Rilevazione di presenza in ambienti interni. I rilevatori di ... - Gewiss

GW 90 783: RILEVATORE PRESENZA PER CONTROLLO COSTANTE LUMINOSITÀ DA INTERNO (10..1000LUX) 

GW 90 784: RILEVATORE DI PRESENZA (10..1000LUX) 

GW 90 785: ACCESSORIO PER MONTAGGIO A PARETE 

FUNZIONE 

Nota 

Rilevazione di presenza in ambienti interni. 

I rilevatori di presenza rilevano piccoli movimenti 

nella stanza entro un raggio di circa 6 m. (montati 

a un’altezza di 2,5 m.) e inviano telegrammi dati 

tramite il sistema EIB. Ad esempio, i dispositivi 

accendono al luce nella stanza finché non cessano 

di rilevare movimenti o non c’è sufficiente luce 

naturale. I dispositivi sono progettati per l’utilizzo 

in uffici, scuole, edifici pubblici o case private. 

GW 90 783 - GW 90 784 

COLORE BIANCO POLARE 

I sensori di movimento dipendenti dalla luce verificano 

costantemente la luce nella stanza, spegnendo 

l’attuatore per l’illuminazione artificiale in caso 

di sufficiente luce naturale, indipendentemente 

dalla presenza o meno di persone. 

Il tempo di reazione può essere regolato tramite 

ETS. I movimenti registrati vengono valutati dall’applicazione 

scelta in ETS. Il sensore di luce integrato 

misura costantemente la luce nella stanza e 

l’applicazione processa tale informazione. 

Grazie alla sua funzione di regolazione costante 

GW 90 785 

della luce, il rilevatore di presenza è sempre in 

COLORE BIANCO POLARE 

grado di assicurare il corretto livello di illuminazione 

stabilito in ETS. Il dispositivo calcola tale quantità dal livello della luce diurna e della luce 

artificiale. La luce viene mantenuta a un livello costante diminuendo la luce artificiale. Se non 

viene rilevato alcun movimento o se la luce naturale è sufficiente, il dispositivo spegne la luce. 

Per garantire la funzionalità delle applicazioni con l’ETS2, è necessario utilizzare la versione 

1.1 con Service Release A o una versione superiore. La Service Release è disponibile su internet 

al sito EIBA e si può scaricare gratuitamente: www.eiba.com 

Range di 

monitoraggio 


monitoraggio interno 

Quando una persona è seduta, diminuisce il movimento verso il rilevatore di presenza. Minore 

è la distanza tra la persona monitorata e il rilevatore di presenza, maggiore è l’efficacia nel 

rilevamento di movimenti di lieve entità. 

372


monitoraggio esterno 

Altezza 

dell’installazione 

Una persona che cammina dà adito a un range di monitoraggio maggiore. Il piano di riferimento 

per il processo di monitoraggio è il pavimento. 

Maggiore è l’altezza a cui viene installato, minori saranno la sensibilità e il raggio di copertura 

del dispositivo. 

Non è necessario un alto livello di sensibilità per certe applicazioni (es. in magazzini, corridoi, 

palestre, ecc.). 

ALTEZZA DELL’INSTALLAZIONE PERSONA SEDUTA PERSONA IN MOVIMENTO 

2,0 m 10 m 11 m 

2,5 m 12 m 14 m 

3,0 m 14,5 m 17 m 

MONTAGGIO 

Presenza 

Fare attenzione a quanto segue in fase di montaggio del rilevatore di presenza 

- Il sensore di rilevamento presenza dovrebbe essere montato su una superficie stabile, immobile, 

poiché ogni movimento del sensore stesso può causare l’accensione del circuito o l’invio 

di un telegramma dati. 

- Per evitare l’accensione accidentale del sistema da parte dell’utente, la collocazione della 

stessa dovrebbe essere scelta in modo tale che la luce non rientri direttamente nel range di 

monitoraggio del sensore di presenza quando è accesa. 

- Il dispositivo non dovrebbe essere montato direttamente sopra una fonte di illuminazione 

(come una lampada standard). Il calore emesso dalla lampada può alterare il funzionamento 

del dispositivo. 

Quando la luce cade direttamente sul sensore, diventa impossibile anche eseguire le misurazioni 

della luminosità. 

Se entro il range di monitoraggio del rilevatore di presenza sono installate delle luci, queste 

devono mantenere una distanza di almeno tre metri quando il carico connesso è alto. 

● 

Montaggio nascosto 

● 

Montaggio ad incasso 

Il telaio di supporto incluso nella fornitura deve essere fissato con due viti a una scatola di 

installazione di diametro 60 mm da incasso, oppure montato nella scatola per montaggio a 

parete disponibile (articolo n° GW 90 785) per il montaggio a superficie. 

373

L 

T 




Montaggio di 

parecchi dispositivi 

Esempio di collegamento 

del rilevatore di presenza 

Nel caso in cui parecchi sensori debbano essere collegati in successione per monitorare lunghi 

corridoi o ampie stanze, prestare attenzione che i range di monitoraggio dei singoli dispositivi 

siano intersecanti. 

Se si devono utilizzare più dispositivi in una sola area, si dovrebbe assegnare a ogni dispositivo 

un diverso canale IR (canali possibili da 1 a 10) oppure un dispositivo centrale dovrebbe 

regolare tutti i 10 canali. 

Il rilevatore di presenza viene collegato tramite il morsetto di connessione al Bus e agganciato 

al telaio. 

Bus 

+ - 

Interruttore di 

programmazione 

B 

Unità di accoppiamento Bus 

Rilevatore 

di Presenza 

DATI TECNICI 

APPLICAZIONI 

Tensione nominale: CC 24 V(+6V/-4V) 

Connessione al Bus: tramite morsetti di connessione Bus 

Consumo corrente: max. 4,5 mA 

Range di monitoraggio: 360° 

- Numero di livelli: 6 

- Numero di zone: 136 con 544 segmenti di accensione 

Sensore luminosità: 

Regolabile da circa 10 fino a 1000 lux tramite software. Generalmente, i valori misurati 

dal sensore sono diversi dalle condizioni di luce effettive normalmente utilizzate dagli 

occupanti (ad es. alla loro scrivania o piano di lavoro). L’ampiezza di tale differenza 

dipende da dove è montato il sensore, dalla natura della stanza (come si riflette la luce, 

come sono dipinti i muri e le superfici) e dal tipo di illuminazione. 

Altezza dell’installazione: 2 m - 5 m, altezza ottimale 2,5 m 

Inizializzazione: a causa dei limiti della velocità di trasmissione, i telegrammi dati non 

possono essere creati prima che siano trascorsi 17 secondi dall’inizializzazione. 

Elementi di visualizzazione: LED rosso per controllo stato di programmazione. 

Elementi di funzionamento: interruttore di programmazione sul retro del dispositivo. 

Temperatura ambiente: 

-Temperatura di funzionamento: da –5° a +45° (La rilevazione del movimento si riduce in 

efficacia con temperature superiori a 30°C). 

- Immagazzinamento: da -25°C a +55°C 

- Trasporto: da -25°C a +70°C 

Fusibile: IP 20 

Linee guida CE: Conforme alle linee guida CEM 89/336/CEE. 

Il programma aggiornato può essere scaricato da internet al sito: 

http://www.gewiss.com 

374

Scelta nel database prodotti 

Produttore: GEWISS. 

Famiglia prodotto: controllo illuminazione. 

Tipo prodotto: dispositivo per controllo luminosità/movimento. 

Nome Prodotto: rilevatore di presenza 10…1000 Lux. 

Numero d’ordinazione: GW 90 784. 

Tipo prodotto: dispositivo per controllo luminosità/movimento. 

Nome Prodotto: rilevatore di movimento con controllo luminosità costante. 

Numero d’ordinazione: GW 90 783. 

Prospetto delle 

applicazioni 

per GW 90 784 

Rilevatore di presenza 

APPLICAZIONE 

FUNZIONE 


Attivazione dipendente dal movimento e dipendente/indipendente dalla luminosità 

10…1000 Lux - 0.1 Temporizzazione per luci scale integrate disinseribili tramite il bus 

Attivazione tramite il bus (oggetto riarmo) 

Attivazione tramite il bus in rapporto alla luminosità (oggetto riarmo master) 

Pausa di sicurezza impostabile 

Valore Lux impostabile 

Isteresi programmabile 

Raggio d’azione e sensibilità regolabili 


Funzione del sensore di presenza come descritto sopra 

10…1000 Lux - 0.2 Due ulteriori blocchi movimento regolabili separatamente con oggetti da 1 bit o 1 byte 

Funzione di temporizzazione regolabile separatamente con o senza Off manuale 

Funzioni di blocco separate mediante oggetti di blocco 

Funzioni di blocco parametrabile con ”1” oppure ”0” 


Funzione sensore di presenza come sopra descritto 

10…1000 Lux - 0.3 Tempo d’apprendimento luci scale nel blocco presenza 

Blocco del movimento con oggetto a 1 bit 

Funzione di temporizzazione regolabile separatamente con o senza off manuale, 

blocchi che possono essere eseguiti singolarmente mediante oggetti di blocco, 

pausa di sicurezza mediante oggetto di risposta invece del blocco di movimento: 

blocco allarme per il montaggio nei sistemi di controllo Master, o modalità slave 

parametrizzabile 

Prospetto delle 

applicazioni 

per GW 90 784 


controllo costante 

luminosità 

APPLICAZIONE 

Rilevatore di presenza con 

controllo luminosità costante - 0.1 

FUNZIONE 

Blocco presenza con regolazione di luce: tramite sensore di luminosità 

è possibile una regolazione di luce costante in rapporto alla presenza. 

Regolazione di luce a scelta automaticamente mediante sensore di movimento 

o manualmente attraverso un pulsante locale attivabile. 

Attraverso l’uscita di regolazione può essere comandato ogni attuatore dimmer EIB 

tramite un telegramma a 4 bit (EIS2-Standard). Il blocco di movimento si attiva se il 

sensore di movimento riconosce un movimento (dipendente dalla luminosità) al di sotto 

della soglia di luminosità parametrizzata. 

Come telegrammi d’interruzione ON/OFF possono essere selezionati telegrammi 

da 1 oppure da 8 bit. 

Oltra al blocco movimento: blocco allarme selezionabile per il montaggio nei sistemi 

di controllo 

Modalità Slave o Master parametrizzabile 

375




APPLICAZIONE 

RILEVATORE DI PRESENZA 

10…1000 LUX-0.1 

Funzioni base 

segnalazione 

di movimento 

● 

Esempio di una 

commutazione base 

Questa applicazione è indicata se vengono utilizzati attuatori che non sono dotati di funzione 

luci scale né di oggetti di risposta (feedback). 

Nel caso in cui il rilevatore fosse usato come un sensore di movimento convenzionale, può 

essere progettato uno schema fondamentale semplice. 

Si collega esclusivamente l’oggetto di commutazione del rilevatore con l’oggetto di commutazione 

di un attuatore: 

Illuminazione 

Movimento 

Luminosità 


10…1000 Lux - 0.1 

Oggetto di 

commutazione 

5/1 

Attuatore 

ON/OFF 

Oggetto 

di commutazione 

Oggetto di blocco 

Oggetto sempre buio 

Oggetto riarmo 

Indicazioni 

• Il tempo vano scale è preimpostato su 10 sec. 

• La soglia di luminosità (da circa 10 fino a 1000 Lux, default 130 Lux) può essere parametrizzata. 

• L’isteresi ( da circa 10 fino a 250 Lux, default 50 Lux) può essere parametrizzata. 

La soglia d’attivazione desiderata deve essere determinata mediante un luxmetro sul luogo di 

installazione dell’apparecchio. 

Funzione 

Se il rilevatore registra un movimento e il valore di luminosità è al di sotto di quello impostato, 

invia un telegramma ON tramite l’oggetto di commutazione. 

Questo telegramma attiva l’attuatore (oggetto di commutazione dell’attuatore). 

Se non viene registrato nessun nuovo movimento, il rilevatore invia un telegramma OFF dopo 

la scadenza del tempo luci scale. 

Segnalazione di movimento dopo un telegramma OFF 

Dopo che l’oggetto di commutazione ha inviato un telegramma OFF, ogni successivo movimento 

viene ignorato per circa 2 sec. 

Questo è necessario nel caso in cui il rilevatore catturi la luce della lampada da esso attivata. 

A causa della differenza di temperatura alla disattivazione della lampada, può succedere che 

il rilevatore lo interpreti come un nuovo movimento (retroazione ottica). 

Luogo di installazione: 

Il luogo d’installazione dovrebbe essere scelto in modo tale che la lampada collegata non si 

trovi direttamente nell’ambito di rilevamento del rilevatore di presenza. 

Il rilevatore di presenza GW 90 783 non è dotato di funzione ricevitore IR. 

Per quanto riguarda l’applicazione “rilevatore di presenza 10…1000 Lux - 0.1”, i 

riferimenti relativi alla funzione IR vanno ignorati. 

