(22 KB) - .PDF
(22 KB) - .PDF
(22 KB) - .PDF
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gemeinde Ahrntal<br />
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL<br />
Comune di Valle Aurina<br />
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE<br />
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE<br />
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.05.2012 bis 31.05.2012<br />
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.05.2012 al 31.05.2012<br />
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2012 / 64<br />
/ 02.05.2012<br />
2012-62-0<br />
2012 / 65<br />
/ 02.05.2012<br />
2006-240-6<br />
2012 / 66<br />
/ 02.05.2012<br />
2012-33-2<br />
2012 / 67<br />
/ 02.05.2012<br />
2011-287-1<br />
2012 / 68<br />
/ 03.05.2012<br />
2012-53-0<br />
Hofer Andreas Josef geb.<br />
20.03.1940 in Ahrntal (BZ) -<br />
Hofer Andreas Josef nt.<br />
20.03.1940 a Valle Aurina (BZ)<br />
Oberschmied Hoch- und<br />
Tiefbau GmbH mit Sitz in<br />
Bruneck Sitz: Michael Pacher<br />
Straße 5 39031 Bruneck -<br />
Oberschmied Hoch- und<br />
Tiefbau Srl con sede di Brunico<br />
sede: Via Michael Pacher 5<br />
39031 Brunico<br />
Weger Peter geb. 18.06.1952 in<br />
Ahrntal (BZ) - Weger Peter nt.<br />
18.06.1952 a Valle Aurina (BZ)<br />
Gasteiger Hannes geb.<br />
11.09.1981 in Bruneck (BZ) -<br />
Gasteiger Hannes nt.<br />
11.09.1981 a Brunico (BZ)<br />
Fraktion St. Peter Sitz: St.<br />
Peter/Marcher Antratt 17<br />
Ahrntal - Frazione San Pietro<br />
sede: San Pietro/Marcher<br />
Antratt 17 Valle Aurina<br />
Erneuerung des Eingangsbereich,<br />
Erweiterung und Sanierung Terrasse mit<br />
Überdachung<br />
Rinnovo accesso, ampliamento e risanamento<br />
della terrazza con tettoia<br />
Variante 3 - Abbruch und Wiederaufbau -<br />
Errichtung einer Wohnanlage - Verlängerung<br />
der Baukonzession Nr. 62/10 vom 26.04.2010<br />
Variante 3 - Demolizione e ricostruzione -<br />
Costruzione di un condominio - Rinnovo della<br />
concessione edilizia n. 62/10 del 26.04.2010<br />
Interne Umbauarbeiten sowie Änderung der<br />
Fensteröffnungen<br />
Lavori interni di ristrutturazione e modifica<br />
aperture finestre<br />
Energetische Sanierung des bestehenden<br />
Gebäudes mit Erweiterung (Art. 127 Abs. 2<br />
des LROG, LG vom 11.08.1997, Nr. 13 in<br />
geltender Fassung und Beschluss der<br />
Landesregierung Nr. 1609 vom 15.06.2009)<br />
Riqualificazione energetica dell'edificio<br />
esistente con ampliamento (art. 127 comma 2<br />
della LUP, LP del 11.08.1997, n. 13 e<br />
successive modifiche e delibera della Giunta<br />
provinciale n. 1609 del 15.06.2009)<br />
Errichtung eines Trinkwasserkraftwerkes auf<br />
der Trinkwasserleitung "Griesberg" in St.<br />
Peter<br />
