lista de obras / list of works - Museo Thyssen-Bornemisza
lista de obras / list of works - Museo Thyssen-Bornemisza
lista de obras / list of works - Museo Thyssen-Bornemisza
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LISTA DE OBRAS / LIST OF WORKS<br />
¡1914! LA VANGUARDIA Y LA GRAN GUERRA / 1914! THE AVANTGARDE AND THE<br />
GREAT WAR<br />
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA<br />
SALA 1- EL OSCURECIMIENTO DEL MUNDO / THE WORLD DARKENS<br />
Franz Marc<br />
Los lobos (Guerra <strong>de</strong> los Balcanes), 1913<br />
(Die Wölfe (Balkankrieg))<br />
Óleo sobre lienzo 70'8 x 139'7 cm<br />
Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, (N.Y.)<br />
Charles Clifton, James G. Forsyth and<br />
Charles W. Goodyear Funds<br />
Egon Schiele<br />
Pequeño árbol al final <strong>de</strong>l otoño, 1911<br />
(Kleiner Baum im Spätherbst)<br />
Óleo sobre tabla 42 x 33'5 cm<br />
Leopold Museum, Viena<br />
Egon Schiele<br />
Casas junto al río (La ciudad vieja), 1914<br />
(Häuser am Fluss (Die alte Stadt))<br />
Óleo sobre lienzo 100 x 120,5 cm<br />
<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>-<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />
Egon Schiele<br />
Paisaje con cuervos, 1911<br />
(Rabenlandschaft)<br />
Óleo sobre lienzo 95'8 x 89 cm<br />
Leopold Museum, Viena
Otto Dix<br />
Amanecer, 1913<br />
(Sonnenaufgang)<br />
Óleo sobre papel sobre cartón 51 x 66<br />
cm<br />
Colección privada<br />
SALA 2- LA SEGUNDA VISIÓN / THE SECOND VISION<br />
Ama<strong>de</strong>o <strong>de</strong> Souza-Cardoso<br />
Sin título, c. 1913<br />
Óleo sobre lienzo 46 x 33 cm<br />
Fundação Calouste Gulbenkian. Centro<br />
<strong>de</strong> Arte Mo<strong>de</strong>rna, Lisboa<br />
Constantin Brancusi<br />
Maiastra, 1912<br />
(Maiastra)<br />
Bronce pulido Altura sin base 61,6 cm<br />
Peggy Guggenheim Collection, Venecia<br />
(Solomon R. Guggenheim Foundation,<br />
Nueva York)<br />
Franz Marc<br />
El sueño, 1912<br />
(Der Traum)<br />
Óleo sobre lienzo 100'5 x 135'5 cm<br />
<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>-<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />
Franz Marc<br />
Caballos y águila, 1912<br />
(Pfer<strong>de</strong> und Adler)<br />
Óleo sobre lienzo 100 x 135'5 cm<br />
Sprengel Museum, Hannover
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
Paisaje rayonista. El bosque, 1913<br />
(Paysage rayonniste. La Fôret)<br />
Óleo sobre lienzo 130 x 97 cm<br />
<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>-<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />
Franz Marc<br />
Montañas [originalmente, Paisaje], 1911-<br />
1912<br />
(Gebirge [ursprünglich Landschaft])<br />
Óleo sobre lienzo 130,8 x 100,97 cm<br />
San Francisco Museum <strong>of</strong> Mo<strong>de</strong>rn Art, San<br />
Francisco. Donación <strong>de</strong>l Women's Board<br />
and Friends <strong>of</strong> the Museum<br />
Jacob Epstein<br />
Figura femenina, 1913<br />
(Female Figure in Flenite)<br />
Piedra serpentina 45,7 x 9,5 x 12,1 cm<br />
TATE Britain, Londres<br />
František Kupka<br />
Localización <strong>de</strong> móviles gráficos I, 1912-<br />
1913<br />
(Localisation <strong>de</strong> mobiles graphiques I)<br />
Óleo sobre lienzo 200 x 194 cm<br />
<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>-<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />
SALA 3 – ÚLTIMOS DÍAS DE LA HUMANIDAD / THE LAST DAYS OF HUMANITY<br />
Ludwig Meidner<br />
Paisaje apocalíptico, 1913<br />
(Apokalyptische Stadt)<br />
Óleo sobre lienzo 81'3 x 115'5 cm<br />
LWL-Westfälisches Lan<strong>de</strong>smuseum für<br />
Kunst und Kulturgeschichte. Westfälisches<br />
Lan<strong>de</strong>smuseum, Münster
Jakob Steinhardt<br />
La ciudad, 1913<br />
(Die Stadt)<br />
Óleo sobre lienzo 61 x 40 cm<br />
Staatliche Museen zu Berlin,<br />
Nationalgalerie, Berlín<br />
Ludwig Meidner<br />
La casa <strong>de</strong> la esquina (La villa<br />
Kochmann, Dres<strong>de</strong>), 1913<br />
(Das Eckhaus (Villa Kochmann, Dres<strong>de</strong>n))<br />
Óleo sobre lienzo 97,2 x 78 cm<br />
<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>-<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />
Umberto Boccioni<br />
Reyerta en la galería, 1910<br />
(Rissa in Galleria)<br />
Óleo sobre lienzo 76 x 64 cm<br />
Pinacoteca di Brera, Milán. Donación<br />
Emilio y Maria Jesi<br />
Emil Nol<strong>de</strong><br />
Soldados, 1913<br />
(Soldaten)<br />
Óleo sobre lienzo 86'5 x 106 cm<br />
Stiftung Seebüll Ada und Emil Nol<strong>de</strong>,<br />
Seebüll<br />
Otto Dix<br />
Jugador <strong>de</strong> billar, 1914<br />
(Billardspieler)<br />
Óleo sobre cartón 51 x 56'5 cm<br />
Sturzenegger-Stiftung, Museum zu<br />
Allerheiligen, Schaffhausen
Lyonel Feininger<br />
Jesuitas II, 1913<br />
(Jesuiten II)<br />
Óleo sobre lienzo 73 x 60 cm<br />
The Saint Louis Art Museum, Legado <strong>de</strong><br />
Morton D. May, San Luis<br />
Emil Nol<strong>de</strong><br />
Guerrero y mujer, 1913<br />
(Krieger und Weib)<br />
Óleo sobre lienzo 83 x 66,5 cm<br />
Stiftung Seebüll Ada und Emil Nol<strong>de</strong>,<br />
Seebüll<br />
SALA 4 – LA VANGUARDIA A CABALLO / THE AVANT-GARDE ON HORSEBACK<br />
Wassily Kandinsky<br />
Lírico, 1911<br />
(Lyrisches (Lyrique))<br />
Óleo sobre lienzo 94 x 130 cm<br />
Museum Boijmans-Van Beuningen,<br />
Rotterdam<br />
Ama<strong>de</strong>o <strong>de</strong> Souza-Cardoso<br />
El príncipe y la jauría, 1912<br />
(Le prince et la meute)<br />
Óleo sobre lienzo 99'5 x 80'5 cm<br />
Fundação Calouste Gulbenkian. Centro <strong>de</strong><br />
Arte Mo<strong>de</strong>rna, Lisboa<br />
Franz Marc<br />
San Julián el hospitalario, 1913<br />
(Der heilige Julian)<br />
Acuarela, gouache y bronce en polvo<br />
sobre papel 46 x 40,2 cm<br />
Solomon R. Guggenheim Museum, Nueva<br />
York. Solomon R. Guggenheim Founding<br />
Collection
August Macke<br />
Húsares al galope, 1913<br />
(Ausreiten<strong>de</strong> Husaren)<br />
Óleo sobre lienzo 37,5 x 56,1 cm<br />
<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>-<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />
August Macke<br />
Húsares, 1914<br />
(Husaren)<br />
Óleo sobre lienzo 47 x 54 cm<br />
Colección privada<br />
Umberto Boccioni<br />
Elasticidad, 1912<br />
(Elasticità)<br />
Óleo sobre lienzo 100 x 100 cm<br />
Civiche Raccolte d'Arte, Collezione Jucker,<br />
Milán<br />
Umberto Boccioni<br />
Formas plásticas <strong>de</strong> un caballo, 1913-1914<br />
(Forme plastiche di un cavallo)<br />
Óleo sobre lienzo 40 x 40 cm<br />
Kunststiftung Merzbacher<br />
Raymond Duchamp-Villon<br />
El caballo, 1914<br />
(Le cheval)<br />
Bronce 43,7 x 38,9 x 29,7 cm<br />
Hirshhorn Museum and Sculpture Gar<strong>de</strong>n,<br />
Smithsonian Institution, Washington D.C.,<br />
Donación <strong>de</strong> Joseph H. Hirshhorn, 1966
SALA 5 – CANCIÓN DE GUERRA / WAR SONG<br />
Albert Gleizes<br />
Retrato <strong>de</strong> Florent Schmitt, el canto <strong>de</strong><br />
guerra, 1915<br />
