TN370 (mod. 370)<br />
BT2-TN340 (mod. 340)<br />
BT2-TN310 (mod. 310)<br />
BT2-TN270 (mod. 270)<br />
BT2-TN240 (mod. 240)<br />
BT2-TN210 (mod. 210)<br />
SPECIFICHE 370 - 340<br />
Lunghezza: 370 - 340<br />
Larghezza: 159 - 158<br />
Portata pers.: 6 - 5<br />
Massa (Kg.): 62 - 61<br />
Pot. Max (kW/HP): 18.4/25 - 11/15<br />
SPECIFICHE 310 - 270<br />
Lunghezza: 310 - 270<br />
Larghezza: 155 - 152<br />
Portata pers.: 4 - 3+1<br />
Massa (Kg.): 52 - 43<br />
Pot. Max (kW/HP): 11.1/15 - 7.7/10.5<br />
SPECIFICHE 240 - 210<br />
Lunghezza: 240 - 210<br />
Larghezza: 153 - 135<br />
Portata pers.: 3 - 2<br />
Massa (Kg.): 44 - 33<br />
Pot. Max (kW/HP): 4.4/6 - 2.9/4<br />
L’eleganza e la leggerezza dell’alluminio, unite<br />
ai vantaggi della tecnologia. Dotati di pagliolo<br />
in alluminio, possono essere smontati e arrotolati<br />
estraendo i pannelli di alluminio.<br />
ARImAR TENDER 253
254<br />
sofT line 310-270-240-210<br />
CODICE<br />
BT5-SN310 (mod. 310)<br />
BT5-TN270 (mod. 270)<br />
BT5-TN240 (mod. 240)<br />
BT5-TN210 (mod. 210)<br />
SPECIFICHE 310-270<br />
Lunghezza: 310 - 270<br />
Larghezza: 152 - 152<br />
Portata pers.: 4 - 3+1<br />
Massa (Kg.): 32 - 38<br />
Pot. Max (kW/HP): 12.3/16 - 7.7/10.5<br />
SPECIFICHE 240 - 210<br />
Lunghezza: 240 - 210<br />
Larghezza: 153 - 132<br />
Portata pers.: 3 - 2<br />
Massa (Kg.): 22,5 - 18,5<br />
Pot. Max (kW/HP): 4.4/6 - 2.9/4<br />
roll 240-210-185<br />
CODICE<br />
BT1-TN240 (mod. 240)<br />
BT1-TN210 (mod. 210)<br />
BT1-TN185 (mod. 185)<br />
SPECIFICHE 240<br />
Lunghezza: 240<br />
Larghezza 151<br />
Portata pers.: 3<br />
Massa (Kg.): 30<br />
Pot. Max (kW/HP): 4.4/6<br />
SPECIFICHE 210<br />
Lunghezza: 210<br />
Larghezza: 133<br />
Portata pers.: 2<br />
Massa (Kg.): 25<br />
Pot. Max (kW/HP): 2.9/4<br />
SPECIFICHE 185<br />
Lunghezza: 185<br />
Larghezza: 129<br />
Portata pers.: 2<br />
Massa (Kg.): 24<br />
Pot. Max (kW/HP): 2.9/4<br />
ARImAR TENDER<br />
Dotati di chiglia pneumatica, che permette un<br />
facile smontaggio, e di uno speciale pagliolo<br />
gonfiabile ad alta rigidità che assicura un<br />
piano di appoggio molto confortevole unito ad<br />
un’ottima facilità di stivaggio.<br />
Il 210 è il più piccolo battello con pagliolato<br />
gonfiabile presente sul mercato.<br />
Agili e leggeri, sono ideali per chi desidera<br />
ottimizzare gli spazi a bordo. Dotati di ampi<br />
tubolari e di fondo in materiale sintetico reso<br />
rigido da stecche, sono avvolgibili facilmente<br />
e rapidamente, stivabili ovunque e trasportabili<br />
in una comoda sacca.