376

Panoramica 

degli oggetti 

di comunicazione 

● 

Panoramica degli oggetti 


L’applicazione “rilevatore di presenza 10…1000 Lux - 0.1” con Funzione di temporizzazione 

offre molteplici possibilità di regolazione per ogni esigenza pratica. 

L’interazione dei diversi oggetti di comunicazione è influenzata in maniera determinante dalle 

impostazioni dei parametri. 

Gestione dinamica 

In totale possono essere impostati 60 diversi indirizzi di gruppo e abbinamenti. 

Si ricordi che un indirizzo di gruppo è da considerare anche come abbinamento. 

DUE ESEMPI: INDIRIZZI CONNESSI NUMERO INDIRIZZI DEI GRUPPI NUMERO ABBINAMENTI 

1/1, 1/2, 1/4, 1/5 4 4 8 

1/1, 1/0; 1/2, 1/0 3 4 7 

NUMERO MASSIMO INDIRIZZI 

DI GRUPPO E ABBINAMENTI 

Panoramica 

dei parametri 

● 

Finestra parametri 

Impostazione base 

L’impostazione di default dei parametri dell’applicazione “Rilevatore di presenza 10…1000 lux 

-0.1” è indicata con * e rappresentata in grassetto. 

377




Parametri generali 

Generale 

• Funzione IR: 

• Range: 

• Attiva al movimento: 

• Limitazione della velocità dei telegrammi: 

attivato 

disattivato* 

massimo* 

elevato 

medio 

ridotto 

minimo 

Sì* 

no 

30, 60, 100.127 telegrammi ogni 17 sec. 

Questi parametri sono visibili solo con accesso completo alla finestra dei parametri! 

Parametri blocco 

presenza 

Parametri intervalli 

blocco di presenza 

Parametri funzione IR 

(non disponibili per il 

rilevatore GW 90 783) 

Parametri blocco presenza 

• Sensibilità 

alta* 

(impulso di movimento per intervallo): bassa 

• Soglia di luminosità (10 -1000 Lux): 10 - 1000, 130* 

• Isteresi (10 - 250 Lux): 10 - 250, 50* 

• Pausa per misurazione luminosità: 1,2*,4,8 s 

• Pausa di sicurezza: 

1,2*,4,8 s 

• La funzione di blocco è: 

disattivata 

attiva ON * 

Parametri intervalli blocco di presenza 

• Tempo luci scale: 

con la funzione manuale OFF* 

senza la funzione manuale OFF 

• Telegramma Off è: 

non inviato 

inviato* 

• La rilevazione del movimento è: indipendente dalla luminosità 

dipendente dalla luminosità* 

• Tramite l’oggetto riarmo movimento/ non riarmabile 

master, la temporizzazione è: riarmabile* 

• Tramite l’oggetto riarmo 

non riarmabile 

la temporizzazione è: 

riarmabile* 

disattivato 

• Base di tempo: 

1 sec. 1,2 h, 1 sec.* 

• Fattore tempo: 10 – 127, 10 * 

• Il riarmo master è: 

attivato 


Parametri funzione IR 

• Funzione pulsante 1: 

nessuna 

attivazione* 

dimmeraggio 

(Questo parametro è disponibile anche per i pulsanti 2-6) 

• Funzione pulsanti 7 e 8: 

nessuna* 

tapparella 

(Questo parametro è anche disponibile per i pulsanti 9 e 10) 

378


commutazione 

(ON/OFF) 

Funzione di 

commutazione 

Commutazione 

del valore soglia 

Attivazione dipendente 

dalla luminosità 

Il rilevatore invia i telegrammi di commutazione al bus mediante l’oggetto di commutazione. 

All’inizio del movimento viene inviato un telegramma ON. Dopo che nessun movimento viene 

più rilevato o la luminosità dell’ambiente è sufficiente, viene inviato un telegramma OFF alla 

scadenza del tempo luci scale. Quindi vengono inviati solamente due telegrammi al bus alla 

fine di un movimento. L’invio dall’oggetto di commutazione, dipende dai seguenti punti: 

• In caso la luminosità dell’ambiente sia ancora troppo elevata, non viene generato alcun telegramma 

di commutazione. La relativa soglia di luminosità può essere impostata con il parametro 

“soglia di luminosità (10-1000 Lux). 

• L‘attivazione che dipende dalla luminosità può essere disattivata tramite l’impostazione dell'oggetto 

sempre buio [parametro: la rilevazione del movimento dipende dalla luminosità] 

con un telegramma ON o anche tramite il parametro “la rilevazione del movimento non 

dipende dalla luminosità“. 

• Un telegramma On può essere inviato dall’oggetto di commutazione solo se la funzione di 

blocco dell’apparecchio non è stata attivata. 

• Dopo che è stato inviato un telegramma OFF dall’oggetto di commutazione, il rilevatore si 

blocca per un periodo di tempo parametrizzabile. 

• A seconda del criterio di invio selezionato, il telegramma ON è inviato in funzione del movimento 

oppure mediante l’oggetto riarmo o master. 

Dopo che il rilevatore ha rilevato un movimento al di sotto della soglia di luminosità e si è attivato, 

il sensore di luminosità non è più abilitato. 

Di conseguenza esso può essere riarmato mediante la comparsa di un successivo movimento. 

Qualora la luminosità dell’ambiente superasse la soglia d’interruzione (soglia di luminosità + 

isteresi + luce artificiale) calcolata dall’apparecchio, un eventuale tempo corrente luci scale non 

viene più riarmato, e viene inviato un telegramma OFF dopo la scadenza del tempo luci scale. 

I tempi luci scale possono essere regolati tramite l’ETS2 da circa 1 secondo fino a 152 ore. 

● 

Attivazione dipendente 

dalla luminosità 


Soglia di luminosità neu = 

Soglia di luminosità 

+ sbalzo di luce + isteresi 

Sbalzo di luce della 

lampada attivata 

Pausa di sbalzo 

Soglia di 


Sbalzo di luce della 

lampada attivata 

t 

Movimento 

t 

Pausa di sicurezza 

Oggetti di 

comunicazione 

ON/OFF 

On 

Presenza 

(riarmabile) 

t Scala 

Off 

t 

Impostazioni 

parametri speciali 


La pausa di sicurezza 

Quando termina un tempo luci scale, dopo l’invio di un telegramma OFF inizia una pausa di 

sicurezza, la cui durata può essere impostata da circa 1 a 8 secondi [parametro pausa di sicurezza]. 

Durante la pausa di sicurezza l’applicazione non esegue alcuna operazione. 

Soltanto dopo che è trascorsa la pausa di sicurezza i telegrammi in arrivo vengono analizzati 

nuovamente. 

379




In questo modo si evita che la disattivazione della lampada venga riconosciuta come nuovo 

movimento (processo di raffreddamento della lampada). 

La pausa di sicurezza può essere avviata, anche se tramite la parametrizzazione non viene 

inviato alcun telegramma OFF. [Parametro: il telegramma OFF non viene inviato]. 

Movimento 


commutazione 

Luce 

Scala 

Pausa SI 

Luce 

Scala 

On 

Off 

On 

Off 

Pausa per misurazione 


Raggio d’azione 

e sensibilità 

Pausa per misurazione luminosità 

Dopo aver attivato le lampade, il rilevatore può evitare lo sbalzo termico/di luminosità originato 

dalle lampade per calcolare la luminosità in modo preciso. 

Dato che non tutte le lampade raggiungono immediatamente la rispettiva luminosità d’uso, il 

tempo necessario deve essere reso noto al sensore di presenza per evitare misurazioni errate. 

Parametro: Pausa per misurazione di luminosità 1 sec., 2 sec., 4 sec., 8 sec.] 

Variazione sensibilità 

La sensibilità del rilevatore può essere variata in due modi. 

Riconoscendo il movimento, i sensori dell’apparecchio generano impulsi, la cui forza e 

numero dipendono dal movimento stesso. 

L’intensità della forza con cui deve essere riconosciuto un movimento viene impostata tramite 

il parametro “range”. Il numero di impulsi desiderato per il sensore di presenza può essere 

variato tramite il parametro “sensibilità”. 

Indicazioni per la programmazione 

Per assicurare un corretto funzionamento del sensore di presenza è necessario collegare 

l’oggetto ON/OFF del sensore di presenza direttamente all’oggetto di commutazione dell’attuatore. 

Occorre evitare deviazioni mediante elementi di configurazione, tempi di ritardo nell’attuatore 

e il comando dell’attuatore attraverso altri apparecchi. 

A tale scopo sono a disposizione gli oggetti riarmo. 

La funzione del sensore di presenza si basa sulla misurazione della modifica della luminosità 

attraverso l’accensione della lampada. 

Comportamento in caso di guasto 

• Comportamento dopo il download dell’applicazione/ripristino della tensione del bus: 

in caso di movimento davanti all’apparecchio vengono inviati i primi telegrammi (telegramma 

ON) dopo circa 17 sec. 

• Comportamento in caso di caduta della tensione del bus: 

nessuna 

380


Attivazione tramite 

oggetto riarmo 

Attivazione determinata 

tramite oggetto riarmo 

master 

Nessuna funzione OFF 

manuale. 

Il rilevatore di presenza è dotato di due diversi oggetti riarmo con funzione 

differente. Gli oggetti si chiamano “Oggetto riarmo” e “Oggetto riarmo master” e sono 

descritti qui di seguito. 

L’oggetto riarmo 

Tramite l’oggetto riarmo, il rilevatore può essere indotto all’avvio anche in assenza di 

movimento. 

Un telegramma ON sull’oggetto riarmo è considerato allo stesso modo come se il rilevatore 

registrasse un movimento con luminosità ambiente troppo bassa. 

Un telegramma ON riarmo, durante un tempo corrente luci scale, prolunga tale tempo in 

funzione del Parametro ”la temporizzazione è riarmabile/non riarmabile mediante oggetto 

riarmo. 

Un telegramma OFF è considerato come un telegramma OFF sull’oggetto di commutazione, 

con funzione OFF manuale parametrizzata. 

Se la funzione OFF manuale non è impostata, non avviene nulla fino alla scadenza del 

tempo luci scale. 

Oggetto riarmo master 

Con il “riarmo master” [Parametro: il riarmo master è attivato] il rilevatore impostato come 

Master verifica la propria luminosità ambiente prima d’attivarsi. Con il riarmo master non è 

assisitita alcuna funzione OFF manuale. 

Il Parametro ”la temporizzazione è riarmabile/non riarmabile” influisce anche sul riarmo 

master. 

APPLICAZIONE 

RILEVATORE 

DI PRESENZA 

10…1000 LUX-0.2 

Quest’applicazione per il rilevatore di presenza è prevista per attuatori che non sono dotati di 

una funzione per luci scale, e degli oggetti di risposta. 

L’applicazione offre oltre al blocco di presenza due ulteriori blocchi per il riconoscimento di 

movimento. 

Mediante tali blocchi è possibile, ad esempio, comandare il riscaldamento e, in funzione del 

tempo, realizzare un controllo ambientale dotato di funzione d’allarme. 

È inoltre possibile il comando di uno o più attuatori dimmer, che sono attivati o disattivati in 

rapporto alla presenza; in caso non fosse riconosciuto alcun movimento per un tempo prolungato, 

la luce viene attenuata per 30 secondi prima della disattivazione per esempio del 50% 

di luminosità, mediante un blocco di movimento. 

Con una nuova rilevazione di movimento è nuovamente attivata la luminosità massima. 

381




Panoramica 

degli oggetti 


L’applicazione rilevatore di presenza 10…1000 Lux - 0.2 è dotata di 11 oggetti di comunicazione 

in parte parametrizzabili. 

Blocco di presenza 

• Oggetto di commutazione (ON/OFF) (n. 0) 

• Oggetto di blocco (n. 1) 

• Oggetto sempre buio (n. 2) 

• Oggetto riarmo master (Nr. 3), in funzione del parametro 

• Oggetto riarmo (n.4) 

Blocco di movimento A 

• Oggetto di commutazione (ON/OFF) (n. 5), dipendente dal parametro 1 bit o 1 byte 


• Oggetto riarmo (n. 9) 

Blocco di movimento B 

• Valore di luminosità (n. 6), che dipende dal parametro 1 bit o 1 byte 



● 




L’applicazione rilevatore di presenza 10…1000 Lux - 0.2 offre molteplici possibilità di regolazione 

per ogni esigenza pratica. 

L’interazione dei diversi oggetti di comunicazione è influenzata in maniera determinante dalle 

impostazioni dei parametri. 

In totale possono essere impostati 40 diversi indirizzi di gruppo e abbinamenti. 

Si ricordi che un indirizzo di gruppo è da considerare anche come abbinamento. 

DUE ESEMPI: INDIRIZZI CONNESSI NUMERO INDIRIZZI DEI GRUPPI NUMERO ABBINAMENTI 

1/1, 1/2, 1/4, 1/5 4 4 8 

1/1, 1/0; 1/2, 1/0 3 4 7 

NUMERO INDIRIZZI 

DI GRUPPO E ABBINAMENTI: 

382

Panoramica parametri 

● 

Parametri applicazione 


10…1000 Lux - 0.2 


Generalità parametri 


di presenza 



L’impostazione di default dei parametri dell’applicazione rilevatore di presenza 10…1000 Lux 

- 0.2 è indicata con * e rappresentata in grassetto. 


