LYN300 LYN400 - liftmaster.de
LYN300 LYN400 - liftmaster.de
LYN300 LYN400 - liftmaster.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROSZ¢ ROZPOCZÑÅ OD PRZECZYTANIA TYCH WA˚NYCH ZASAD DOTYCZÑCYCH BEZPIECZE¡TWA<br />
Te symbole oznaczajà "Ostrze˝enie” i wezwanie do ich przestrzegania, poniewa˝ w przeciwnym razie spowodowane mogà<br />
byç zranienia personelu albo szkody rzeczowe. Prosi si´ o uwa˝ne zapoznanie z tymi ostrze˝eniami.<br />
Nap´d bramy zosta∏ skonstruowany i sprawdzony tak, ˝e w przypadku instalacji i u˝ytkowania z przestrzeganiem<br />
podawanych dalej zasad bezpieczeƒstwa, zapewnia on odpowiednie bezpieczeƒstwo.<br />
Nie przestrzeganie podawanych ni˝ej zasad bezpieczeƒstwa mo˝e powodowaç powa˝ne zranienia personelu lub szkody<br />
rzeczowe.<br />
W przypadku stosowania narz´dzi oraz ma∏ych cz´Êci, w<br />
zwiàzku z monta˝em lub wykonywaniem prac<br />
naprawczych przy bramie, prosz´ zachowaç ostro˝noÊç i<br />
nie nosiç pierÊcionków, zegarków czy luênej odzie˝y.<br />
Przewody elektryczne nale˝y uk∏adaç zgodnie z<br />
miejscowymi przepisami dotyczàcymi budownictwa oraz<br />
instalacji elektrycznych. Kable elektryczne mogà byç<br />
pod∏àczane wy∏àcznie do w∏aÊciwie uziemionej sieci<br />
przez upowa˝nionego do tego specjalist´ z dziedziny<br />
elektrotechniki.<br />
Przy monta˝u uwzgl´dniona musi byç mo˝liwoÊç zamkni´cia<br />
pomi´dzy cz´Êcià nap´dzanà a cz´Êcià sàsiadujàcego<br />
budynku (np. Êcianà), gdy ma miejsce ruch zwiàzany z<br />
otwieraniem.<br />
Prosz´ usunàç ewentualne zamocowane na bramie<br />
zamki aby uniknàç jej uszkodzenia.<br />
TreÊç : Ogólne wskazówki dotyczàce<br />
monta˝u i u˝ytkowania :<br />
Spis treÊci : strona 1<br />
Informacje poczàtkowe : strona 1<br />
ZawartoÊç kartonowego pud∏a :<br />
strona 1, rysunek 1<br />
Lista kontrolna : strona 2<br />
Typy bramy / wysokoÊç monta˝u :<br />
strona 2, rysunek 2<br />
ZAWARTOÅ KARTONOWEGO PUD¸A<br />
(1) Silnik (1)<br />
(2) Okucie s∏upa (1)<br />
(3) Klucz (2)<br />
1<br />
Konfiguracja bramy :<br />
strona 2, rysunek 3<br />
Ograniczniki bramy :<br />
strona 2, rysunek 4<br />
Okucie s∏upa / okucie bramy :<br />
strona 2, rysunek 5 A-D<br />
Zwalnianie ramion nap´du :<br />
strona 3, rysunek 6<br />
INFORMACJE POCZÑTKOWE<br />
Mechanizm nap´dowy wymaga po bokach miejsca na ramiona i<br />
monta˝. Prosz´ si´ upewniç, czy miejsce to jest do dyspozycji.<br />
Bramy, na które dzia∏ajà du˝e obcià˝enia wiatru nale˝y równie˝<br />
zabezpieczyç przy u˝yciu dodatkowego zamka (elektrycznego).<br />
O dokonaniu w∏aÊciwego wyboru mechanizmu nap´dowego<br />
<strong>de</strong>cyduje wiele czynników. Zak∏adajàc, ˝e brama dzia∏a w∏aÊciwie,<br />
"uruchamianie” jest najtrudniejszà fazà. Gdy brama jest ju˝ w<br />
ruchu, to do przemieszczania wymaga ona ju˝ zwykle znacznie<br />
mniejszej si∏y.<br />
• WielkoÊç bramy : WielkoÊç bramy jest bardzo wa˝nym<br />
czynnikiem. Wiatr mo˝e powodowaç hamowanie bramy albo<br />
okreÊlone napr´˝enia, zwi´kszajàc w znaczàcy sposób wielkoÊç<br />
si∏y wymaganej do jej przemieszczania.<br />
