27.10.2013 Views

Due zoom Olympus sul banco di prova - Fotografia.it

Due zoom Olympus sul banco di prova - Fotografia.it

Due zoom Olympus sul banco di prova - Fotografia.it

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

20<br />

Test MTF<br />

<strong>Due</strong> <strong>zoom</strong> <strong>Olympus</strong><br />

<strong>sul</strong> <strong>banco</strong> <strong>di</strong> <strong>prova</strong><br />

Lo Zuiko 14-42mm f/3.5-5.6 è un obiettivo economico, mentre lo Zuiko 50-200mm<br />

f/2.8-3.5 <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> uno schema ottico complesso. Il formato Quattro Terzi<br />

è leggermente più piccolo dell’APS: vantaggi e svantaggi.<br />

Il formato Quattro Terzi prende nome dal<br />

rapporto base/altezza che è appunto pari a<br />

4/3, mentre nell’APS è <strong>di</strong> 3/2. Un’altra <strong>di</strong>fferenza<br />

del formato progettato da <strong>Olympus</strong><br />

rispetto all’APS è nelle <strong>di</strong>mensioni, leggermente<br />

più piccole: 17,3mm x 13mm, contro i<br />

25,1mm x 16,7mm dell’APS. Tali <strong>di</strong>mensioni<br />

rendono la v<strong>it</strong>a più <strong>di</strong>fficile ai progettisti,<br />

ma offrono la possibil<strong>it</strong>à <strong>di</strong> realizzare corpi<br />

macchina e ottiche molto compatti.<br />

<strong>Olympus</strong> Zuiko Dig<strong>it</strong>al<br />

14-42mm f/3.5-5.6 ED<br />

Dato che il fattore moltiplicativo della<br />

Zuiko Dig<strong>it</strong>al 50-200mm<br />

f/2.8-3.5 ED SWD.<br />

focale per il formato Quattro Terzi è <strong>di</strong> 2x,<br />

la focale equivalente <strong>di</strong> questo obiettivo<br />

ri<strong>sul</strong>ta essere 28-84mm; abbiamo quin<strong>di</strong><br />

a che fare con uno <strong>zoom</strong> che spazia dal<br />

me<strong>di</strong>o grandangolo al me<strong>di</strong>o tele.<br />

è un obiettivo economico, come appare<br />

chiaro per la presenza <strong>di</strong> una baionetta in<br />

plastica.<br />

Lo schema ottico prevede 10 elementi<br />

raccolti in 8 gruppi; tra essi abbiamo una<br />

lente in vetro a bassa <strong>di</strong>spersione ED e ben<br />

due lenti asferiche.<br />

Il <strong>di</strong>aframma è costru<strong>it</strong>o con 7 lamelle, e<br />

la <strong>di</strong>stanza minima <strong>di</strong> messa a fuoco è <strong>di</strong><br />

Zuiko Dig<strong>it</strong>al<br />

14-42mm<br />

f/3.5-5.6 ED.<br />

0,25 metri, <strong>di</strong>stanza alla quale abbiamo<br />

un rapporto d’ingran<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> 0,19x<br />

in tele.<br />

La messa a fuoco avviene tram<strong>it</strong>e il<br />

movimento <strong>di</strong> gruppi interni, quin<strong>di</strong> la<br />

parte anteriore del barilotto non ruota<br />

consentendo sia l’utilizzo del paraluce<br />

sagomato a tulipano, incluso nella confezione,<br />

che dei filtri polarizzatori.<br />

La gamma <strong>di</strong> focali non è eccessivamente<br />

estesa, 3x, e questo consente dei ri<strong>sul</strong>tati<br />

sufficientemente buoni, anche se le ottiche<br />

per il formato Quattro Terzi partono<br />

un po’ svantaggiate a causa del formato del


14,4 (eq. 29)<br />

20,7 (eq. 41)<br />

OLYMPUS Dig<strong>it</strong>al OLYMPUS 14-42mm Zuiko OLYMPUS Zuiko f/3.5-5.6 OLYMPUS Dig<strong>it</strong>al 14-42mm ED 14-42mm Zuiko 14-42mm Zuiko Dig<strong>it</strong>al OLYMPUS f/3.5-5.6 Dig<strong>it</strong>al f/3.5-5.6 14-42mm ED 14-42mm EDZuiko<br />

EDf/3.5-<br />

Di f/<br />

NITIDEZZA - MTF<br />

NITIDEZZA - MTF<br />

NITIDEZZA - MTF<br />

27,7 (eq. 55)<br />

34,5 (eq. 69)<br />

42,2 (eq. 84)<br />

Centro Stu<strong>di</strong> Progresso Fotografico<br />

Num. serie 212111246<br />

Costruzione 10 elementi, 8 gruppi<br />

Fuoco min. 0.25 m (0,19x)<br />

Innesto 4/3<br />

Filtri ø 58 mm<br />

Num. Num. serie serie Num. 212111246 serie 212111246 212111246 Num. serie Filtri Filtri 212111246 Filtriø 58 ø 58 mm mm ø 58 mm<br />

