LYN300 LYN400 - liftmaster.de
LYN300 LYN400 - liftmaster.de
LYN300 LYN400 - liftmaster.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Inhalt: Allgemeine Hinweise zur<br />
Montage und Nutzung:<br />
Inhaltsangabe: Seite 1<br />
Bevor Sie beginnen: Seite 1<br />
Inhalt d. Kartons: Seite 1, Abbildung<br />
Checkliste: Seite 2<br />
Tortypen/Montagehöhe:<br />
Seite 2, Abbildung 2<br />
INHALT DES KARTONS<br />
(1) Antrieb (1)<br />
(2) Pfeilerbeschlag (1)<br />
(3) Schlüssel (2)<br />
BEGINNEN SIE MIT LESEN DIESER WICHTIGEN SICHERHEITSREGELN<br />
Solche Warnzeichen be<strong>de</strong>uten “Vorsicht!”, eine Auffor<strong>de</strong>rung zur Beachtung, da ihre Mißachtung Personen- bzw.<br />
Sachschä<strong>de</strong>n verursachen kann. Bitte lesen Sie diese Warnungen sorgfältig.<br />
Dieser Torantrieb ist so konstruiert und geprüft, daß er bei Installation und Benutzung unter genauer Befolgung<br />
<strong>de</strong>r anschließen<strong>de</strong>n Sicherheitsregeln angemessene Sicherheit bietet.<br />
Die Nichtbeachtung <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Sicherheitsregeln kann ernsthafte Personen- o<strong>de</strong>r Sachschä<strong>de</strong>n<br />
verursachen.<br />
Beim Umgang mit Werkzeugen und Kleinteilen<br />
Vorsicht walten lassen und we<strong>de</strong>r Ringe, Uhren<br />
noch lose Kleidungsstücke tragen, wenn Sie<br />
Installations- o<strong>de</strong>r Reparaturarbeiten an einem<br />
Tor vornehmen.<br />
Elektrische Leitungen sind entsprechend <strong>de</strong>n<br />
lokalen Bau- und Elektroinstallationsvorschriften<br />
zu verlegen. Das elektrische Kabel darf nur von<br />
einer autorisierten Elektrofachkraft an ein<br />
ordnungsgemäß geer<strong>de</strong>tes Netz angeschlossen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei <strong>de</strong>r Montage muß ein Einschließen zwischen <strong>de</strong>m<br />
angetriebenen Teil und <strong>de</strong>n umgeben<strong>de</strong>n Teilen <strong>de</strong>s<br />
Gebäu<strong>de</strong>s (z.B. eine Wand) aufgrund <strong>de</strong>r<br />
Öffnungsbewegung <strong>de</strong>s angetriebenen Teils<br />
berücksichtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Entfernen Sie bitte alle am Tor angebrachten<br />
Schlösser um Scha<strong>de</strong>n am Tor zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
1<br />
Torsituation:<br />
Seite 2, Abbildung 3<br />
Anschläge für das Tor:<br />
Seite 2, Abbildung 4<br />
Pfeilerbeschlag/Torbeschlag:<br />
Seite 2, Abbildungen 5 A-D<br />
Entriegelung <strong>de</strong>r Antriebsarme:<br />
Seite 3, Abbildung 6<br />
BEVOR SIE BEGINNEN<br />
Der Antrieb benötigt an <strong>de</strong>r Seite Platz für Arme und<br />
Montage. Achten Sie bitte darauf, ob dieser zur Verfügung<br />
steht. Tore mit starker Windlast sind mit einem (elektrischen)<br />
Schloß zusätzlich zu sichern!<br />
Es gibt viele Faktoren, die für die Wahl <strong>de</strong>s richtigen Antriebs<br />
entschei<strong>de</strong>nd sind. Ausgehend von einem gut<br />
funktionieren<strong>de</strong>m Tor, stellt das "Anfahren" das Schwierigste<br />
dar. Ist das Tor in Bewegung hat es zumeist einen erheblich<br />
geringeren Kraftbedarf.<br />
• Torgrösse: Die Torgrösse ist ein sehr wichtiger Faktor.<br />
Wind kann das Tor bremsen o<strong>de</strong>r es verspannen und <strong>de</strong>n<br />
Kraftbedarf stark erhöhen.<br />
• Torgewicht: Die Angabe Torgewicht stellt nur eine<br />