speCifiCHe TeCniCHe Tender<br />
CARenA RIGIdA<br />
AvvolGIBIlI / smontABIlI<br />
LUNGH.<br />
(cm)<br />
LARGH.<br />
(cm)<br />
PORTATA<br />
(persone).<br />
MASSA<br />
(Kg)<br />
POT. MAX.<br />
(kW/HP)<br />
POTENZA<br />
CONS. (kW/HP)<br />
GAMBO<br />
MOTORE<br />
CATEGORIA<br />
CE<br />
DIAM. TUBO-<br />
LAR I (cm)<br />
NUMERO<br />
COMPARTI<br />
presTige 366 200 6 145 29,5/40 - L D 47/55 4 VTR<br />
ConforT 270 270 158 4 75 7,4/10 - S D 41/42 3 VTR<br />
ConforT 250 250 158 4 74 5,9/8 - S D 41/42 3 VTR<br />
advanTage<br />
plus 270<br />
advanTage<br />
plus 300<br />
295 167 4 98 11/15 - S D 41/45 3 VTR<br />
270 158 4 90 7,4/10 - S D 41/42 3 VTR<br />
yaCHT sTyle 360 369 196 6 200 29,4/40 22/30 L C 45/40 4 VTR<br />
Top line 360 351 167 5 78 18,4/25 11/15 S C 43 3 VTR<br />
Top line 320 317 167 5 57 11/15 7,4/10 S D 43 3 VTR<br />
Top line 280 280 164 4 43 7,4/10 5,9/8 S D 45/40 3 VTR<br />
eliTe 270 271 143 3 41 5.9/8 5.9/8 S D 37 2 VTR<br />
eliTe 250 248 150 3 38 4.4/6 2.9/4 S N.A. 37 2 VTR<br />
eliTe 220 220 126 2 35 2.9/4 1.5/2 S N.A. 35 2 VTR<br />
CARENA<br />
ClassiC 370 370 159 6 62 18.4/25 11/15 S N.A. 43 3+1+1 alluminio<br />
ClassiC 340 340 158 5 61 11/15 7.4/10 S N.A. 43 3+1+1 alluminio<br />
ClassiC 310 310 155 4 52 11.1/15 7.4/10 S D 42 3+1 alluminio<br />
ClassiC 270 270 152 3+1 43 7.7/10.5 5.5/7.5 S D 41 3+1 alluminio<br />
ClassiC 240 240 153 3 44 4.4/6 2.9/4 S N.A. 41 3+1 alluminio<br />
ClassiC 210 210 135 2 33 2.9/4 1.5/2 S N.A. 38 3+1 alluminio<br />
sofT line 310 310 152 4 32 12.3/16 8/10 S D 40 3+1+1 pneumatica<br />
sofT line 270 270 152 3+1 38 7.7/10.5 5.5/7.5 S D 41 3+1+1 pneumatica<br />
sofT line 240 240 153 3 22,5 4.4/6 2.9/4 S N.A. 42 3+1+1 pneumatica<br />
sofT line 210 210 132 2 18,5 2.9/4 1.5/2 S N.A. 38 3+1+1 pneumatica<br />
roll 240 240 151 3 30 4.4/6 2.9/4 S N.A. 42 3 stecche<br />
roll 210 210 133 2 25 2.9/4 1.5/2 S N.A. 38 3 stecche<br />
roll 185 185 129 2 24 2.9/4 1.5/2 S N.A. 37 3 stecche<br />
ARImAR TENDER 255
lIneA spRIntJet<br />
sprinTJeT 280-320<br />
SPORT<br />
CLASSIC<br />
LUNGHEZZA<br />
(cm)<br />
SprintJet è una gamma di battelli da 2,80 m<br />
a 3,20 m, motorizzati con propulsori idrogetto<br />
di produzione europea da 143Hp di potenza<br />
massima. Hanno uno stile fortemente<br />
evocativo dal punto di vista del concept<br />
estetico e nel contempo innovativo sotto il<br />
profilo tecnico: design accattivante, finiture<br />
ed allestimenti particolarmente curati, linee<br />
LARGH.<br />
(cm)<br />
PORTATA<br />
(persone).<br />
MASSA<br />
(Kg)<br />
d’acqua altamente performanti e possibilità<br />
di personalizzazioni da vero ‘custom tender’,<br />
per un ideale completamento degli yacht più<br />
raffinati. Permettono elevate prestazioni rispetto<br />
alle propulsioni tradizionali in termini di<br />
manovrabilità e sicurezza, rivelandosi ottimali<br />
per chi desidera un’imbarcazione facile da<br />
guidare anche in acque basse.<br />
POT. MAX.<br />
(kW/HP)<br />
POTENZA<br />
CONS. (kW/HP)<br />
GAMBO<br />
MOTORE<br />
CATEGORIA<br />
CE<br />
I battelli SprintJet sono disponibili in due<br />