(Portrait <strong>de</strong> Florent Schmitt, le Chant <strong>de</strong><br />
guerre)<br />
Óleo sobre lienzo 101,3 x 101 cm<br />
Donación <strong>de</strong>l artista. Centre Pompidou.<br />
Musée national d'art mo<strong>de</strong>rne / Centre <strong>de</strong><br />
création industrielle, París<br />
Fernand Léger<br />
El catorce <strong>de</strong> julio, c. 1912-1913<br />
(Le quatorze juillet)<br />
Óleo sobre lienzo 61 x 46 cm<br />
Collection Triton Foundation, Paises Bajos<br />
Mars<strong>de</strong>n Hartley<br />
Pintura n.º 5, 1914-1915<br />
(Painting Nr. 5)<br />
Óleo sobre lienzo 100,3 x 80,6 cm<br />
Whitney Museum <strong>of</strong> American Art, Nueva<br />
York. Donación anónima<br />
Mars<strong>de</strong>n Hartley<br />
La Cruz <strong>de</strong> Hierro, 1915<br />
(The Iron Cross)<br />
Óleo sobre lienzo 120 x 120 cm<br />
Mildred Lane Kemper Art Museum,<br />
Washington University, San Luis. Adquisición<br />
<strong>de</strong> la Universidad<br />
Mario Sironi<br />
Avión, c. 1916<br />
(Aereo)<br />
Témpera sobre papel entelado 72,5 x 55<br />
cm<br />
Farsettiarte, Prato
Liubov Sergeyevna Popova<br />
Naturaleza muerta italiana, 1914<br />
Óleo, yeso y papel encolado sobre<br />
lienzo 61,5 x 48 cm<br />
State Tretyakov Gallery, Moscú<br />
Raymond Duchamp-Villon<br />
Gallo, 1916 (fundición, 1919)<br />
(Coq)<br />
Bronce pintado 44'3 x 36'8 x 7'6 cm<br />
Hirshhorn Museum and Sculpture Gar<strong>de</strong>n,<br />
Smithsonian Institution, Washington D.C.,<br />
Adquisición <strong>de</strong>l museo, 1977<br />
SALA 6 – VÓRTICE DESTRUCTIVO / THE VORTEX OF DESTRUCTION<br />
Gino Severini<br />
Cañón en acción, 1915<br />
(Cannon en action (Mots en liberté et<br />
formes))<br />
Óleo sobre lienzo 50 x 60 cm<br />
Mart - <strong>Museo</strong> di Arte Mo<strong>de</strong>rna e<br />
Contemporanea di Trento e Rovereto,<br />
Rovereto. Collection Vaf-Stiftung<br />
Man Ray<br />
A.D. 1914, 1914<br />
(A.D. 1914)<br />
Óleo sobre lienzo 94 x 176,5 cm<br />
The Phila<strong>de</strong>lphia Museum <strong>of</strong> Art. A.E.<br />
Gallatin Collection, Fila<strong>de</strong>lfia<br />
Mario Sironi<br />
Caballo y jinete, c. 1915<br />
(Cavallo e cavalliere)<br />
Témpera y óleo sobre papel, sobre tela 73<br />
x 114 cm<br />
Colección privada
Mario Sironi<br />
Trincheras, 1914<br />
(Trincee)<br />
Óleo sobre lienzo 70 x 78 cm<br />
Civiche Raccolte d'Arte, Milán<br />
Gino Severini<br />
Las trincheras, 1915<br />
(Le Trincee)<br />
Carboncillo sobre papel 53'5 x 44'5 cm<br />
Colección privada<br />
Edward Alexan<strong>de</strong>r Wadsworth<br />
Composición vorticista, 1915<br />
(Vorticist Composition)<br />
Óleo sobre lienzo 76,3 x 63,5 cm<br />
<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>-<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />
Jacob Epstein<br />
Torso metálico <strong>de</strong> la "Taladradora", 1913-<br />
1916<br />
(Torso in metal from the "Rock Drill")<br />
Bronce sobre base <strong>de</strong> piedra 70,5 x 58,4 x<br />
44,5 cm<br />
National Gallery <strong>of</strong> Canada, Ottawa<br />
Fernand Léger<br />
La escalera (Segundo estado), 1914<br />
(L'escalier (2 ème Ètat))<br />
Óleo sobre lienzo 88 x 124,5 cm<br />
<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>-<strong>Bornemisza</strong>, Madrid
Otto Dix<br />
Pueblo francés, 1918<br />
(Französisches Dorf)<br />
Gouache, tinta y acuarela sobre papel<br />
sobre lienzo 41'5 x 33'5 cm<br />
Collection Triton Foundation, Paises Bajos<br />
Otto Dix<br />
El puente negro, 1918<br />
(Schwarze Brücke)<br />
Gouache, tinta y acuarela sobre<br />
papel 41'4 x 32'7 cm<br />
Collection Triton Foundation, Paises Bajos<br />
SALA 7 – GUERRA DE LAS FORMAS. UNA ESTÉTICA DE LA DESAPARICIÓN / A WAR OF<br />
FORMS. AN AESTHETIC OF DISAPPEARANCE<br />
Giacomo Balla<br />
Manifestación patriótica, 1915<br />
(Dimostrazione patriotica)<br />
Óleo sobre lienzo 101 x 137,5 cm<br />
<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>-<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />
Francesco Cangiullo<br />
Muchedumbre en la Piazza <strong>de</strong>l Popolo,<br />
Roma, 1914<br />
(Grand folla sulla Piazza <strong>de</strong>l Popolo,<br />
Roma)<br />
Acuarela y tinta sobre cartulina 58 x 74<br />
cm<br />
Colección privada<br />
Giacomo Balla<br />
Automóvil en carrera, 1914<br />
(Automobile in Corsa)<br />
Técnica mixta sobre cartón 73 x 104 cm<br />
Colección privada
Pierre Albert-Birot<br />
La guerra, 1916<br />
(La guerre)<br />
Óleo sobre lienzo 121,5 x 118 cm<br />
Centre Pompidou. Musée national d'art<br />
mo<strong>de</strong>rne / Centre <strong>de</strong> création industrielle,<br />
París. Donación con reserva <strong>de</strong> usufructo<br />
<strong>de</strong> Arlette Albert-Birot, 1978<br />
Giacomo Balla<br />
Manifestación XX Septiembre, 1915<br />
(Dimostrazione XX Settembre)<br />
Óleo sobre lienzo 75 x 100 cm<br />
Collezioni d'arte e di storia <strong>de</strong>lla<br />
Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna,<br />
Bolonia<br />
Wassily Kandinsky<br />
Pintura con tres manchas, 1914<br />
(Bild mit drei flecken)<br />
Óleo sobre lienzo 121 x 111 cm<br />
<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>-<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />
Franz Marc<br />
Formas rotas, 1914<br />
(Zerbrochene Formen)<br />
Óleo sobre lienzo 111,8 x 88,4 cm<br />
Solomon R. Guggenheim Museum, Nueva<br />
York<br />
Franz Marc<br />
Pequeña composición III, c. 1914<br />
(Kleine Komposition III)<br />
Óleo sobre lienzo 46'6 x 58'5 cm<br />
Karl Ernst Osthaus Museum, Hagen
Franz Marc<br />
Formas abstractas II, 1914<br />
(Abstrakte Formen II)<br />
Óleo sobre lienzo 81 x 112'5 cm<br />
LWL-Lan<strong>de</strong>smuseum für Kunst und<br />
Kulturgeschichte. Westfälisches<br />
Lan<strong>de</strong>smuseum, Münster<br />
Pavel Filonov<br />
La guerra alemana, 1914-1915<br />
Óleo sobre lienzo 176 x 156'3 cm<br />
The State Russian Museum, San<br />
Petersburgo<br />
SALA 8 – CARGA DE PROFUNDIDAD / PROFOUND EXPRESSION<br />
Rudolf E. Belling<br />
Lucha, 1916<br />
(Kampf)<br />
Bronce 31'7 cm<br />
Rudolf Belling Nachlass. Cortesía<br />
Kunsthan<strong>de</strong>l Wolfgang Werner, Bremen-<br />
Berlín<br />
Rudolf E. Belling<br />
Heridos, 1915<br />
(Verwun<strong>de</strong>te)<br />
Bronce Altura 25 cm<br />
Rudolf Belling Nachlass. Cortesía<br />
Kunsthan<strong>de</strong>l Wolfgang Werner, Bremen-<br />
Berlín<br />
Ossip Zadkine<br />
Un coracero, 1916-1917<br />
(Un cuirassier)<br />
Tinta china y acuarela sobre papel gris <strong>de</strong><br />
embalaje 30,8 x 19'7 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París
Ossip Zadkine<br />
Ambulancia rusa, 1916<br />
(Ambulance Russe)<br />
Tinta china y sepia, aguada sobre<br />
papel 24 x 31 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
Ossip Zadkine<br />
Hospital Auban-Moët en Epernay. Soldado<br />
herido, 1916<br />
(Hôpital Auban-Moët à Epernay. Soldat<br />
blessé)<br />
Carboncillo sobre papel 33 x 26 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
Ossip Zadkine<br />