• La funzione rilevatore di presenza è: 

attivata* 


• Funzione rilevatore di movimento: Blocco A e B attivati * 

Blocco A attivato 

Blocco B attivato 


• Range (Raggio d’azione): 5 elevato * 

4 

3 

2 

1 ridotto 

• Limitazione della velocità dei telegrammi: 30*, 60, 100.127 telegrammi ogni 17 sec. 

Gli ultimi due parametri sono visibili solo con accesso completo alla finestra dei parametri! 

Parametri blocco di presenza 


alta* 

(impulso di movimento per intervallo): bassa 

• La registrazione del movimento è: indipendente dalla luminosità 

dipendente dalla luminosità 


Isteresi: (10 - 250 Lux) 10 - 250, 50* 

Pausa per misurazione luminosità: 1,2*, 4,8 sec. 

Pausa di sicurezza: 

1,2*, 4,8 sec. 

• La funzione di blocco è: 


Attiva ON: attiva se l’oggetto di blocco = 1* 


• Tempo luci scale automatico: 

• Il telegramma Off: 

con funzione OFF manuale* 

senza funzione OFF manuale 

non viene inviato 

viene inviato* 

383




• Tramite l’oggetto riarmo/movimento non riarmabile 

master, la temporizzazione è: riarmabile* 

• Tramite l’oggetto riarmo, 



riarmabile* 


• Base di tempo: 1s - 1,2h, 1s* 

• Fattore di tempo: 10 - 127, 10* 

• Il riarmo master è: 

attivato* 


Parametri blocco movimento A e B 

• Sensibilità: 

elevata* 

(impulso di movimento per intervallo) ridotta 


• Pausa di sicurezza: 

1,2*, 4,8 sec. 

384 


movimento A (B) 

Parametri blocco movimento A (B) 

• La rilevazione del movimento è: 

• Funzione: 

• All’inizio del movimento: 

a scelta con valore di luminosità: 

• Quando la temporizzazione 

luci scale è terminata: 

• a scelta con valore di luminosità: 

• Tramite il movimento, 


• Tramite l’oggetto riarmo, 


dipendente dalla luminosità* 

indipendente dalla luminosità 

ON/OFF (1 bit)* 

Valore di luminosità (1 byte) 

invia telegramma ON* 

invia telegramma OFF 

non invia alcun telegramma 

nessun telegramma 

luminosità 100%* 

luminosità 90% 





luminosità di fondo 


invia telegramma ON 

invia telegramma OFF* 

non invia alcun telegramma 

nessun telegramma 


luminosità di fondo* 







riarmabile* 


riarmabile* 





• Tempo luce scale 

(Oggetto riarmo): 

• Base di tempo: 1 sec. * (1 sec. - 1,2 h) 

• Fattore di tempo (10-127): 15 *

Blocco A (B): 

Funzione di blocco 

Descrizione 

funzionamento 

“blocchi di funzione” 

Blocchi di movimento A e B 


Pausa di sicurezza e 

oggetto di blocco 

Logica di analisi 

Logica di luminosità 

Blocco A (B): Funzione di blocco - Parametri 

• Funzione di blocco: attiva se oggetto di blocco = 1* 


• Alla ricezione di un telegramma di blocco: inviare telegr. come per fine del tempo luci scale* 

non inviare nessun Telegramma 

Blocchi di movimento A e B 

Il rilevatore è dotato di due ingressi fisici (blocchi): il segnale di movimento e di luminosità. 

Essi agiscono su tutti i blocchi che possiedono una soglia di luminosità comune [Parametro: 

soglia di luminosità (10-1000 Lux)], una sensibilità comune [Parametro: sensibilità] e una 

pausa di sicurezza comune [Parametro: lunghezza della pausa di sicurezza]. 

La logica d’analisi di ogni blocco calcola il valore del telegramma di commutazione, o di valore, 

da inviare, e il tempo luci scale. 

La logica d’analisi può essere influenzata in assenza di movimento anche mediante un oggetto 

riarmo. Un telegramma riarmo ON si attiva indipendentemente dalla luminosità. 

Un blocco già attivato (il tempo luci scale scorre) può essere riarmato in rapporto alla regolazione 

del parametro (Parametro ”il tempo è riarmabile/non riarmabile mediante l’oggetto 

riarmo”). Un telegramma OFF sull’oggetto riarmo avvia la funzione OFF manuale, in base 

all’impostazione del parametro. 

La luminosità ambiente è controllata tramite la logica di luminosità. Il blocco di un canale è 

possibile attraverso un oggetto di blocco. Le pause di sicurezza devono garantire che il processo 

di raffreddamento di una lampada non sia interpretato come un movimento. 

Logica di analisi 

Quando un movimento viene analizzato, in tal caso può essere inviato un telegramma di 

commutazione o di valore in caso di movimento, e dopo la scadenza del tempo luci scale, si 

può inviare un ulteriore telegramma di commutazione o di valore. I valori di questi telegrammi, 

così come il tempo luci scale, sono parametrizzabili. 

Per ogni canale esiste inoltre la possibilità di non inviare alcun telegramma, all’inizio del movimento, 

o alla scadenza del tempo luci scale. 


Qualora sia operativo un blocco di movimento in rapporto alla luminosità, sarà inviato solo 

un telegramma in caso di movimento riconosciuto se la momentanea luminosità ambiente è 

inferiore alla rispettiva soglia di luminosità. 

Se il blocco, al contrario, è operativo indipendentemente dalla luminosità, in tal caso sarà 

inviato un telegramma, nonostante la luminosità momentanea. 

Questa impostazione viene scelta, ad esempio, se mediante il rilevatore si deve realizzare un 

controllo d’allarme; o in caso di necessità di una commutazione comfort/standby mediante un 

regolatore della temperatura ambiente. 

La soglia di commutazione della luminosità è regolabile in comune per entrambi i sensori di 

movimento (blocco A e B) mediante il parametro ”soglia di luminosità (10-1000 Lux)”. 

385




Se una temporizzazione luci scale è attiva, il rilevatore non valuta più la soglia di luminosità; 

quindi una temporizzazione in corso viene riarmata anche in caso di ambiente luminoso. 

Se il rilevatore non riconosce più alcun movimento, invia il rispettivo telegramma alla scadenza 

del tempo luci scale. 

Se il parametro ”temporizzazione tramite movimento” è impostato su ”non riarmabile”, 

alla fine del tempo luci scale viene inviato il telegramma relativo, nonostante vi sia movimento 

continuo. 

A condizione che vi sia ulteriore movimento nell’ambiente viene inviato nuovamente un 

telegramma d’inizio movimento dopo la scadenza della pausa di sicurezza impostata. 




Sensibilità 


Qualora un blocco di movimento inviasse un telegramma di scadenza della temporizzazione 

luci scale in seguito all’avvenuta scadenza della temporizzazione luci scale, oppure fosse interrotta 

una temporizzazione in corso mediante un telegramma OFF manuale, o vi fosse interruzione 

anticipata di un telegramma di blocco, in tali casi sarà avviata una pausa di sicurezza 

di durata regolabile tra 1 e 8 secondi. 

La pausa di sicurezza ha effetto anche sull’altro canale. Durante la pausa di sicurezza il programma 

non esegue alcuna operazione. Solo dopo la scadenza della pausa di sicurezza sono 

nuovamente analizzati telegrammi riarmo e di blocco in arrivo, così come i segnali di luminosità 

e movimento. Se i telegrammi riarmo o di blocco arrivano durante la pausa di sicurezza, 

sono elaborati dopo la scadenza della pausa. Se scade il tempo del vano scale in un altro 

blocco di movimento, esso viene fermato per la durata della pausa di sicurezza. Le temporizzazioni 

luci scale possono avere, quindi, un’imprecisione da 1 a 8 secondi. 


L’oggetto riarmo possiede due funzioni: con l’invio di un telegramma ON all’oggetto riarmo si 

avvia la temporizzazione luci scale, e un telegramma di commutazione o di valore è inviato 

all’attuatore. Se, al contrario, la temporizzazione luci scale è già attiva con la ricezione di un 

telegramma ON nell’oggetto riarmo, tale dispositivo viene riarmato. (Parametro ”Il tempo è 

riarmabile mediante oggetto riarmo”). 

Con l’invio di un telegramma OFF all’oggetto riarmo si interrompe un tempo in corso luci scale, 

e il telegramma di scadenza luci scale è inviato immediatamente. (Parametro ”Tempo luci scale 

(oggetto riarmo) con funzione OFF manuale”). 

Logica di abilitazione/blocco 

Per oggetto di blocco s’intende un oggetto tramite il quale si può indurre un canale a non analizzare 

un avviso di movimento in arrivo o un segnale riarmo esterno. Il blocco si attiva in caso 

di ricezione di un telegramma ON. 

Se durante l’attivazione della funzione di blocco decorre un tempo luci scale si può scegliere 

l’eventuale invio di un telegramma di scadenza luci scale. 

Dopo il ritiro del segnale di blocco non sarà inviato alcun telegramma; indipendentemente dal 

fatto che il blocco di movimento fosse attivato o disattivato all’attivazione del blocco. 

Variazione della sensibilità 

La sensibilità del sensore di movimento può essere variata in due modi. In caso di riconoscimento 

del movimento i sensori generano impulsi, la cui intensità e numero dipendono dal 

movimento. L’intensità con cui un movimento viene riconosciuto, è regolata mediante il parametro 

”raggio d’azione (Range)”. 

Questo parametro agisce tuttavia anche sul blocco di presenza dell’applicazione (parametro 

generale). Attraverso il parametro “sensibilità” (impulsi di movimento per intervallo) si può 

definire a partire da quale numero di impulsi scattano i sensori di movimento. 

La regolazione di sensibilità agisce su entrambi i blocchi di presenza e di movimento. 

386

Sensore di 

movimento 



Blocchi presenze e movimento per applicazione “rilevatore di presenza 10…1000 Lux - 0.2”. 

● 


10…1000 lux - 0.2 

Sensibilità 

Isteresi 




Parametri 



commutazione 


Sempre buio 

Oggetto master 


Raggio 

d’azione 

Movimento 

blocco A 


commutazione 


Sensibilità 



Parametri blocco A 

Movimento 

blocco B 



commutazione 


Parametri blocco B 


Esempio di utilizzo 

dell’applicazione 

rilevatore di presenza 

10…1000 Lux - 0.2 

Nell’esempio si vuole attivare la luce ambiente, secondo necessità, mediante il rilevatore di 

presenza e disattivarla nuovamente quando la luminosità esterna è sufficiente. 

In caso non sia registrato alcun movimento deve essere comunque disattivata. Il regolatore di 

temperatura ambiente deve essere commutato in funzionamento comfort, in presenza di una 

persona e, in sua assenza, deve essere commutato in standby dopo 5 minuti. 

In caso di necessità, l’ambiente può essere controllato. In caso di rilevazione di un movimento, 

questo deve far scattare un avviso d’allarme sull’info-Display per almeno un minuto. 

Predisposizione 

Movimento 



10…1000 Lux - 0.2 

5/1 

Ogg. ON/OFF 1 bit 

Attuatore ON/OFF 

Ogg. ON/OFF 1 bit 

Pres. Ogg. di blocco 

A. Ogg. ON/OFF 1 bit 

5/2 

RegolatoreTemp. amb. 

Comfort/Standby 

A. Ogg. di blocco 

Monitoraggio 5/11 

A. Ogg. trigger 1 bit 

B. Ogg. ON/OFF 1 bit 

B. Ogg. di blocco 

5/3 

Display 

Messaggio/allarme 

B. Ogg. riarmo 1 B 

387




Parametri sensore di presenza: 


• Sensibilità: 


• Soglia di luminosità: 

• Isteresi: 

• Attivazione in caso di movimento: 

Intervalli blocco di presenza: 

• Tramite l’oggetto movimento 



• Fattore di tempo: 

• Telegramma Off: 

Blocco movimento A: 


• Funzione: 


• Alla fine del tempo luci scale: 

• Il tempo è tramite movimento: 



Blocco movimento B: 


• Funzione: 


• Alla fine del tempo luci scale: 

• Tramite l’oggetto movimento 




elevata 


ad es. 130 Lux 

ad es. 50 Lux 

Sì 

riarmabile 

4,2 sec. 

71 [71*4,2 sec. ≈5min] 

inviato 


ON/ OFF (1bit) 



riarmabile 

8,4 s 

107 [107*8,4 sec. 15min] 


ON/ OFF (1bit) 



riarmabile 

2,1 s 

30 [30*2,1 sec. 1min] 

APPLICAZIONE 

RILEVATORE 

DI PRESENZA 

10…1000 LUX-0.3 

Panoramica 

degli oggetti 


Questa applicazione per il rilevatore di presenza è prevista per attuatori che non sono dotati 

di funzione luci scale né di oggetti di risposta. L’applicazione offre accanto al blocco di presenza 

un blocco ulteriore per rilevazione di movimento o funzione di allarme. 