Diametro 65.5 mm<br />

Giu<strong>di</strong>zio: <strong>di</strong>screto<br />

Costruzione Costruzione 10 10 elementi, 10 8 elementi, gruppi 8 gruppi 8 gruppi Costruzione Diametro 10 elementi, Diametro 65.5 65.5 8 mm gruppi mm65.5<br />

mm<br />

Lunghezza 61 mm<br />

+10 %<br />

Fuoco Fuoco min. Fuoco min. 0.25 min. 0.25 m (0,19x) m 0.25 (0,19x) m (0,19x) Fuoco min. Lunghezza 0.25 Lunghezza m (0,19x) 61 61 mm mm61<br />

mm<br />

Peso 190 g<br />

Innesto Innesto 4/3 4/3 4/3<br />

Innesto +5 % Peso Peso 4/3 Peso 190 190 g g 190 g<br />

Dall'analisi dei grafici della N<strong>it</strong>idezza possiamo<br />

Dall'analisi<br />

vedere<br />

Dall'analisi Dall'analisi<br />

un<br />

dei<br />

buon<br />

dei grafici grafici deidella grafici dellaN<strong>it</strong>idezza della N<strong>it</strong>idezza N<strong>it</strong>idezza Dall'analisi possiamo possiamo vedere deivedere grafici un vedere un della buon buon un N<strong>it</strong>idezza buon possiam<br />

comportamento alla focale più corta, sia al centro<br />

comportamento<br />

che<br />

comportamento<br />

ai<br />

comportamento<br />

bor<strong>di</strong>, con<br />

-10 %<br />

-10 %<br />

alla alla focale focale allapiùfocale più corta, corta, più siacomportamento corta, sia al centro al sia centro al che centro che ai allabor<strong>di</strong>, aiche focale bor<strong>di</strong>, ai con più bor<strong>di</strong>, concorta,<br />

consia<br />

al centr<br />

+10 %<br />

+10 %<br />

una sostanziale tenuta per tutta la gamma <strong>di</strong> focali<br />

una una<br />

coperta,<br />

sostanziale una<br />

con<br />

sostanziale tenuta<br />

la<br />

tenuta per tenuta per tutta tutta per la la gamma tutta gamma una la sostanziale <strong>di</strong> gamma <strong>di</strong> focali focali <strong>di</strong> coperta, focali coperta, tenutacoperta, con per con latutta<br />

lacon<br />

la la gamma <strong>di</strong> fo<br />

sola esclusione della focale massima, dove il Fattore<br />

sola sola esclusione<br />

<strong>di</strong><br />

esclusione sola<br />

Qual<strong>it</strong>à<br />

esclusione della<br />

ai<br />

+5 %<br />

+5 %<br />

della focale focale dellamassima, focale massima, massima, sola dove dove esclusione il Fattore il dove Fattore il <strong>di</strong> della Fattore <strong>di</strong> Qual<strong>it</strong>à focale <strong>di</strong> ai Qual<strong>it</strong>à massima, ai ai dove il F<br />

bor<strong>di</strong> scende in modo un po' eccessivo. La vignettatura<br />

bor<strong>di</strong> bor<strong>di</strong> scende bor<strong>di</strong> scende<br />

è molto<br />

0 %<br />

0 %<br />

in scende in modo modo inunmodo un po' po' eccessivo. uneccessivo. po'bor<strong>di</strong> eccessivo. Lascende La vignettatura Lain vignettatura modo è molto èunmolto po' è molto eccessivo. La v<br />

contenuta ebuona la precisione del <strong>di</strong>aframma. La<br />

contenuta<br />

<strong>di</strong>storsione<br />

contenuta contenuta ebuona<br />

invece<br />

ebuona la precisione la precisione la precisione del del <strong>di</strong>aframma. contenuta del <strong>di</strong>aframma. -5 % Laebuona La <strong>di</strong>storsione Lala<strong>di</strong>storsione precisione invece invece invece del <strong>di</strong>aframma. -5 L%<br />