Ambulancia rusa, Lou<strong>de</strong>, 1916<br />
(Ambulance russe, Lou<strong>de</strong>)<br />
Tinta china, acuarela y lápiz azul sobre<br />
papel 26'7 x 33,5 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
Ossip Zadkine<br />
Hospital italiano, 1917<br />
(Hôpital Italien)<br />
Lápiz sobre papel 26 x 33,7 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
Ossip Zadkine<br />
Cuartel, 1917<br />
(Caserne)<br />
Acuarela, gouache y tinta china sobre<br />
papel 40'5 x 31,4 cm<br />
Musée Zadkine <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris, París
Marc Chagall<br />
Soldados, 1914, 1914<br />
(Soldats, 1914)<br />
Óleo sobre cartón encolado sobre tela 50<br />
x 37 cm<br />
Colección privada<br />
Marc Chagall<br />
Pareja <strong>de</strong> campesinos, partida hacia la<br />
guerra, 1914<br />
(Couple <strong>de</strong> paysans, départ pour la<br />
guerre)<br />
Lápiz, tinta y gouache blanco sobre papel<br />
montado sobre cartón 18,5 x 22,8 cm<br />
Centre Pompidou. Musée National d'Art<br />
Mo<strong>de</strong>rne / Centre <strong>de</strong> création industrielle,<br />
París<br />
Marc Chagall<br />
Recluta-guerra, 1915<br />
(Recruit-guerre)<br />
Lápiz y tinta sobre papel 13'4 x 10'1 cm<br />
Centre Pompidou. Musée national d'art<br />
mo<strong>de</strong>rne / Centre <strong>de</strong> création industrielle,<br />
París<br />
Marc Chagall<br />
El hombre con perro, 1914-1915<br />
(L'homme au chien)<br />
Tinta, gouache blanco sobre papel <strong>de</strong>l<br />
ejército montado sobre cartón 22,9 x 24,2<br />
cm<br />
Centre Pompidou. Musée national d'art<br />
mo<strong>de</strong>rne / Centre <strong>de</strong> création industrielle,<br />
París<br />
Marc Chagall<br />
El titiritero, 1916<br />
(Le Montreur <strong>de</strong> marionettes)<br />
Tinta sobre papel <strong>de</strong> embalaje 25,7 x 21,4<br />
cm<br />
Centre Pompidou. Musée national d'art<br />
mo<strong>de</strong>rne / Centre <strong>de</strong> création industrielle,<br />
París
Paul Klee<br />
El alemán en tumulto, 1914,167<br />
(Der Deutsche im Geräuf)<br />
Pluma sobre papel 16'4 x 24'8 cm<br />
Zentrum Paul Klee, Berna<br />
Paul Klee<br />
El gran káiser cabalga hacia la guerra,<br />
1920<br />
(Der Grosse Kaiser reitet in <strong>de</strong>n Krieg)<br />
Pluma sobre papel sobre cartón 31,8 x<br />
23,6 cm<br />
Otto Dix Stiftung, Vaduz<br />
Paul Klee<br />
Cuando era recluta, 1916.81<br />
(Als ich Recrut war)<br />
Pluma sobre papel sobre cartón 17'3 x 11<br />
cm<br />
Zentrum Paul Klee, Berna, Donación Livia<br />
Klee<br />
Paul Klee<br />
Puerto militar, 1915<br />
(Kriegshafen)<br />
Pluma sobre papel 10'5 x 20'2 cm<br />
Zentrum Paul Klee, Berna, Donación <strong>de</strong><br />
Livia Klee<br />
Paul Klee<br />
Con las <strong>de</strong>fensas armadas, 1915,16<br />
(Mit <strong>de</strong>m Belagerungsgeschütz)<br />
Pluma sobre papel 8'5 x 21'4 cm<br />
Zentrum Paul Klee, Berna<br />
Paul Klee<br />
Combate aéreo, 1920<br />
(Luftkampf)<br />
Óleo y acuarela sobre papel sobre<br />
cartón 30 x 23,8 cm<br />
Otto Dix Stiftung, Vaduz
Paul Klee<br />
Pájaros tirándose en picado y flechas, 1919<br />
(Herabstossen<strong>de</strong> Vögel und Luftpfeile)<br />
Calco <strong>de</strong> óleo y acuarela sobre capa <strong>de</strong><br />
lápices grasos sobre papel montado en<br />
cartón 21'3 x 26'7 cm<br />
The Metropolitan Museum <strong>of</strong> Art, The<br />
Berggruen Klee Collection, 1984, Nueva<br />
York<br />
Paul Klee<br />
Llegada <strong>de</strong> un mensajero en paracaídas,<br />
1916.59<br />
(Ankunft eines Fallschirmboten)<br />
Tinta china a pluma sobre papel 13 x 9'7<br />
cm<br />
E.W.K., Berna<br />
Paul Klee<br />
Astros sobre casas malvadas, 1916<br />
(Gestirne über bösen Häusern)<br />
Acuarela y arena sobre lienzo 19'7 x 22<br />
cm<br />
Kunststiftung Merzbacher<br />
Ossip Zadkine<br />
Veinte aguafuertes dibujados y grabados<br />
por Osip Zadkine, soldado <strong>de</strong>l 1er<br />
Regimiento extranjero <strong>de</strong>stinado en la<br />
ambulancia rusa <strong>de</strong> los ejércitos franceses.<br />
N.º 2: El cartero, 1918-1919<br />
(Vingt eaux-fortes <strong>de</strong>ssinées et gravées par<br />
Osip Zadkine, soldat au 1er Régiment<br />
étranger affecté à l’ambulance russe aux<br />
armées françaises: No. 2: Le facteur)<br />
Aguafuerte sobre papel 36'3 x 27'7 cm<br />
Musée Zadkine <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris, París
Ossip Zadkine<br />
Veinte aguafuertes dibujados y grabados<br />
por Osip Zadkine, soldado <strong>de</strong>l 1er<br />
Regimiento extranjero <strong>de</strong>stinado en la<br />
ambulancia rusa <strong>de</strong> los ejércitos franceses.<br />
N.º 3: Conversación, 1918-1919<br />
(Vingt eaux-fortes <strong>de</strong>ssinées et gravées par<br />
Osip Zadkine, soldat au 1er Régiment<br />
étranger affecté à l’ambulance russe aux<br />
armées françaises: No. 3: Conversation)<br />
Aguafuerte sobre papel 35'3 x 27'6 cm<br />
Musée Zadkine <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris, París<br />
Ossip Zadkine<br />
Veinte aguafuertes dibujados y grabados<br />
por Osip Zadkine, soldado <strong>de</strong>l 1er<br />
Regimiento extranjero <strong>de</strong>stinado en la<br />
ambulancia rusa <strong>de</strong> los ejércitos franceses.<br />
N.º 6: Sala <strong>de</strong> operaciones, 1918-1919<br />
(Vingt eaux-fortes <strong>de</strong>ssinées et gravées par<br />
Osip Zadkine, soldat au 1er Régiment<br />
étranger affecté à l’ambulance russe aux<br />
armées françaises: No. 6: Salle d'opération)<br />
Aguafuerte sobre papel 27'6 x 36'2 cm<br />
Musée Zadkine <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris, París<br />
Ossip Zadkine<br />
Veinte aguafuertes dibujados y grabados<br />
por Osip Zadkine, soldado <strong>de</strong>l 1er<br />
Regimiento extranjero <strong>de</strong>stinado en la<br />
ambulancia rusa <strong>de</strong> los ejércitos franceses.<br />
N.º 7: La escalera, 1918-1919<br />
(Vingt eaux-fortes <strong>de</strong>ssinées et gravées par<br />
Osip Zadkine, soldat au 1er Régiment<br />
étranger affecté à l’ambulance russe aux<br />
armées françaises: No. 7: L'escalier)<br />
Aguafuerte sobre papel 36 X 27'9 cm<br />
Musée Zadkine <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris, París<br />
Ossip Zadkine<br />
Veinte aguafuertes dibujados y grabados<br />
por Osip Zadkine, soldado <strong>de</strong>l 1er<br />
Regimiento extranjero <strong>de</strong>stinado en la<br />
ambulancia rusa <strong>de</strong> los ejércitos franceses.<br />
N.º 8: La muleta, 1918-1919<br />
(Vingt eaux-fortes <strong>de</strong>ssinées et gravées par<br />
Osip Zadkine, soldat au 1er Régiment<br />
étranger affecté à l’ambulance russe aux<br />
armées françaises: No. 8: La béquille)<br />
Aguafuerte sobre papel 36'4 X 27'8 cm<br />
Musée Zadkine <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris, París
Ossip Zadkine<br />
Veinte aguafuertes dibujados y grabados<br />
por Osip Zadkine, soldado <strong>de</strong>l 1er<br />
Regimiento extranjero <strong>de</strong>stinado en la<br />