Mediante il blocco di movimento è possibile, ad esempio, comandare il riscaldamento o attivare 

il sensore di presenza tramite il blocco d’allarme in rapporto al tempo, per applicazioni 

in un sistema di controllo per edifici o ambienti. 

L’applicazione rilevatore di presenza 10…1000 Lux - 0.3 è dotata di 11 oggetti di comunicazione 

in parte parametrizzabili. 


• Oggetto ON/OFF (n. 0) 

• Oggetto di blocco (n. 1), dipendente dai parametri 

• Oggetto sempre buio (n. 2), dipendente dai parametri 

• Oggetto riarmo master (n. 3), dipendente dai parametri 

• Oggetto riarmo (n. 4), dipendente dai parametri 

388

Blocco di movimento 

o blocco di allarme 

• Oggetto ON/OFF (n. 5) • Oggetto ON/OFF (n. 5) 

• Oggetto di blocco (n. 6), • Oggetto di blocco (n. 6) 

• Oggetto sempre buio (n.7) 

• Oggetto riarmo master (n. 8) 


• Oggetto di risposta (n. 10) 

● 



L’applicazione rilevatore di presenza 10…1000 Lux - 0.3 offre molteplici opportunità di impostazione 

per ogni esigenza pratica. L’interazione dei diversi oggetti di comunicazione è 

influenzata in maniera determinante dalle impostazioni dei parametri. 


In totale possono essere impostati 35 diversi indirizzi di gruppo e collegamenti. Si ricordi che 

un indirizzo di gruppo è da considerare anche come collegamento. 

DUE ESEMPI: INDIRIZZI CONNESSI NUMERO INDIRIZZI DEI GRUPPI NUMERO COLLEGAMENTO 

1/1, 1/2, 1/4, 1/5 4 4 8 

1/1, 1/0; 1/2, 1/0 3 4 7 

NUMERO INDIRIZZI 

DI GRUPPO E ABBINAMENTI: 

Panoramica parametri 

389






L’impostazione di default dell’applicazione rilevatore di presenza 10…1000 Lux - 0.3 è rappresentata 

in grassetto e con *. 


• Raggio d’azione (Range): 

• Il blocco di presenza è operativo: 

• Il blocco di movimento è in funzione: 

• Lunghezza della pausa di sicurezza: 

5 elevato* 

4 

3 

2 

1 ridotto 

no 

in modo normale* 

in modo master 

in modo slave 

no 

in modo normale* 

in modo master 

in modo slave 

in modo allarme 

circa 2 sec.* 

circa 4 sec. 

circa 8 sec. 

• Pausa di sicurezza tramite oggetto stato feedback con sistemi master/slave: 


con Telegramma Off * 

con telegramma On e OFF 

• Limitazione invio dei telegrammi: 

30* , 60, 100, 127 telegrammi 

ogni 17 sec. 

I due parametri “raggio d’azione” e “limitazione invio dei telegrammi”sono visibili solo con 

accesso completo alla finestra dei parametri! 





Parametri blocco di presenza 


elevata* 

(Impulso di movimento per intervallo): ridotta 

• La registrazione del movimento è: dipendente dalla luminosità* 



• Isteresi (10 - 250 Lux): 10 - 250, 50* 

• Pausa per misurazione luminosità: 1,2 * , 4,8 sec. 

• Funzione di blocco: 


attiva se oggetto di blocco =1* 

• Al ricevimento di un telegramma di blocco: inviare Telegramma OFF 

non inviare alcun Telegramma OFF 

• Attivazione in caso di movimento: sì * 

no 

• Tempo luce scale 


(Oggetto riarmo): 



• Base di tempo: 1 sec. – 1,2 h, 8,4 sec. * 

• Fattore tempo luci scale: 10 – 127, 120 * 

(17 min., funzionamento master e normale) 

50 * (7 min., in funzionamento slave) 

390

Tempo rimanente 

Tempo d’apprendimento 

luci scale 

Il blocco di presenza 

opera in rapporto alla 

luminosità! 


movimento 

Parametri tempi blocco 

movimento 

• Auto-regolazione (apprendimento) disattivato* 

tempo luce scale: 

attivato 

• Al raggiungimento della soglia 

Scadenza del tempo luce scale* 

di spegnimento: 

Scadenza del tempo rimanente 

• Fattore tempo - tempo rimanente: 10 – 127, 30* (4,2 min.) 

• La temporizzazione mediante movimento / oggetto riarmo master è: 


riarmabile* 

• Il tempo è tramite l’oggetto riarmo: non riarmabile 

riarmabile* 

Se attivato il tempo d’apprendimento luci scale 

• Base di tempo: 1s – 1,2h, 8,4s * 

• Fattore di tempo minimo: 

10 – 127, 22 * (3 min.) 

• Fattore tempo step d’apprendimento: 1 -60, 7 * (1 min.) 

• Fattore di tempo massimo: 

10 -127, 107 * (15 min.) 

• Tempo d’apprendimento luci scale: attivato 

• Al raggiungimento della soglia di spegnimento: 

Scadenza del tempo vano scale* 

Scadenza del tempo rimanente 

• La temporizzazione è tramite il movimento /Oggetto riarmo master: 

riarmabile* 


• La temporizzazione è tramite l’oggetto riarmo: 

riarmabile* 


• La rilevazione del movimento: 

è dipendente dalla luminosità* 

Parametro blocco movimento 

• Sensibilità (Impulso di movimento per intervallo): elevata* 

ridotta 

• Soglia di luminosità (10 - 1000 Lux): 10 - 1000, 130* 



attiva se oggetto di blocco=1* 

• Al ricevimento di un telegramma di blocco: inviare Telegramma OFF* 


• Attivazione al movimento: 

sì* 

no 

• Interruttori automatici per luci scale (oggetto riarmo): 



Parametri tempi blocco movimento 

• Base di tempo: 1s – 1,2h, 17s* 

• Fattore di tempo luci scale: 

10 – 127, 120* (34 min., funzionamento master 

e normale) 50* (14 min., funzionamento slave) 

• La temporizzazione è tramite il movimento /Oggetto riarmo master: 

riarmabile* 


• La temporizzazione è tramite l’oggetto riarmo: 

riarmabile* 


391


movimento 






Funzione allarme 

Descrizione 

delle funzioni 

Se si seleziona la funzione di allarme per il blocco del movimento, vengono visualizzati i 

seguenti parametri: 

• Sensibilità (impulso di movimento per intervallo):ridotta* 

elevata 

• La rilevazione del movimento: 

è indipendente dalla luminosità* 



attiva se oggetto di blocco=1 


• Al ricevimento di un telegramma di blocco: inviare Telegramma OFF* 


• Base di tempo ciclo: 

520 ms – 1,2h, 520 ms* 

• Fattore tempo ciclo: 10 – 127, 10* (5,2 s) 

Funzione generale 

L’applicazione rilevatore di presenza 10…1000 Lux - 0.3 offre per il blocco di presenza un 

tempo d’apprendimento luci scale e un tempo rimanente parametrabile in caso di raggiungimento 

della soglia di disattivazione. 

Accanto al blocco di presenza è inoltre a disposizione un blocco di movimento che può 

essere parametrizzato anche come blocco d’allarme. 

Il rilevatore possiede un sensore di movimento e uno di luminosità. 

L’applicazione rilevatore di presenza 10…1000 Lux - 0.3 analizza questo segnale, sia per 

l’elemento sensore di presenza sia per il sensore di movimento. 

L’applicazione dispone di parametri che fanno riferimento alla funzionalità generale e di 

parametri riferiti alla funzione secondaria (sensore di presenza / sensore di movimento). 

La figura seguente illustra quanto appena descritto. 

● 

Appl. rilevatore di presenza 

10…1000 Lux - 0.3 

Raggio 

d’azione 

Pausa di 

sicurezza 

Sensore di presenza 

Sensibilità 

Isteresi 


Sensori di movimento 

Sensibilità 

Isteresi 


Parametri presenza 

Funzionamento normale 

Funzionamento master 

Funzionamento slave 

Parametri presenza 




Funzionamento allarme 


commutazione 


sempre buio 




commutazione 


sempre buio 



Il sensore di presenza dispone di differenti modi operativi per il blocco di presenza e per quello 

di movimento: funzionamento normale, master e slave. 

Per il blocco del movimento esiste inoltre la possibilità di una funzione di allarme. 

Questa selezione modifica il numero di parametri (visibili), le relative impostazioni standard e 

il numero degli oggetti nell’ETS2 – di conseguenza si semplifica il parametraggio per l’utilizzatore. 

La funzione propria del sensore di presenza e del sensore di movimento rimane 

comunque mantenuta. 

392


In questa modalità operativa il blocco attuale non possiede alcun oggetto riarmo esterno 

(oggetto riarmo e oggetto riarmo master). Di conseguenza, sfugge la possibilità di creare un 

sistema master slave e sistemi con pulsanti locali. 


Nel funzionamento slave sono inviati ciclicamente telegrammi ON in caso di movimento continuo 

di fronte al rilevatore. 

Con questi telegrammi possono essere comandati sensori di presenza master tramite i rispettivi 

oggetti riarmo. 

Gli slave non hanno la possibilità di un tempo (d’apprendimento) luci scale e di un tempo rimanente. 

Come avvio viene sempre utilizzato il movimento dell’apparecchio. 

Il blocco di uno slave (oggetto di blocco) comporta inoltre, che nessun telegramma ON venga 

più inviato ciclicamente. 

Il telegramma OFF non viene inviato. 


Nel funzionamento master appaiono tutti i possibili parametri e tutti gli oggetti del sensore di 

presenza. In questa modalità sono offerte quindi tutte le possibilità di impostazione. 

Proprio con gli oggetti riarmo visibili (oggetto riarmo/ oggetto riarmo master) il sensore di presenza 

può essere attivato come master nel sistema master slave. 

Inoltre, tale modalità di funzionamento serve anche per il montaggio di pulsanti locali, che, 

allo stesso modo, agiscono sugli oggetti riarmo. 



Tempo d’apprendimento 

luci scale 

Un riarmo master agisce come un movimento in rapporto alla luminosità e può anche avviare, 

o meglio, prolungare il tempo luci scale. 

Una funzione OFF manuale non è possibile mediante l’oggetto riarmo master. 

L’oggetto riarmo, al contrario, induce un’attivazione anche in caso di luminosità sufficiente 

e può riarmare il tempo luci scale con il Parametro ”il tempo è riarmabile mediante l’oggetto 

riarmo”. 

Un telegramma d’interruzione nell’oggetto riarmo può interrompere in anticipo il tempo luci 

scale con il parametro ”con funzione OFF manuale”. 

Tempo d’apprendimento luci scale 

I tempi d’apprendimento luci scale sono parametrabili solo per il blocco di presenza. 

[Parametro: autoregolazione tempo luci scale: attivato / disattivato 

Esso si compone di un tempo minimo[Parametro: fattore di tempo minimo (10-127)], un tempo 

massimo [Parametro: fattore di tempo massimo (10-127)] e della dimensione di uno step d’apprendimento 

[Parametro: fattore tempo passo d’apprendimento (1-60)]. 

In questa modalità operativa il blocco di presenza opera sempre in rapporto alla luminosità e 

il tempo luci scale è riarmabile mediante successivi movimenti. 

Il sensore di presenza si attiva in caso di movimento e di bassa luminosità ambiente 

(< soglia di luminosità). Se non ha più luogo alcun movimento da parte dell’apparecchio, in 

tal caso scade il tempo luci scale con la lunghezza del tempo minimo, escluso uno step d’apprendimento. 

Se tuttavia avesse ancora luogo un movimento, in tal caso si prolungherà il tempo luci 

scale, con uno step d’apprendimento ad ogni nuovo movimento, finché si raggiunge il 

tempo massimo. 

Il sensore di presenza si disattiva quando il tempo luci scale, attuale di volta in volta, è scaduto. 

Il tempo comincia a scadere quando non si verifica più alcun movimento davanti 

all’apparecchio, oppure se la luminosità ambiente è sopra la soglia d’interruzione (soglia 

d’interruzione = soglia impostata di luminosità + isteresi + sbalzo di luce misurato). 

393




Esempi di 

applicazione 

Parametrizzazioni errate 


sempre inferiore al 

tempo luce scale 


Criteri di avvio della 

pausa di sicurezza 

Gli ambiti d’impiego per i tempi d’apprendimento luci scale sono, ad esempio, corridoi o 

ambienti d’ufficio. In luoghi di costante andirivieni, come in un corridoio, la luce dovrebbe 

disattivarsi il più presto possibile senza restare attivata a lungo. 

In questo caso, i piccoli step d’apprendimento dovrebbero essere il più possibile parametrizzati 

in rapporto al tempo minimo (ad es. fattore di tempo minimo: 5min, fattore di tempo massimo: 

20min, step d’apprendimento: 15 sec.). 