è presente in modo visibile alla focale minima.<br />

è presente è presente è presente in modo in modo visibile in modo visibile alla visibile alla focale focale alla minima. focale è minima. presente minima. in modo visibile alla focale minima.<br />

su fotocamere 4/3<br />

Giu<strong>di</strong>zio: buono<br />

Giu<strong>di</strong>zio: <strong>di</strong>screto<br />

Giu<strong>di</strong>zio: sufficiente<br />

Giu<strong>di</strong>zio: sufficiente<br />

Giu<strong>di</strong>zio: scarso<br />

1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 32<br />

APERTURA DEL DIAFRAMMA<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

NITIDEZZA - MTF<br />

DISTORSIONE<br />

14,4 (eq. 29)<br />

14,4 (eq. 29)<br />

20,7 (eq. 41)<br />

20,7 (eq. 41)<br />

27,7 (eq. 55)<br />

27,7 (eq. 55)<br />

34,5 (eq. 69)<br />

34,5 (eq. 69)<br />

42,2 (eq. 84)<br />

42,2 (eq. 84)<br />

su su fotocamere su fotocamere 4/3 4/3 4/3 su fotocamere +5 % 4/3<br />

VIGNETTATURA<br />

-5 %<br />

-5 %<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: buono buono buono<br />

Giu<strong>di</strong>zio: buono<br />

10 10 10<br />

-10 %<br />

10<br />

-10 %<br />

OLYMPUS9 9 Zuiko CENTRO BORDO<br />

9 Dig<strong>it</strong>al 14-42mm<br />

9<br />

14,4 (eq. 29)<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: <strong>di</strong>screto <strong>di</strong>screto<br />

20,7 (eq. 41)<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: sufficiente sufficiente<br />

27,7 (eq. 55)<br />

DIAFRAMMA<br />

ZA - 42,2 MTF (eq. 84) 34,5 (eq. 69)<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: sufficiente sufficiente<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: scarso scarso<br />

3 3<br />

1.4 1.4 2 2.8 2 2.8 1.4 4 5.6 42 5.6 2.8 8 11 84 11 5.6 16 16 22 8 22 32 11 32 16 22 32<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

APERTURA DEL APERTURA DEL DIAFRAMMA DEL DIAFRAMMA<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

14,4 (eq. 29)<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

20,7 (eq. 41)<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

27,7 (eq. 55)<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

34,5 (eq. 69)<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

42,2 (eq. 84)<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

DISTORSIONE<br />

8<br />

7<br />

6<br />

VIGNETTATURA<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

DIAFRAMMA<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

14,4 (eq.29)<br />

27,7 (eq.55)<br />

42,2 (eq.84)<br />

14,4 (eq.29)<br />

Num. serie 6 212111246<br />

Costruzione<br />

1<br />

5 10 elementi, 8 gruppi<br />

Fuoco min. 4 0.25 m (0,19x)<br />

Innesto 4/3<br />

3<br />

Giu<strong>di</strong>zio: <strong>di</strong>screto<br />

27,7 (eq.55)<br />

Dall'analisi dei grafici della N<strong>it</strong>ide<br />

8<br />

comportamento alla focale più cort<br />

1<br />

7<br />

1<br />

una sostanziale tenuta per tutta la<br />

6<br />

sola esclusione della focale massi<br />

5<br />

2<br />

2<br />

bor<strong>di</strong> scende in modo un po' ecc<br />

4<br />

0<br />

0<br />

contenuta ebuona la precisione del<br />

3<br />

Giu<strong>di</strong>zio: sufficiente è presente in modo visibile alla focal<br />

42,2 (eq.84)<br />

14,4 (eq.29)<br />

BARILE CUSCINO<br />

BARILE CUSCINO<br />

BARILE CUSCINO<br />

CADUTA DI LUCE AI<br />

BORDI IN DIAFRAMMI<br />

CADUTA DI LUCE AI<br />

BORDI IN DIAFRAMMI<br />

CADUTA DI LUCE AI<br />

BORDI IN DIAFRAMMI<br />

ERRORE DI APERTURA<br />

IN DIAFRAMMI<br />

14,4 (eq. 29)<br />

10<br />

1<br />

9<br />

su fotocamere 8 4/3<br />

Giu<strong>di</strong>zio: sufficiente<br />

5<br />

ERRORE DI APERTURA<br />

IN DIAFRAMMI<br />

42,2 (eq.84) 27,7 (eq.55)<br />

(eq. 55) 20,7 (eq. 41)<br />

su fotocamere 4/3<br />

Giu<strong>di</strong>zio: scarso<br />

ERRORE DI APERTURA<br />

IN DIAFRAMMI<br />

0 %<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

+10 %<br />

0 %<br />

0<br />

2<br />

0<br />

2<br />

15<br />

10<br />

0<br />

-5<br />

-10<br />

-15<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

-5<br />

-10<br />

-15<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

-5<br />

-10<br />

Giu<strong>di</strong>zio: ottimo<br />

8<br />

7<br />

10<br />

BORDO CENTRO<br />

6<br />

BORDO<br />

Giu<strong>di</strong>zio: insufficiente buono<br />

3.5 4 5.6 8 7 11 16<br />

-15<br />

3<br />

3<br />

1.4 2 2.8 4 5.6 8 5.6 11 16 228 32 11 16<br />

APERTURA DEL DIAFRAMMA<br />

APERTURA DEL DIAFRAMMA<br />

9<br />

7<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

Giu<strong>di</strong>zio: <strong>di</strong>screto<br />

5 5.6 8 911<br />

16<br />

9<br />

8<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

Giu<strong>di</strong>zio: sufficiente<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

