Aprile 2011 (15 KB) - .PDF

Gemeinde Ahrntal
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
Comune di Valle Aurina
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.04.2011 bis 30.04.2011
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.04.2011 al 30.04.2011
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 66
/ 04.04.2011
2010-238-3
2011 / 67
/ 06.04.2011
2011-21-0
2011 / 68
/ 07.04.2011
2010-5-0
Huf Andreas geb. 27.11.1976 in
() - Huf Andreas nt. 27.11.1976
a Roding ()
Lempfrecher Cäcilia geb.
26.04.1941 in Ahrntal (BZ) -
Lempfrecher Cäcilia nt.
26.04.1941 a Valle Aurina (BZ)
Oberlechner Anton geb.
22.03.1973 in Bruneck (BZ) -
Oberlechner Anton nt.
22.03.1973 a Brunico (BZ)
Oberlechner Josef geb.
03.06.1940 in Ahrntal (BZ) -
Oberlechner Josef nt.
03.06.1940 a Valle Aurina (BZ)
Schützenkompanie Unteres
Ahrntal - Schützengruppe
Luttach Sitz: Luttach/Moar Zu
Pirk 12 39030 Ahrntal -
Schützenkompanie Unteres
Ahrntal - Schützengruppe
Luttach sede: Lutago/Moar Zu
Pirk 12 39030 Valle Aurina
Bau einer Dependance für das Hotel
Alpenfrieden
Costruzione di una dependance per l'hotel
Alpenfrieden
Energetische Sanierung des bestehenden
Gebäudes mit Erweiterung (Art. 107 Abs. 16 +
Art. 127 Abs. 2 des LROG, LG vom
11.08.1997, Nr. 13 in geltender Fassung und
Beschluss der Landesregierung Nr. 1609 vom
15.06.2009)
Riqualificazione energetica dell'edificio
esistente con ampliamento (art. 107 comma
16 + art. 127 comma 2 della LUP, LP del
11.08.1997, n. 13 e successive modifiche e
delibera della Giunta provinciale n. 1609 del
15.06.2009)
Bau eines Abstellraumes beim Sporthaus in
Luttach
Costruzione di un vano ripostiglio presso la
casa sportiva di Lutago
G.p. 882/8 K.G Luttach
P.f. 882/8 CC. Lutago
B.p. 628 E.Z./P.T. 752/II K.G St.
Johann
P.ed. 628 P.T. 752/II CC. San
Giovanni
G.p. 451 E.Z./P.T. 157/II K.G
Luttach
P.f. 451 P.T. 157/II CC. Lutago
Weissenbach 25/A
Riobianco 25/A
Steinhaus 118
Cadipietra 118
Luttach Hallenbad 3
Lutago Piscina Coperta 3

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 69
/ 12.04.2011
2009-111-7
Hopfgartner Christof geb.
23.10.1973 in Bruneck (BZ) -
Hopfgartner Christof nt.
23.10.1973 a Brunico (BZ)
Hopfgartner Michael geb.
03.06.1969 in Bruneck (BZ) -
Hopfgartner Michael nt.
03.06.1969 a Brunico (BZ)
Variante - Energetische Sanierung des
bestehenden Gebäudes mit Erweiterung (Art.
127 Abs. 2 des LROG, LG vom 11.08.1997,
Nr. 13 in geltender Fassung und Beschluss
der Landesregierung Nr. 1609 vom
15.06.2009) - Errichtung einer neuen
Wohneinheit im Dachgeschoss
Variante - Riqualificazione energetica
dell'edificio esistente con ampliamento (art.
127 comma 2 della LUP, LP del 11.08.1997,
n. 13 e successive modifice e delibera della
Giunta provinciale n. 1609 del 15.06.2009) -
Costruzione di una nuova abitazione nel
sottotetto
B.p. 438 E.Z./P.T. 443/II K.G
Luttach
P.ed. 438 P.T. 443/II CC.
Lutago
Luttach Ahrner Strasse 28/A
Lutago Via Aurina 28/A

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 70
/ 18.04.2011
2007-217-4
Kraftwerk Rotbach
Konsortialgesellschaft m.b.H.
Sitz: St. Johann 82/A 39030
Ahrntal - Kraftwerk Rotbach
società consortile a.r.l. sede:
San Giovanni 82/A 39030 Valle
Aurina
Variante - Errichtung eines E-Werkes am
Rotbach
Variante - Costruzione di un impianto
idroelettrico sul rio Rotbach
St. Johann 82/A
San Giovanni 82/A

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
G.p. 1684 E.Z./P.T. 46/II K.G St.
Johann
P.f. 1684 P.T. 46/II CC. San
Giovanni
G.p. 1685 E.Z./P.T. 33/I K.G St.
Johann
P.f. 1685 P.T. 33/I CC. San
Giovanni
G.p. 1687 E.Z./P.T. 46/II K.G St.
Johann
P.f. 1687 P.T. 46/II CC. San
Giovanni
G.p. 1721 E.Z./P.T. 55/I K.G St.
Johann
P.f. 1721 P.T. 55/I CC. San
Giovanni
G.p. 1725 E.Z./P.T. 29/I K.G St.
Johann
P.f. 1725 P.T. 29/I CC. San
Giovanni
G.p. 1727 E.Z./P.T. 46/II K.G St.
Johann
P.f. 1727 P.T. 46/II CC. San
Giovanni
G.p. 1730 E.Z./P.T. 30/I K.G St.
Johann
P.f. 1730 P.T. 30/I CC. San
Giovanni
G.p. 1732/1 E.Z./P.T. 639/II K.G
St. Johann
P.f. 1732/1 P.T. 639/II CC. San
Giovanni
G.p. 1734/1 E.Z./P.T. 28/I K.G
St. Johann
P.f. 1734/1 P.T. 28/I CC. San
Giovanni
G.p. 1736/1 E.Z./P.T. 28/I K.G
St. Johann
P.f. 1736/1 P.T. 28/I CC. San
Giovanni
G.p. 1736/2 E.Z./P.T. 28/I K.G
St. Johann
P.f. 1736/2 P.T. 28/I CC. San
Giovanni
G.p. 1736/3 E.Z./P.T. 639/II K.G
St. Johann
P.f. 1736/3 P.T. 639/II CC. San
Giovanni
Adresse / Indirizzo