ambulancia rusa <strong>de</strong> los ejércitos franceses.<br />
N.º 9: Cuartel Clignancourt, 1918-1919<br />
(Vingt eaux-fortes <strong>de</strong>ssinées et gravées par<br />
Osip Zadkine, soldat au 1er Régiment<br />
étranger affecté à l’ambulance russe aux<br />
armées françaises: No. 9: Caserne<br />
Clignancourt)<br />
Aguafuerte sobre papel 27'6 X 36'5 cm<br />
Musée Zadkine <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris, París<br />
Ossip Zadkine<br />
Veinte aguafuertes dibujados y grabados<br />
por Osip Zadkine, soldado <strong>de</strong>l 1er<br />
Regimiento extranjero <strong>de</strong>stinado en la<br />
ambulancia rusa <strong>de</strong> los ejércitos franceses.<br />
N.º 11: Las ambulancias, 1918-1919<br />
(Vingt eaux-fortes <strong>de</strong>ssinées et gravées par<br />
Osip Zadkine, soldat au 1er Régiment<br />
étranger affecté à l’ambulance russe aux<br />
armées françaises: No. 11: Les<br />
ambulances)<br />
Aguafuerte sobre papel 27'6 X 36'5 cm<br />
Musée Zadkine <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris, París<br />
Ossip Zadkine<br />
Veinte aguafuertes dibujados y grabados<br />
por Osip Zadkine, soldado <strong>de</strong>l 1er<br />
Regimiento extranjero <strong>de</strong>stinado en la<br />
ambulancia rusa <strong>de</strong> los ejércitos franceses.<br />
N.º 15: El <strong>de</strong>scanso, 1918-1919<br />
(Vingt eaux-fortes <strong>de</strong>ssinées et gravées par<br />
Osip Zadkine, soldat au 1er Régiment<br />
étranger affecté à l’ambulance russe aux<br />
armées françaises: No. 15: Le repos)<br />
Aguafuerte sobre papel 27'4 x 36'2 cm<br />
Musée Zadkine <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris, París
Ossip Zadkine<br />
Veinte aguafuertes dibujados y grabados<br />
por Osip Zadkine, soldado <strong>de</strong>l 1er<br />
Regimiento extranjero <strong>de</strong>stinado en la<br />
ambulancia rusa <strong>de</strong> los ejércitos franceses.<br />
N.º 16: Firmes, 1918-1919<br />
(Vingt eaux-fortes <strong>de</strong>ssinées et gravées par<br />
Osip Zadkine, soldat au 1er Régiment<br />
étranger affecté à l’ambulance russe aux<br />
armées françaises: No. 16: Gar<strong>de</strong>-à-vas)<br />
Aguafuerte sobre papel 36'4 x 27'7 cm<br />
Musée Zadkine <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris, París<br />
Ossip Zadkine<br />
Veinte aguafuertes dibujados y grabados<br />
por Osip Zadkine, soldado <strong>de</strong>l 1er<br />
Regimiento extranjero <strong>de</strong>stinado en la<br />
ambulancia rusa <strong>de</strong> los ejércitos franceses.<br />
N.º 17: El dormitorio común, 1918-1919<br />
(Vingt eaux-fortes <strong>de</strong>ssinées et gravées par<br />
Osip Zadkine, soldat au 1er Régiment<br />
étranger affecté à l’ambulance russe aux<br />
armées françaises: No. 17: Le dortioir)<br />
Aguafuerte sobre papel 27'9 X 36'3 cm<br />
Musée Zadkine <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris, París<br />
CASA DE LAS ALHAJAS, FUNDACIÓN CAJA MADRID<br />
SALA 9 – APOCALIPSIS DE NUESTRO TIEMPO / APOCALYPSE IN OUR TIME<br />
Ernst Barlach<br />
La guerra santa, 1914<br />
(Der heilige Krieg)<br />
Litografía sobre papel 47'9 X 31'8 cm<br />
Ernst Barlach Haus - Stiftung Hermann F.<br />
Reemtsma, Hamburgo<br />
Ernst Barlach<br />
Bárbaro Lanzado, 1916-1917<br />
(Rasen<strong>de</strong>r Barbar)<br />
Litografía sobre papel 34'2 x 45'6 cm<br />
Ernst Barlach Haus - Stiftung Hermann F.<br />
Reemtsma, Hamburgo
Ernst Barlach<br />
El vengador, 1914<br />
(Der Rächer)<br />
Bronce (fundición 1957) 43,8 x 58,5 x 22'6<br />
cm<br />
Ernst Barlach Haus - Stiftung Hermann F.<br />
Reemtsma, Hamburgo<br />
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
La guerra o Imágenes místicas <strong>de</strong> la guerra:<br />
San Jorge Victorioso, 1914<br />
(Voïna: mistitcheskie obrazy voïny)<br />
Litografía sobre papel 30,6 x 22,6 cm<br />
The State Russian Museum. San Petersburgo<br />
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
La guerra o Imágenes místicas <strong>de</strong> la guerra:<br />
El águila blanca, 1914<br />
(Voïna: mistitcheskie obrazy voïny)<br />
Litografía sobre papel 31'5 x 23'7 cm<br />
The State Russian Museum, San Petersburgo<br />
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
La guerra o Imágenes místicas <strong>de</strong> la guerra:<br />
El león inglés, 1914<br />
(Voïna: mistitcheskie obrazy voïny)<br />
Litografía sobre papel 24'4 x 31'8 cm<br />
The State Russian Museum, San Petersburgo<br />
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
La guerra o Imágenes místicas <strong>de</strong> la guerra:<br />
El gallo francés, 1914<br />
(Voïna: mistitcheskie obrazy voïny)<br />
Litografía sobre papel 30,9 x 23 cm<br />
The State Russian Museum, San Petersburgo
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
La guerra o Imágenes místicas <strong>de</strong> la guerra:<br />
Doncella sobre una bestia, 1914<br />
(Voïna: mistitcheskie obrazy voïny)<br />
Litografía sobre papel 32 x 24,1 cm<br />
The State Russian Museum, San Petersburgo<br />
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
La guerra o Imágenes místicas <strong>de</strong> la guerra:<br />
Peresvet y Olslyavia, 1914<br />
(Voïna: mistitcheskie obrazy voïny)<br />
Litografía sobre papel 30,2 x 22, 1 cm<br />
The State Russian Museum, San Petersburgo<br />
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
La guerra o Imágenes místicas <strong>de</strong> la guerra:<br />
El arcángel San Miguel, 1914<br />
(Voïna: mistitcheskie obrazy voïny)<br />
Litografía coloreada sobre papel 32'4 x 24'5<br />
cm<br />
The State Russian Museum, San Petersburgo<br />
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
La guerra o Imágenes místicas <strong>de</strong> la guerra:<br />
La aparición, 1914<br />
(Voïna: mistitcheskie obrazy voïny)<br />
Litografía sobre papel 30,6 x 23 cm<br />
The State Russian Museum, San Petersburgo<br />
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
La guerra o Imágenes místicas <strong>de</strong> la guerra:<br />
Los ejércitos cristianos, 1914<br />
(Voïna: mistitcheskie obrazy voïny)<br />
Litografía sobre papel 30'6 x 22'2 cm<br />
The State Russian Museum, San Petersburgo
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
La guerra o Imágenes místicas <strong>de</strong> la guerra:<br />
Ángeles y aeroplanos, 1914<br />
(Voïna: mistitcheskie obrazy voïny)<br />
Litografía sobre papel 30,5 x 22,5 cm<br />
The State Russian Museum, San Petersburgo<br />
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
La guerra o Imágenes místicas <strong>de</strong> la guerra:<br />
La ciudad con<strong>de</strong>nada, 1914<br />
(Voïna: mistitcheskie obrazy voïny)<br />
Litografía sobre papel 30,7 x 23,1 cm<br />
The State Russian Museum, San Petersburgo<br />
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
La guerra o Imágenes místicas <strong>de</strong> la guerra:<br />
El caballo pálido, 1914<br />
(Voïna: mistitcheskie obrazy voïny)<br />
Litografía sobre papel 30,7 x 23,1 cm<br />
The State Russian Museum, San Petersburgo<br />