BARILE CUSCINO<br />

14,4 (eq.29)<br />

BARILE CUSCINO<br />

27,7 (eq.55)<br />

BARILE CUSCINO<br />

42,2 (eq.84)<br />

CADUTA DI LUCE AI<br />

BORDI IN DIAFRAMMI<br />

14,4 (eq.29)<br />

CADUTA DI LUCE AI<br />

BORDI IN DIAFRAMMI<br />

27,7 (eq.55)<br />

CADUTA DI LUCE AI<br />

BORDI IN DIAFRAMMI<br />

42,2 (eq.84)<br />

10<br />

14,4 (eq.29)<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

27,7 (eq.55)<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

42,2 (eq.84)<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

su<br />

ERRORE DI APERTURA<br />

IN DIAFRAMMI<br />

ERRORE DI APERTURA<br />

IN DIAFRAMMI<br />

ERRORE DI APERTURA<br />

IN DIAFRAMMI<br />

F<br />

D<br />

L<br />

P<br />

+10 %<br />

+5 %<br />

0 %<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

+10 %<br />

+5 %<br />

0 %<br />

0<br />

1<br />

2<br />

0<br />

1<br />

2<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

-5<br />

-10<br />

-15<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

-5<br />

-10<br />

-15<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

-5<br />

-10<br />

-15


Dig<strong>it</strong>al ig<strong>it</strong>al Dig<strong>it</strong>al ig<strong>it</strong>al OLYMPUS ig<strong>it</strong>al OLYMPUS 50-200mm 50-200mm Zuiko f/2.8-3.5 f/2.8-3.5 Zuiko f/2.8-3.5 Zuiko Dig<strong>it</strong>al OLYMPUS ED Dig<strong>it</strong>al ED SWD 50-200mm SWD<br />

SWD 50-200mm SWD<br />

50-200mm Zuiko f/2.8-3.5 OLYMPUS f/2.8-3.5 Dig<strong>it</strong>al ED 50-200mm ED SWD<br />

SWD Zuiko f/2.8- Dig<strong>it</strong><br />

00mm mm Num. f/2.8-3.5 Num. serie f/2.8-3.5 serie 240013558<br />

240013558<br />

ED ED SWD OLYMPUS SWD Filtri Filtri ø 67 ø 67 ø 67 ø 67 mm 67 mm 67 mm Zuiko mm Dig<strong>it</strong>al su 50-200mm fotocamere 4/3 f/2.8-3.5 E<br />

Costruzione Costruzione 16 16 16 elementi, 16 elementi, 16 elementi, 15 15 15 gruppi 15 gruppi 15 gruppi<br />

Diametro Diametro Num. Num. serie Num. serie 86.5 86.5 serie mm 240013558 mm<br />

mm 240013558 mm<br />

240013558<br />

Filtri Filtri Filtri ø 67 ø 67 mm mm ø 67 mm<br />

Giu<strong>di</strong>zio: molto buono<br />

Fuoco Fuoco min. min. 1.2 1.2 m 1.2 m m (0,42x) m (0,42x) m (0,42x)<br />

Lunghezza Lunghezza Costruzione Costruzione 157 157 mm 16 mm<br />

mm 16 mm elementi, mm<br />

elementi, 16 elementi, 15 15 gruppi<br />

15 gruppi Diametro Diametro 86.5 86.5 mm mm 86.5 mm<br />

+10 %<br />

Fuoco min. Fuoco min. 1.2 min. 1.2 m m (0,42x) 1.2 (0,42x) m (0,42x)<br />

Lunghezza Lunghezza 157 157 mm mm 157 mm<br />

40013558 558<br />

Innesto Innesto 4/3<br />

4/3<br />

Filtri Filtri ø 67 mm ø 67 mm<br />

Peso Peso 995 995 gg<br />

g<br />

Num. serie 240013558<br />

Innesto Innesto4/34/3 4/3<br />

+5 % Peso Peso Peso 995 995 g g 995 g<br />

6 enti, elementi, 15 gruppi 15 gruppi<br />

Diametro Diametro86.5 mm 86.5 mm<br />

Costruzione 16 elementi, 15 gruppi<br />

+10 %<br />

Fil<br />

+5 %<br />

Di<br />

0,42x) .2 m (0,42x)<br />

Lunghezza Lunghezza 157 mm 157 mm<br />

Fuoco 0 min. % 1.2 m (0,42x)<br />

0 % Lu<br />

/3 Le Le misure Le misure misure MTF MTF sono sono Peso ottime ottime Peso alla alla focale focale 995 minima minima g minima 995 minima gesi<br />

