Comune di Ortisei Concessioni edilizie rilasciate Anno 2004
Comune di Ortisei Concessioni edilizie rilasciate Anno 2004
Comune di Ortisei Concessioni edilizie rilasciate Anno 2004
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Ortisei</strong><br />
<strong>Concessioni</strong> e<strong>di</strong>lizie <strong>rilasciate</strong><br />
<strong>Anno</strong> <strong>2004</strong><br />
Gennaio - Febbraio - Marzo<br />
Perathoner Walter: Progetto per la costruzione <strong>di</strong> un volume interrato per l'e<strong>di</strong>ficio<br />
esistente in base all'art.23 del regolamento <strong>di</strong> esecuzione alla legge urbanistica 13/97 - via<br />
Nevel<br />
Rabanser Elmar-Fer<strong>di</strong>nand: Progetto per la demolizione e ricostruzione della casa <strong>di</strong><br />
civile abitazione esistente - maso "Tiscion" - via Cuca<br />
Moroder Ewald: Progetto per la ristrutturazione ed ampliamento dell'appartamento al<br />
piano primo della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente - via Grohmann<br />
Piccolruaz Ju<strong>di</strong>th, Bafumo Francesco, Vinatzer Miriam, Lageder Siegfried, Senoner<br />
Leander, Parth Oskar: Progetto per la costruzione <strong>di</strong> una casa <strong>di</strong> civile abitazione per 5<br />
famiglie nella zona <strong>di</strong> espansione "D6 - Socrep 2" - via Socrep<br />
Grones Wilfried: Progetto per la costruzione <strong>di</strong> un garage interrato per il Garni "Grones" -<br />
via Stufan<br />
Comploi Theodor: Progetto per la ristrutturazione del piano secondo e per il rialzamento<br />
del tetto della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente - via Sacun<br />
Perathoner Valeria-Viktor: Concessione e<strong>di</strong>lizia in sanatoria in base all'art.85 della legge<br />
urbanistica provinciale 13/97 per la costruzione <strong>di</strong> una legnaia - via Doss<br />
Hotel Angelo s.a.s. <strong>di</strong> Oswald Demetz: Progetto <strong>di</strong> ampliamento qualitativo e quantitativo<br />
del Hotel "Angelo" - via Petlin<br />
Grossrubatscher Siegfried-Prinoth Li<strong>di</strong>a: Progetto al recupero a scopo abitativo del<br />
piano sottotetto della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente - via Doss<br />
Traino Immobiliare <strong>di</strong> Traino Giuseppe und Co. KG: Progetto relativo al cambiamento<br />
<strong>di</strong> destinazione d'uso da uffici in appartamento nel piano terra della casa <strong>di</strong> civile<br />
abitazione esistente - via Sneton<br />
Moroder Michael: Progetto costruzione <strong>di</strong> un deposito gas liquido Natura 5000 litri con<br />
conduttura gas - via Cuca<br />
Perathoner Helmut Giuseppe: Progetto relativo l'integrazione <strong>di</strong> 4 pannelli solari nel tetto<br />
della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente - via Rasciesa<br />
Moroder Neuendorff Ida: Progetto relativo la costruzione <strong>di</strong> una scala esterna e la<br />
costruzione <strong>di</strong> un vano a<strong>di</strong>bito ad abitazione nela piano zoccolo della casa <strong>di</strong> civile
abitazione esistente - via Scurcià<br />
Wanger GmbH.: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la demolizione e ricostruzione degli e<strong>di</strong>fici<br />
esistenti e la costruzione <strong>di</strong> un e<strong>di</strong>ficio residenziale - via Stufan<br />
Piazza Francesco Urbano: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la demolizione e ricostruzione<br />
con ampliamento della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente con fienile e laboratorio - via<br />
Batajan<br />
Comploi Stefan: Progetto relativo lo spostamento <strong>di</strong> pannelli solari nel pen<strong>di</strong>o <strong>di</strong> fronte<br />
