template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ...

More documents

Recommendations

Info

UPOV Code Botanical / botanique / botanisch / botánico C/47/6 page 10 / Seite 10 / página 10 English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA Brassica rapa L. Emend. Metzg. ssp. pekinensis (Lour.) Hanelt Chou de Chine Col china BRASS_RAP_PEK Brassica campestris L. ssp. Pekinensis (Lour.) Olsson Chinese Cabbage Pétsai Chinakohl Repollo chino . . . . X . . + . . + . . X + Brassica campestris L. ssp. pekinensis (Lour.) Rupr. Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. BRASS_RAP_RAP Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell. Herbstrübe Turnip Navet Brassica rapa L. ssp. rapa; var. rapifera Metzg. Mairübe Nabo . . X . . . . + . . + . . . + BRCHR Brachiaria (Trin.) Griseb. . . . X . . . . . . . . . . . Brachyscome Cass. Brachycome Blaues Gänseblümchen Brachicome BRCHY Brachycome Swan River Daisy Brachyscome Brachyscome Brachiscome Brachycome Brachyscome . . . . . . . . . . . . . . X BROMU_AUL Bromus auleticus Trin. . . . X . . . . . . . . . . . Bromus catharticus Vahl Cebadilla BROMU_CAT Bromus unioloides H.B.K. Cebadilla criolla Rescue Grass Brome de Schrader Horntrespe Bromus unioloides Kunth Triguillo . . X X . . . . . . . . . . X Bromus willdenowii Kunth BROMU_INE Bromus inermis Leyss. Smooth Brome (Awnless Brome) Brome inerme Wehrlose Trespe Bromo inerme . . . . . . . . . . X . . . . BROMU_SIT Bromus sitchensis Trin. Bromus sitchensis Alaska Brome Grass . . . X . . . . . . . . . . . BROUS Broussonetia . . . . X . . . . . . . . . . BRUNF_LAT Brunfelsia latifolia (Pohl) Benth. . . . . . . . . . . . . . . X BRUNI Brunia Lam. Brunia L. Brunia Brunia Brunia Brunia . . . . . . . . . . . . . . X Buddleia Arbre aux papillosn Buddleie Budleya BUDDL Buddleja L. Butterfly-bush Buddleia Schmetterlingsstrauch Mariposa . . X . X . . . . . . . . . X BULBI Bulbine Wolf . . . . . . . . . . . . . . X BUXUS Buxus L. Box Buis Buchsbaum Boj . . . . X . . . . . . . . . . CAJAN Cajanus Adans. . . . . . . . . . . . . . . X CAJAN_CAJ Cajanus cajan (L.) Millsp. . . . X . . . . . . . X . . + CALAM Calamus L. . . . . X . . . . . . . . . . CALAT Calathea G.F.W. Mey. Calathea Calathea Korbmaranthe Calathea . . + . . . . . . . . . . X . CALIB Calibrachoa Llave & Lex. . . . . . . . . . . . . . . X CALLC Callicarpa L. . . . . X . . . . . . . . . . CALLU Calluna Salisb. Heather Bruyère Ling Callune Besenheide Brezo . . X . . . . . . . . . . . . CALSM Callistemon R. Br. Bottle-brush Callistemon Zylinderputzer . . . . . . . . . . . . . . X CALSP_CHI Callistephus chinensis (L.) Nees China Aster Aster Aster de Chine Sommeraster Aster de China . . X . . . . . . . . . . . . Reine-marguerite CAMPS Campsis Lour. Trumpet Flower Bignone de Chine Trumpet-creeper Jasmin de Virginie Trompetenwinde Jazmín trompeta . . . . X . . . . . . . . . . CAMPT_ACU Camptotheca acuminata Decne. Happy Tree Glücksbaum . . . . X . . . . . . . . . . CANNA Canna L. Canna Balisier Canna Blumenrohr Achira . . . . . . . . . . . . X . X CAPSI Capsicum L. Sweet Pepper Piment Poivron Paprika Pimiento X . . X X . . X . . X . . . X AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see paragraph 5