esi esi mantengono mantengono molto<br />

molto<br />

Innesto-5 % 4/3<br />

-5 % Pe<br />

elevate elevate fino fino alle alle focali focali centrali centrali della della gamma gamma coperta, coperta, Le Le con misure con con misure con Le un'ottima<br />

un'ottima MTF misure un'ottima<br />

MTF sono MTF sono ottime sono ottime alla ottime alla focale allaminima focale minima minima esi esi mantengono esimantengono molto<br />

molto<br />

-10 %<br />

-10 %<br />

risposta risposta anche anche dei dei bor<strong>di</strong>; dei bor<strong>di</strong>; bor<strong>di</strong>; oltre oltre abbiamo abbiamo un un progressivo un progressivo progressivo elevate peggioramento<br />

elevate peggioramento<br />

peggioramento<br />

elevate fino finoalle alle fino focali focali allecentrali focali centrali centrali della dellagamma della gamma gamma coperta, coperta, con conun'ottima un'ottima con un'ottima<br />

+10 %<br />

+10 %<br />

o sono ottime ottime nelle alla nelle nelle focale parti alla parti parti focale periferiche minima periferiche periferiche minima esi dell'immagine, mantengono dell'immagine, esi dell'immagine, mantengono molto tuttavia tuttavia molto la la la la resa laresa la resa risposta si risposta si si mantiene si mantiene si mantiene risposta mantiene anche su<br />

dei anche su dei su bor<strong>di</strong>; dei oltre bor<strong>di</strong>; oltre abbiamo oltre abbiamo unLe un progressivo misure progressivo un progressivo MTFpeggioramento sono peggioramento ottime peggioramento alla focale minima esi<br />

+5 %<br />

+5 %<br />

cali lle focali centrali livelli centrali livelli della più più che della gamma che che accettabili. gamma accettabili. coperta, coperta, E' E' E' con E' presente E' presente presente un'ottima con un'ottima <strong>di</strong>storsione <strong>di</strong>storsione molto molto nelle molto nelle leggera parti leggera nelle leggera parti leggera periferiche alla parti periferiche alla<br />

alla<br />

periferiche dell'immagine, dell'immagine, tuttavia elevate tuttavia la laresa fino resa la alle si resa si mantiene focali mantiene si mantiene centrali su su della su gamma cope<br />

0 %<br />

0 %<br />

or<strong>di</strong>; dei bor<strong>di</strong>; oltre focale focale abbiamo focale oltre focale minima, abbiamo minima, un progressivo -1,75%, un -1,75%, progressivo mentre mentre peggioramento<br />

mentre peggioramento<br />

la la la la vignettatura la la vignettatura vignettatura è ècontenutissima è èlivelli contenutissima è contenutissima livelli contenutissima più livelli piùche che più accettabili. e<br />

accettabili. e eche<br />

e<br />

accettabili. E' E' presente E' presente <strong>di</strong>storsione risposta <strong>di</strong>storsione <strong>di</strong>storsione anche molto dei leggera molto bor<strong>di</strong>; leggera leggera oltre alla allaabbiamo<br />

alla un progress<br />

iferiche e dell'immagine, ottima dell'immagine, ottima ottima la la la precisione la precisione la tuttavia precisione tuttavia ladel del resa del <strong>di</strong>aframma. del la <strong>di</strong>aframma.<br />

<strong>di</strong>aframma. resa si <strong>di</strong>aframma. mantiene si mantiene su su focale minima, focale minima, minima, -1,75%, -1,75%, mentre mentre la lavignettatura vignettatura nelle la vignettatura parti -5 % è èperiferiche contenutissima è contenutissima dell'immagine, e e e tuttavia la-5 % re<br />

ttabili. accettabili. E' presente E' presente <strong>di</strong>storsione <strong>di</strong>storsione molto molto leggera leggera alla alla ottima la ottima la precisione la precisione del del <strong>di</strong>aframma.<br />

del <strong>di</strong>aframma. livelli -10 più % che accettabili. E' presente <strong>di</strong>storsione -10 %<br />