Negli ambienti d’ufficio un’accensione e spegnimento frequenti anche in caso di assenze 

di breve durata dovrebbero essere, al contrario, evitati per il corretto uso dell’apparecchio 

illuminante. 

In questo caso, dovrebbe essere immesso un grande step d’apprendimento in rapporto con il 

tempo minimo (ad es. fattore di tempo minimo: 5min, fattore di tempo massimo: 20min, step 

d’apprendimento: 2min). 

Se fosse concluso un tempo luci scale, in tal caso il sensore di presenza si avvierebbe di nuovo 

con un movimento con il tempo minimo luci scale. 

Immissioni errate 

Le immissioni errate conducono ad una temporizzazione non apprendibile e costante per le 

luci scale con la durata del tempo minimo impostato. 

Tali immissioni errate sussistono quando il tempo minimo è maggiore di quello massimo, lo 

step d’apprendimento ha valore zero, oppure lo step d’apprendimento è maggiore della differenza 

tra tempo minimo e massimo. 


Per tempo rimanente s’intende il tempo luci scale che viene concluso, durante una fase di presenza 

(il sensore di presenza si è già attivato con una luminosità ambiente al di sotto della 

soglia impostata) quando la luminosità ambiente supera la soglia di interruzione. 

Se, al contrario, la luminosità ambiente resta sotto questa soglia, e non si verifica più alcun 

movimento, scorre il tempo normale luci scale. 

Il tempo rimanente deve essere sempre inferiore al tempo luci scale. 

Il caso contrario (progettazione errata), il tempo normale luci scale (o il tempo minimo con 

tempi d’apprendimento luci scale) continuerà a scorrere. 


L’applicazione ”rilevatore di presenza 10…1000 Lux - 0.3” dispone di un sistema di pause 

di sicurezza comune, vale a dire, una pausa di sicurezza fatta scattare mediante il sensore di 

presenza agisce anche sul sensore di movimento e viceversa. 

La pausa di sicurezza può avere una durata compresa tra circa 1 e 8 secondi. 

Criteri di avvio della pausa di sicurezza 

La pausa di sicurezza comune viene avviata se: 

- il tempo luci scale del sensore di presenza scorre o viene prematuramente interrotto da un 

blocco o da una funzione manuale OFF; 

- il tempo luci scale del sensore di movimento scorre o viene prematuramente interrotto da un 

blocco o da una funzione manuale OFF; 

- l’oggetto di risposta è descritto con un telegramma OFF ( per sistemi master slave); 

- l’oggetto di risposta è descritto con un telegramma ON che deve essere analizzato (per sistemi 

master slave). 

La pausa di sicurezza è quindi avviata anche nel caso non sia inviato alcun telegramma OFF 

mediante la parametrizzazione (ad es. nel funzionamento slave). 

394

Funzionamento durante 

una pausa di sicurezza 

Tempi luci scale 

non influenzati 

Sblocco 

Funzionamento durante una pausa di sicurezza. 

Una volta avviata una pausa di sicurezza, i segnali del sensore di movimento non vengono 

più analizzati per questo intervallo. 

Un tempo scaduto luci scale non può essere avviato durante una pausa di sicurezza attiva 

mediante un movimento, e un tempo in corso luci scale non può essere riarmato mediante 

un movimento. 

Una temporizzazione in corso luci scale non è influenzata dall’attivazione di una pausa di 

sicurezza, ciò significa che il tempo avviato luci scale scade come di consueto, e che dopo sarà 

inviato un telegramma OFF. 

All’interno della pausa di sicurezza sono rifiutati i telegrammi riarmo master in arrivo, mentre 

i telegrammi riarmo sono, al contrario, analizzati immediatamente. 

Blocco movimento 

Il blocco movimento invia i telegrammi EIS1 sul bus tramite l’oggetto di commutazione 

(ON/OFF). All’inizio del movimento viene inviato un telegramma ON. 

Una volta che non si verifica più alcun movimento di fronte al sensore, viene inviato un telegramma 

OFF dopo la scadenza del tempo luci scale. Quindi vengono inviati solamente due 

telegrammi al bus alla fine di un movimento. 

Se la luminosità dell’ambiente è troppo elevata, non viene generato alcun telegramma di commutazione. 

La relativa soglia di luminosità può essere impostata con il parametro “soglia di 

luminosità (10-1000 Lux). 

La considerazione della luminosità può essere aggirata mediante l’impostazione dell’oggetto 

sempre buio con un telegramma ON. 

La considerazione della luminosità può anche essere disattivata mediante il parametro ”la rilevazione 

del movimento è indipendente /dipendente dalla luminosità”. 

Un telegramma On può essere inviato dall’oggetto di commutazione solo se la funzione di 

blocco dell’apparecchio non è stata attivata. 

Dopo che è stato inviato un telegramma OFF dall’oggetto di commutazione, il rilevatore si 

blocca per una pausa di sicurezza parametrizzabile. 

A seconda del parametraggio, il telegramma ON è inviato in rapporto al movimento oppure 

mediante l’impostazione dell’oggetto riarmo o riarmo master. 



In funzionamento allarme il blocco movimento invia ciclicamente lo stato del rispettivo oggetto 

di commutazione. Se non si verifica alcun movimento, il blocco invia ciclicamente telegrammi 

OFF. 

Con il movimento il blocco allarme invia ciclicamente telegrammi ON. 

Il blocco d’allarme invia il successivo telegramma OFF dopo 5 secondi dall’ultimo movimento 

riconosciuto. 

Il telegramma ON del primo movimento è inviato immediatamente, anche al di fuori del tempo 

ciclo. 

Per evitare falsi allarmi, il blocco d’allarme è preimpostato con sensibilità ridotta. Ciò significa 

che devono essere riconosciuti numerosi impulsi di movimento all’interno di uno spazio temporale 

prima che sia inviato un telegramma ON. 

Il blocco (oggetto di blocco) della funzione allarme comporta l’invio ciclico di telegrammi OFF. 

395




IMPIEGO DI PIÙ 

SENSORI DI PRESENZA 

NEL SISTEMA 

Se nel sistema coesistono più sensori di presenza GW 90 784 (ad es. luci di corridoi, aule scolastiche, 

sale conferenza ecc.) devono essere attivati nel funzionamento master slave. Nel funzionamento 

master slave vi sono due possibili varianti di collegamento in relazione alla valutazione 

della luminosità: 

1. Tutti i sensori di presenza rilevano la luminosità della stanza. 

2. Soltanto un sensore di presenza, il master, valuta la luminosità. 

Entrambi i blocchi (presenza e movimento) dell’applicazione ”rilevatore di presenza 

10…1000 Lux - 0.3” dispongono di due modi operativi per la realizzazione di sistemi master 

slave. Questi ultimi sono utilizzabili mediante l’impiego degli oggetti riarmo (oggetti riarmo 

master oppure oggetti riarmo). 

La funzione del master si riferisce sempre all’attuazione del tempo luce scale. Il master comanda 

l’attuatore, gli slave sbloccano il master. 

In funzionamento slave sono inviati ciclicamente telegrammi ON in caso di movimento continuo 

davanti al sensore. L’invio di un telegramma OFF tramite l’oggetto di commutazione viene 

represso in funzionamento slave. Con questi telegrammi i sensori di movimento master sono 

comandati mediante i loro oggetti riarmo. 

Tutti valutano 

a luminosità 

Tutti valutano 

la luminosità 

Gli slave inviano ciclicamente le loro informazioni di collegamento all’oggetto riarmo master. 

Gli slave e anche il master operano in rapporto alla luminosità. Se si verifica un movimento 

davanti ad uno degli apparecchi in caso di luminosità locale troppo bassa, il master attiva l’attuatore 

e lo disattiva nuovamente dopo la scadenza del rispettivo tempo luci scale. Questo succede 

quando nessuno slave invia telegrammi ON all’oggetto riarmo master, e non si verifica 

più alcun movimento davanti al sensore master. 

Riarmo mediante l’oggetto riarmo 

● 

Riamo tramite 


Parametro con slave: 

Il blocco di presenza opera 

in funzionamento slave 

La registrazione del movimento 

è dipendente dalla luminosità. 

Parametro con master: 

Il blocco di presenza opera in 

funzionamento master 

Tempo del vano scale-master:= 

doppio tempo del vano scale slave 

Il movimento è riarmabile tramite 

l’oggetto riarmo 

Il movimento è riarmabile tramite 

il movimento 

La registrazione del movimento 

è dipendente dalla luminosità. 

Oggetto 

riarmo 


commutazione 

Master 

1/1 


commutazione 


1/2 

1/2 

Slave 


commutazione 

Oggetto 

di risposta 

Slave 


commutazione 

Oggetto 

di risposta 

1/1 1/1 

396

Solo il master valuta 

la luminosità 

Nota 

Poiché il comando della luce è legato solamente al master, gli slave non possono sapere 

quando essa è attivata o disattivata, l’oggetto di risposta degli slave dovrebbe essere, in 

ogni caso, connesso con l’oggetto di commutazione del master. 

Con l’utilizzo dell’oggetto riarmo master la funzione del master si riferisce alla misurazione 

della luminosità locale e all’attuazione del tempo luce scale. 

Se il master riceve sull’oggetto riarmo master i telegrammi ciclici ON da parte degli slave rapportati 

alla luminosità, oppure registra esso stesso un movimento, in tal caso il master decide 

se deve inviare o meno un telegramma ON solo sulla base della luminosità rilevata. 

Se né il master né gli slave riconoscono movimenti, il master invia un telegramma OFF dopo 

la scadenza del tempo luci scale. 

● 

Riarmo tramite oggetto 

riarmo master 

Riarmo tramite oggetto riarmo master 

Parametro con gli slave: 

Il blocco presenza opera in 

funzionamento slave 

La registrazione del movimento è 


Parametro con master: 

Il blocco di presenza opera in 

funzionamento master 

Il tempo vano scale master := 

2xtempo scale-slave 

La registrazione del movimento è 


Oggetto 

riarmo master 


commutazione 

Master con valutazione della luminosità 

Uso esemplificativo 

con pulsanti locali 

Riarmo master 

Riarmo tramite 


Uso esemplificativo con pulsanti locali 

Il cliente può decidere quando attivare la luce. A tale riguardo, egli necessita di un pulsante 

locale alla porta d’ingresso. Il sensore di presenza deve disattivarsi solo se la luce naturale è 

sufficiente o non ci sono persone presenti nella stanza. 

A tale scopo il parametro “Attiva al movimento” deve essere impostato su “no”. 

Sono disponibili due varianti: 

1. Il cliente può attivare la luce solo quando fa abbastanza buio. 

Se il sensore di presenza è disattivato, non reagisce al movimento. Tramite l’oggetto riarmo 

master con l’indirizzo di gruppo 1/1 il blocco di presenza può essere indotto, in caso vi sia 

sufficiente oscurità, ad avviare i temporizzatori luci scale e ad inviare un telegramma ON. Alla 

scadenza del tempo luci scale, se non ci sono più movimenti davanti all’apparecchio o se la 

luce naturale è sufficiente, il rilevatore si disattiva nuovamente. 

2. Il cliente può comandare la luce indipendentemente dalla luminosità ambiente esistente. 

Mediante l’oggetto riarmo si può indurre l’accensione con l’indirizzo di gruppo 1/2 anche in caso 

l’ambiente sia più luminoso. Le condizioni di disattivazione sono le stesse dell’oggetto riarmo master. 

● 

Riarmo tramite 

pulsanti locali 

Tasto 1 

Presenza 


commutazione 

1/1 

Master- 

Riarmo 

Tasto 2 

Riarmo 

Attuatore 


commutazione 

1/2 Oggetto di 

1/3 

commutazione 


commutazione 

397




RILEVATORE DI PRESENZA 

CONTROLLO COSTANTE 

LUMINOSITÀ - 0.1 

Blocco presenza 

Blocco movimento 

Blocco allarme 

Installazione 

regolazione 

di luce costante 

L’applicazione rilevatore di presenza controllo costante luminosità - 0.1 è utilizzata per il rilevatore 

con regolazione di luce costante Art.-Nr. GW 90 783. 

Compito del blocco presenza con regolazione di luce è di permettere una regolazione luminosa 

costante dipendente dalla presenza tramite un sensore di luminosità. 

Il blocco movimento si attiva di default se il sensore di movimento riconosce un movimento al 

di sotto della soglia di luminosità parametrizzata. 

Al posto del blocco di movimento è selezionabile un blocco d’allarme per installazioni nei 

sistemi di controllo (monitoraggio). 