Costruzione di un impianto idroelettrico sulla<br />
condotta per acqua portabile "Griesberg" a<br />
San Pietro<br />
B.p. 337 E.Z./P.T. 239/II K.G<br />
Luttach<br />
P.ed. 337 P.T. 239/II CC.<br />
Lutago<br />
B.p. 1064 E.Z./P.T. 924/II K.G<br />
St. Johann<br />
P.ed. 1064 P.T. 924/II CC. San<br />
Giovanni<br />
B.p. 623 M.A./P.M. 1 E.Z./P.T.<br />
676/II K.G St. Johann<br />
P.ed. 623 P.M. 1 P.T. 676/II CC.<br />
San Giovanni<br />
B.p. 55 E.Z./P.T. 335/II K.G<br />
Luttach<br />
P.ed. 55 P.T. 335/II CC. Lutago<br />
G.p. 136 E.Z./P.T. 33/II K.G St.<br />
Peter<br />
P.f. 136 P.T. 33/II CC. San<br />
Pietro<br />
Luttach Wilhelm-Maute-Weg 3<br />
Lutago Via Wilhelm Maute 3<br />
St. Johann 142<br />
San Giovanni 142<br />
St. Johann 8<br />
San Giovanni 8<br />
Luttach Dorfstrasse 4<br />
Lutago Via Del Paese 4<br />
St. Peter<br />
San Pietro
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2012 / 69<br />
/ 03.05.2012<br />
2011-144-1<br />
Gemeinde Ahrntal Sitz:<br />
Steinhaus 96 39030 Ahrntal -<br />
Comune di Valle Aurina sede:<br />
Cadipietra 96 39030 Valle<br />
Aurina<br />
Leiter Robert geb. 13.04.1974<br />
in Ahrntal (BZ) - Leiter Robert<br />
nt. 13.04.1974 a Valle Aurina<br />
(BZ)<br />
Mairhofer Ivo Josef geb.<br />
10.03.1969 in Bruneck (BZ) -<br />
Mairhofer Ivo Josef nt.<br />
10.03.1969 a Brunico (BZ)<br />
Niederkofler Heinrich KG des<br />
Niederkofler Heinrich & Co.<br />
Sitz: St. Johann 189 39030<br />
Ahrntal - Niederkofler Heinrich<br />
Sas di Niederkofler Heinrich &<br />
Co. sede: San Giovanni 189<br />
39030 Valle Aurina<br />
Oberhollenzer Vinzenz & Co.<br />
OHG mit Sitz in Ahrntal Sitz: St.<br />
Johann 106/A 39030 Ahrntal -<br />
Oberhollenzer Vinzenz & Co.<br />
SNC con sede a Valle Aurina<br />
sede: San Giovanni 106/A<br />
39030 Valle Aurina<br />
Ausführungsprojekt - Primäre<br />
Erschließungsanlagen<br />
Progetto esecutivo - Urbanizzazione primaria<br />
B.p. 740 E.Z./P.T. 757/II K.G St.<br />
Johann<br />
P.ed. 740 P.T. 757/II CC. San<br />
Giovanni<br />
B.p. 997 E.Z./P.T. 757/II K.G St.<br />
Johann<br />
P.ed. 997 P.T. 757/II CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 1809/11 E.Z./P.T. 627/II<br />
K.G St. Johann<br />
P.f. 1809/11 P.T. 627/II CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 1809/<strong>22</strong> E.Z./P.T. 765/II<br />
K.G St. Johann<br />
P.f. 1809/<strong>22</strong> P.T. 765/II CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 1809/24 E.Z./P.T. 124/II<br />
K.G St. Johann<br />
P.f. 1809/24 P.T. 124/II CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 1809/27 E.Z./P.T. 124/II<br />
K.G St. Johann<br />
P.f. 1809/27 P.T. 124/II CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 1809/28 E.Z./P.T. 914/II<br />
K.G St. Johann<br />