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
La guerra o Imágenes místicas <strong>de</strong> la guerra:<br />
La fosa común, 1914<br />
(Voïna: mistitcheskie obrazy voïny)<br />
Litografía sobre papel 25 x 33 cm<br />
The State Russian Museum, San Petersburgo<br />
Natalia Sergeevna Goncharova<br />
La guerra o Imágenes místicas <strong>de</strong> la guerra:<br />
Alejandro Nevsky, 1914<br />
(Voïna: mistitcheskie obrazy voïny)<br />
Litografía sobre papel 29,8 x 22,4 cm<br />
The Sate Russian Museum, San Petersburgo
SALA 10 – ARTISTA Y SOLDADO / ARTIST AND SOLDIER<br />
Otto Dix<br />
Autorretrato como diana, 1915<br />
(Selbst als Schiessscheibe)<br />
Óleo sobre papel 62 x 51 cm<br />
Prestámo permanente <strong>de</strong> Otto-Dix-Stiftung<br />
Vaduz en la Kunstsammlung <strong>de</strong> Gera, Gera<br />
Albert Gleizes<br />
Retrato <strong>de</strong> Jean Cocteau, 1916<br />
(Portrait <strong>de</strong> Jean Cocteau)<br />
Óleo sobre lienzo y adición <strong>de</strong> yeso 116'3 x<br />
80'3 cm<br />
Colección <strong>de</strong> arte cubista <strong>de</strong> Telefónica,<br />
Madrid<br />
Albert Gleizes<br />
A Jacques Nayral, 1917<br />
(À Jacques Nayral)<br />
Óleo sobre cartón 75,8 x 60 cm<br />
Columbus Museum <strong>of</strong> Art, Ohio: Donación<br />
<strong>de</strong> Howard D. y Babette L. Sirak, Los<br />
donantes <strong>de</strong> la Campaign for Enduring<br />
Excellence y <strong>de</strong>l Derby Fund<br />
Adam Fischer<br />
Soldado francés, 1918<br />
Piedra arenisca 52 x 21 x 23'5 cm<br />
Statens Museum for Kunst, Copenhague<br />
Erich Heckel<br />
Soldado loco, 1916<br />
(Irrer Soldat)<br />
Temple sobre lienzo 51 x 41 cm<br />
Brücke-Museum, Berlín
Anton Kolig<br />
Retrato <strong>de</strong> un soldado con flor roja, 1916-<br />
1917<br />
(Porträt eines Soldaten mit roter Blume)<br />
Óleo sobre tabla 50'5 x 33 cm<br />
Neue Galerie Graz am Lan<strong>de</strong>smuseum<br />
Joanneum, Graz<br />
Max Beckmann<br />
Autorretrato como enfermero, 1915<br />
(Selbstbildnis als Krankenpfleger)<br />
Óleo sobre lienzo 55'5 x 38'5<br />
Kunst - und Museumsverein, Von <strong>de</strong>r Heydt-<br />
Museum, Wuppertal<br />
Ernst Ludwig Kirchner<br />
Retrato <strong>de</strong> Hugo, 1914<br />
(Porträt Hugo)<br />
Óleo sobre lienzo 60 x 50 cm<br />
Nachlass Ernst Ludwig Kirchner. Cortesía<br />
Galerie Henze & Ketterer, Wichtrach/Berna<br />
Ernst Ludwig Kirchner<br />
Autorretrato como soldado, 1915<br />
(Selbstbildnis als Soldat)<br />
Óleo sobre lienzo 69 x 61 cm<br />
The Allen Memorial Art Museum, Oberlin<br />
College, Oberlin, Ohio. Charles F. Olney<br />
Fund, 1950<br />
Ernst Ludwig Kirchner<br />
Soldado y chica entre cortinas abigarradas,<br />
1916<br />
(Soldat und Mädchen zwischen bunten<br />
Vorhängen)<br />
Óleo sobre lienzo 102 x 75'5 cm<br />
Colección privada
Ernst Ludwig Kirchner<br />
Oficial y camarera, 1915<br />
(Offizier und Kellnerin)<br />
Óleo sobre lienzo 95 x 82 cm<br />
Nachlass Ernst Ludwig Kirchner. Cortesía<br />
Galerie Henze & Ketterer, Wichtrach/Berna<br />
Ernst Ludwig Kirchner<br />
Autorretrato, 1914<br />
(Selbstbildnis)<br />
Óleo sobre lienzo 65 x 47 cm<br />
Brücke-Museum, Berlín<br />
Ernst Ludwig Kirchner<br />
La ducha <strong>de</strong> los soldados, 1915<br />
(Das Soldatenbad)<br />
Óleo sobre lienzo 140 x 153 cm<br />
Solomon R. Guggenheim Museum, Nueva<br />
York. Por intercambio, 1988<br />
SALA 11 – CUBISMO EN LAS TRINCHERAS / CUBISM IN THE TRENCHES<br />
Guillaume Apollinaire<br />
En los sótanos, c. 1915<br />
(Dans les caves)<br />
Pluma y lápiz sobre papel <strong>de</strong><br />
cuadrícula 15'6 x 10'5 cm<br />
Bibliothèque Historique <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris,<br />
Fondos Apollinaire. París<br />
Guillaume Apollinaire<br />
Carta <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1915, 1915<br />
(Lettre du 11 mars 1915)<br />
Pluma sobre papel 21,2x 27,2 cm<br />
Colección privada
Guillaume Apollinaire<br />
La noche se acaba, 23 <strong>de</strong> abril, 1915, 1915<br />
(La nuit s'achève, 23 avril, 1915)<br />
Lápiz sobre papel 17,3 x 9,8 cm<br />
Colección privada<br />
Guillaume Apollinaire<br />
Poema <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> febrero, 1915<br />
(Poème du 9 février)<br />
Pluma y lápices <strong>de</strong> color sobre papel 20'8<br />
x 14'6 cm<br />
Colección privada<br />
Guillaume Apollinaire<br />
Case d' Armons: Portada, 1915<br />
(Case d' Armons: Couverture)<br />
Lápices <strong>de</strong> color sobre papel pegado sobre<br />
cartón 23,5 x 16 cm<br />
Bibliothèque Historique <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris.<br />
Fondos Apollinaire, donación Adéma, París<br />
Guillaume Apollinaire<br />
Case d' Armons: Visée, 1915<br />
(Case d' Armons: Visée)<br />
Lápices <strong>de</strong> color sobre papel <strong>de</strong><br />
cuadrícula 23,5 x 16 cm<br />
Bibliothèque Historique <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris.<br />
Fondos Apollinaire, donación Adéma, París<br />
Guillaume Apollinaire<br />
Case d'Armons: Ma<strong>de</strong>leine, 1915<br />
(Case d'Armons: Ma<strong>de</strong>leine)<br />
Lápices <strong>de</strong> color sobre papel <strong>de</strong><br />
cuadrícula 23,5 x 16 cm<br />
Bibliothèque Historique <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris.<br />
Fondos Apollinaire, donación Adéma, París
Guillaume Apollinaire<br />
Case d' Armons: SP, 1915<br />
(Case d' Armons: SP)<br />
Lápices <strong>de</strong> color sobre papel<br />
cuadrícula 23'5 x 16 cm<br />
Bibliothèque Historique <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris.<br />
Fondos Apollinaire, donación Adéma, París<br />
Guillaume Apollinaire<br />
Case d'Armons: 1915, 1915<br />
(Case d'Armons: 1915)<br />
Lápices <strong>de</strong> color sobre papel impreso<br />
encolado sobre papel <strong>de</strong> cuadrícula 23'5 X<br />
16 cm<br />
Bibliothèque Historique <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris.<br />
Fondos Apollinaire, donación Adéma, París<br />
Charles Dufresne<br />
Escena <strong>de</strong> la Gran Guerra: la cocina móvil<br />
<strong>de</strong> campaña, 1917<br />
(Scène <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Guerre: la cuisine<br />
roulante)<br />
Lápiz, acuarela y tinta sobre papel fijado en<br />
cartón 41,9 x 49 cm<br />
Legado <strong>de</strong> Mme Frédéric Lung 1961. Centre<br />
Pompidou, París. Musée National d'Art<br />
Mo<strong>de</strong>rne / Centre <strong>de</strong> création industrielle<br />
Charles Dufresne<br />
En el camino <strong>de</strong> Coucy-le-Château, 1917<br />
(Sur la route <strong>de</strong> Coucy-le-Château)<br />
Lápiz, tinta y acuarela sobre papel fijado en<br />
cartón 41,6 x 49,3 cm<br />
Centre Pompidou, París. Musée National<br />
d'Art Mo<strong>de</strong>rne / Centre <strong>de</strong> création<br />
industrielle<br />
André Dunoyer <strong>de</strong> Segonzac<br />
La partida. Hacia Croix <strong>de</strong> Bois, 1914<br />
(Le Départ. Pour les Croix <strong>de</strong> Bois)<br />