alla nuova casa <strong>di</strong> civile abitazione - via Cuca<br />
Petlin s.r.l.: Concessione e<strong>di</strong>lizia in sanatoria in base all'art.85 della legge urbanistica<br />
provinciale 13/97 per il progetto <strong>di</strong> variante relativo il risanamento ed ampliamento<br />
dell'esistente e<strong>di</strong>ficio residenziale e commerciale - via Petlin<br />
Runggal<strong>di</strong>er Gerald: Progetto <strong>di</strong> variante relativo l'ampliamento della casa <strong>di</strong> civile<br />
abitazione esistente - cambiamenti interni della sud<strong>di</strong>visione dei vani al piano terosottotetto<br />
e spostamento della legnaia esistente - via Stufan<br />
Aprile - Maggio - Giugno<br />
---------------------------------------------<br />
Istituto per l'e<strong>di</strong>lizia sociale della Provincia Autonoma <strong>di</strong> Bolzano: Progetto relativo la<br />
costruzione <strong>di</strong> una casa <strong>di</strong> civile abitazione con 16 unità abitative nella zona <strong>di</strong> espansione<br />
”D7-Cademia” - via Cademia<br />
Sovia s.a.s. <strong>di</strong> Pramstrahler Otto & Co.: Progetto relativo la demolizione e ricostruzione<br />
con ampliamento della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente ”Nët” - via Cuca<br />
Muzzi Maria: Progetto per la ristrutturazione della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – Via<br />
Meisules<br />
Vinatzer Giovanni: Progetto per il cambiamento <strong>di</strong> destinazione d'uso del piano terra della<br />
casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – Via J.B.Purger<br />
Insam Carlo Lodovico: Progetto per il recupero a scopo abitativo del piano sottotetto<br />
della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – Via Rezia<br />
Walpoth Li<strong>di</strong>a – Rumerio Daniela: Progetto installazione pannelli solari sul tetto della<br />
casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – Via Rumanon<br />
Investa GmbH:Progetto costruzione casa <strong>di</strong> civile abitazione nella zona <strong>di</strong> espansione<br />
”D7-Cademia” – Via Cademia<br />
Cooperativa – Genossenschaft S.Durich Soc.coop. a.r.l.: Progetto per la costruzione <strong>di</strong><br />
un e<strong>di</strong>ficio residenziale per sei famiglie nella zona <strong>di</strong> espansione ”D6-Socrep 2” – Via<br />
Sciron<br />
Holzknecht Ute – Holzknecht Peter: Progetto <strong>di</strong> variante per la costruzione <strong>di</strong> due<br />
laboratori al piano terra della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – Via Trebinger
Mahlknecht Bruno - Tapfer Mahlknecht Ingrid: Progetto demolizione e ricostruzione<br />
della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – Via Stazione<br />
Grossrubatscher Siegfried, Prinoth Li<strong>di</strong>a, Grossrubatscher Carmen,<br />
Grossrubatscher Isolde, Grossrubatscher Sieglinde: Progetto per la messa in opera <strong>di</strong><br />
pannelli solari sul tetto della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – Via Doss<br />
Società Fortuna S.n.c.-OHG. <strong>di</strong> Pycha Norbert & Co.: Progetto per la costruzione <strong>di</strong> due<br />
balconi al Hotel Fortuna – Via Stazione<br />
Moroder Riccardo: Progetto per la ristrutturazione del piano interrato e piano terra della<br />
casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – Via Scurcià<br />
Comploj Heinz: Progetto <strong>di</strong> variante per la costruzione <strong>di</strong> abbaini e <strong>di</strong> un balcone al piano<br />
sottotetto della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – Via Rezia<br />
Kostner Edelberto Ermanno: Progetto per la costruzione <strong>di</strong> un abbaino e la<br />