Il blocco presenza per la regolazione luminosa costante dipendente dalla presenza possiede 

diversi oggetti di ingresso e di uscita: 

● 

Struttura regolazione 

luminosa costante 

(blocco presenza) 

Riarmo master (EIS1) 


movimento 



Valore Lux (EIS5) 

Regolazione 

luminosa 

costante 

Uscita di 

commutazione (EIS2) 

Uscita di attenuazione (EIS2) 

Uscita valore (EIS2) 

Oggetto automatico / 

manuale (EIS1) 

Modalità operative 

Ingresso valore Lux (EIS6) 

Automatico 

Ingresso valore (EIS2) 

Ingresso di attenuazione (EIS2) 

Ingresso di commutazione (EIS2) 

Manuale 

● 

Oggetti blocco 


398

Funzionamento 

Automatico / Manuale 

Modifica 

valore nominale 

Valore Lux = 4 * Valore 

Oggetti di uscita 

Per oggetti d’uscita s’intende un’“uscita di commutazione (ON/OFF)” (n. 0) da “1 bit ”, un’”uscita 

di regolazione (attenuazione)” (n. 1) da 4 bit e una”uscita valore” (n. 2) da 8 bit per comandare 

attuatori dimmer oppure unità di comando 1-10V. Nello stato di funzionamento Manuale i 

valori inviati da questi oggetti dipendono dagli oggetti di ingresso (n. 3, 4, 5), nel funzionamento 

automatico principalmente dal movimento e dalla luminosità dell’ambiente. Anche nel funzionamento 

automatico la regolazione può essere influenzata da altri sensori di presenza, pulsanti o altri sensori. 

1. Funzionamento automatico 

In funzionamento automatico gli oggetti d’uscita sono influenzati direttamente dalla regolazione 

di luce costante. Quest’ultima, sulla base della luminosità ambiente e del movimento rilevato 

dall’apparecchio, stabilisce i valori che sono inviati dagli oggetti d’uscita. 

Con l’aiuto degli oggetti d’ingresso a 4 bit ”ingresso di regolazione” (n. 4) e ”ingresso del 

valore Lux” (n. 6) da 8 bit, può essere modificato il valore nominale della regolazione. Valore 

dell’oggetto ”ingresso del valore Lux”: 

Valore Lux = 4 * Valore 

Valore nominale = Lux/4 

Campo valori: da 8 a 255 (da 32 a 1020 Lux). 

Funzionamento manuale 

Nel funzionamento manuale i telegrammi di attenuazione sono trasmessi dagli oggetti d’ingresso 

direttamente agli oggetti d’uscita. 

Cambiare la modalità operativa 

Il cambiamento dello stato di funzionamento da manuale a automatico è possibile tramite gli oggetti 

n. 7 o 6. Viceversa, è possibile tornare al funzionamento manuale tramite gli oggetti n. 7 o 5. 

Ingresso valori 

Ingresso valori Lux 

Oggetti di ingresso 

Esistono due oggetti d’ingresso da 8 bit, presso ognuno dei quali è correlato uno stato di 

funzionamento. Se è impostato ”ingresso del valore” (n. 5) da 8 bit, lo stato del funzionamento 

commuta su funzionamento manuale. Il valore dell’oggetto da 8 bit ”ingresso del valore” 

(n. 5) viene quindi trasmesso direttamente all’”uscita del valore” (n. 2) e all’attuatore di 

attenuazione. Se, al contrario, è impostato “l’ingresso del valore Lux” (n. 6) da 8 bit, lo stato 

del funzionamento commuta su funzionamento automatico. Mediante questo oggetto è impostato 

un nuovo valore nominale (nuovo valore nominale = 4 * valore Lux). 


Con l’aiuto ”dell’oggetto riarmo master” (n. 8) può essere simulato un movimento. 

L’oggetto è ”sensibile-ON”, vale a dire che solo telegrammi ON causano una simulazione 

di movimento. 

Oggetto valore Lux 

Indipendentemente dalla regolazione di luce costante può essere inoltre attivato un”oggetto di 

valore Lux (n. 9) da 2 byte nei parametri. Questo trasmette nel bus, ciclicamente ogni 4 secondi, 

il valore Lux misurato dal sensore di presenza. Il valore sarà inviato in formato a virgola 

mobile (EIS 5) e può essere rappresentato ad es. nell’info-Display. 

Stati di funzionamento 

della regolazione 

luminosa costante 

La regolazione luminosa costante possiede due stati di funzionamento. 

Con l’aiuto ”dell’oggetto automatico/manuale” (n. 7), essa può essere commutata in funzionamento 

manuale (valore dell’oggetto=0) o in funzionamento automatico (valore dell’oggetto= 

1). E’ possibile un cambio di stato anche mediante gli oggetti ”ingresso del valore” 

e ”uscita del valore Lux”. 

399





In funzionamento manuale la regolazione della luce automatica è bloccata, ciò significa che la 

regolazione della luce non genera alcun telegramma sugli oggetti d’uscita da 1, 4, e 8 bit. 

I movimenti riconosciuti, allo stesso modo, non hanno nessuna reazione come conseguenza sulle 

uscite. I telegrammi in arrivo di commutazione da 1 bit, di attenuazione da 4 bit e telegrammi 

all’ingresso di valore da 8 bit sono trasmessi direttamente alle uscite da 1, 4, 8 bit. 

Funzionamento automatico 

In funzionamento automatico i segnali di luminosità e movimento dei sensori sono analizzati 

dalla regolazione della luce e portano all’invio di telegrammi alle uscite. 

I telegrammi sull’ ”ingresso di regolazione” (Nr.4) da 4 bit e sull’”ingresso del valore Lux” 

(Nr. 6) da 8 bit servono per lo spostamento del valore nominale. 

Stato di funzionamento 

corrente 

Transizioni manuale/automatico 

Gli stati di funzionamento possono essere modificati mediante l’ ”oggetto automatico/manuale” 

(n.7). Inoltre, si commutano in funzionamento automatico con un telegramma ON e in funzionamento 

manuale mediante telegramma OFF. L’oggetto automatico/manuale riproduce in 

ogni momento lo stato di funzionamento attuale. 17 secondi dopo un reset del bus, esso è 

inviato automaticamente per l’inizializzazione di altri apparecchi (ad es. pulsantiere) che partecipano 

alla regolazione della luce. Entrambi gli oggetti di ingresso da 8 bit rappresentano 

un’altra possibilità per modificare lo stato di funzionamento. 

Quando viene inviato in funzionamento automatico l’ ”ingresso valore” (n. 5), avviene la commutazione 

in funzionamento manuale. Viceversa, si commuta in funzionamento automatico se 

con l’ ”ingresso valore Lux” (n. 6) in funzionamento manuale. In caso di cambiamento di stato 

è sempre inviato l’ ”oggetto automatico/manuale” (n. 7). 

RICEZIONE DI UN TELEGRAMMA 

STATO FUNZIONAMENTO 

STATO DI 

FUNZIONAMENTO SUCCESSIVO 

OGGETTO AUTOMATICO / MANUALE 

Ingresso valori 1 byte (n. 5) Funzionamento automatico Funzionamento manuale Valore 0 viene inviato 

Ingresso valori 1 byte (n. 5) Funzionamento manuale Funzionamento manuale non viene inviato 

Ingresso valori Lux 1 byte (n. 6) Funzionamento automatico Funzionamento automatico non viene inviato 

Ingresso valori Lux 1 byte (n. 6) Funzionamento manuale Funzionamento automatico Valore “1” viene inviato 

(N. 7) 

Transizioni funzionamento automatico -> funzionamento manuale 

Funzionamento 

automatico 

Ingresso valore 

1 byte 

Valore da “0” 

a “255” 

OFF 

Oggetto automatico/ 

manuale 1 Bit 


1 byte 

“Manteni 

stato*” 

“disabilita” 

viene inviato 

per ultimo 

Funzionamento 

manuale 


commutazione 

4 bit 

Stop 

(valore “0”) 


commutazione 

1 bit 

OFF 

Uscita 

valore 

1 byte 

Valore come 

standard del 

valore all’ingresso 

Scheda parametri: 

“transizione 

manuale/ 

automatico ” 

* = Preimpostazione 

400

Oggetto 

automatico/manuale 

Ingresso valori 


Uscita valore 

Se la transizione avviene attraverso ”l’oggetto automatico/manuale”, il valore di luminosità 

raggiunto è mantenuto conformemente all’impostazione di default ”mantieni stato”. 

In questo caso, è inviato un comando di arresto mediante l’oggetto ”uscita di regolazione”. 

Nel caso in cui, durante la transizione, anche l’illuminazione debba essere disattivata, si seleziona 

l’impostazione ”disabilita”. 

Di conseguenza viene inviato un telegramma OFF mediante l’oggetto ”uscita di commutazione 

(ON/OFF)”. Successivamente avviene la transizione in funzionamento manuale. 

Per usi specifici è anche possibile commutare in funzionamento manuale mediante l’oggetto”ingresso 

valore” da 1 byte. Questa funzione è utilizzabile (vedere esempi per regolazione 

di luce costante) ad es. per la combinazione con scenari di luce. In questo caso la preimpostazione 

”mantenere stato” deve restare invariata. 

Dopo il comando d’arresto, il valore ricevuto ”all’ingresso valore” è inviato ”all’uscita valore”. 

In questo modo, è possibile trasmettere il valore attuale di uno scenario di luce e contemporaneamente 

disattivare la regolazione di luce costante. 

Transizioni funzionamento automatico -> funzionamento manuale 

● 

Transizioni funzionamento 

manuale-automatico 

Funzionamento 

manuale 

ON 

Oggetto automatico/ 

manuale 1 Bit 



Ingresso valore 

1 byte 


1 byte 

Schede di registro: 

“Transizioni 

comportamento 

di accensione 

manuale/automatico 

in automatico” 

Valore da 

“0” a “255” 

* = default 


movim.** 

Ingresso ON/OFF 

1 bit *** 

“Regola al 

valore nominale*” 

Uscita di commutazione 

4 bit 

Funzionamento 

automatico 

“ “Attendere condiz. 

riarmo se 

troppo scuro *” 

più luminoso 

“incrementare 

regolazione 

se troppo scuro” 

“Salta al” valore 

Uscita valore 

1 byte 

Valore 

** “Attivazione 

al movimento: 

Sì*” 


master come 

movimento 

*** “Incrementare 

la regolazione 

riarmare” 

La transizione al funzionamento automatico è possibile anche mediante un oggetto 1 byte. Si 

prega di verificare che si tratti, in questo caso, di ”ingresso valore Lux”. 

Presupposto fondamentale per l’incremento di regolazione sono i corrispondenti rapporti 

di luce. Se la luminosità rilevata è al di sotto del valore nominale impostato (scheda ”comportamento 

di regolazione in automatico”), non è avviato alcun processo di regolazione. 

Le ”Condizioni riarmo” sono movimenti, così come i telegrammi ON ricevuti sull’oggetto 

riarmo master o sull’uscita di commutazione. 

A scelta, possono essere limitate anche le condizioni di attivazione. 

Se, ad esempio, l’attivazione in funzionamento automatico mediante ”l’ingresso di commutazione” 

fosse ostacolato, si seleziona nella scheda ”comportamento d’attivazione in automatico” 

l’impostazione: ”telegramma ON 1 Bit: nessuna funzione 

401




Se con corrispondenti rapporti di luce deve essere incrementata la regolazione direttamente, 

occorre selezionare l’impostazione ”condizioni per l’incremento regolazione=oscurità“. 

Conformemente allo standard, l’incremento di regolazione avviene mediante telegrammi di 

attenuazione a 4 bit. In caso l’attuale valore nominale in vigore dovesse essere avviato direttamente, 

occorre selezionare nella scheda ”comportamento di attivazione in automatico” il 

parametro ”comportamento incremento regolazione: “Salta al” valore. 

Nella fase ”regola al valore” l’illuminazione si adeguerà ai rapporti di luce attuali, con 

entrambe le impostazioni con telegrammi di attenuazione più chiaro/ più scuro a 4 bit. 

Fasi della regolazione 

luminosa continua 

Nel funzionamento automatico esistono quattro fasi di regolazione luminosa: 

Movimento 

● 

Fasi di regolazione nel 

funzionamento automatico 

t 

Telegr. 1/1 più chiaro Arresto 1/64 più scuro 1/1 più scuro Off 

Atten. 


(4 Bit) (4 Bit) (4 Bit) (4 Bit) 

(4 Bit) (1 Bit) 

Isteresi 

4s 

4s 

Scala 1 Scala 2 

t 

OFF 

INCREMENTARE 

LA REGOLAZIONE 

REGOLAZIONE 

DECREMENTARE 

LA REGOLAZIONE 

OFF 

OFF 

La prima fase è lo stato di riposo (OFF). L’uscita di commutazione 1 bit possiede il valore “0”, 

l’attuatore dimmer è disattivato. 

Incremento regolazione 

1/1 step 

Valore d’avviamento 

INCREMENTARE REGOLAZIONE 

Nella fase d’incremento della regolazione l’attuatore “dimmerato” mediante gli oggetti d’uscita 

finché si raggiunge la soglia di luminosità desiderata. 

L’incremento di regolazione avviene mediante step di attenuazione più chiaro di 1/1 (4 bit). 

Una volta che la luminosità ha raggiunto il valore nominale (banda isteresi) viene inviato un 

telegramma d’arresto da 4 bit. 

A partire da questo momento, avviene la prova di mantenimento della luminosità ambiente sul 

valore nominale con step di attenuazione di 1/n più chiari oppure più scuri. 

