accessories - givi misure
accessories - givi misure
accessories - givi misure
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POSIZIONATORI<br />
THESI 310<br />
POSITION CONTROLLERS<br />
THESI 310<br />
THESI 310 DI<br />
Display<br />
Segnali d’ingresso encoder /<br />
Encoder input signals<br />
Con uscite relè (digitali) /<br />
With relay outputs (digital)<br />
POSIZIONE / POSITION:<br />
6 digit ad alta efficienza h = 13 mm e segno negativo /<br />
6 high-efficiency digits h = 13 mm and negative sign<br />
CICLI - PROGRAMMI / CYCLES - PROGRAMS:<br />
2+2 digit ad alta efficienza h = 9 mm /<br />
2+2 high-efficiency digits h = 9 mm<br />
2 onde quadre sfasate di 90° ± 10° e segnale di zero /<br />
2 square waves with phase displacement of 90° ± 10° and zero ref.<br />
5 Vdc oppure / or 12 Vdc<br />
Frequenza ingresso asse /<br />
Axis input frequency<br />
20 kHz MAX<br />
Risoluzione lineare / Linear resolution 200 - 100 - 50 - 20 - 10 - 5 - 2 - 1 μm<br />
Grado di protezione / Protection class tastiera / keyboard IP 65 pannello post. / rear panel IP 40<br />
Potenza / Power<br />
Alimentazione /<br />
Power supply<br />
Uscite digitali / Digital outputs<br />
Ingressi / Inputs<br />
Connessioni / Connections<br />
Dimensioni / Dimensions<br />
10 W MAX<br />
da 90 a 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz<br />
90 to 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz<br />
24 Vac ± 10% - 50/60 Hz<br />
contatti relè N.A. / N.O. relay contacts<br />
optoisolati / optoisolated<br />
a morsettiera estraibile / by removable terminal block<br />
frontale / front panel: 144x72 mm<br />
profondità / depth: 126 mm<br />
THESI 310 AN<br />
Display<br />
Segnali d’ingresso encoder /<br />
Encoder input signals<br />
Con uscita analogica /<br />
With analog output<br />
POSIZIONE / POSITION:<br />
6 digit ad alta efficienza h = 13 mm e segno negativo /<br />
6 high-efficiency digits h = 13 mm and negative sign<br />
CICLI - PROGRAMMI / CYCLES - PROGRAMS:<br />
2+2 digit ad alta efficienza h = 9 mm /<br />
2+2 high-efficiency digits h = 9 mm<br />
2 onde quadre sfasate di 90° ± 10° e segnale di zero /<br />
2 square waves with phase displacement of 90° ± 10° and zero ref.<br />
5 Vdc oppure / or 12 Vdc<br />
Frequenza ingresso asse /<br />
Axis input frequency<br />
20 kHz MAX<br />
Risoluzione lineare / Linear resolution 200 - 100 - 50 - 20 - 10 - 5 - 2 - 1 μm<br />
Grado di protezione / Protection class tastiera / keyboard IP 65 pannello post. / rear panel IP 40<br />
Potenza / Power<br />
Alimentazione /<br />
Power supply<br />
Uscita analogica / Analog output<br />
Ingressi / Inputs<br />
Connessioni / Connections<br />
Dimensioni / Dimensions<br />
10 W MAX<br />
da 90 a 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz<br />
90 to 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz<br />
24 Vac ± 10% - 50/60 Hz<br />
± 10 Vdc optoisolata / optoisolated<br />
optoisolati / optoisolated<br />
a morsettiera estraibile / by removable terminal block<br />
frontale / front panel: 144x72 mm<br />
profondità / depth: 126 mm<br />
Schede tecniche disponibili su richiesta<br />
Technical datasheets available on request<br />
69