P.f. 1809/28 P.T. 914/II CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 2174/30 E.Z./P.T. 402/II<br />
K.G St. Johann<br />
P.f. 2174/30 P.T. 402/II CC. San<br />
Giovanni
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2012 / 70<br />
/ 07.05.2012<br />
2012-20-0<br />
2012 / 71<br />
/ 07.05.2012<br />
2011-210-0<br />
Gartner Hartmann geb.<br />
09.12.1971 in Bruneck (BZ) -<br />
Gartner Hartmann nt.<br />
09.12.1971 a Brunico (BZ)<br />
Gemeinde Ahrntal Sitz:<br />
Steinhaus 96 39030 Ahrntal -<br />
Comune di Valle Aurina sede:<br />
Cadipietra 96 39030 Valle<br />
Aurina<br />
Durchführung von Bodenverbesserungs- und<br />
Ausgleichsarbeiten, Vergraben von losen<br />
Steinen und Errichtung von Feldwegen<br />
Esecuzione di lavori di miglioramento terreno,<br />
sotterrare sassi e costruzione di strade<br />
campestri<br />
Ausführungsprojekt - Radweg Ahrntal -<br />
Bereich 1: Brücke Achrain - Hofer/St.Peter<br />
Progetto esecutivo - Pista ciclabile Valle<br />
Aurina - Zona 1: Ponte Achrain - Hofer/San<br />
Pietro<br />
G.p. 1398 E.Z./P.T. 42/I K.G St.<br />
Johann<br />
P.f. 1398 P.T. 42/I CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 1399 E.Z./P.T. 42/I K.G St.<br />
Johann<br />
P.f. 1399 P.T. 42/I CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 1400 E.Z./P.T. 42/I K.G St.<br />
Johann<br />
P.f. 1400 P.T. 42/I CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 1406 E.Z./P.T. 42/I K.G St.<br />
Johann<br />
P.f. 1406 P.T. 42/I CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 1408 E.Z./P.T. 42/I K.G St.<br />
Johann<br />
P.f. 1408 P.T. 42/I CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 1413 E.Z./P.T. 42/I K.G St.<br />
Johann<br />
P.f. 1413 P.T. 42/I CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 1430 E.Z./P.T. 38/I K.G St.<br />
Johann<br />
P.f. 1430 P.T. 38/I CC. San<br />
Giovanni<br />
St. Johann 258<br />
San Giovanni 258<br />
Steinhaus 96<br />
Cadipietra 96
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2012 / 72<br />
/ 08.05.2012<br />
2012-66-0<br />
2012 / 73<br />
/ 08.05.2012<br />
2012-45-0<br />
2012 / 74<br />
/ 09.05.2012<br />
2009-127-7<br />
2012 / 75<br />
/ 10.05.2012<br />
2007-30-2<br />
Innerbichler Theresia geb.<br />
08.06.1938 in Ahrntal (BZ) -<br />
Innerbichler Theresia nt.<br />
08.06.1938 a Valle Aurina (BZ)<br />
Marcher Anna Elisabeth geb.<br />
21.02.1968 in Ahrntal (BZ) -<br />
Marcher Anna Elisabeth nt.<br />
21.02.1968 a Valle Aurina (BZ)<br />
Marcher Helga Maria geb.<br />
26.01.1975 in Ahrntal (BZ) -<br />
Marcher Helga Maria nt.<br />
26.01.1975 a Valle Aurina (BZ)<br />
Marcher Peter geb. 15.05.1969<br />
in Ahrntal (BZ) - Marcher Peter<br />
nt. 15.05.1969 a Valle Aurina<br />
(BZ)<br />
Innerbichler Franz geb.<br />
09.10.1962 in Ahrntal (BZ) -<br />