Con attuatori dimmer dotati di curva di salita più inclinata e di conseguenza più veloce, dovrà 

essere osservata una sovramodulazione, poiché il sensore di presenza con regolazione di luce 

costante non può inviare il telegramma d’arresto troppo velocemente. 

In alternativa all’incremento di regolazione può essere parametrizzato un valore d’avviamento. 

Questo è inviato al posto dello step 1/1. A partire da questo valore d’avviamento, s’inizia 

quindi a generare gli step di regolazione. 

REGOLAZIONE 

Il processo di regolazione vero e proprio avviene nella terza fase (REGOLAZIONE). 

Il sensore di presenza con regolazione della luce prova a mantenere la luminosità ambiente 

costante su un valore nominale, con l’aiuto dell’attuatore dimmer mediante i rispettivi telegrammi 

d’uscita. 

402

1/n più chiaro 

più scuro 

Luminosità minima 

Disattivare 

Gli step di regolazione sono inviati se la luminosità ambiente durante la fase “REGOLAZIO- 

NE” non corrisponde al valore nominale (banda isteresi). 

Si possono selezionare step di dimensione ”1/16”, ”1/32” o ”1/64”. 

In caso debbano essere inviati numerosi step uno dopo l’altro, ciò avviene in una scansione di 

4 secondi. 

Qualora siano stati inviati uno dopo l’altro nella stessa direzione step di attenuazione più chiari, 

con i parametri corrispondenti 16, 32 o 64 non viene più inviato alcun telegramma. 

In caso di selezione dell’attenuazione in modalità “più scura” come pure del Parametro ”luminosità 

minima dopo n-step: disattivare”, ha luogo la disattivazione. 

DECREMENTARE REGOLAZIONE 

Nell’ultima fase, denominata DECREMENTO DELLA REGOLAZIONE, il sensore di presenza 

attenua l’attuatore dimmer dal valore nominale alla luminosità minima. 

Ciò avviene mediante uno step di attenuazione più scuro 1/1. 

Una volta raggiunta, si attende un determinato tempo, prima della disattivazione. 

Parametro: “Reazione al termine del tempo luce scale 2: disattivare”). 

Si può tuttavia impostare anche ”rimanere su luminosità minima”. 

In alternativa a questa procedura, il sensore di presenza può anche procedere alla disattivazione 

immediatamente dopo la scadenza del tempo luce scale 1 con un telegramma di 

commutazione da 1 bit: ”reazione al termine del tempo del vano scale 1: disattivare direttamente”. 

Quattro possibilità di attivazione per incremento della regolazione 

1. La luminosità ambiente è al di sotto del valore nominale attuale e il sensore di movimento 

riconosce un movimento davanti all’apparecchio, oppure viene inviata all’oggetto riarmo 

master un telegramma ON. 

2. La luminosità ambiente è al di sotto del valore nominale attuale, l’ingresso di commutazione 

da 1 bit è descritto con una telegramma ON e il parametraggio prevede questo comportamento 

(”telegrammi ON da 1 bit: incrementare la regolazione o riarmabile”). 

3. Mediante un step di attenuazione più chiaro a 4 bit sull’oggetto regolazione, il valore nominale 

è tralsato e contemporaneamente attivato. 

4. Valori > 0 sull’ingresso valore Lux causano anche un incremento della regolazione con contemporanea 

traslazione del valore nominale. I valori da 8 bit sono interpretati come valore 

Lux/4. 

Valore nominale ultimo 

o parametrizzato 

La regolazione di luce costante avviene in rapporto al parametro ”comportamento di memoria” 

sul valore nominale progettato mediante ETS oppure sull’ultimo valore nominale impostato 

dall’utente ”parametrizzato” o ”ultimo valore nominale”. 

Transizioni di fase (Fasi: Incremento e Decremento regolazione e fase di OFF). 

Le transizioni di fase possono essere determinate da due cause: da un lato dalle informazioni 

del sensore di presenza, e dall’altro dalle informazioni sugli oggetti d’ingresso. 

Ad esempio, il sensore di presenza può, in caso si sia disattivato in anticipo (fase: OFF), 

andare automaticamente nella fase INCREMENTO DI REGOLAZIONE a causa di un movimento 

riconosciuto, per mantenere poi costante la luminosità ambiente sul valore nominale 

nella fase “REGOLAZIONE”. 

La stessa transizione potrebbe essere realizzata anche senza movimento, tramite gli oggetti 

d’ingresso derivanti durante la fase di OFF. 

403




Il primo diagramma descrive le influenze fisiche (movimento) alla fine della fase di OFF, e il 

secondo le reazioni in seguito a una descrizione degli oggetti: ”ingresso ON/OFF” (n. 3), 

”ingresso regolazione” (n. 4), ”ingresso di valore Lux” (n. 6): 

● 

Fasi a causa di 

avvenimenti fisici 

Condizione incremento 

di regolazione: oscurità 

INCREMENTARE 

REGOLAZIONE 

** “Attivazione 

al movimento: sì*” 

OFF 

“Reazione alla scadenza 

del tempo luce scale 1: 

disattivare direttamente” 

“Luminosità minima 

dopo n-step: 

disattivare*” 

nessun movimento e 

“reazione alla scadenza 

del tempo-luce 

delle scale 2: disattivare*” 

DECREMENTARE 

REGOLAZIONE 

Valore nominale raggiunto 

“Decremento della regolazione 

e avvio del tempo 

della luce scale 2*” 

“Dopo il decremento della regolazione, 

il riarmo è: possibile attraverso il movimento* ” 

REGOLARE 

Parametri: 

“comportamento 

di disattivazione / 

attivazione in automatico” 


● 

Transizioni di fase 

tramite oggetti d’ingresso 

Ingresso valore Lux 

1 byte = “0” 

“Reazione alla ricezione 

di un telegramma di disattiv. 1 bit 

4 Bit 

PIÙ CHIARO 

OFF 

“disattivare 

subito” 

nessuna 

“Decrementare 

la regolazione 

e poi disattivare*” 

INCREMENTARE 

REGOLAZIONE 

4 bit PIÙ CHIARO 

DECREMENTARE 

REGOLAZIONE 

nessuna 

funzione 

“Telegramma 

di attiv.1 bit:” 

“incrementare 

regolazione 

o riarmare*” 

STOP 4 bit 

(nuovo valore nominale) 

REGOLARE 

STOP 4 bit PIU’ 

CHIARO/PIU’ SCURO 

(Modifica valore nominale) 

Ingresso valore Lux 1 byte “0” 

(nuovo valore nominale) 

Parametri: 

“Comportamento 

di disattivazione / 

di attivazione 


Entrambi i diagrammi di stato sono in funzione ma non visibili separatamente. Essi operano 

equiparati sempre in parallelo. Il riarmo master non è rappresentato – esso origina lo stesso 

effetto di un movimento. 

Note generali per la 

regolazione della luce 

Attivare attuatori dimmer (solo per il rilevatore di presenza GW 90 783). 

Per garantire la corretta funzione della regolazione di luce costante, è necessario connettere i 

tre oggetti d’uscita (”uscita ON/OFF”, ”uscita regolazione”, ”uscita valore”) dell’applicazione 

”Rilevatore di movimento con controllo costante luminosità - 0.1” direttamente con gli oggetti 

corrispondenti degli attuatori dimmer. 

Occorre evitare deviazioni mediante elementi di configurazione, per esempio tempi di ritardo 

nell’attuatore e il comando dell’attuatore attraverso altri apparecchi. Per tali scopi, sono disponibili 

gli oggetti d’ingresso della regolazione di luce. 

404

Se la luminosità artificiale gestita si trova nel raggio d’azione del rilevatore, le commutazioni 

possono generare retroazioni ottiche che potrebbero avere effetti indesiderati sulle funzioni 

preprogrammate. Dato che il sensore di presenza si basa sulla rilevazione della luminosità 

ambiente da lui influenzata, potrebbero verificarsi effetti indesiderati. 

Retroazione involontaria 


Retroazione ottica 

Per quanto riguarda le retroazioni ottiche occorre fare una distinzione tra due modi diversi. Dato 

che si tratta di un circuito di regolazione con messa a punto di luce costante, il sensore di luminosità 

deve rilevare le modifiche di luminosità ambiente. Se, ad esempio, la luminosità ambiente è al 

di sotto del valore nominale richiesto e la regolazione di luce costante invia, di conseguenza, un 

step di attenuazione più chiaro 1/n, in tal caso la regolazione di luce deve poter verificare gli effetti 

di questo step di attenuazione, per poter eventualmente inviare uno step ulteriore. 

Una lampada accesa o attenuata origina variazioni di temperatura o modifiche nello spettro 

a raggi infrarossi. 

Il sensore a infrarossi passivo può, eventualmente, interpretare queste alterazioni come movimento 

e avvisare l’applicazione ”rilevatore di presenza con controllo costante luminosità - 

0.1”. In tal caso si tratta di una retroazione involontaria. Il sensore rappresenta involontariamente 

le funzioni preprogrammate. Le possibili cause di queste retroazioni ottiche sono: 

- Montaggio sfavorevole del rilevatore, 

- accensione di grandi quantità di lampade 

- illuminazioni con calore elevato o elevato valore IR. 

L’ottimizzazione delle retroazioni ottiche è possibile solo scegliendo il luogo giusto di montaggio 

del rilevatore e degli apparecchi di illuminazione. Bisognerebbe evitare che il sensore di 

presenza veda direttamente la luce che deve gestire. Il sistema di pause di sicurezza specificamente 

sviluppato influenza solo il riconoscimento di movimento involontario. 

La pausa di sicurezza viene avviata dopo il comando di disattivazione. 

Durante la pausa di sicurezza non è più analizzato alcun movimento, affinché le luci possano 

raffreddarsi. 

Esempi d’utilizzo 

per regolazione 

luce costante 

● 

Esempio di funzionamento 

automatico con valore 

nominale fisso 

Funzionamento automatico con valore nominale fisso 

Il sensore con regolazione luminosa costante consente una regolazione della luce in modo 

completamente automatico. 

La regolazione è influenzata solo da movimenti (presenza) e dalla luminosità: 

Illuminazione 

Movimento 



con controllo costante 

luminosità - 0.1 

Uscita di ON/OFF 1 bit 

Uscita regolazione 4 bit 

Uscita valore 1 byte 

3/61 

3/62 

3/63 * 

Attuatore dimmer/ 

Unità di comando 1-10V 

Oggetto ON/OFF 1 bit 

Oggetto regolazione 4 bit 

Oggetto valore 1 byte 

... 

** 

Ogg. Valore Lux 2 byte** 

* opzionale per “comportamento 

d’incremento di regolazione: 

“Salta al” valore 

** “Generale, valore Lux: 

non inviare; inviare ciclicamente 

ogni 4 sec. (per taratura)” 

405




Valore nominale, isteresi, step di regolazione e tempi luce scale si modificano nella scheda 

”comportamento di regolazione in automatico”: 

PARAMETRI VALORI PREIMPOSTAZIONE 

Valore nominale in Lux/4 (valore Lux) 

Isteresi +/- dal valore nominale 

Step di regolazione 

Tempo luci scale 1 



da 8 a 255 (da 32 a 1020 Lux). 

12,5%, 25%, 50% 

1/16; 1/32; 1/64 

2,1s * da 10 a 1,2h * 127 

1s * da 10 a 1,2h * 127 

riarmabile /non riarmabile 

70 (280) 

25% 

1/32 

8,4s * 120 (16,8 min) 

8,4s * 120 (16,8 min) 

riarmabile 


Display informazioni 

da incasso 

Lettura valori di gruppo 


Normalmente i rapporti di luminosità a soffitto e nel luogo d’installazione del rilevatore, in 

confronto all’ambiente di presenza (ad es. scrivania), differiscano chiaramente uno dall’altro. 

Per rendere visibile il valore Lux misurato dal rilevatore, può essere attivato”l’oggetto valore 

Lux” da 2 byte: ”Generale, valore Lux: inviare ciclicamente ogni 4 sec.”. Si può rendere visibile 

tale valore ad es. con un Info-Display. 

In alternativa, si può attivare il Flag ”lettura” e, successivamente, classificare il valore Lux attuale 

tramite ETS (”gruppi, lettura valore”). 

Funzionamento automatico con valore nominale variabile 

● 

Esempio di funzionamento 

automatico con valore 

nominale variabile 

Movimento 


Sensore di presenza con 

regolazione luminosa cost. 

0 Uscita ON/OFF 1 bit 

1 Uscita regolazione 4 bit 

3/61 

3/62 


Unità di comando 1-10V 



2 Uscita valore 1 byte 


3/602 

Modifica valore 

nominale 

3/604 * 

3 Ingresso ON/OFF 1 bit 

4 Ingresso regolazione 4 bit 

5 Ingresso valore 1 byte 

6 Ingresso Valore Lux 1 byte 

7 Autom./manuale 1 bit 

8 Riarmo master 1 bit 

9 Oggetto valore Lux 2 byte 

* valori > 0 

(valore * 4 = nuovo valore nominale) 

Parametri importanti per modificare 

il valore nominale: “generale; 

comportamento memoria: 

valore nominale parametrizzato; 

ultimo valore nominale” 

Valore Lux/4 

”0” = OFF 

minimo 32 Lux 

Il valore nominale in funzionamento automatico può essere spostato mediante ”ingresso regolazione” 

a 4 bit o ”ingresso valore Lux” da 1 byte. 