Plumilla y tinta china sobre papel 19'5 x 31<br />
cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París
André Dunoyer <strong>de</strong> Segonzac<br />
Salida <strong>de</strong> ataque. Hacia Croix <strong>de</strong> Bois,<br />
1914-1918<br />
(Départ d'attaque pour les Croix <strong>de</strong> Bois)<br />
Plumilla, tinta china y pincel sobre papel 17<br />
x 31 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
Jacques Villon<br />
Soldados tocando la gaita, 1917<br />
(Soldats jouant <strong>de</strong> la cornemuse)<br />
Pluma y tinta china 26'8 x 18'5 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
Jacques Villon<br />
El relevo, Champagne, 1915<br />
(La relève, Champagne)<br />
Lápiz y aguada sobre papel 22'2 x 30'5 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
Anónimo<br />
Anillo con un corazón grabado, 1915<br />
latón 2 cm<br />
Jane A. Kimball<br />
Jacques Villon<br />
Soldado haciendo un anillo, 1916<br />
(Soldat faisant une bague)<br />
Pluma, tinta china y acuarela sobre papel<br />
encolado y cartón 18'7 x 16'5 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París
André Lhote<br />
La Rochelle. Puerto <strong>de</strong> la Pallice. Maniobra<br />
<strong>de</strong> hidroaviones, 1914-1918<br />
(La Rochelle. Port <strong>de</strong> la Pallice. Manoeuvre<br />
d'hydravions)<br />
Acuarela sobre papel 35'8 x 54 '3 cm<br />
Musée d'Histoire contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
André Lhote<br />
Bur<strong>de</strong>os. Astilleros <strong>de</strong> la Gironda.<br />
Transformación <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los viejos <strong>de</strong><br />
acorazado, 1914-1918<br />
(Bor<strong>de</strong>aux. Chantiers <strong>de</strong> la Giron<strong>de</strong>.<br />
Transformation <strong>de</strong> cuirassés ancien<br />
modèle)<br />
Acuarela sobre papel 36'5 x 54'5 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
André Fraye<br />
La Côte du Poivre, 1917<br />
(La Côte du Poivre)<br />
Acuarela sobre papel 25'5 x 33 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
André Fraye<br />
Metralleta contra aviones, 1918<br />
(Mitrailleuse contre avions)<br />
Acuarela sobre papel 29'5 x 40 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
André Mare<br />
Doble página <strong>de</strong>l cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> guerra n.º 2.<br />
Champaña, agosto-diciembre, 1915, 1915<br />
(Carnet <strong>de</strong> guerre nº 2. Août à décembre<br />
1915 (Champagne))<br />
Tinta y acuarela sobre papel 18 X 23 cm<br />
(abierto)<br />
Fondos André Mare / IMEC, París
André Mare<br />
Doble página <strong>de</strong>l cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> guerra n.º 5.<br />
Ejército inglés. La Somme, 1916<br />
(Carnet <strong>de</strong> guerre nº 5. Armée anglaise. La<br />
Somme)<br />
Tinta y acuarela sobre papel 18 x 23 cm<br />
(abierto)<br />
Fondos André Mare / IMEC, París<br />
André Mare<br />
Doble página <strong>de</strong>l cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> guerra n.º<br />
10. 1º ejército-fuente 47ª DC. San Quintín.<br />
Estrasburgo, 1918<br />
(Carnet <strong>de</strong> guerre nº 10. 1 ère arméefontaine<br />
47e DC. St. Quentin-Strasbourg)<br />
Tinta y acuarela sobre papel 18 X 23 cm<br />
(abierto)<br />
Fondos André Mare / IMEC, París<br />
André Mare<br />
Doble página <strong>de</strong>l cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> guerra n.º 4.<br />
Ejército inglés, abril-diciembre, 1916, 1916<br />
(Carnet <strong>de</strong> guerre nº 4. Avril-décembre<br />
1916. Armée anglaise)<br />
Tinta y acuarela sobre papel 18 x 23 cm<br />
(abierto)<br />
Fondos André Mare / IMEC, París<br />
Louis Casimir Marcoussis<br />
Vista <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el ático <strong>de</strong> la última casa <strong>de</strong><br />
Ham (Somme). Huertas en el meandro <strong>de</strong> la<br />
Seille y Mauhone, 1916<br />
(Vue du grenier <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière maison <strong>de</strong><br />
Ham (Somme) vergers <strong>de</strong> la boucle <strong>de</strong> la<br />
Seille et Mauhone)<br />
Acuarela sobre papel 10 x 48 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine- BDIC,<br />
París<br />
Louis Casimir Marcoussis<br />
Vista <strong>de</strong> O.P.G. inglés frente a Berles-au-<br />
Bois (Paso <strong>de</strong> Calais), agosto 1915, al sur <strong>de</strong><br />
Arras, 1915<br />
(Vue du O.P.G. anglais <strong>de</strong>vant Berles-au-<br />
Bois (Pas <strong>de</strong> Calais) août, 1915, au sud<br />
d'Arras)<br />
Acuarela sobre papel 15 x 49’5 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París
Fernand Léger<br />
Verdún, Faubourg Pavé, 1916<br />
(Verdun, Faubourg Pavé)<br />
Tinta china sobre papel 19 x 29'7 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
Fernand Léger<br />
Los barreneros, Verdún, 1916<br />
(Les Foreurs, Verdun)<br />
Lápiz, pluma y aguada sobre papel 29 x 23<br />
cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
Fernand Léger<br />
Verdún 12-16, 1916<br />
(Verdun 12-16)<br />
Lápiz, pluma y aguada sobre papel 29 x 23<br />
cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
Fernand Léger<br />
El avión estrellado. La escarapela, 1916<br />
(L'avion brisé. La cocar<strong>de</strong>)<br />
Lápiz, acuarela y gouache sobre<br />
papel 22,9 x 28,9 cm<br />
Centre Pompidou, París. Musée National<br />
d'Art Mo<strong>de</strong>rne / Centre <strong>de</strong> création<br />
industrielle, París<br />
André Derain (atribuido)<br />
Sin título (Cabeza <strong>de</strong> mujer), c. 1915-1918<br />
Obús <strong>de</strong> latón cincelado 22 x 8,5 x 9 cm<br />
Colección Privada
David Bomberg<br />
Soldado patrullando un túnel, 1918<br />
(Soldier Patrolling Tunnel)<br />
Tinta y aguada sobre papel 17 x 12,5 cm<br />
Colección privada<br />
David Bomberg<br />
Artillero cargando un proyectil, c. 1918<br />
(Gunner Loading Shell)<br />
Tinta y aguada sobre papel 12,5 x 17 cm<br />
Colección privada<br />
David Bomberg<br />
Figuras ayudando a un soldado herido,<br />
c.1916-1917<br />
(Figures Helping a Woun<strong>de</strong>d Soldier)<br />
Tinta y lápiz sobre papel 12,5 x 18 cm<br />
Colección privada<br />
Wyndham Lewis<br />
Composición en rojo y malva, 1915<br />
(Composition in Red and Mauve)<br />
Pluma, tinta, clarión y gouache sobre<br />
papel 35,5 x 28 cm<br />
<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>-<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />
Wyndham Lewis<br />
Combate n.º 2, c. 1914<br />
(Combat Nr. 2)<br />
Pluma, tinta y tiza sobre papel 25'4x 33 cm<br />
Victoria & Albert Museum, Londres<br />
Wyndham Lewis<br />
Combate n.º 3, 1914<br />
(Combat Nr. 3)<br />
Pluma, tinta y tiza sobre papel 25'4 X 38'1<br />
cm<br />
Victoria & Albert Museum, Londres
Henri Gaudier-Brzeska<br />
Juguete (Pez-torpedo), 1914-1968<br />
(Toy (Torpedo Fish))<br />
Bronce dorado (fundición, 1968) 16 x 4 x 3<br />
cm<br />
Kettle's Yard, University <strong>of</strong> Cambridge,<br />
Cambridge<br />