ristrutturazione della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – Via Sobosch<br />
Comploj Francesco: Progetto riguardante l'ampliamento dell'ingresso al garage e<br />
spartizione <strong>di</strong> un'unità abitativa nel piano secondo della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente -<br />
via Meisules<br />
Vana<strong>di</strong>s s.n.c. <strong>di</strong> Pitscheider Thomas: Progetto relativo l'ampliamento qualitativo<br />
dell'esercizio alberghiero ricettivo “Garni Vana<strong>di</strong>s“ - via J.P.Purger<br />
Grones Wilfried: Progetto relativo la costruzione <strong>di</strong> un'unità abitativa in<strong>di</strong>pendente<br />
convenzionato ed ampliamento qualitativo del Garni ”Grones” - via Stufan<br />
Santifaller Gerlinde: Progetto relativo la costruzione <strong>di</strong> una legnaia presso la casa <strong>di</strong><br />
civile abitazione esistente – via Stufan<br />
Petlin s.r.l. <strong>di</strong> Stuflesser Fer<strong>di</strong>nand: Progetto <strong>di</strong> variante relativo al risanamento ed<br />
ampliamento dell'esistente e<strong>di</strong>ficio residenziale e commerciale – via Petlin<br />
Consorzio servizi pubblici dei Comuni <strong>Ortisei</strong> - S.Cristina - Selva <strong>di</strong> Val Gardena e<br />
Castelrotto: Progetto relativo la ristrutturazione del sottotetto della casa <strong>di</strong> riposo<br />
esistente – via Stazione<br />
Muzzi Maria: Concessione e<strong>di</strong>lizia in sanatoria in base all'art.85 della legge urbanistica<br />
provinciale <strong>di</strong> data 11.08.1997,Nr.13 - vani a<strong>di</strong>biti ad abitazione nel sottotetto della casa <strong>di</strong><br />
civile abitazione esistente - via Meisules<br />
Muzzi Maria: Progetto relativo il recupero e<strong>di</strong>lizio del sottotetto della casa <strong>di</strong> civile<br />
abitazione esistente – via Meisules<br />
Stark s.r.l.: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la costruzione <strong>di</strong> una casa <strong>di</strong> civile abitazione<br />
nella zona <strong>di</strong> espansione “D6-Socrep 2“ - via Sciron<br />
Ghetta Crepaz Doris: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la costruzione <strong>di</strong> un garage interrato<br />
nell'ambito del risanamento ed ampliamento della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente - via<br />
Resciesa
Gherdeina s.r.l.: Progetto <strong>di</strong> variante riguardante la costruzione <strong>di</strong> un e<strong>di</strong>ficio residenziale<br />
nella zona <strong>di</strong> espansione "D7-Cademia" - via Cademia<br />
Luglio - Agosto - Settembre<br />
---------------------------------------------<br />
Stuffer Mara,Renata,Hildegard: Progetto relativo il risanamento e la ristrutturazione delle<br />
tre unità abitative nella casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – via Bruel<br />
Bernar<strong>di</strong> Clau<strong>di</strong>o: Progetto relativo l'ampliamento del piano cantina e unendo le unità<br />
abitative nel piano terra e primo della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente - via Nevel<br />
Marconi Carlo-Robbiati Monica: Progetto relativo la ristrutturazione del piano terra della<br />
casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente - via Scurcià<br />
Perathoner Fontana Valeria: Progetto relativo la costruzione <strong>di</strong> una legnaia - via Socrep<br />
Parrella Francesco Gian Enrico: Progetto relativo la sistemazione dell'ingresso alla casa<br />
<strong>di</strong> civile abitazione esistente - via Sneton<br />
Rabanser Fer<strong>di</strong>nand - Sabine: Progetto relativo la costruzione <strong>di</strong> un garage interrato ed<br />