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
2011 / 71
/ 19.04.2011
2010-204-0
Feichter GmbH Sitz:
Luttach/Ahrner Straße 2 39030
Ahrntal - Feichter Srl sede:
Lutago/Via Aurina 2 39030
Valle Aurina
Bau einer Elektrokabine für das
Blockheizkraftwerk
Costruzione di una cabina elettrica per
l'impianto di cogenerazione ad olio vegetale
G.p. 1739 E.Z./P.T. 28/I K.G St.
Johann
P.f. 1739 P.T. 28/I CC. San
Giovanni
G.p. 1740 E.Z./P.T. 28/I K.G St.
Johann
P.f. 1740 P.T. 28/I CC. San
Giovanni
G.p. 1759 E.Z./P.T. 27/I K.G St.
Johann
P.f. 1759 P.T. 27/I CC. San
Giovanni
G.p. 1764/1 E.Z./P.T. 4/I K.G St.
Johann
P.f. 1764/1 P.T. 4/I CC. San
Giovanni
G.p. 1765/2 E.Z./P.T. 5/I K.G St.
Johann
P.f. 1765/2 P.T. 5/I CC. San
Giovanni
G.p. 1766/1 E.Z./P.T. 5/I K.G St.
Johann
P.f. 1766/1 P.T. 5/I CC. San
Giovanni
G.p. 1766/2 E.Z./P.T. 5/I K.G St.
Johann
P.f. 1766/2 P.T. 5/I CC. San
Giovanni
G.p. 2119 E.Z./P.T. 5/I K.G St.
Johann
P.f. 2119 P.T. 5/I CC. San
Giovanni
G.p. 2138/1 E.Z./P.T. 126/II K.G
St. Johann
P.f. 2138/1 P.T. 126/II CC. San
Giovanni
B.p. 491 E.Z./P.T. 245/II K.G
Luttach
P.ed. 491 P.T. 245/II CC.
Lutago
Adresse / Indirizzo
Luttach Ahrner Strasse 2/K
Lutago Via Aurina 2/K

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 72
/ 21.04.2011
2010-170-2
2011 / 73
/ 27.04.2011
2011-46-0
2011 / 74
/ 29.04.2011
2010-246-2
Lang Roland geb. 11.08.1971 in
Brixen (BZ) - Lang Roland nt.
11.08.1971 a Bressanone (BZ)
Rainer Maria Anna geb.
25.04.1970 in Ahrntal (BZ) -
Rainer Maria Anna nt.
25.04.1970 a Valle Aurina (BZ)
Sartori Mario geb. 28.07.1945
in Bruneck (BZ) - Sartori Mario
nt. 28.07.1945 a Brunico (BZ)
Burgmann Anna geb.
27.06.1981 in Innichen (BZ) -
Burgmann Anna nt. 27.06.1981
a San Candido (BZ)
Steger Markus geb. 11.01.1976
in Bruneck (BZ) - Steger
Markus nt. 11.01.1976 a
Brunico (BZ)
Energetische Sanierung des bestehenden
Gebäudes mit Erweiterung (Art. 127 Abs. 2
des LROG, LG vom 11.08.1997, Nr. 13 in
geltender Fassung und Beschluss der
Landesregierung Nr. 1609 vom 15.06.2009)
Riqualificazione energetica dell'edificio
esistente con ampliamento (art. 127 comma 2
della LUP, LP del 11.08.1997, n. 13 e
successive modifiche e delibera della Giunta
provinciale n. 1609 del 15.06.2009)
Abbruch des bestehenden Schuppens und
Errichtung eines Abstellraumes und Holzhütte
Demolizione di un edificio esistente e
costruzione di un vano ripostiglio e di una
legnaia
Variante - Neubau eines Wohnhauses
Variante - Costruzione di una nuova casa
abitazione
B.p. 530 E.Z./P.T. 491/II K.G
Luttach
P.ed. 530 P.T. 491/II CC.
Lutago
B.p. 502 E.Z./P.T. 200/II K.G St.
Johann
P.ed. 502 P.T. 200/II CC. San
Giovanni
G.p. 331/2 E.Z./P.T. 541/II K.G
St. Johann
P.f. 331/2 P.T. 541/II CC. San
Giovanni
G.p. 77/11 E.Z./P.T. 915/II K.G
St. Johann
P.f. 77/11 P.T. 915/II CC. San
Giovanni
Luttach Dorfstrasse 13
Lutago Via Del Paese 13
St. Johann 203
San Giovanni 203
In Der Riepe
In Der Riepe
St. Johann
San Giovanni
Gemeinde Ahrntal/Comune di Valle Aurina, 29.04.2011