Henri Gaudier-Brzeska<br />
Pájaro tragándose un pez, 1914<br />
(Bird swallowig a Fish)<br />
Bronce (fundición, 1964) 33 x 58 x 27 cm<br />
Kettle's Yard, University <strong>of</strong> Cambridge,<br />
Cambridge<br />
William Roberts<br />
Valle Rosières, 1918<br />
(Rosières Valley)<br />
Tinta y acuarela sobre papel 15'8 X 25'4 cm<br />
Imperial War Museum, Londres<br />
William Roberts<br />
Durante una batalla, c. 1918<br />
(During a battle)<br />
Lápiz y acuarela sobre papel 15'8 x 25'4<br />
cm<br />
Imperial War Museum, Londres<br />
William Roberts<br />
Un ataque. La toma <strong>de</strong>l bosque Delville,<br />
1918<br />
(An Attack - The Capture <strong>of</strong> Delville Wood)<br />
Tinta y tiza sobre papel 15'8 X 25'4 cm<br />
Imperial War Museum, Londres<br />
William Roberts<br />
Cuartel general <strong>de</strong> Brigada: señalizadores y<br />
guardavías, c. 1918<br />
(Briga<strong>de</strong> Headquarters: Signallers and<br />
Linesmen)<br />
Tinta y aguada sobre papel 15'2 x 25'4 cm<br />
Imperial War Museum, Londres
William Roberts<br />
En el sector <strong>de</strong> Ypres. Pasa<strong>de</strong>ro <strong>de</strong><br />
infantería bombar<strong>de</strong>ado por los alemanes,<br />
1918<br />
(In the Ypres Sector. An Infantry Duck-board<br />
Track being shelled by the Germans)<br />
Lápiz, acuarela sobre papel 36'8 x 29'8 cm<br />
Imperial War Museum, Londres<br />
William Roberts<br />
Soldados arrastrando un howitzer, 1917<br />
(Soldiers Hauling a howitzer)<br />
Tinta y acuarela sobre papel 16'6 x 33'5 cm<br />
Samantha Frank<br />
William Roberts<br />
Soldados instalando camuflaje en<br />
Roclincourt cerca <strong>de</strong> Arras, 1918<br />
(Soldiers erecting camouflage at<br />
Roclincourt near Arras)<br />
Pluma, tinta china, acuarela y lápiz<br />
rojo 40'6 x 35 cm<br />
Victoria & Albert Museum, Londres<br />
Percyval Tudor-Hart<br />
Guantes, 1917<br />
(Gloves)<br />
Cuero 25’5 x 12’5 cm<br />
Imperial War Museum, Londres<br />
Anónimo<br />
Casco alemán M 1916, 1917<br />
Acero pintado 31'3 x 24 x 17'3 cm<br />
Imperial War Museum, Londres
Anónimo<br />
Casco americano con pinturas <strong>de</strong><br />
camuflaje alemanas, c. 1918<br />
Acero pintado 12 x 29 x 31 cm<br />
Jane A. Kimball<br />
Anónimo<br />
Casco americano con pinturas <strong>de</strong><br />
camuflaje alemanas, 1918-1919<br />
Acero pintado 12 x 29 x 31'5 cm<br />
Jane A. Kimball<br />
Anónimo<br />
Caja alemana <strong>de</strong> munición, c. 1918<br />
Ma<strong>de</strong>ra pintada 21 x 41 x 15<br />
Jane A. Kimball<br />
Otto Dix<br />
Cráter <strong>de</strong> granada con balas luminosas,<br />
1917<br />
(Granattrichter mit Leuchtkugeln)<br />
Pastel sobre papel azul-gris 17'3 x 25'2 cm<br />
cm<br />
Kunstmuseum Stuttgart, Stuttgart<br />
Otto Dix<br />
San Jorge, 1915<br />
(St. Georg)<br />
Lapiz graso sobre papel 44 x 34,5 cm<br />
Otto Dix Stiftung, Vaduz<br />
Otto Dix<br />
Frutero, 1915<br />
(Fruchtschale)<br />
Carboncillo sobre papel 42'8 x 34 cm<br />
Otto Dix Stiftung, Vaduz
Otto Dix<br />
Galería hacia el refugio, 1915<br />
(Stollen zum Unterstand)<br />
Lápiz sobre papel 28,9 x 28,4 cm<br />
Zeppelin Museum Friedrichshafen - Technik<br />
und Kunst, Friedrichshafen<br />
Otto Dix<br />
Lugar en ruinas, 1915-1916<br />
(Trümmerstätte)<br />
Lápiz sobre papel 28,8 x 28'8 cm<br />
Zeppelin Museum Friedrichshafen - Technik<br />
und Kunst, Friedrichshafen<br />
Otto Dix<br />
Metralletas en la trinchera, 1916<br />
(Maschinengewehre im Graben)<br />
Carboncillo sobre papel 28,2 x 28,8 cm<br />
Kunstmuseum Stuttgart, Stuttgart<br />
Otto Dix<br />
Explosión <strong>de</strong> una granada, 1916-1917<br />
(Krepieren<strong>de</strong> Granate)<br />
Lápiz sobre papel 28,7 x 29 cm<br />
Zeppelin Museum Friedrichshafen - Technik<br />
und Kunst, Friedrichshafen<br />
Fortunato Depero<br />
Paisaje <strong>de</strong> ruidos <strong>de</strong> guerra, c. 1915<br />
(Paesaggio di rumori di guerra)<br />
Lápiz y tinta china sobre papel 28 x 21'8 cm<br />
<strong>Museo</strong> di Arte Contemporanea di Trento e<br />
Rovereto, MART, Rovereto
Mario Sironi<br />
Soldado jugando a las cartas, 1915-1918<br />
(Soldato che gioca a carte)<br />
Lápiz y acuarela sobre papel 35 x 26 cm<br />
Colección privada<br />
Mario Sironi<br />
Soldado jugando a las cartas, 1915-1918<br />
(Soldato che gioca a carte)<br />
Lápiz y acuarela sobre papel 34 x 26 cm<br />
Colección privada<br />
Mario Sironi<br />
Soldado, 1915/1918<br />
(Soldato)<br />
Carboncillo sobre papel 32’5 x 23 cm<br />
Colección privada<br />
Max Beckmann<br />
Retrato <strong>de</strong> un Soldado bávaro, 1915<br />
(Portrait eines bayerishen Soldats)<br />
Tinta y lápiz sobre papel 33,8 x 25 cm<br />
Musée d'Art Mo<strong>de</strong>rne et Contemporain <strong>de</strong><br />
Strasbourg, Estrasburgo<br />
René Beeh<br />
Trinchera, 1914-1918<br />
(Tranchée)<br />
Carboncillo sobre papel 39,8 x 44,4 cm<br />
Musée d'Art Mo<strong>de</strong>rne et Contemporain <strong>de</strong><br />
Strasbourg, Estrasburgo
Max Beckmann<br />
El canal Knie, 1915<br />
(Das Kanal Knie)<br />
Pluma y tinta sobre lápiz 24'7 x 39'7 cm<br />
Musée d'Art Mo<strong>de</strong>rne et Contemporain <strong>de</strong><br />
Strasbourg, Estrasburgo<br />
SALA 12 – EL ESTIGMA DE LA CONDENACIÓN / SIGNS OF DAMNATION<br />
Heinrich Maria Davringhausen<br />
El loco, 1916<br />
(Der Irre)<br />
Óleo sobre lienzo 198'5 x 119'5 cm<br />
LWL-Westfälisches Lan<strong>de</strong>smuseum für Kunst<br />
und Kulturgeschichte. Westfälisches<br />
Lan<strong>de</strong>smuseum, Münster<br />
George Grosz<br />
Escena nocturna, 1915<br />
(Nachtstück)<br />
Óleo sobre lienzo 74,5 x 36,2 cm<br />
Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie,<br />
Berlín<br />
George Grosz<br />
Metrópolis, 1916-1917<br />
(Grosstadk)<br />
Óleo sobre lienzo 100 x 102 cm<br />
<strong>Museo</strong> <strong>Thyssen</strong>-<strong>Bornemisza</strong>, Madrid<br />
George Grosz<br />
La calle, 1915<br />
(Die Strasse)<br />
Óleo sobre lienzo 45,5 x 35,5 cm<br />
Staatsgalerie Stuttgart, Stuttgart
George Grosz<br />
Suicidio, 1916<br />
(Selbstmord)<br />
Óleo sobre lienzo 100 x 77,6 cm<br />
TATE Britain, Londres<br />
Lyonel Feininger<br />
Paseo por Arcueil, 1915<br />
(Promena<strong>de</strong> in Arcueil)<br />
Óleo sobre lienzo 89'5 x 72 cm<br />
Albertina, Viena. Préstamo permanente <strong>de</strong><br />
la Colección Batliner<br />
Robert Storm Petersen<br />
Las dos cruces, 1917-1918<br />
Óleo sobre lienzo 81,5 x 60 cm<br />
Strom P. Museum, Fre<strong>de</strong>riksberg<br />
Erich Heckel<br />
De un manicomio (El loco), 1914<br />
(Aus einem Irrenhaus (Der Irre))<br />
Óleo sobre lienzo 70,5 x 80,5 cm<br />
Städtisches Museum Gelsenkirchen,<br />
Gelsenkirchen<br />
Ernst Ludwig Kirchner<br />
La maravillosa historia <strong>de</strong> Peter Schlemihl:<br />
Portada, 1915<br />
(Peter Schlemihls wun<strong>de</strong>rsame Geschichte:<br />
Titelblatt)<br />
Grabado en ma<strong>de</strong>ra a color 29,3 x 26,3 cm<br />
Stä<strong>de</strong>l Museum, Frankfurt a. M.