ungefähre Kenngrösse dar, die sehr stark vom<br />
tatsächlichen Bedarf abweichen kann. Die Funktion ist<br />
wichtig.<br />
709226B-D - 05.2004<br />
Nach <strong>de</strong>r Installation ist zu prüfen, daß <strong>de</strong>r<br />
Mechanismus richtig eingestellt ist und dass <strong>de</strong>r<br />
Antrieb, das Sicherheitssystem und die<br />
Notentriegelung richtig funktioniert.<br />
Ist ein Gehtor im Tor vorhan<strong>de</strong>n, darf <strong>de</strong>r Antrieb<br />
nicht starten o<strong>de</strong>r weiter laufen, wenn das Tor<br />
nicht ordnungsgemäss geschlossen ist.<br />
1<br />
Es ist wichtig, das Tor immer gut gangbar zu<br />
halten. Tore die steckenbleiben o<strong>de</strong>r<br />
verklemmen, sind unverzüglich zu reparieren.<br />
Versuchen Sie nicht das Tor selbst zu reparieren.<br />
Bestellen Sie dafür einen Fachmann.<br />
Entfernen Sie zusätzliches Zubehör aus <strong>de</strong>r Nähe<br />
von Kin<strong>de</strong>rn. Erlauben Sie Kin<strong>de</strong>rn nicht Drucktaster<br />
und Fernbedienungen zu bedienen. Schwere<br />
Verletzungen können durch ein sich schließen<strong>de</strong>s<br />
Tor verursacht wer<strong>de</strong>n.<br />
Automatisch gesteuerte Geräte müssen vom Netz<br />
getrennt wer<strong>de</strong>n, wenn Wartungsarbeiten wie<br />
zum Beispiel Reinigung ausgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
In <strong>de</strong>r festverlegten Installation ist eine Trennvorrichtung<br />
vorzusehen, um ein allpoliges Abschalten<br />
mittels Schalter (mind. 3mm Kontaktöffnungsweg)<br />
o<strong>de</strong>r separate Sicherung zu gewährleisten.<br />
Stellen Sie sicher, daß Personen, die <strong>de</strong>n Antrieb<br />
montieren, warten o<strong>de</strong>r bedienen diesen<br />
Anleitungen folgen. Bewahren Sie die Anleitung an<br />
einem Ort auf, an <strong>de</strong>m schnell auf sie zurückgegriffen<br />
wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Der endgültige Schutz vor Quetsch- und<br />
Scherstellen muss nach <strong>de</strong>r Montage <strong>de</strong>s<br />
Antriebes mit <strong>de</strong>m Tor gewährleistet sein.<br />
(4) Torbeschlag (1)<br />
(5) Kon<strong>de</strong>nsator (1)<br />
(6) Montageanleitung (1)<br />
(7) Bolzen (2) und Ringe (4)<br />
Montage <strong>de</strong>s Antriebsarme:<br />
Seite 3, Abbildung 7<br />
Verkabelung: Seite 3, Abbildung 7 B<br />
Erste Inbetriebnahme: Seite 3<br />
Wartungsarbeiten: Seite 3<br />
Garantie: Seite 3<br />
Technische Daten: Seite 3<br />
CE Konformitätszertifikat: Seite 3<br />
BEVOR SIE BEGINNEN (FORTSETZUNG)<br />
• Einfluss <strong>de</strong>r Temperatur: Tiefe Außentemperaturen<br />
können das Anfahren erschweren (Bo<strong>de</strong>nverän<strong>de</strong>rungen<br />
etc.) o<strong>de</strong>r verhin<strong>de</strong>rn. Hohe Außentemperaturen können<br />
<strong>de</strong>n Temperaturschutz (ca. 135°C) früher auslösen.<br />
• Betriebsfrequenz/Einschaltdauer: Die Antriebe haben<br />
eine maximale Einschaltdauer von ca. 30% (z.B. 30%<br />
einer Stun<strong>de</strong>).<br />
ACHTUNG: Die Antriebe wur<strong>de</strong>n nicht darauf ausgelegt,<br />
dauerhaft an <strong>de</strong>r maximalen Einschaltdauer zu arbeiten<br />
(Dauerbetrieb). Der Antrieb wird zu warm und schaltet ab<br />
bis er wie<strong>de</strong>r die Einschalttemperatur erreicht hat. Die<br />
Außentemperatur und das Tor stellen wichtige Größen für<br />
die tatsächliche Einschaltdauer dar.<br />
1-D