welcome in Trieste - Welcomefvg
welcome in Trieste - Welcomefvg
welcome in Trieste - Welcomefvg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Riva Castello führt abwärts zur Piazza<br />
Cavour, die vom Uhrturm des Doms<br />
von SS. Ilario und Tiziano überragt<br />
wird. Der Platz stellt, zusammen mit<br />
der anliegenden Piazza Sant’ Antonio,<br />
auf e<strong>in</strong>er Seite durch die breite<br />
Kolonnade des Palazzo xLantieri (XVI<br />
Jhdt) abgegrenzt, das Herz der<br />
Altstadt dar. Hier hielten sich verschiedene<br />
hervorragende Künstler,<br />
welche die Innenräume dekorierten,<br />
sowie auch berühmte Persönlichkeiten<br />
wie Casanova, Goldoni, Papst Pio VI<br />
auf (geführte Besichtigungen werden<br />
gelegentlich organisiert). Auf der<br />
anderen Seite des Platzes ist die schöne<br />
Fassade des Palazzo Strassoldo<br />
(XVIII Jhdt, Residenz der letzten<br />
Bourbonen Frankreichs) zu bewundern.<br />
Weiter durch Via Rastello,<br />
gelangen wir zur Piazza della Vittoria,<br />
die von der Kirche Sant Ignazio mit<br />
ihren charakterichen Zwiebeltürmen<br />
beherrscht wird, errichtet ab 1654<br />
von den Jesuiten und um die Mitte<br />
des XVIII Jhdts vollendet. In der<br />
nahen Piazza De Amicis kann man<br />
Palazzo Attems Petzenste<strong>in</strong> bewundern:<br />
nach e<strong>in</strong>em Plan Gorizianer<br />
Architekten Nicolo Pacassi erbaut, der<br />
auch an der Planung von Schloss<br />
Schönbrunn <strong>in</strong> Wien mitwirkte, stellt<br />
er e<strong>in</strong> beachtliches und repräsentatives<br />
Beispiel der Architektur von Gorizia<br />
im XVIII Jhdt dar. Weitere kostbare<br />
Werke von Pacassi s<strong>in</strong>d der<br />
Neptunsbrunnen (Piazza Vittoria)<br />
und Palazzo Attems Santa Croce (Sitz<br />
der Stadtverwaltung <strong>in</strong> Piazza<br />
Municipio). In der Synagoge (Via<br />
Ascoli) <strong>in</strong>nerhalb des ehemaligen städtischen<br />
Judengeme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>gerichtet,<br />
<strong>in</strong> dem ausserdem e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teressante<br />
Abteilung dem Philosophen Carlo<br />
Michelstädter aus Gorizia gewidmet<br />
ist. Nach Verlassen der Stadtmitte,<br />
entlang der baumgesäumten Viale XX<br />
Settembre stellt der weitläufige, herrliche<br />
Park der Villa Coron<strong>in</strong>i e<strong>in</strong>e<br />
angenehmen Rast im Grünen dar.<br />
Inmitten der bezaubernden<br />
Landschaft lädt die Villa aus dem XVI<br />
Jhdt, im vergangenen Jahrhunert<br />
restauriert und erweitert, dazu e<strong>in</strong>,<br />
das wertvolle Erbgut der Familie<br />
Coron<strong>in</strong>i Cronberg zu entdecken.<br />
SIGHTSEEING ROUTE<br />
T<br />
his route stars at the Castle –<br />
closed on Mondays –, that<br />
dom<strong>in</strong>ates the town and its<br />
surround<strong>in</strong>gs by its characteristic<br />
fortified town, that dur<strong>in</strong>g the<br />
Middle Ages was the residence of the<br />
Counts of Gorizia. The castle after<br />
the destruction of the Great War,<br />
was extensively restored and rebuilt,<br />
lett<strong>in</strong>g the old structures of the XIII<br />
century Counts’ Palace<br />
and the XV century<br />
Prov<strong>in</strong>cial States Palace<br />
riemerge. The route cont<strong>in</strong>ues<br />
on the patrol parapets,<br />
from where visitors<br />
can enjoy a wonderful<br />
view. Cross<strong>in</strong>g the ancient<br />
town, surrounded by the<br />
austere XVI century<br />
bastions, there can be<br />
found the little Gothic<br />
Chiesa di Santo Spirito,<br />
the oldest <strong>in</strong> Gorizia.<br />
Nearby, there is the<br />
Museo della Grande<br />
Guerra, Moda, Arti<br />
Applicate, Collezione<br />
Archeologica (Case<br />
Dornberg and Tasso) and the Museo<br />
Etnografico (Casa Forment<strong>in</strong>i) – closed<br />
on Mondays. Go<strong>in</strong>g along Riva<br />
Castello that reaches to Piazza Cavour<br />
on which dom<strong>in</strong>ates the bell tower of<br />
the Duomo dei S.S. Ilario e Tiziano.<br />
The square is the heart of the historical<br />
centre, together with the adjacent<br />
Piazza S.Antonio, delimitated on one<br />
side by the large colonnade of the XVI<br />
century Palazzo Lantieri. Here stayed<br />
many dist<strong>in</strong>guished personalities such<br />
as: Casanova, Metastasio, Goldoni and<br />
Pope Pius VI and many artists who<br />
decorated its <strong>in</strong>terior (guided tours are<br />
organized). On the other side of the<br />
square there can be admired the beutiful<br />
XVIII century facade of Palazzo<br />
Strassoldo (residence of the last<br />
Borbons of France). Walk<strong>in</strong>g through<br />
Via Rastello that leads to Piazza della<br />
Vittoria, dom<strong>in</strong>ated by the Chiesa di S.<br />
Ignazio with its characteristic onionshaped<br />
domes, which the Jesuits started<br />
build<strong>in</strong>g <strong>in</strong> 1654 and f<strong>in</strong>ished <strong>in</strong><br />
the mid-XVIII century. In the vic<strong>in</strong>ities,<br />
on the Piazza De Amicis, Palazzo<br />
A t t e m s<br />
Petzenste<strong>in</strong> can be<br />
admired: it was<br />
built on a project<br />
by<br />
the<br />
Shoenbrunn Royal<br />
Palace <strong>in</strong> Vienna,<br />
and it is a<br />
remarkable and<br />
representative<br />
example of the<br />
XVIII century<br />
Gorizian architecture.<br />
Other valuable<br />
work by<br />
Pacassi are the<br />
Fontana del<br />
Nettuno <strong>in</strong> Piazza<br />
della Vittoria and<br />
Palazzo Attems S. Croce, which today<br />
is the seat of the town hall (Piazza del<br />
Municipio). The Synagogue, situated<br />
<strong>in</strong> via Ascoli <strong>in</strong>side the old Jewish ghetto,<br />
has been transformed <strong>in</strong>to the<br />
Museo della Comunicà Ebraica<br />
Goriziana, and it also conta<strong>in</strong>s an <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g<br />
section dedicated to the<br />
Gorizian philosopher Carlo<br />
Michelstaedter. Leav<strong>in</strong>g the centre of<br />
the town and follow<strong>in</strong>g the tree-l<strong>in</strong>ed<br />
Viale XX Settembre, a pleasant stop<br />
can be made <strong>in</strong> the large and beautiful<br />
Parco di Villa Coron<strong>in</strong>i.<br />
37