versioni, ‘Classic’ nei colori bianco e beige e<br />
‘Sport’ in bianco e blu.<br />
DIAM. TUBO-<br />
LAR I (cm)<br />
NUMERO<br />
COMPARTI<br />
sprinTJeT 3.2 321 191 4 360 - 105/142.7 - C 40/45 VTR<br />
sprinTJeT 2.8 284 193 4 351 - 105/142.7 - C 40/45 VTR<br />
256 ARImAR SPRINTJET<br />
CARENA
doTazioni ed aCCessori sprinTJeT<br />
DOTAZIONI ED ACCESSORI STANDARD<br />
Volante regolabile<br />
Sistema anti-incendio<br />
Pannello interruttori<br />
Batteria<br />
Stacca batteria<br />
Pompa di sentina elettrica-ventilazione sentina<br />
Scaletta di risalita a bordo<br />
Pompa di gonfiaggio a piede, Kit riparazione e coppia remi<br />
Anello sci nautico<br />
Supporti di sollevamento<br />
Kit cuscini (sedile + consolle) colore blu o beige secondo il modello<br />
Fanali di navigazione<br />
Luci di cortesia a LED<br />
Set strumentazione di bordo<br />
Serbatoio in acciaio inox integrato<br />
Clacson<br />
Leva combinata di comando<br />
Musone di prua con bitta a scomparsa e luci di via<br />
Bitte di poppa a scomparsa<br />
321<br />
sprintJet 3.2 sprintJet 2.8<br />
284<br />
DOTAZIONI ED ACCESSORI OPZIONALI<br />
Calpestio in teak<br />
Copribattello<br />
Braga di sollevamento baricentrico<br />
Supporto battello<br />
Sistema di gonfiaggio elettrico automatico integrato<br />
Gonfiatore elettrico<br />
Scritte “TENDER TO..”applicate sul tubolare<br />
Colorazioni a richiesta (scafo, coperta, consolle, tubolari, cuscineria)<br />
ARImAR SPRINTJET<br />
257
note
CondIzIonI GeneRAlI dI vendItA<br />
Le caratteristiche e le foto indicate<br />
in questo catalogo sono puramente<br />
indicative.<br />
Le caratteristiche tecniche,<br />
gli ingombri e i colori possono<br />
variare senza preavviso da parte del<br />
costruttore.<br />
Si consiglia di richiedere conferma a<br />
Svama Nautica prima dell’ordine.<br />
Questo catalogo non fa parte<br />
del contratto di vendita ed è da<br />
intendersi esclusivamente come<br />
indicativo dei prodotti disponibili<br />
presso Svama Nautica.<br />
Svama Nautica è un marchio<br />
registrato di Arimar Spa Tutti gli altri<br />
marchi sono registrati dai rispettivi<br />
proprietari. © Arimar Spa <strong>2014</strong>.<br />
Tutti i diritti riservati.<br />
1 - Ordini<br />
Si invita la gentile clientela (per evitare<br />
malintesi) a conferire ordini scritti presso<br />
la ns. sede o presso i ns. agenti di vendita<br />
specificando:<br />
- codice cliente<br />
- codice articolo<br />
- descrizione articolo<br />
2 - Prezzi<br />
Secondo il listino in vigore al momento<br />
dell’ordine.<br />
Non sono impegnativi e possono subire<br />
variazioni fino al momento della spedizione. Si<br />
intendono IVA esclusa. Imballo escluso.<br />
3 - Condizioni di pagamento e sconti<br />
Gli ordini inferiori a € 150,00 netti verranno<br />
evasi solo contrassegno.<br />
Le condizioni di pagamento vanno concordate<br />
con la direzione di SVAMA NAUTICA srl; i primi<br />
ordini verranno evasi solo in contrassegno.<br />
SVAMA NAUTICA si riserva la più ampia<br />
facoltà di variare le condizioni di pagamento<br />