, 5%, -1,75%, mentre mentre la vignettatura la vignettatura è contenutissima è contenutissima e e<br />

su su fotocamere fotocamere 4/3<br />

4/3<br />

del ione <strong>di</strong>aframma. del <strong>di</strong>aframma.<br />

focale+10 minima, % -1,75%, mentre la vignettatura +10 % è<br />

ottima +5 la % precisione del <strong>di</strong>aframma.<br />

+5 %<br />

55,8<br />

55,8 (eq.<br />

(eq. 112)<br />

112)<br />

62,3<br />

62,3 (eq.<br />

(eq. 125)<br />

125)<br />

NITIDEZZA<br />

NITIDEZZA<br />

-<br />

MTF<br />

MTF<br />

NITIDEZZA - MTF<br />

86,7<br />

86,7 (eq.<br />

(eq. 173)<br />

173)<br />

121<br />

121 (eq.<br />

(eq. 242)<br />

242)<br />

202<br />

202 (eq.<br />

(eq. 405)<br />

405)<br />

e 34/3<br />

o<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: ottimo<br />

ottimo<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: molto molto buono<br />

buono<br />

ono<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: molto molto buono<br />

buono<br />

ono<br />

to<br />

nte<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: <strong>di</strong>screto<br />

<strong>di</strong>screto<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: sufficiente<br />

sufficiente<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

10 10 10 10 10<br />

99<br />

9 9 99<br />

88<br />

8 8 88<br />

77<br />

7 7 77<br />

66<br />

6 6 66<br />

55<br />

5 5 55<br />

44<br />

4 4 44<br />

33<br />

3 3 33<br />

10 10 10 10 10<br />

99<br />

9 9 99<br />

88<br />

8 8 88<br />

77<br />

7 7 77<br />

66<br />

6 6 66<br />

55<br />

5 5 55<br />

44<br />

4 4 44<br />

33<br />

3 3 33<br />

10 10 10 10 10<br />

99<br />

9 9 99<br />

88<br />

8 8 88<br />

77<br />

7 7 77<br />

66<br />

6 6 66<br />

55<br />

5 5 55<br />

44<br />

4 4 44<br />

33<br />

3 3 33<br />

10 10 10 10 10<br />

99<br />

9 9 99<br />

88<br />

8 8 88<br />

77<br />

7 7 77<br />

66<br />

6 6 66<br />

55<br />

5 5 55<br />

44<br />

4 4 44<br />

33<br />

3 3 33<br />

10 10 10 10 10<br />

99<br />

9 9 99<br />

88<br />

8 8 88<br />

77<br />

7 7 77<br />

66<br />

6 6 66<br />

55<br />

5 5 55<br />

44<br />

4 4 44<br />

6 6<br />

33<br />

3 3 33<br />

1.4 1.4 1.4 21.4 2 2 22.8 2 22.8 2 2.8 42.8 4 4 45.6 4 45.6 4 5.6 85.6 8 8 811 8 811 8 11 11 16 11 11 16 16 16 22 16 16 22 22 22 32 22 22 32 32 32 32<br />

APERTURA 5APERTURA<br />

APERTURA 5 DEL DEL DIAFRAMMA<br />

DEL DIAFRAMMA<br />

DIAFRAMMA<br />

4<br />

3<br />

16 3222<br />

32<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

4<br />

3<br />

NITIDEZZA - MTF<br />

55,8 (eq. 112)<br />

55,8 (eq. 112)<br />

62,3 (eq. 125)<br />

62,3 (eq. 125)<br />

86,7 (eq. 173)<br />

86,7 (eq. 173)<br />

121 (eq. 242)<br />

121 (eq. 242)<br />

202 (eq. 405)<br />

202 (eq. 405)<br />

DISTORSIONE<br />

su su fotocamere su fotocamere 4/3 4/3 4/3<br />

55,8 (eq. 112)<br />

VIGNETTATURA<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: ottimo<br />

ottimo<br />

10 10<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: molto buono molto buono buono<br />

62,3 (eq. 125)<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10 10<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: molto buono molto buono buono<br />

86,7 (eq. 173)<br />

DIAFRAMMA<br />

121 (eq. 242)<br />

202 (eq. 405)<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: <strong>di</strong>screto<br />

<strong>di</strong>screto<br />

Giu<strong>di</strong>zio: Giu<strong>di</strong>zio: sufficiente<br />

sufficiente<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10 10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10 10<br />

3 3<br />

1.4 1.42 22.81.4 2.84 245.62.8 5.68 48115.6 11 16 816 2211 22 3216<br />

3222<br />

32<br />

APERTURA APERTURA DEL DEL DIAFRAMMA<br />

DEL DIAFRAMMA<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10 10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