Innerbichler Franz nt.<br />
09.10.1962 a Valle Aurina (BZ)<br />
Tischlerei Rauchenbichler Ohg<br />
des Rauchenbichler Karl Rudolf<br />
& Co. Sitz: St. Peter 29 39030<br />
Ahrntal - Tischlerei<br />
Rauchenbichler snc di<br />
Rauchenbichler Karl Rudolf &<br />
Co. sede: San Pietro 29 39030<br />
Valle Aurina<br />
Ludwig Peter geb. 11.07.1966<br />
in Ahrntal (BZ) - Ludwig Peter<br />
nt. 11.07.1966 a Valle Aurina<br />
(BZ)<br />
Erweiterung des Wohnhauses<br />
Ampliamento della casa abitazione<br />
Abbruch des bestehenden<br />
Wirtschaftsgebäudes und Errichtung eines<br />
Wohngebäudes<br />
Demolizione del fabbricato rurale esistente e<br />
costruzione di una casa abitazione<br />
Variante - Erweiterung des bestehenden<br />
Betriebes<br />
Variante - Ampliamento dell'esercizio<br />
aziendale<br />
Variante - Abbruch und Wiederaufbau des<br />
Wirtschaftsgebäudes, Erweiterung des<br />
Fahrsilos, Errichtung eines Geräte- und<br />
Maschinenraumes sowie Schotterlager für<br />
Nebenerwerb<br />
Variante - Demolizione e ricostruzione<br />
dell'edificio rurale, ampliamento silo,<br />
costruzione vano macchinari e deposito ghiaia<br />
per l'attività secondaria<br />
B.p. 629 E.Z./P.T. 644/II K.G St.<br />
Johann<br />
P.ed. 629 P.T. 644/II CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 73/4 E.Z./P.T. 917/II K.G<br />
St. Johann<br />
P.f. 73/4 P.T. 917/II CC. San<br />
Giovanni<br />
B.p. 259 E.Z./P.T. 17/II K.G St.<br />
Jakob<br />
P.ed. 259 P.T. 17/II CC. San<br />
Giacomo<br />
G.p. 567 E.Z./P.T. 17/II K.G St.<br />
Jakob<br />
P.f. 567 P.T. 17/II CC. San<br />
Giacomo<br />
G.p. 721 E.Z./P.T. 17/II K.G St.<br />
Jakob<br />
P.f. 721 P.T. 17/II CC. San<br />
Giacomo<br />
B.p. 238 E.Z./P.T. 196/II K.G St.<br />
Peter<br />
P.ed. 238 P.T. 196/II CC. San<br />
Pietro<br />
B.p. 300 E.Z./P.T. 13/I K.G St.<br />
Peter<br />
P.ed. 300 P.T. 13/I CC. San<br />
Pietro<br />
G.p. 531 E.Z./P.T. 13/I K.G St.<br />
Peter<br />
P.f. 531 P.T. 13/I CC. San<br />
Pietro<br />
St. Johann 135/A<br />
San Giovanni 135/A<br />
St. Jakob 10<br />
San Giacomo 10<br />
St. Peter 28/B<br />
San Pietro 28/B<br />
St. Peter 44<br />
San Pietro 44
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2012 / 76<br />
/ 14.05.2012<br />
2009-242-1<br />
2012 / 77<br />
/ 16.05.2012<br />
2011-260-1<br />
2012 / 78<br />
/ 17.05.2012<br />
2012-39-0<br />
2012 / 79<br />
/ 23.05.2012<br />
2012-42-0<br />
Oberschmied Martina geb.<br />
12.01.1967 in Ahrntal (BZ) -<br />
Oberschmied Martina nt.<br />
12.01.1967 a Valle Aurina (BZ)<br />
Lechner Martin Josef geb.<br />
01.04.1978 in Bruneck (BZ) -<br />
Lechner Martin Josef nt.<br />
01.04.1978 a Brunico (BZ)<br />
Soppla' Renate geb.<br />
09.08.1962 in Bruneck (BZ) -<br />
Soppla' Renate nt. 09.08.1962<br />