pattuite e gli sconti pattuiti qualora si<br />
verificassero eventi che per la loro natura<br />
non permettano di continuare con la politica<br />
concordata con il cliente.<br />
4 - Trasporti<br />
La merce è venduta franco nostro magazzino<br />
e viaggia sempre a rischio e pericolo del committente,<br />
anche se spedita in porto franco.<br />
Il destinatario deve assicurarsi al momento<br />
della consegna del buono stato dei colli ed<br />
eventualmente avanzare riserve immediatamente<br />
nei confronti del corriere per eventuali<br />
perdite, rotture, avarie e ritardi.<br />
Qualora non specificato nell’ordine il mezzo di<br />
trasporto desiderato, sarà da noi scelto il tipo<br />
di spedizione e il corriere più opportuno.<br />
Qualora il cliente abbia specificato il mezzo di<br />
trasporto desiderato e non ci sia possibile,per<br />
causa di forza maggiore, utilizzarlo, sarà<br />
da noi scelto il metodo di spedizione più<br />
favorevole.<br />
5 - Merci di ritorno<br />
Non si accettano reclami, per ovvie ragioni,<br />
trascorsi otto giorni dal ricevimento della<br />
merce.<br />
Non si accettano resi se non dopo nostro<br />
consenso scritto ed esclusivamente a mezzo<br />
corriere convenzionato<br />
Comunque il ritorno della merce è a rischio<br />
e carico del mittente. I resi non autorizzati<br />
preventivamente saranno da noi respinti. Sulla<br />
bolla di reso indicare numero e data fattura;<br />
a titolo di rimborso spese movimentazione e<br />
ripristino sarà addebitato il 10% del valore<br />
con minimo di 10.32 Euro salvo maggiori oneri<br />
esposti al costo.<br />
Via Beneficio 2° Tronco, 57/a<br />
48015 Montaletto di Cervia (RA)<br />
Tel. 0544 965689 - Fax 0544 239910<br />
svama-nautica@svama-nautica.com<br />
ordini@svama-nautica.com<br />
www.svama-nautica.com<br />
6 - Informazioni tecniche<br />
Le informazioni tecniche stampate sul<br />
catalogo si basano esclusivamente sui dati<br />
ufficiali pubblicati dai produttori. Ci riserviamo<br />
la facoltà di modificare parametri tecnici e<br />
dimensionali in base a quanto ci sarà comunicato<br />
dai produttori.<br />
7 - Garanzia<br />
I nostri articoli sono garantiti secondo le<br />
norme delle case costruttrici.<br />
Non sono comprese nella garanzia:<br />
1. Avarie e rotture causate dal trasporto;<br />
2. Avarie e rotture causate da errata installazione<br />
o uso improprio.<br />
La garanzia non comprende in ogni caso l’integrale<br />
sostituzione dell’ apparecchiatura.<br />
La garanzia non comprende la manodopera<br />
necessaria alla sostituzione dei materiali,<br />
trasferte o trasporti.<br />
Non è ammesso nessun rimborso per spese<br />
accessorie sostenute o per immobilizzo imbarcazione<br />
o per alaggio e varo o altre spese.<br />
8 - Foro competente<br />
Per ogni controversia è competente il foro di<br />
Ravenna.
®<br />
Via Beneficio 2° Tronco, 57/a<br />
48015 Montaletto di Cervia (RA)<br />
Tel. 0544 965689 - Fax 0544 239910<br />
svama-nautica@svama-nautica.com<br />
ordini@svama-nautica.com<br />
www.svama-nautica.com
Change language