UPOV Code Botanical / botanique / botanisch / botánico C/47/6 page 11 / Seite 11 / página 11 English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA Capsicum annuum L. Capsicum Piment Cayennepfeffer Aji Capsicum annuum L. var. annuum Chili Poivre de Cayenne Paprika Chile CAPSI_ANN Capsicum annuum subsp annuum var pomiferum Green capsicum Poivron Pimiento Capsicum annuum var. fasciculatum (Sturtev.) Irish Hot pepper X X X + + . X + . . + . . X + Capsicum annuum var. grossum (L.) Sendtn. Paprika Capsicum annuum var. longum Sendtn. Sweet Pepper CAPSI_FRU Capsicum frutescens L. + . . + + X . + . . + . . . + CARAG Caragana Fabr. Pea Shrub Pea Tree Caragana Erbsenstrauch Caragana . . . . X . . . . . . . . . . CAREX_BRU Carex brunnea Thunb. . . . . . . . . . . . . . . X CARIC_PAP Carica papaya L. Papaw Arbre à melon Melonenbaum Lechosa Papaya Papayer Papaya Papayo . . . . . . . . . . . . . X X CARPI Carpinus L. Hornbeam Charme Hainbuche Carpe Ojaranzo . . . . X . . . . . . . . . . Carthame Färberdistel Alazor CARTH_TIN Carthamus tinctorius L. Safflower Safran bâtard Saflor Azafrán bastardo . . . . . . X . . . X . . . . Cartamo CARUM_CAR Carum carvi L. Caraway Carvi Cumin des prés Kümmel Alcaravera . . X . . . . . . . X . . . . CARYA Carya Nutt. . . . . X . . . . . . . . . . Pekan Nogal pacanero CARYA_ILL Carya illinoinensis (Wangenh.) C. Koch Pecan Nut Pacanier Pekannuß Nuéz pecán Pecán . . . . + . . . . . X . . . X CASIA Cassia . . . . X . . . . . . . . . . CASTA Castanea Mill. Chestnut Châtaignier Kastanie Castaño . . . . X . . . . . . . . . . CASTA_SAT Castanea sativa Mill. Castanea vesca Gaertn. Castanea vulgaris Chestnut Châtaignier Kastanie Castaño . . . . + . . . . . X . . X . Fagus castanea L. CASTP Castanopsis . . . . X . . . . . . . . . . CATAL Catalpa Scop. Indian Bean Bois trompette Catalpa Trompetenbaum Catalpa . . . . X . . . . . . . . . . CEANO_DEN Ceanothus dentatus Torr. & A. Gray Cropleaf ceanothus . . . . . . . . . . . . . . X CEDRU Cedrus . . . . X . . . . . . . . . . CELOS Celosia L. Cockscomb Crête de coq Federbusch-Celosie Amaranto Célosie Hahnenkamm Cresta de gallo . . X . . . . . . . . . . . . CELTI Celtis L. Zürgelbaum . . . . X . . . . . . . . . . CENCH_CIL Cenchrus ciliaris L. Pasto de búfalo Blue Buffalo Grass Cenchrus cilié Büffelgras Pennisetum ciliare (L.) Link Zacate de búfalo . . . . . . . . . . . . . . X Arbre de Judée Arjorán CERCS Cercis L. Judas Tree Gainier Judasbaum Ciclamor Árbol de Judas . . . . X . . . . . . . . . . CERTN_SIL Ceratonia siliqua L. Locust Johannisbrot . . . . . . . . . . X . . . . CHANM Chaenomeles Lindl. Flowering Quince Quince Cognassier du Japon Japanische Quitte Membrillero japonés . . X . X . . . . . . . . . . CHEIR Cheiranthus L. Wallflower Giroflée Goldlack Alelí Alhelí . . . . . . . . . . . . . . X CHIMO_PRA Chimonanthus praecox (L.) Link Winter Sweet Calycanthe d’hiver Chimonanthe précoce Winterblüte . . . . X . . . . . . . . . . CHIRO Chironia L. Christmas Berry Wild Gentian . . . . . . . . . . . . . . X CHLRP Chlorophytum Ker Gawl. Phalangère GrünerHeinrich . . . . . . . . . . . . . . X AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see paragraph 5
Page 1 and 2: E C/47/6 ORIGINAL: English DATE: Oc
Page 3 and 4: C/47/6 page 3 SYMBOLS USED IN THE M
Page 5 and 6: UPOV Code Botanical / botanique / b
Page 9: UPOV Code Botanical / botanique / b
Page 43 and 44: NOTES CLASSIFIED BY MEMBERS OF THE
Page 45 and 46: C/47/6 page 44 CL / CHILE General N
Page 47 and 48: C/47/6 page 46 IE / IRELAND General
Page 49 and 50: C/47/6 page 48 NI / NICARAGUA Gener
Page 51: C/47/6 page 50 US / UNITED STATES O

template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?