a Brunico (BZ)<br />
Voppichler Katrin geb.<br />
17.04.1984 in Bruneck (BZ) -<br />
Voppichler Katrin nt.<br />
17.04.1984 a Brunico (BZ)<br />
Gruber Robert geb. 30.12.1972<br />
in Bruneck (BZ) - Gruber<br />
Robert nt. 30.12.1972 a Brunico<br />
(BZ)<br />
Kirchler Johann geb.<br />
12.07.1970 in Ahrntal (BZ) -<br />
Kirchler Johann nt. 12.07.1970<br />
a Valle Aurina (BZ)<br />
Energetische Sanierung des bestehenden<br />
Gebäudes mit Erweiterung (Art. 127 Abs. 2<br />
des LROG, LG vom 11.08.1997, Nr. 13 in<br />
geltender Fassung und Beschluss der<br />
Landesregierung Nr. 1609 vom 15.06.2009)<br />
Riqualificazione energetica dell'edificio<br />
esistente con ampliamento (art. 127 comma 2<br />
della LUP, LP dell'11.08.1997, n. 13 e<br />
successive modifiche e delibera della Giunta<br />
provinciale n. 1609 del 15.06.2009)<br />
Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses<br />
- Errichtung von 2 Wohneinheiten<br />
Demolizione e ricostruzione della casa<br />
abitazione - Costruzione di 2 unità abitative<br />
Errichtung eines neuen Feldweges,<br />
Entfernung von Steinen und Findlingen,<br />
Aufbau von Trockenmauerwerk<br />
Costruzione di una nuova via campestre,<br />
asporto di sassi e trovanti, costruzione di muri<br />
secchi<br />
Sanierung und Umgestaltung des<br />
Futterhauses<br />
Risanamento e ristrutturazione del fabbricato<br />
rurale<br />
B.p. 972 E.Z./P.T. 889/II K.G St.<br />
Johann<br />
P.ed. 972 P.T. 889/II CC. San<br />
Giovanni<br />
B.p. 534 E.Z./P.T. 525/II K.G St.<br />
Johann<br />
P.ed. 534 P.T. 525/II CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 1646 E.Z./P.T. 33/I K.G St.<br />
Johann<br />
P.f. 1646 P.T. 33/I CC. San<br />
Giovanni<br />
B.p. 168 E.Z./P.T. 47/I K.G<br />
Luttach<br />
P.ed. 168 P.T. 47/I CC. Lutago<br />
G.p. 961/1 E.Z./P.T. 47/I K.G<br />
Luttach<br />
P.f. 961/1 P.T. 47/I CC. Lutago<br />
St. Johann Am Eidenbachl 6<br />
San Giovanni Am Eidenbachl 6<br />
Steinhaus 131<br />
Cadipietra 131<br />
St. Johann 60<br />
San Giovanni 60<br />
Weissenbach 18<br />
Riobianco 18
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2012 / 80<br />
/ 29.05.2012<br />
2012-66-1<br />
2012 / 81<br />
/ 29.05.2012<br />
2012-88-0<br />
2012 / 82<br />
/ 29.05.2012<br />
2012-112-0<br />
2012 / 83<br />
/ 29.05.2012<br />
2012-91-0<br />
Innerbichler Theresia geb.<br />
08.06.1938 in Ahrntal (BZ) -<br />
Innerbichler Theresia nt.<br />
08.06.1938 a Valle Aurina (BZ)<br />
Marcher Anna Elisabeth geb.<br />
21.02.1968 in Ahrntal (BZ) -<br />
Marcher Anna Elisabeth nt.<br />
21.02.1968 a Valle Aurina (BZ)<br />
Marcher Helga Maria geb.<br />
26.01.1975 in Ahrntal (BZ) -<br />
Marcher Helga Maria nt.<br />
26.01.1975 a Valle Aurina (BZ)<br />
Marcher Peter geb. 15.05.1969<br />