55,8 (eq. 112)<br />

62,3 (eq. 125)<br />

86,7 (eq. 173)<br />

121 (eq. 242)<br />

9<br />

8<br />

7<br />

202 (eq. 405)<br />

6<br />

5<br />

4<br />

DISTORSIONE<br />

su fotocamere -5 % 4/3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

VIGNETTATURA<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

DIAFRAMMA<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

55,8 (eq.112)<br />

86,7 (eq.173)<br />

202 (eq.404)<br />

BARILE CUSCINO<br />

Giu<strong>di</strong>zio: ottimo Giu<strong>di</strong>zio: ottimo<br />

CADUTA DI LUCE AI<br />

BORDI IN DIAFRAMMI<br />

55,8 (eq.112)<br />

86,7 (eq.173)<br />

Giu<strong>di</strong>zio: molto buono<br />

202 (eq.404)<br />

Giu<strong>di</strong>zio: molto buono<br />

55,8 (eq.112)<br />

BARILE CUSCINO<br />

BARILE CUSCINO<br />

CADUTA DI LUCE AI<br />

BORDI IN DIAFRAMMI<br />

CADUTA DI LUCE AI<br />

BORDI IN DIAFRAMMI<br />

ERRORE DI APERTURA<br />

IN DIAFRAMMI<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

2<br />

9<br />

BORDO CENTRO<br />

8<br />

BORDO<br />

Giu<strong>di</strong>zio: <strong>di</strong>screto<br />

86,7 (eq.173)<br />

ERRORE DI APERTURA<br />

IN DIAFRAMMI<br />

0 %<br />

-10 %<br />

Giu<strong>di</strong>zio: sufficiente<br />

202 (eq.404)<br />

ERRORE DI APERTURA<br />

IN DIAFRAMMI<br />

1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 32<br />

0<br />

1<br />

2<br />

0<br />

1<br />

2<br />

0<br />

1<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

Giu<strong>di</strong>zio: buono<br />

-5<br />

-10<br />

3<br />

-15<br />

10<br />

2.8 4 5.6 8 11 9 16 22<br />

15<br />

10<br />

8<br />

5<br />

7<br />

0<br />

CENTRO BORDO<br />

-5<br />

5<br />

-10<br />

4<br />

-15<br />

3.1 4 5.6 8 11 3 16 22<br />

15<br />

10<br />

10<br />

5<br />

9<br />

0<br />

-5<br />

7<br />

-10<br />

6<br />

-15<br />

3.5 4 5.6 8 11 5 16 22<br />

APERTURA DEL DIAFRAMMA 4<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

6<br />

8<br />

3<br />

55,8 (eq.112)<br />

86,7 (eq.173)<br />

202 (eq.404)<br />

BARILE CUSCINO BARILE CUSCINO BARILE CUSCINO<br />

Centro Stu<strong>di</strong> Progresso Fotografico<br />

CADUTA DI LUCE AI<br />

BORDI IN DIAFRAMMI<br />

55,8 (eq.112)<br />

CADUTA DI LUCE AI<br />

BORDI IN DIAFRAMMI<br />

86,7 (eq.173)<br />

CADUTA DI LUCE AI<br />

BORDI IN DIAFRAMMI<br />

202 (eq.404)<br />

55,8 (eq.112)<br />

ERRORE DI APERTURA<br />

IN DIAFRAMMI<br />

86,7 (eq.173)<br />

ERRORE DI APERTURA<br />

IN DIAFRAMMI<br />

202 (eq.404)<br />

ERRORE DI APERTURA<br />

IN DIAFRAMMI<br />

su fo<br />

0 %<br />

-5 %<br />

-10 %<br />

0<br />

1<br />

2<br />

0<br />

1<br />

2<br />

0<br />

1<br />

2<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

-5<br />

-10<br />

-15<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

-5<br />

-10<br />

-15<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

-5<br />

-10<br />

-15<br />

C<br />

B


23<br />

PREZZI<br />

<strong>Olympus</strong> Zuiko Dig<strong>it</strong>al<br />

14-42mm f/3.5-5.6 ED: € 260<br />

<strong>Olympus</strong> Zuiko Dig<strong>it</strong>al<br />

50-200mm f/2.8-3.5 ED: € 1.280<br />

Distribuzione: Polyphoto,<br />

Via Cesare Pavese, 11/13<br />

20090 Opera (MI). Tel. 02.53.00.21<br />

www.olympus.<strong>it</strong><br />

informazioni@olympus.<strong>it</strong><br />

sensore che implica l’utilizzo <strong>di</strong> frequenze<br />

spaziali più elevate <strong>di</strong> quelle utilizzate sia<br />

<strong>sul</strong> pieno formato che <strong>sul</strong> formato APS;<br />

ricor<strong>di</strong>amo che per tutti gli obiettivi le<br />

curve MTF si abbassano all’aumentare<br />

della frequenza spaziale.<br />

Dall’analisi dei grafici della N<strong>it</strong>idezza<br />

possiamo vedere un buon comportamento<br />

alla focale più corta, sia al centro che ai<br />

bor<strong>di</strong>, con una sostanziale tenuta per tutta<br />

la gamma <strong>di</strong> focali coperta, con la sola<br />

esclusione della focale massima, dove il<br />

Fattore <strong>di</strong> Qual<strong>it</strong>à ai bor<strong>di</strong> scende in modo<br />

