accessories - givi misure
accessories - givi misure
accessories - givi misure
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RIGHE OTTICHE<br />
SCR 3923<br />
OPTICAL SCALES<br />
SCR 3923<br />
Auto-regolazione dell’estensione lineare del reticolo. Le molle di compressione smorzano<br />
qualsiasi variazione della distanza fra i vincoli A e B (solidali al portariga e quindi<br />
soggetti a variazioni dipendenti dal suo coeffi ciente di dilatazione termica lineare).<br />
Il reticolo può liberamente estendersi in funzione del proprio coeffi ciente, simile a quello<br />
dei materiali utilizzati nella costruzione delle macchine e degli altri strumenti di controllo.<br />
Le varie misurazioni, compiute nel corso delle lavorazioni, diventano così omogenee e<br />
tutte relative alla temperatura di riferimento di 20 °C (68 °F).<br />
Self-regulation of the grating linear extension. The compression springs damp any<br />
variation of the distance between the restraints A and B. These are fi xed to the housing<br />
and are subject to variations according to its thermal expansion coeffi cient.<br />
The grating is free to expand according to its coeffi cient, which is similar to that of<br />
the material used in the manufacturing of the machines and other controlling devices.<br />
During machining, the measurements are homogenous and relative to the temperature<br />
of 20 °C (68 °F).<br />
SCR 5<br />
Risoluzione / Resolution 5 μm<br />
Risoluzione / Resolution<br />
5 μm<br />
Passo del reticolo / Grating pitch<br />
20 μm<br />
Classe di accuratezza / Accuracy grade ± 3 μm<br />
Velocità max. di traslazione /<br />
Max. traversing speed<br />
60 m/min<br />
Indici di riferimento / Reference indexes in posizioni richieste / in required positions<br />
Uscita / Output<br />
NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL<br />
Grado di protezione / Protection class IP 54 standard IP 64 pressurizzata / pressurized<br />
SCR W1<br />
Risoluzione / Resolution 1 μm<br />
Risoluzione / Resolution<br />
1 μm<br />
Passo del reticolo / Grating pitch<br />
40 μm<br />
Classe di accuratezza / Accuracy grade ± 3 μm<br />
Velocità max. di traslazione /<br />
Max. traversing speed<br />
25 m/min<br />
Indici di riferimento / Reference indexes in posizioni richieste / in required positions<br />
Uscita / Output<br />
NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL<br />
Grado di protezione / Protection class IP 54 standard IP 64 pressurizzata / pressurized<br />
SCR W05<br />
Risoluzione / Resolution 0,5 μm<br />
Risoluzione / Resolution<br />
0,5 μm<br />
Passo del reticolo / Grating pitch<br />
20 μm<br />
Classe di accuratezza / Accuracy grade ± 3 μm<br />
Velocità max. di traslazione /<br />
Max. traversing speed<br />
12 m/min<br />
Indici di riferimento / Reference indexes in posizioni richieste / in required positions<br />
Uscita / Output<br />
NPN / LINE DRIVER / PUSH-PULL<br />
Grado di protezione / Protection class IP 54 standard IP 64 pressurizzata / pressurized<br />
12<br />
Schede tecniche disponibili su richiesta<br />
Technical datasheets available on request
Change language