in Ahrntal (BZ) - Marcher Peter<br />
nt. 15.05.1969 a Valle Aurina<br />
(BZ)<br />
Steger Richard geb. 06.06.1971<br />
in Bruneck (BZ) - Steger<br />
Richard nt. 06.06.1971 a<br />
Brunico (BZ)<br />
Hotel Adler Ohg des Obermair<br />
Max & Co. Sitz: St. Johann 186<br />
39030 Ahrntal - Hotel Adler Snc<br />
di Obermair Max & Co. sede:<br />
San Giovanni 186 39030 Valle<br />
Aurina<br />
Niederkofler Siegfried geb.<br />
29.02.1964 in Bruneck (BZ) -<br />
Niederkofler Siegfried nt.<br />
29.02.1964 a Brunico (BZ)<br />
Erweiterung des Wohnhauses und Errichtung<br />
von Garagen als Zubehör zu den Wohnungen<br />
Ampliamento della casa abitazione con<br />
costruzione di garage quale pertinenza alle<br />
abitazioni<br />
Ausbau und Asphaltierung der Zufahrt<br />
Ampliamento ed asfaltamento della via<br />
d'accesso<br />
Errichtung einer Photovoltaikanlage<br />
Installazione di un impianto fotovoltaico<br />
Einbau von 2 Fenstern an der Südseite im<br />
Obergeschoss<br />
Installazione di 2 finestre sul lato sud nel<br />
piano superiore<br />
B.p. 629 E.Z./P.T. 644/II K.G St.<br />
Johann<br />
P.ed. 629 P.T. 644/II CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 73/4 E.Z./P.T. 917/II K.G<br />
St. Johann<br />
P.f. 73/4 P.T. 917/II CC. San<br />
Giovanni<br />
G.p. 1<strong>22</strong>8 E.Z./P.T. 26/I K.G St.<br />
Jakob<br />
P.f. 1<strong>22</strong>8 P.T. 26/I CC. San<br />
Giacomo<br />
G.p. 682/1 E.Z./P.T. 26/I K.G St.<br />
Jakob<br />
P.f. 682/1 P.T. 26/I CC. San<br />
Giacomo<br />
G.p. 683 E.Z./P.T. 26/I K.G St.<br />
Jakob<br />
P.f. 683 P.T. 26/I CC. San<br />
Giacomo<br />
G.p. 693 E.Z./P.T. 26/I K.G St.<br />
Jakob<br />
P.f. 693 P.T. 26/I CC. San<br />
Giacomo<br />
B.p. 581 E.Z./P.T. 344/II K.G St.<br />
Johann<br />
P.ed. 581 P.T. 344/II CC. San<br />
Giovanni<br />
B.p. 219 E.Z./P.T. 141/II K.G St.<br />
Peter<br />
P.ed. 219 P.T. 141/II CC. San<br />
Pietro<br />
St. Johann 135/A<br />
San Giovanni 135/A<br />
Steinhaus 5<br />
Cadipietra 5<br />
St. Johann 186<br />
San Giovanni 186<br />
St. Peter 4/A<br />
San Pietro 4/A
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2012 / 84<br />
/ 29.05.2012<br />
2010-20-3<br />
2012 / 85<br />
/ 29.05.2012<br />
2009-127-8<br />
2012 / 86<br />
/ 29.05.2012<br />
2012-74-1<br />
2012 / 87<br />
/ 29.05.2012<br />
2009-31-2<br />
2012 / 88<br />
/ 30.05.2012<br />
2012-95-0<br />
Pareiner Josef geb. 21.02.1941<br />
in Ahrntal (BZ) - Pareiner Josef<br />
nt. 21.02.1941 a Valle Aurina<br />
(BZ)<br />
Pareiner Martin Paul geb.<br />
27.02.1979 in Bruneck (BZ) -<br />
Pareiner Martin Paul nt.<br />
27.02.1979 a Brunico (BZ)<br />
Tischlerei Rauchenbichler Ohg<br />
des Rauchenbichler Karl Rudolf<br />
& Co. Sitz: St. Peter 29 39030<br />
Ahrntal - Tischlerei<br />
