template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ...

More documents

Recommendations

Info

UPOV Code Botanical / botanique / botanisch / botánico C/47/6 page 14 / Seite 14 / página 14 English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA CORNU Cornus L. Cornel Cornouiller Hartriegel Corno . . . . X . . . . . . . . . . CORNU_MAS Cornus mas L. Cornelian Cherry Cornouiller mâle Kornelkirsche Cerezo silvestre Cornejo Sanguino . X . . + . . . . . . . . . . COSMO_ATR Cosmos atrosanguineus (Hook.) Voss Black cosmos Chocolate cosmos . . . . . . . . . . . . . . X COTIN Cotinus Mill. (Rhus L. in part) Smoke Tree Arbre à perruque Perückenstrauch Árbol de las pelucas . . . . X . . . . . . . . . . COTON Cotoneaster Medik. Cotoneaster Cotoneaster Cotoneaster Zwergmispel Cotoneaster . . X . X . . . . . . . . . . COTYL Cotyledon L. . . . . . . . . . . . . . . X CRAMB_ABY Crambe abyssinica Hochst. ex R. E. Fr. Crambe abessinica Hochst. ex Fries . . . . . . . . . . . . . . X CRASS Crassula L. Pigmyweed Crassula Dickblatt . . . . . . . . . . . . . . X CRATA Crataegus L. Hawthorn Aubépine Weißdorn Espinera Espino Marjoleto . . . . X . . . . . . . . . . Marzoleto CRATA_RHI Crataegus rhipidophylla Gand. Crataegus oxyacantha L. . . . . + . . . . . X . . . . CRINU Crinum L. Cape lily Crinum Hakenlilie . . . . . . . . . . . . . . X CRINU_LAT Crinum latifolium L. . . . . . . . . . . . . . X + CROCO Crocosmia Planch. Crocosmia Crocosmia Crocosmia Crocosmia . . . . . . . . . . . . . . X CROCU Crocus L. Crocus Crocus Krokus Azafrán . . X . . . . . . . . . . . . CROCU_SAT Crocus sativus L. saffron safran safran azafrán . . + . . . . . X . . . . . . CRPTC Cryptocoryne Fisch. ex Wydler Water Trumpet Trompette d'eau Wassertrompete . . . . . . . . . X . + . . . CRPTM Cryptomeria . . . . X . . . . . . . . . . CRPTN Cryptanthus Otto et A. Dietr. Earth Star Cryptanthus Erdstern . . X . . . . . . . . + . . . Filbert Coudrier Avella-nera CRYLS Corylus L. Hazelnut Noisetier Haselnuß Avellano . . . . X . . . . . . . . . X Nochizo Corylus avellana L. Cobnut Avelinier Gewöhnliche Hasel Aveleira Corylus maxima Mill. European filbert Coudrier Haselnuß Avella-nera Corylus pontica K. Koch European hazel Noisetier Haselstrauch Avellano CRYLS_AVE Filbert Noisetier franc Lambertnuß Avellano de Lambert . . . . + . . . . . X . . . + Giant filbert Noisetier tubuleux Lambertshasel Nochizo Hazel Hazelnut CRYNC Corynocarpus J.R. et G. Forst. Karaka Nut Corynocarpe Karakabaum Corynocarpus . . X . . . . . . . . . . . . CTRLS Citrullus Schrad. ex Eckl. & Zeyh. . X . . . . . X . . X . . . . CTRLS_LAN Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai Watermelon Citrullus vulgaris Schrad. Wild melon Pastèque Wassermelone Sandía . X X X X . X + . . + . X X . CUCUM Cucumis L. Cucumber Concombre Gurke Melón Sweet Melon Melon Melone Pepino X . . . . . . X . . X . . . X CUCUM_MEL Cucumis melo L. Melone Melon Melon Melo sativus Sarg. Zuckermelone Melón + . X X X . X + . . X . X . + CUCUM_MEL_MEL Cucumis melo L. subsp. melo Melon + . + + + . + + X . + . + . + CUCUM_SAT Cucumis sativus L. Cucumber Concombre Cohombro Gurke Gherkin Cornichon Pepino X X X . X X X + X . X . . X + Pumpkin Citrouille Calabaza Squash Courge Zapallo CUCUR Cucurbita L. Giraumon Potiron Pâtisson Kürbis . . . X . . . . . . X . . . X AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see paragraph 5