Tramite l’oggetto ”ingresso valore Lux” (n. 6) la soglia del valore nominale può essere modificata 

mediante un telegramma (EIS 6) da 1 byte. Si tratta di un valore relativo: 100% (decimale 

255) corrisponde a 1020 Lux e 0% (decimale 0) a 0 Lux. La connessione è lineare, in 

modo tale che il valore del telegramma possa essere interpretato anche come valore Lux/4. 

Il valore ”0” ha una posizione particolare. Questo valore disattiva (in rapporto al parametro) 

il gruppo luminoso comandato. 

I valori tra “1” e “8” vengono interpretati come “8”. La soglia minima del valore nominale corrisponde 

a 32 Lux. 

406

Comportamento memoria 

Nella scheda parametri ”generale” si trova il parametro ”comportamento memoria”. 

Qui si determina quale valore nominale deve essere selezionato dopo l’attivazione (ingresso 

ON/OFF 1 bit). Il valore parametrizzato è utilizzato mediante ETS (”valore nominale parametrizzato”) 

oppure viene utilizzato il valore ultimo impostato prima della disattivazione (ultimo 

valore nominale). Dopo un ripristino di tensione bus è sempre utilizzato il valore ETS. 

Esempio funzionamento automatico nel sistema 

● 

Esempio funzionamento 

automatico con GW 90 781. 

Movimento 

Rilevatori di movimento 

da esterno GW 90 781 

Oggetto ON/OFF 

Oggetto di luminosità 


Oggetto sempre buio 

Oggetto di risposta 

Tempo ciclo




Attivazione attenuazione 

Modificare valore 

nominale 

Verificare che il funzionamento manuale avvenga sempre durante la fase a regolazione di luce 

costante. Gli indirizzi di gruppo 3/601 e 3/602 servono in funzionamento manuale per l’attivazione 

e l’attenuazione con regolazione di luce costante interdetta. 

In funzionamento automatico, il valore nominale può essere modificato mediante l’indirizzo di 

gruppo 3/602 (4 Bit). 

Funzionamento automatico e scenari 

Con la combinazione tra comando di scenario e regolazione di luce costante occorre verificare 

lo sblocco e il blocco adatti alla regolazione luminosa. 

Di regola, i differenti valori luminosi degli scenari devono avere priorità; vale a dire che i valori 

d’illuminazione scelti dall’utente non devono essere modificati. 

Nell’esempio seguente il cliente desidera sei differenti scenari. L’illuminazione principale deve 

poter essere attenuata, a scelta, anche manualmente. 

Inoltre, è prevista una modifica dei valori di scenario dell’illuminazione principale. 

Cinque ulteriori gruppi di attuatori sono, allo stesso modo, inclusi nel comando degli scenari. 

Essi non sono indicati nell’esempio seguente. 

● 

Esempio funzionamento 

automatico e scenari 

Pulsantiera GW 90 792 

Multifunzione 

(attenuazione, 6 scenari, 

automatico/manuale) 

Estensione scenario 1 

Estensione scenario 2 

Movimento 



con regolazione luminosa cost. 

0 Uscita ON/OFF a1 bit 

1 Uscita regolazione 4 bit 

3/61 

3/62 


Unità di comando 



… ulteriori estensione/ 

scenari 

2 Uscita valore 1 byte 


Attivazione: pulsanti inferiori 

3/601 

3 Ingresso ON/OFF 1 bit 

Regolazione: pulsanti inferiori 

3/602 

4 Ingresso regolazione 4 bit 

3/63 

Gruppo attuatore 1 

OFF automatico 

3/603 

5 Ingresso valore 1 byte 

... ulteriori gruppi di attuatori 

6 Ingresso Valore Lux 1 byte 

Pulsante ausiliario 

Feedback pulsante inferiore 

... ulteriori funzioni 

UM 3/605 

7 Autom./manuale 1 bit 

8 Riarmo master 1 bit 

9 Oggetto valore Lux 2 byte 

Il richiamo e la modifica di 

uno scenario luci portano 

automaticamente al 

“funzionamento manuale”. 

bit 

1 byte 

Breve descrizione del blocco movimento/allarme 

Il sensore di movimento registra una presenza/un movimento e li converte in telegrammi 

di commutazione sul bus. I telegrammi vengono utilizzati per l’attivazione di dispositivi 

attuatori. 

Si tratta di attuatori di commutazione o attenuazione, unità di controllo, climatizzatori o unità 

di rilevazione e controllo. 

L’applicazione ”Rilevatore di movimento con controllo costante luminosità - 0.1” serve per il 

comando di apparecchi che non dispongono di temporizzazioni luci scale. Il tempo luci scale 

ricade sul sensore di presenza. 

All’inizio del movimento viene inviato un telegramma d’inizio movimento (default: Valore = “1”). 

Dopo che non ha più luogo alcun movimento viene inviato alla scadenza del tempo luci scale 

un telegramma di scadenza tempo luci scale (default: Valore = “0”). 

Questi telegrammi possono essere telegrammi di commutazione a 1 bit o 1 byte. 

408

La seguente figura mostra la struttura logica dell’applicazione: 

● 

Struttura blocco 

movimento/allarme 




Parametri 

-) dipendente dalla 


-) Soglia di attivazione 

-) Sensibilità 

Temporizzatore 

Parametri 

-) Tempo luci scale 

Blocco del movimento 

Pausa di 

sicurezza 


movimento 

Criterio iniziale 

Parametri 

** Attivazione 

al movimento 

Logica di presenza 

Parametri 

-) Modo riarmo 

Logica di allarme 

Parametri 

-) Tempo ciclo 


commutazione 

Accesso esterno 

Logica luce scale 

Parametri 

-) con funzione 

& OFF manuale 

-) Tempo vano scale 

Oggetto 

trigger 

Oggetto 

di blocco 

Parametri 

-) Modo trigger 

Modalità di funzionamento 

Scelta fra funzionamento allarme e normale 

Il sensore di movimento dispone delle modalità di funzionamento normale-allarme: “Il blocco 

movimento è attivo: in modo normale; in modo allarme”. Questa scelta della scheda parametri 

“Generale” modifica il numero dei parametri, le rispettive impostazioni standard e il numero 

degli oggetti. In questo modo si facilita la parametrizzazione. 

Invio ciclico 

OFF ciclico dopo 


In funzionamento allarme il blocco movimento invia ciclicamente lo stato del rispettivo oggetto 

di commutazione. Se non si verifica alcun movimento davanti al rilevatore, il blocco invia 

ciclicamente telegrammi OFF. 

Se si verifica un movimento con una luminosità troppo ridotta (inferiore rispetto alla soglia di 

luminosità impostata) il blocco allarme invia ciclicamente un telegramma ON. Il blocco movimento 

può funzionare anche indipendentemente dalla luminosità. 

Il telegramma ON del primo movimento, ogni volta riconosciuto, è inviato immediatamente, 

anche al di fuori del tempo ciclo. 

La funzione di blocco (oggetto di blocco) del blocco allarme comporta l’invio ciclico di telegrammi OFF. 

Funzione riarmo 

Funzione di blocco 

Sensibilità e raggio 

d’azione (range) 


In funzionamento normale il blocco movimento può essere utilizzato con l’oggetto riarmo in 

sistemi multisensoriali, e possono essere installati pulsanti locali. 

Vengono inviati due telegrammi per ciclo di movimento (1 bit o 1 byte). 

La funzione di blocco (oggetto di blocco) del sensore di movimento fa sì che non possano più essere 

analizzati movimenti davanti all’apparecchio, e che non possa essere così inviato alcun telegramma. 

La sensibilità del riconoscimento di movimento può essere variata in due modi. In caso di riconoscimento 

del movimento i sensori generano l’impulso dell’apparecchio, la cui intensità e 

numero dipendono dal movimento. L’intensità della forza con cui deve essere riconosciuto un 

movimento viene impostata tramite il parametro “raggio d’azione”. Il numero di impulsi desiderato 

per il sensore di movimento può essere variato tramite il parametro “sensibilità, impulsi 

di movimento per intervallo”. Questi parametri influenzano sia la regolazione della luce che il 

blocco sensore di movimento dell’applicazione (parametro della scheda di registro “Generale”. 

409




DATI TECNICI 

E MONTAGGIO 

Montaggio 

Inizializzazione: A causa della limitazione di frequenza con cui può essere generato un 

telegramma, dopo l’inizializzazione passano sempre minimo 17 s. 

Temperatura ambiente: -5 °C ÷ +45 °C (con temperature >30°C il riconoscimento di 

movimento funziona in modo ristretto.) 

Tipo di protezione: IP20 

Elementi di azionamento: Pulsante di programmazione per l’assegnazione dell’indirizzo 

fisico sul retro dell’apparecchio. 

Elementi di visualizzazione: LED rosso per il controllo di programmazione sul retro 

dell’apparecchio. 

Sonda luce: in modo continuo, software da ca. 10 a 1000 Lux, ca. 30 a 1000 per rilevatore 

di presenza e regolazione luminosa costante. 

I valori misurati dal sensore si differenziano normalmente dai rapporti di luce sul luogo 

principale di utilizzo (per es. superficie di lavoro). 

La misura della variazione dipende dal luogo di montaggio del sensore, dalla condizione 

ambientale (riflessione delle lampade, tipo di tinteggiatura ambiente e delle superfici) 

come pure dalle lampade utilizzate. 

Numero zone: 71 con 284 segmenti di commutazione 

Numero livelli: 5 

Zona di sorveglianza: 360° 

Raggio d’azione: ca. 4 m con altezza d’ingombro 2,50 m. Le indicazioni inerenti il raggio 

d’azione si riferiscono a condizioni normali e sono quindi da considerarsi puramente indicativi. 

Altezza d’ingombro: min. 2 m, max. 5 m 

Altezza d’ingombro raccomandata: 2,5 m 

Altezza di montaggio 

L’altezza di montaggio influenza direttamente il raggio d’azione e la sensibilità del sensore di 

movimento. L’altezza ottimale di montaggio è 2,50 . 

Montaggio fisso 

I rilevatori di presenza sono da installare su un fondo fisso, dato che ogni movimento del sensore 

può causare un’attivazione o un invio di un telegramma. 

Montaggio ottimale 

● 

Montaggio ottimale 

sul luogo di lavoro 

410

VANTAGGI 

Rilevatore di presenza GW 90 783 

• Sensore di presenza EIB per interno con un ambito di rilevamento di 360°, un raggio di 4 

m e un’altezza d’installazione ottimale di 2,50 m. 

• Ideale per il comando dell’illuminazione di uffici, corridoi o aule scolastiche. 

• Telegramma forzatura ON o OFF 

• Riconosce anche i minimi movimenti nella stanza. 

• Si attiva in modo dipendente dalla luminosità e si disattiva quando la luce del giorno è 

sufficiente. 

• Montaggio in una scatola di derivazione da 60mm o in una scatola da parete GW 90 785. 

• Funzione luce scale da 10 secondi a 152 ore, comportamento a ogni misurazione di movimento, 

funzioni di blocco, dipendenza dalla luce comandata dal bus. 

• Sensibilità regolabile per evitare difetti alle applicazioni di sicurezza. 

• Raggio d’azione impostabile in caso si debba reagire a movimenti di maggiore portata. 

• commutabile tramite il bus 

• Commutabile in modo dipendente dalla luminosità tramite il bus (oggetto master) 

• Valore Lux e isteresi impostabile tramite il bus 

• Due blocchi movimento indipendenti con funzione di temporizzazione, blocco e parametrizzazione 

in modo dipendente/indipendente dalla luminosità. 

Possono essere inviati telegrammi di commutazione o valori (ideale per il comando di attuatori 

dimmer). 

Appl. = Rilevatore di presenza 10…1000 Lux - 0.2. 

• Funzione d’apprendimento tempo luce scale. 


• Sistemi master slave facili da realizzare tramite modalità di funzionamento selezionabili 


Rilevatore di presenza con regolazione luminosa costante GW 90 784. 

• Combinazione unica di riconoscimento di presenza e regolazione luminosa costante: cioè 

massimo risparmio energetico e comfort di utilizzo. 

• Scelta fra funzionamento parzialmente e completamente automatico (p.es. a uso privato o 

pubblico). 

• Combinazione flessibile con altri rilevatori di presenza/movimento. 

• Blocco movimento aggiuntivo per funzioni aggiuntive: Attivazione di un’illuminazione di 

base su due valori diversi (p.es. 30% e 80%), passaggio da funzionamento comfort a standby, 

attivazione comando di condizionamento. 

411

Rilevazione di presenza in ambienti interni. I rilevatori di ... - Gewiss

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?