Rauchenbichler snc di<br />
Rauchenbichler Karl Rudolf &<br />
Co. sede: San Pietro 29 39030<br />
Valle Aurina<br />
Duregger Vinzenz geb.<br />
23.10.1962 in Ahrntal (BZ) -<br />
Duregger Vinzenz nt.<br />
23.10.1962 a Valle Aurina (BZ)<br />
Auer Anna Maria geb.<br />
09.09.1960 in Pfalzen (BZ) -<br />
Auer Anna Maria nt. 09.09.1960<br />
a Falzes (BZ)<br />
Oberhofer Josef Friedrich geb.<br />
18.03.1958 in Ahrntal (BZ) -<br />
Oberhofer Josef Friedrich nt.<br />
18.03.1958 a Valle Aurina (BZ)<br />
Hopfgartner Sabine Maria geb.<br />
10.03.1974 in Bruneck (BZ) -<br />
Hopfgartner Sabine Maria nt.<br />
10.03.1974 a Brunico (BZ)<br />
Variante - Energetische Sanierung des<br />
bestehenden Gebäudes mit Erweiterung (Art.<br />
127 Abs. 2 des LROG, LG vom 11.08.1997,<br />
Nr. 13 in geltender Fassung und Beschluss<br />
der Landesregierung Nr. 1609 vom<br />
15.06.2009) - Errichtung einer Wohneinheit<br />
Variante - Riqualificazione energetica<br />
dell¿edificio esistente con ampliamento (art.<br />
127 comma 2 della LUP, LP dell'11.08.1997,<br />
n. 13 e successive modifiche e delibera della<br />
Giunta provinciale n. 1609 del 15.06.2009) -<br />
Costruzione di un¿abitazione<br />
Errichtung einer Photovoltaikanlage<br />
Installazione impianto fotovoltaico<br />
Errichtung einer Dachgaube zur Belichtung<br />
des Dachbodens<br />
Costruzione di un abbaino per l'illuminazione<br />
del sottotetto<br />
Sanierung mit internem Umbau des<br />
bestehenden Wohnhauses - Errichtung von 3<br />
Wohneinheiten, Errichtung von 2<br />
Garagenplätzen im Erdgeschoss -<br />
Verlängerung der Baukonzession Nr. 49/09<br />
vom 31.03.2009<br />
Risanamento con ristrutturazione della casa<br />
abitazione esistente - costruzione di 3<br />
abitazioni, costruzione di 2 posti-auto nel<br />
pianterreno - Rinnovo della concessione<br />
edilizia n. 49/09 del 31.03.2009<br />
Errichtung eines Fenster und einer Tür<br />
Costruzione di una finestra e di una porta<br />
B.p. 317 E.Z./P.T. 184/II K.G St.<br />
Jakob<br />
P.ed. 317 P.T. 184/II CC. San<br />
Giacomo<br />
B.p. 238 E.Z./P.T. 196/II K.G St.<br />
Peter<br />
P.ed. 238 P.T. 196/II CC. San<br />
Pietro<br />
B.p. 446 M.A./P.M. 3 E.Z./P.T.<br />
370/II K.G St. Jakob<br />
P.ed. 446 P.M. 3 P.T. 370/II CC.<br />
San Giacomo<br />
B.p. 594 E.Z./P.T. 782/II K.G St.<br />
Johann<br />
P.ed. 594 P.T. 782/II CC. San<br />
Giovanni<br />
B.p. 52 E.Z./P.T. 268/II K.G<br />
Luttach<br />
P.ed. 52 P.T. 268/II CC. Lutago<br />
St. Jakob 80<br />
San Giacomo 80<br />
St. Peter 28/B<br />
San Pietro 28/B<br />
Steinhaus Unterberg 48<br />
Cadipietra Unterberg 48<br />
St. Johann 170<br />
San Giovanni 170<br />
Luttach Dorfstrasse 35/A<br />
Lutago Via Del Paese 35/A
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2012 / 89<br />