ampliamento con spostamento del laboratorio alla casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente - via<br />
Cuca<br />
Demez David Giovanni: Progetto relativo il cambiamento <strong>di</strong> destinazione d'uso <strong>di</strong> una<br />
parte del piano terra da laboratorio in appartamento nella casa <strong>di</strong> civile abitazione<br />
esistente - via J.B.Purger<br />
Lardschneider Irene, Arnold, Manfred, Elmar: Progetto relativo l'ampliamento del<br />
residence "La Planta" - via Cademia<br />
Prucker Einar: Progetto relativo la ristrutturazione interna dell'appartamento nella casa <strong>di</strong><br />
civile abitazione esistente - via J.B.Purger<br />
Provincia Autonoma <strong>di</strong> Bolzano-Alto A<strong>di</strong>ge: Rinnovamento della concessione e<strong>di</strong>lizia<br />
per il progetto <strong>di</strong> variante per la costruzione del nuovo Istituro tecnico commerciale<br />
“Raetia“ ad <strong>Ortisei</strong>- via Cademia<br />
Kostner Adelaide Ludovica-Kostner Ly<strong>di</strong>a Maria Carolina: Progetto relativo la<br />
costruzione <strong>di</strong> una casa <strong>di</strong> civile abitazione nella zona <strong>di</strong> espansione ”D5- Scurcià“– via<br />
Scurcià<br />
Wanger S.r.l.: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la demolizione e ricostruzione degli e<strong>di</strong>fici<br />
esistenti e costruzione <strong>di</strong> un e<strong>di</strong>ficio residenziale – via Stufan<br />
Cooperativa S.Durich Soc.coop. a.r.l.: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la costruzione <strong>di</strong> un<br />
e<strong>di</strong>ficio residenziale per 6 famiglie nella zona <strong>di</strong> espansione “D6-Socrep 2“ – via Sciron<br />
Senoner Enrico – Mauroner Senoner Charlotte: Progetto relativo la ristrutturazione del<br />
piano primo e costruzione <strong>di</strong> un balcone sulla facciata sud della casa <strong>di</strong> civile abitazione<br />
esistente - via Pedetliva
Sovia S.a.s.–K.G.<strong>di</strong> Raffaelli Roberto & C.: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la demolizione e<br />
ricostruzione con ampliamento della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente “Net“ – via Cuca<br />
Profanter Richard — Moroder Profanter Erika: Progetto relativo la costruzione <strong>di</strong> una<br />
strada d'accesso alla casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente “Pra Fusel“ – via Nevel<br />
Insam Kilian: Progetto relativo la costruzione <strong>di</strong> una veranda presso la casa <strong>di</strong> civile<br />
abitazione esistente – via Sacun<br />
Pitscheider Leo-Pitscheider Lucas-Pitscheider Manuela-Pitscheider Giovanna-<br />
Pitscheider Marga-Pitscheider Doris: Progetto relativo la demolizione della casa <strong>di</strong> civile<br />
abitazione esistente – via Stufan<br />
Stuffer Walther: Progetto relativo l'ampliamento e la ristrutturazione del piano secondo<br />
della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – via Rezia<br />
Insam Steiner Clau<strong>di</strong>a: Progetto relativo la costruzione <strong>di</strong> un accesso al secondo piano<br />
interrato della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – via Mureda<br />
Piccolruaz Ju<strong>di</strong>th - Bafumo Francesco – Vinatzer Miriam Teresa - Lageder Siegfried<br />
Kassian – Senoner Leander – Parth Oskar: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la costruzione<br />
<strong>di</strong> una casa <strong>di</strong> civile abitazione per 5 famiglie nella zona <strong>di</strong> espansione “D6-Socrep 2“ - via<br />
Socrep<br />
Gherdëina S.r.l.–G.m.b.H.: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la costruzione <strong>di</strong> un e<strong>di</strong>ficio<br />
