Aprile Maggio - Gruppo Torsanlorenzo

22
E’ impegnata, dal settembre 1997, come maestro d’arte per il corso teorico-pratico di “Preformazione in giardinaggio
per curatore di aree verdi ad uso pubblico con metodologie ecocompatibili” finanziato dal Comune di
Roma, presso il Centro Diurno Villa Lais.
Dal dicembre 1998 collabora alla manutenzione ordinaria del parco pubblico comunale “Villa Lais” ed alla concezione
e realizzazione di progetti di educazione e sensibilizzazione ambientale per la scuola elementare e superiore.
Dal 2000 collabora con lo studio Ambiter di Roma per la pianificazione e progettazione in ambienti naturalistici e
le indagini vegetazionali. Nel 2004 ha partecipato al gruppo progettuale per il Nuovo Polo Tecnologico di
Maccarese e per l’area alberghiera dell’Ex vivaio di Maccarese.
Dal 2002 è consulente della società Green World Consulting per la ristrutturazione e la realizzazione di giardini
privati ed il loro mantenimento.
Partecipa a gruppi progettuali con architetti, ingegneri ambientali, tecnici forestali ed ambientali, giardinieri, periti
agrari e colleghi agronomi.
Born in Bergamo in 1958, November 9 th . She got a degree in Agriculture at University of Milan in 1987. In 1989
she was a member of Bergamo Professional Association of Agronomist and Foresters, then since 1995 she is a
member of the Rome same Association. In November 2005 she was elected Counsellor. Since1991 she is a member
of the Italian Association of Landscape Architecture and in March 2003 she became Treasurer.
PROFESSIONAL EXPERIENCES
She got her degree in 1987 with a lecture on a nursery theme. In the same year she got a diploma in “Art of gardening”
in Milan by “Superior Institute of Architecture and Design”. She has worked in different fields: agronomy,
environment and landscape. She worked as researcher at “Corn breeding National Institute”, then in botanical mapping
of Bergamo Valleys. She has been working as a designer and director for the realization of industrial, public
and private purposes green areas; she operated in Roma, Bergamo, Milan, Macerata, Spain and Ethiopia.
Since 1997 she has been involved as a teacher in theoretical and practical courses in gardening “maintenance of
green areas by ecological method” by the “Centro Diurno Villa Lais” on behalf of Municipality of Rome. Since
1998 she has been working as responsible for ordinary maintenance of the historical “Villa Lais”, public park and
organizes environmental education projects for primary and secondary schools.
From 2000 she cooperates with “ Ambiter Studio” for environment restorations; in this context she worked within
the planning group to the project for “New technological Pole in Maccarese” and for “Residential and hotel adaptation
of the ex nursery area in Maccarese”.
From 2002 she cooperates with “Green World Consulting” to design and direct private gardens realization and
maintenance. She is usually involved in projecting groups with gardeners, engineer, architects, ecologists, geologists
and naturalistic experts.
Robert Hayter (Torsanlorenzo Informa)
Architetto paesaggista per importanti località, Pinehurst e The Homestead, ha un’ampia
esperienza nella progettazione sia per proprietà residenziali sia commerciali. Ha un’ottima
conoscenza delle piante e del loro ambiente e loro coltura. Il sig. Hayter ha ottenuto il suo
M. A. in Economie Agricole presso l’Università dello Stato del Nord Carolina così come il
suo B. S. in Scienze Orticulturali. È anche Associato in Scienze e Arte e Associato in
Scienze Applicate in Giardinaggio del Paesaggio presso il Sandhills Community College.
Il sig. Hayter fa parte dei Comitati dei Direttori per la North Caroline League of Landscape Architects, per il
Scenic North Carolina, per The North Carolina Arboretum ed è stato il precedente presidente del North Carolina
Chapter of the American Society of Landscape Architects. Fa anche parte, in qualità di Lettore della North Carolina
State University e della Perdue University.
Il sig. Hayter ha un’ampia esperienza, che va dallo sviluppo e pianificazione urbano al disegno di località e al disegno
residenziale. La sua azienda ha ricevuto premi sia a livello statunitense che nazionale per il suo lavoro. La
North Caroline League of Landscape Architects lo ha premiato per la progettazione di The Homestead, Pinehurst
Resort, the Hill Residence e the Brody Residence. A livello nazionale, ha ricevuto due “Superior” American
Garden Awards dall’Associazione Nazionale del Paesaggio.