un po’ eccessivo.<br />

La vignettatura è molto contenuta e buona<br />

la precisione del <strong>di</strong>aframma. La <strong>di</strong>storsione<br />

invece è presente in modo visibile alla<br />

focale minima.<br />

<strong>Olympus</strong> Zuiko Dig<strong>it</strong>al<br />

50-200mm f/2.8-3.5 ED SWD<br />

Quest’obiettivo ha una copertura angolare<br />

equivalente a quella <strong>di</strong> un 100-400mm <strong>sul</strong><br />

pieno formato.<br />

E’ dunque uno <strong>zoom</strong> tele <strong>di</strong> notevole<br />

potenza e piuttosto luminoso, tuttavia<br />

nonostante questo ri<strong>sul</strong>ta estremamente<br />

compatto e leggero.<br />

E’ il vantaggio <strong>di</strong> un sensore leggermente<br />

più piccolo degli ab<strong>it</strong>uali APS-C che se da<br />

un lato pone alcune lim<strong>it</strong>azioni dal punto<br />

<strong>di</strong> vista qual<strong>it</strong>ativo, dall’altro consente<br />

riduzioni <strong>di</strong> ingombri non in<strong>di</strong>fferenti;<br />

l’obiettivo è infatti lungo appena 157mm<br />

e pesa 995 grammi.<br />

Lo schema ottico è complesso, in quanto<br />

<strong>di</strong>spone <strong>di</strong> ben se<strong>di</strong>ci lenti raccolte in<br />

15 gruppi; ben 3 le lenti a bassa <strong>di</strong>spersione<br />

ED, in<strong>di</strong>spensabili per contenere<br />

l’aberrazione cromatica specie alle focali<br />

maggiori. Il <strong>di</strong>aframma è costru<strong>it</strong>o con 9<br />

lamelle, per una buona piacevolezza dello<br />

sfuocato.<br />

E’ costru<strong>it</strong>o in modo estremamente professionale,<br />

con innesto in metallo, e con<br />

Lo schema ottico <strong>Olympus</strong> 14-42mm f/3.5-5.6.<br />

Lo schema ottico<br />

l’impiego <strong>di</strong> un veloce e silenzioso motore<br />

ad ultrasuoni SWD (Silent Wave Drive).<br />

L’obiettivo <strong>di</strong>spone anche <strong>di</strong> guarnizioni<br />

per ev<strong>it</strong>are l’infiltrazione <strong>di</strong> gocce d’acqua<br />

o <strong>di</strong> polvere.<br />

La messa a fuoco è totalmente interna e<br />

quin<strong>di</strong> la parte frontale del barilotto non<br />

ruota e l’obiettivo non varia la sua lunghezza;<br />

quest’ultima varia invece durante<br />

la <strong>zoom</strong>ata.<br />

La ghiera <strong>di</strong> messa a fuoco rimane attiva<br />

anche durante le operazioni autofocus,<br />

cosicché è sempre possibile intervenire<br />

per correzioni manuali; è cioè un obiettivo<br />

“Full time manual focus”.<br />

E’ presente un robusto e pratico attacco<br />

per il treppiede, che può essere ruotato<br />

a 360° ed eventualmente rimosso dal<br />

corpo dell’obiettivo, per renderlo ancor<br />

più leggero.<br />

Lo schema ottico <strong>Olympus</strong> 50-200mm f/2.8-3.5.<br />

Vengono forn<strong>it</strong>i a corredo una pratica borsa<br />

imbott<strong>it</strong>a, rivest<strong>it</strong>a in tessuto impermeabile,<br />

ed un paraluce in plastica con attacco a<br />

baionetta, che <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> un pratico sportello<br />

laterale che consente <strong>di</strong> orientare con<br />

facil<strong>it</strong>à eventuali filtri polarizzatori.<br />

Le misure MTF sono ottime alla focale<br />

minima e si mantengono molto elevate<br />

fino alle focali centrali della gamma<br />

coperta, con un’ottima risposta anche<br />

dei bor<strong>di</strong>; oltre abbiamo un progressivo<br />

peggioramento nelle parti periferiche dell’immagine,<br />

tuttavia la resa si mantiene su<br />

livelli più che accettabili.<br />

E’ presente una <strong>di</strong>storsione molto leggera<br />

alla focale minima, -1,75%, mentre la<br />

vignettatura è contenutissima e ottima la<br />

precisione del <strong>di</strong>aframma.<br />

Sergio Namias

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!