residenziale nella zona <strong>di</strong> espansione “D7-Cademia“ - via Cademia<br />
Urthaler Josef: Progetto relativo la ristrutturazione ed il risanamento della casa <strong>di</strong> civile<br />
abitazione esistente e sistemazione del terreno - via Socrep<br />
Vinatzer Norbert: Progetto relativo la costruzione <strong>di</strong> una tettoia presso la casa <strong>di</strong> civile<br />
abitazione esistente - via Grohmann<br />
Holzknecht Andrea,Holknecht Arnold,Senoner Holzknecht Patrizia: Progetto <strong>di</strong><br />
variante relativo la ristrutturazione del sottotetto della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente –<br />
via Grohmann<br />
Hofer Rella Monica Annamaria-Rella Giuseppe: Progetto relativo l'ampliamento<br />
qualitativo e quantitativo dell'esercizio ricettivo “Garni Park“ - via Rezia<br />
Istituto per l'e<strong>di</strong>lizia sociale della Provincia Autonoma <strong>di</strong> Bolzano: Progetto <strong>di</strong> variante<br />
relativo la costruzione <strong>di</strong> una casa <strong>di</strong> civile abitazione con 16 unità abitative nella zona <strong>di</strong><br />
espansione “D7-Cademia“ - via Cademia<br />
Pitscheider Leo-Pitscheider Lucas-Pitscheider Manuela-Moroder Elfriede-<br />
Pitscheider Giovanna-Pitscheider Marga-Pitscheider Doris: Progetto relativo la<br />
costruzione <strong>di</strong> un garage, <strong>di</strong> un intercape<strong>di</strong>ne e <strong>di</strong> una legnaia alla casa <strong>di</strong> civile abitazione<br />
esistente – via Stufan<br />
Prifa KG.: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la costruzione <strong>di</strong> una casa <strong>di</strong> civile abitazione - via<br />
Tinderla
Mussner Norbert - Günther: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la demolizione, lo spostamento<br />
e la ricostruzione della legnaia esistente - via Rezia<br />
Grossrubatscher Siegfried: Progetto <strong>di</strong> variante relativo il recupero a scopo abitativo del<br />
sottotetto della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente - via Doss<br />
Rabanser Fer<strong>di</strong>nand - Sabine: Progetto relativo la costruzione <strong>di</strong> un garage interrato e lo<br />
spostamento e l'ampliamento del laboratorio alla casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente - via<br />
Cuca<br />
Sanoner Toniolo Irmela: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la ristrutturazione del piano<br />
sottotetto della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente -via Meisules<br />
Walpoth Rumerio Li<strong>di</strong>a Maria: Progetto relativo il cambiamento <strong>di</strong> destinazione d'uso<br />
parziale del piano terra e ristrutturazione della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente - via<br />
Rumanon<br />
Ottobre - Novembre - Dicembre<br />
---------------------------------------------<br />
Provincia Autonoma <strong>di</strong> Bolzano - Alto A<strong>di</strong>ge: Progetto relativo la costruzione della casa<br />
per studenti "Assudei" – via Sotria<br />
Prinoth Gestioni S.p.A.: Progetto relativo il cambiamento <strong>di</strong> destinazione d'uso da ufficio<br />
e magazzino in negozio al piano terra dell'e<strong>di</strong>ficio esistente – via J.B.Purger<br />
Cooperativa S.Durich Soc-coop. a.r.l.: Progetto <strong>di</strong> variante relativo alla costruzione <strong>di</strong> un<br />
e<strong>di</strong>ficio residenziale per sei famiglie nella zona <strong>di</strong> espansione "D6-Socrep 2" – via Sciron<br />
Sovia S.a.s.: Progetto <strong>di</strong> variante relativo alla demolizione e ricostruzione con<br />
ampliamento della casa <strong>di</strong> civile abitazioen esistente "Net" – via Cuca<br />