Ernst Ludwig Kirchner<br />
La maravillosa historia <strong>de</strong> Peter Schlemihl: La<br />
venta <strong>de</strong> la sombra, 1915<br />
(Peter Schlemihls wun<strong>de</strong>rsame Geschichte:<br />
Der Verkauf <strong>de</strong>s Schattens)<br />
Grabado en ma<strong>de</strong>ra a color 32,4 x 22,0 cm<br />
Stä<strong>de</strong>l Museum, Frankfurt a. M.<br />
Ernst Ludwig Kirchner<br />
La maravillosa historia <strong>de</strong> Peter Schlemihl: La<br />
amante, 1915<br />
(Peter Schlemihls wun<strong>de</strong>rsame Geschichte:<br />
Die Geliebte)<br />
Grabado en ma<strong>de</strong>ra a color 29 x 23 cm<br />
Stä<strong>de</strong>l Museum, Frankfurt a. M.<br />
Ernst Ludwig Kirchner<br />
La maravillosa historia <strong>de</strong> Peter Schlemihl:<br />
Luchas, 1915<br />
(Peter Schlemihls wun<strong>de</strong>rsame Geschichte:<br />
Kämpfe)<br />
Grabado en ma<strong>de</strong>ra a color 33,8 x 21,9 cm<br />
Stä<strong>de</strong>l Museum, Frankfurt a. M.<br />
Ernst Ludwig Kirchner<br />
La maravillosa historia <strong>de</strong> Peter Schlemihl:<br />
Schlemihl en la soledad <strong>de</strong> su cuarto, 1915<br />
(Peter Schlemihls wun<strong>de</strong>rsame Geschichte:<br />
Schlemihl in <strong>de</strong>r Einsamkeit <strong>de</strong>s Zimmers)<br />
Grabado en ma<strong>de</strong>ra a color 33 x 24 cm<br />
Stä<strong>de</strong>l Museum, Frankfurt a. M.<br />
Ernst Ludwig Kirchner<br />
La maravillosa historia <strong>de</strong> Peter Schlemihl:<br />
Encuentro <strong>de</strong> Schlemihl con el hombrecillo<br />
gris en la carretera, 1915<br />
(Peter Schlemihls wun<strong>de</strong>rsame Geschichte:<br />
Begegnung Schlemihls mit <strong>de</strong>m grauen<br />
Männlein auf <strong>de</strong>r Straße)<br />
Grabado en ma<strong>de</strong>ra a color 29,9 x 31,4 cm<br />
Stä<strong>de</strong>l Museum, Frankfurt a. M.
Ernst Ludwig Kirchner<br />
La maravillosa historia <strong>de</strong> Peter Schlemihl: El<br />
hombrecillo se burla <strong>de</strong> él, al <strong>de</strong>jar que la<br />
sombra se pasee sola <strong>de</strong>lante suyo.<br />
Schlemihl trata <strong>de</strong> atraparla, 1915<br />
(Peter Schlemihl's wun<strong>de</strong>rsame Geschichte:<br />
Das Männlein narrt ihn, in<strong>de</strong>m es <strong>de</strong>n<br />
Schatten allein bei ihm vorbeispazieren lässt,<br />
Schlemihl versucht ihn zu fassen)<br />
Grabado en ma<strong>de</strong>ra a color 31 x 29,3 cm<br />
Stä<strong>de</strong>l Museum, Frankfurt a. M.<br />
SALA 13 – C´EST LA GUERRE<br />
Marcel Janco<br />
Baile en Zúrich, 1915<br />
(Bal à Zurich)<br />
Óleo sobre lienzo 100 x 90 cm<br />
Collection Tel Aviv Museum <strong>of</strong> Art, Tel Aviv.<br />
Donación a través <strong>de</strong> The Tel Aviv<br />
Foundation for Development, 1986<br />
Wilhelm Lehmbruck<br />
El caído, 1915-1916<br />
(Der Gestürzte)<br />
Bronce 77 x 239 x 83 cm<br />
Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie,<br />
Berlín<br />
Wilhelm Lehmbruck<br />
Piedad, 1915-1916<br />
(Pietà)<br />
Óleo y témpera sobre lienzo 72,5 x 54 cm<br />
Stiftung Wilhelm Lehmbruck Museum -<br />
Zentrum Internationaler Skulptur, Duisburg<br />
Wilhelm Lehmbruck<br />
Fugitivos (Guerra, Inundación), 1915-16<br />
(Fliehen<strong>de</strong> (Krieg, Überschwemmung))<br />
Óleo y temple sobre lienzo 194,5 x 109 cm<br />
Lehmbruck Nachlass in <strong>de</strong>r Stiftung Wilhelm<br />
Lehmbruck Museum
Wilhelm Lehmbruck<br />
Mujer que mira hacia atrás, 1914-1915<br />
(Rückblicken<strong>de</strong>)<br />
Bronce 91'9 x 24'6 x 21'9 cm<br />
Stiftung Wilhelm Lehmbruck Museum -<br />
Zentrum Internationaler Skulptur, Duisburg<br />
Christian Rohlfs<br />
La guerra, c. 1915<br />
(Der Krieg)<br />
Óleo y temple sobre lienzo 110 x 75 cm<br />
Kulturhistorisches Museum, Rostock<br />
Wilhelm Lehmbruck<br />
Joven sentado, 1916-1917<br />
(Sitzen<strong>de</strong>r Jüngling)<br />
Bronce 99,3 x 76,5 x 112,2 cm<br />
Stiftung Wilhelm Lehmbruck Museum -<br />
Zentrum Internationaler Skulptur, Duisburg<br />
Constant Permeke<br />
Oda a Flan<strong>de</strong>s, 1915<br />
(O<strong>de</strong> aan Vlaan<strong>de</strong>ren)<br />
Gouache sobre papel 61'4 x 74'6 cm<br />
Museum van Deinze en <strong>de</strong> Leiestreek,<br />
Deinze<br />
Constant Permeke<br />
El carnicero, 1916<br />
(De slachter // Le boucher ou L'abatteur)<br />
Óleo sobre lienzo 116 x 147 cm<br />
Musée d'Ixelles/Museum van Elsene,<br />
Bruselas
Svend Johansen<br />
Guerra, 1916<br />
(Krigen)<br />
Óleo sobre lienzo 128 x 160 cm<br />
Colección privada<br />
Othon Friesz<br />
La guerra, 1915<br />
(La guerre)<br />
Óleo sobre lienzo 300 x 290 cm<br />
Fonds national d'art contemporain, Ministère<br />
<strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> la communication, París.<br />
En <strong>de</strong>pósito en el Musée <strong>de</strong> Grenoble<br />
Félix Vallotton<br />
Altos <strong>de</strong> Bolante, Argonne, 1917<br />
(Plateau <strong>de</strong> Bolante, Argonne)<br />
Óleo sobre lienzo 72'5 x 137'5 cm<br />
Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC,<br />
París<br />
Félix Vallotton<br />
Verdún, 1917<br />
(Verdun)<br />
Óleo sobre lienzo 114 x 146 cm<br />
Musée <strong>de</strong> l'Armée, París<br />
Georges Rouault<br />
Guerra (proyecto <strong>de</strong> portada), c. 1920<br />
(Guerre (projet <strong>de</strong> titre))<br />
Tinta, tinta china y gouache sobre<br />
papel 65'5 x 47'5 cm<br />
Fondation Georges Rouault, París
Georges Rouault<br />
Von X, 1915<br />
(Von X)<br />
Temple <strong>de</strong> cola, carboncillo y tinta china<br />
sobre papel 31 x 19,2 cm<br />
Musée d'Art Mo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris,<br />
París<br />
Georges Rouault<br />
Invectivas, 1902-1914<br />
(Invectives)<br />
Acuarela, tinta china, aguada y pastel sobre<br />
papel 28,3 x 17,2 cm<br />
Musée d'Art Mo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Paris,<br />
París<br />
Georges Rouault<br />
Estamos locos..., 1922<br />
(Nous sommes fous...)<br />
Aguatinta 65'5 x 50'5 cm<br />
Fondation Georges Rouault, París<br />
Georges Rouault<br />
Cara a cara, 1926<br />
(Face à face)<br />
Aguatinta 65'5 x 50'5 cm cm<br />
Fondation Georges Rouault, París<br />
Georges Rouault<br />
¡Será la última vez, padre!, 1927<br />
(Ce sera la <strong>de</strong>rnière, petit père!)<br />
Aguatinta 65'5 x 50'5 cm<br />
Fondation Georges Rouault, París
Georges Rouault<br />
Mi dulce país, ¿dón<strong>de</strong> estás?, 1927<br />
(Mon doux pays, où êtes-vous?)<br />
Aguatinta 50'5 x 65'5 cm<br />
Fondation Georges Rouault, París<br />
Georges Rouault<br />
Cuanto más noble el corazón, menos rígido<br />
el cuello, 1926<br />
(Plus le coeur est noble, moins le col est<br />
roi<strong>de</strong>)<br />
Aguatinta 65'5 x 50'5 cm<br />
Fondation Georges Rouault, París<br />
Heinrich Campendonk<br />
Pastor con con<strong>de</strong>coración, 1920<br />
(Hirte mit Verdienstkreuz)<br />
Óleo sobre lienzo 59 x 94 cm<br />
Kunstmuseen Krefeld, Krefeld<br />
Paul Nash<br />
Estamos haciendo un mundo nuevo, 1918<br />
(We are making a new World)<br />
Óleo sobre lienzo 71’2 x 91’4 cm<br />
Imperial War Museum, Londres