/ 30.05.2012<br />
2012-101-0<br />
2012 / 90<br />
/ 31.05.2012<br />
2012-71-1<br />
2012 / 91<br />
/ 31.05.2012<br />
2012-96-0<br />
2012 / 92<br />
/ 31.05.2012<br />
2005-65-3<br />
Gartner Norbert geb.<br />
01.10.1969 in Ahrntal (BZ) -<br />
Gartner Norbert nt. 01.10.1969<br />
a Valle Aurina (BZ)<br />
Gartner Reinhard geb.<br />
27.08.1968 in Ahrntal (BZ) -<br />
Gartner Reinhard nt.<br />
27.08.1968 a Valle Aurina (BZ)<br />
Gartner Rudolf geb. 10.06.1972<br />
in Ahrntal (BZ) - Gartner Rudolf<br />
nt. 10.06.1972 a Valle Aurina<br />
(BZ)<br />
Marcher Siegfried geb.<br />
23.09.1965 in Ahrntal (BZ) -<br />
Marcher Siegfried nt.<br />
23.09.1965 a Valle Aurina (BZ)<br />
Strauss Alois geb. 21.02.1943<br />
in Ahrntal (BZ) - Strauss Alois<br />
nt. 21.02.1943 a Valle Aurina<br />
(BZ)<br />
Strauss Helene geb.<br />
27.01.1973 in Bruneck (BZ) -<br />
Strauss Helene nt. 27.01.1973<br />
a Brunico (BZ)<br />
Strauss Martina geb.<br />
24.10.1971 in Bruneck (BZ) -<br />
Strauss Martina nt. 24.10.1971<br />
a Brunico (BZ)<br />
Luttacher Energie Ohg des<br />
Oberfrank Richard Josef Sitz:<br />
Luttach/Weißenbachstraße 8<br />
39030 Ahrntal - Luttacher<br />
Energie Snc di Oberfrank<br />
Richard Josef sede: Lutago/Via<br />
Riobianco 8 39030 Valle Aurina<br />
Teilung der bestehenden Wohnung in 2<br />
Wohneinheiten<br />
Divisione dell'abitazione esistente in 2 unità<br />
abitative<br />
Neubau/Erweiterung einer unterirdischen<br />
Garage<br />
Nuova costruzione/Ampliamento di un garage<br />
sotterraneo<br />
Errichtung eines Carports<br />
Costruzione di un carport<br />
Variante - Ausbau bzw. Zusammenlegung der<br />
bestehenden Kraftwerke an der Luttacher<br />
Wiere<br />
Variante - Unificare ed ampliare gli impianti<br />
idroelettrici preesistenti sul canale "Luttacher<br />
Wiere"<br />
B.p. 313 M.A./P.M. 1 E.Z./P.T.<br />
400/II K.G St. Jakob<br />
P.ed. 313 P.M. 1 P.T. 400/II CC.<br />
San Giacomo<br />
B.p. 313 M.A./P.M. 2 E.Z./P.T.<br />
400/II K.G St. Jakob<br />
P.ed. 313 P.M. 2 P.T. 400/II CC.<br />
San Giacomo<br />
B.p. 463 M.A./P.M. 8 E.Z./P.T.<br />
393/II K.G St. Jakob<br />
P.ed. 463 P.M. 8 P.T. 393/II CC.<br />
San Giacomo<br />
B.p. 320 E.Z./P.T. 456/II K.G<br />
Luttach<br />
P.ed. 320 P.T. 456/II CC.<br />
Lutago<br />
B.p. 703 E.Z./P.T. 7/I K.G<br />
Luttach<br />
P.ed. 703 P.T. 7/I CC. Lutago<br />
B.p. 704 E.Z./P.T. 617/II K.G<br />
Luttach<br />
P.ed. 704 P.T. 617/II CC.<br />
Lutago<br />
Steinhaus 33<br />
Cadipietra 33<br />
St. Jakob Mennefeld 16<br />
San Giacomo Mennefeld 16<br />
Luttach Ahrner Strasse 17<br />
Lutago Via Aurina 17<br />
Luttach Weissenbachstrasse 8<br />
Lutago Via Weissenbach 8<br />
Gemeinde Ahrntal/Comune di Valle Aurina, 01.06.2012
Change language