Prinoth 181 s.r.l.: Progetto relativo il cambiamento <strong>di</strong> destinazione d'uso <strong>di</strong> una parte del<br />
piano terra da ufficio in negozio e da magazzino in negozio nell'e<strong>di</strong>ficio esistente - via<br />
J.B.Purger<br />
Wanger S.r.l.: Progetto relativo la costruzione <strong>di</strong> un e<strong>di</strong>ficio residenziale nella zona <strong>di</strong><br />
espansione "Lusenberg" – lotto n.5 - via Scurcià<br />
Pichler s.a.s. <strong>di</strong> Pichler Christine A.: Progetto relativo l'ampliamenti qualitativo della<br />
pensione "Pichler" – via Socrep<br />
Alma Immobiliare <strong>di</strong> A. Riffeser & Co. S.a.s.: Progetto relativo la chiusura del vano scale<br />
al primo piano della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – via Scurcià<br />
Associazione turistica <strong>di</strong> <strong>Ortisei</strong> – Family Spa Posthotel–Cavallino Bianco: Progetto<br />
relativo la costruzione <strong>di</strong> un ponte pedonale dal Family Spa Posthotel–Cavallino Bianco<br />
alla cabinovia <strong>Ortisei</strong>-Alpe <strong>di</strong> Siusi–via Tresval<br />
Obletter Bruno-Insam Clau<strong>di</strong>a: Concessione in sanatoria ai sensi dell'art.85 della legge<br />
urbanistica provinciale <strong>di</strong> data 11.08.1997,Nr.13 – tettoia del deposito <strong>di</strong> letame esistente -
via Nevel<br />
Sovia S.a.s.: Progetto relativo la sistemazione della strada <strong>di</strong> accesso esistente alla casa<br />
<strong>di</strong> civile abitazione “Net“ – via Cuca<br />
Oberkofler Andreas – Moroder Adelheid Lara: Progetto relativo la costruzione <strong>di</strong> un<br />
laboratorio presso la casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente – via Sacun<br />
Villa Stella <strong>di</strong> Riffeser Karin & Co. S.a.s.:Progetto relativo l'ampliamento qualitativo del<br />
residence “Villa Stella“ - via Sneton<br />
Cavallino Bianco Family Spa Posthotel: Progetto relativo l'ampliamento qualitativo e<br />
quantitativo del Hotel Cavallino Bianco Family Spa Posthotel – via Rezia<br />
Lardschneider Irene, Arnold, Manfred und Elmar: Progetto <strong>di</strong> variante relativo<br />
l'ampliamento del residence “La Planta“ - via Cademia<br />
D.C.R. srl - Stuflesser Schmalzl Edvige Maria: Progetto relativo l'ampliametno della<br />
casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente - via Bataian<br />
Parrocchia <strong>Ortisei</strong>: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la demolizione e ricostruzione dell'e<strong>di</strong>ficio<br />
del sagrestano esistente - Plaza S.Durich<br />
Bergmeister Georg - Perathoner Elfriede: Progetto <strong>di</strong> variante relativo il risanamento e<br />
ampliamento del maso "Puntedla de Sot" - via Cuca<br />
Prifa s.a.s.: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la costruzione <strong>di</strong> una casa <strong>di</strong> civile abitazione - via<br />
Tinderla<br />
Hotel Engel s.a.s. <strong>di</strong> Demetz Oswald: Progetto <strong>di</strong> variante relativo l'ampliamento<br />
qualitativo e quantitativo del Hotel "Angelo" - via Petlin<br />
Senoner Friedrich Alois: Progetto relativo la ristrutturazione <strong>di</strong> un appartamento nella<br />
casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente - via Mureda<br />
Dorigo Lukas: Progetto relativo la ristrutturazione e la sud<strong>di</strong>visione in due unità abitative<br />
al secondo piano e sottotetto della casa <strong>di</strong> civile abitazione esistente - via Rezia<br />
Comploi Stefan: Progetto <strong>di</strong> variante relativo la costruzione <strong>di</strong> una casa <strong>di</strong> civile<br />
abitazione - via Cuca
Change language