• Ci´˝ar bramy : Ci´˝ar bramy stanowi tylko przybli˝ony parametr,<br />
który mo˝e znacznie odbiegaç od rzeczywistych potrzeb. Wa˝ne<br />
jest dzia∏anie.<br />
709226B-PL - 05.2004<br />
Po zainstalowaniu, konieczne jest sprawdzenie, czy<br />
mechanizm jest prawid∏owo ustawiony i czy nap´d,<br />
system zabezpieczajàcy i awaryjne odblokowanie<br />
dzia∏ajà prawid∏owo.<br />
Nap´d ten nie mo˝e byç uruchamiany, czy te˝ dalej<br />
dzia∏aç, gdy w bramie istnieje furtka i nie jest<br />
prawid∏owo zamkni´ta.<br />
Wa˝ne jest zapewnienie, aby brama zawsze by∏a<br />
zachowana w stanie umo˝liwiajàcym jej dobre<br />
przemieszczanie. Bramy, które si´ zacinajà lub<br />
zakleszczajà, nale˝y natychmiast naprawiç. Bramy nie<br />
nale˝y próbowaç naprawiaç samodzielnie. Prosz´ do tego<br />
zaanga˝owaç specjalist´.<br />
Dodatkowe wyposa˝enie przechowywaç z dala od<br />
dzieci. Nie pozwalaç, aby dzieci obs∏ugiwa∏y przyciski<br />
czy te˝ przyrzàdy do zdalnego sterowania. Brama<br />
mo˝e spowodowaç powa˝ne zranienia w przypadku jej<br />
zamykania.<br />
Gdy wykonywane sà prace konserwacyjne w rodzaju<br />
na przyk∏ad czyszczenia, sterowane automatycznie<br />
urzàdzenia muszà byç od∏àczone od sieci. W trwa∏ej<br />
instalacji nale˝y przewidzieç urzàdzenie do od∏àczania ,<br />
aby zapewniaç od∏àczanie wszystkich faz przy u˝yciu<br />
wy∏àcznika (droga dla otwarcia styków wynoszàca co<br />
najmniej 3mm) albo oddzielne bezpieczniki.<br />
Prosz´ si´ upewniç, czy osoby, które montujà,<br />
konserwujà czy te˝ obs∏ugujà nap´d bramy, post´pujà<br />
zgodnie z tymi instrukcjami.<br />
Prosz´ trzymaç te instrukcje w takim miejscu, aby mo˝liwe<br />
by∏o szybkie si´gni´cie do nich, w razie potrzeby.<br />
Ostateczna ochrona przed zgnieceniem lub<br />
skaleczeniem musi byç zapewniona po zamontowaniu w<br />
bramie nap´du.<br />
(4) Okucie bramy (1)<br />
(5) Kon<strong>de</strong>nsator (1)<br />
(6) Instrukcja monta˝u (1)<br />
(7) Trzpienie (2) i pierÊcienie (4)<br />
Monta˝ ramion nap´dowych :<br />
strona 3, rysunek 7<br />
Okablowanie : strona 3, rysunek 7 B<br />
Pierwsze uruchomienie : strona 3<br />
Prace konserwacyjne : strona 3<br />
Gwarancja : strona 3<br />
Dane techniczne : strona 3<br />
Deklaracja zgodnoÊci CE : strona 3<br />
INFORMACJE POCZÑTKOWE (KONTYNUACJA)<br />
• Wp∏yw temperatury : Niskie temperatury zewn´trzne mogà<br />
utrudniaç lub uniemo˝liwiaç uruchomienie (zmiany w gruncie<br />
etc.). Wysokie temperatury zewn´trzne mogà przedwczeÊnie<br />
wyzwalaç zabezpieczenie termiczne (oko∏o 135°C).<br />
• Cz´stotliwoÊç obs∏ugi / czas w∏àczenia : Nap´dy posiadajà<br />
maksymalny czas w∏àczania oko∏o 30% (np. 30% w przeciàgu<br />
godziny).<br />
UWAGA: Nap´dy nie zosta∏y zaprojektowane do ciàg∏ego dzia∏ania<br />
z zachowaniem swego maksymalnego czasu w∏àczenia (pracy<br />
ciàg∏ej). Nap´d staje si´ zbyt goràcy i wy∏àcza si´, dopóki nie<br />
osiàgnie znowu temperatury za∏àczania. Temperatura zewn´trzna<br />
oraz brama sà wa˝nymi parametrami, które majà wp∏yw na<br />
rzeczywisty czas w∏àczenia.<br />
1-PL