UPOV Code Botanical / botanique / botanisch / botánico C/47/6 page 15 / Seite 15 / página 15 English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA Pumpkin Giraumon Calabaza CUCUR_MAX Cucurbita maxima Duchesne Squash Patisson Riesenkürbis Zapallo . . X + . . . . . . + . . X + Potiron Cucurbita moschata Duchesne Butternut Squash Citrouille Bisamkürbis Ayote Cucurbita moschata (Duch.) Duch. ex Poir. Cheese Pumpkin Courge musquée Moschuskürbis Calabaza moscada China Squash Courge noix de beurre Calabaza pellejo CUCUR_MOS Cushaw Chicamita Golden Cushaw Lacayote . . . + . . . . . . + . . . + Musky Gourd Sequaloa Pumpkin Zapallo Squash Winter crookneck Squash Cucurbita pepo L. Courgette Citrouille Kürbis Cucurbita pepo L. subsp. ovifera (L.) D. S. Decker var. ovifera (L.) Harz Marrow Courge Zucchini Cucurbita pepo L. subsp. pepo var. pepo Pumpkin Courgette Ölkürbis CUCUR_PEP Cucurbita pepo L. var. montia duch Summer squash Pâtisson Calabacín . . X + X X X . . . + . . . + Cucurbita pepo L. var. patisson duch Table queen squash Cucurbita pepo var. giraumontia Filov Vegetable Marrow Cucurbita pepo var. melopepo (L.) Harz Zucchini Cucurbita pepo var. styriaca Greb. CUNNI_LAN Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. Chinese Fir Sapin de Chine Spießtanne Abeto de China . . . . X . . . . . X . . . . CUPHE_HYS Cuphea hyssopifolia Kunth Mexican-heather Falsches Heidekraut . . . . . . . . . . . . . . X CUPRC ×Cupressocyparis Dallim. . . X . . . . . . . . . . . X CUPRE Cupressus L. Cypress Cyprès Zypresse Ciprés . . X . . . . . . . . . . . X CURCU Curcuma L. Turmeric Curcuma Safranwurz Cúrcuma . . . X . . . . . . . . . . . CYCAS Cycas L. . . . . X . . . . . . . . . . CYCLA Cyclamen L. Cyclamen Cyclamen Alpenveilchen Ciclamen . . X . . . . . . . . . . . . CYCLP Cyclopia Vent. Honeybush Tea . . . . . . . . . . . . . . X Cydonia Mill. Flowering Quince Cognassier Japanische Quitte Membrillero CYDON Cydonia Quince Cognassier du Japon Quitte Membrillero japonés . . X . . . . . . . X . . . X CYMBI Cymbidium Sw. Grammato cymbidium Cymbidium Cymbidium Cymbidie Cymbidium . . + X X . . . . . . + . X . CYMBI_GOE Cymbidium goeringii Rchb. f. Cymbidium Cymbidium Cymbidie Cymbidium . . . + X . . . . . . + . + . Cynara cardunculus L. Cardoon Artichaut Artischocke Alcachofa Cynara scolymus L. Globe Artichoke Cardon Artischoke Cardo CYNAR_CAR Prickly Artichoke Cardy Gemüseartischoke- . . . . . . X . . . X . . . . Cardy Kardonenartischocke CYNOD Cynodon . . . . . . . . . . . . . . X CYNOD_DAC Cynodon dactylon (L.) Pers. Bermuda Grass Bermudagras Chiendent Couch Grass Hundszahngras Grama de Bermuda . . . X . . . . . . X . . . + CYNOS_CRI Cynosurus cristatus L. Crested Dog's tail Crested Dog's-tail Crételle Kammgras Cola de perro . . X . . . . . . . . . . . . CYPER Cyperus . . . . . . . . . . . . . . X CYPER_ESC Cyperus esculentus L. . . . . . . . . . . X . . . + CYRTA Cyrtanthus Aiton Fire Lily Cyrtanthus L. f. Ifafa Lily Cyrtanthe Bogenlilie Cyrtanthus . . . . . . . . . . . . . . X CYTHE Cyathea Sm. Tree Fern Fougère en arbre Becherfarn . . . . . . . . . . . . . . X DAEMO Daemonorops Blume . . . . X . . . . . . . . . . DAHLI Dahlia Cav. Dahlia Dahlia Dahlie Dalia . . X . . . . . . . . . X X X DAPHN Daphne L. Daphne Daphné Seidelbast Adelfilla . . . . X . . . . . . . . . . AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see paragraph 5
Page 1 and 2: E C/47/6 ORIGINAL: English DATE: Oc
Page 3 and 4: C/47/6 page 3 SYMBOLS USED IN THE M
Page 5 and 6: UPOV Code Botanical / botanique / b
Page 13: UPOV Code Botanical / botanique / b
Page 43 and 44: NOTES CLASSIFIED BY MEMBERS OF THE
Page 45 and 46: C/47/6 page 44 CL / CHILE General N
Page 47 and 48: C/47/6 page 46 IE / IRELAND General
Page 49 and 50: C/47/6 page 48 NI / NICARAGUA Gener
Page 51: C/47/6 page 50 US / UNITED STATES O

template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?